Київськi рапсодiї

Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с.

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Сiверянський лiтопис
Date:2007
Main Author: Угарова, О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47594
record_format dspace
spelling Угарова, О.
2013-07-17T11:19:42Z
2013-07-17T11:19:42Z
2007
Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594
Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с.
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Рецензії. Огляди. Анотації
Київськi рапсодiї
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Київськi рапсодiї
spellingShingle Київськi рапсодiї
Угарова, О.
Рецензії. Огляди. Анотації
title_short Київськi рапсодiї
title_full Київськi рапсодiї
title_fullStr Київськi рапсодiї
title_full_unstemmed Київськi рапсодiї
title_sort київськi рапсодiї
author Угарова, О.
author_facet Угарова, О.
topic Рецензії. Огляди. Анотації
topic_facet Рецензії. Огляди. Анотації
publishDate 2007
language Ukrainian
container_title Сiверянський лiтопис
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
format Article
description Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с.
issn XXXX-0055
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594
citation_txt Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр.
work_keys_str_mv AT ugarovao kiívsʹkirapsodií
first_indexed 2025-11-25T03:39:33Z
last_indexed 2025-11-25T03:39:33Z
_version_ 1850505277626908672
fulltext ��� �������� �� ������� ������ �'���� �' ������ � (���� 7������ � �����������@�� �� A� ������ ������( ���� � ������ !�� -���� �!� @�� /.� 9+ ��������� �����:� ������� ����� �6<�0�6<5 ������ X!����� ��� ��������� �����! � "���� ���� ( �� � ������! � �6<� ���� �� J���� !� H�.� ( "��� �������� !��������� � ��������� ������ ����� � � �� ��� � ���� ����� 3�6<;0�6<48( " !� � �� ������ ��� ���� � �� �� !� +�"������ � !��" ��� � ��! � ���� � ��������� ����� ,����� I� ��� 3����� 0 +�"������ � ������������8� ' ����!���� !� ��� � -�@�� /.� � �� � .* 9����� ��� � 9$������ � � ��!�� ��: 3�665( �6668 �������� � ����� ��! . � �������� �������� ��� ��� �������� ��������� �6<�0�6<5 ������ A���� ����� �� ��� � 9+ ��������� �����: ���� �������� !� ������ 9$ ������: 3�6<<8( �� ����� ����� ����)��� � !������� �������� !� ���� ������# ������ ��������� � � �������� � �����!����� $���� ��� �����" � � ��#��!� ��� ! !� !���� ������ $ ��# !� !���� ����� � �� �� � ���������� ��0�����( ����� � "���� ������� ��� !����( !��� ���# !�� ���� � �� � "�� � ��� ��!����� �������� � ����� %� ���� I�� ���� M�� � �� J���� ( �� ��� ���� ����� .!� �� ��� ���� �� � ��������� � "����� A� ��� � ����� � � ������� � !�! � ���� "��� ���� K� ! � K ����� ( ���� K���� A����� ( ����������� ��� � ������� � ��� I�����( 0 ��� ���� � 1�������� � �� � � �� ��� � �!����� 2�!����� � �� )� ����� 2���!���� $ � �� ������( ���� � �"!� ��� ����� ��.� ���������( � 7B0# ����� ������ � � H�.�� ����� ����� ���!�� 9H��� :� A����# ��#�� ���� ��.� ���!�� �"� � ��" ��� . 0 I ���� $ � ����( H� �!�� K����( �� � % ����� �( �� � H�� ���� ( 2����� N ���� � ����! ��# !�"� ������� � ���� ���� H������ ��0!�� �( � ��# !� !���� ����� �������� � � �( � � !��� ��� ��� � ������ � ����� 9���� ����� �������� �����:( ������ ����� ��!��� � ������ �� ��!����! . ���������� �� ���� ��.� !���� 1 � �� " � � �������� ����� �� ������! ������ ��� � � ��������� 2�� ������ ����� ����! . !� � ���� ��!������ ���#� � �� �!�� 9������ �����:( ��!��"������ ��! ����� �� � ��������� 3!��� ��. ������/� � ���� 9'�� ����� ��� � ����� ��� :( ;BB;( ��>>8 � ���� ��������� ������ ����� � �#���. ���� ��! �� �� ��� � ����� ����� ���# ������ � ������ !�� ?�H��" ��������( 2�$ � �� ������( ��A�����( ��H ����������( &�H�# ���( ��?��!����( 2�H��������� � ������: 3��>0E8� H�� 9+ ��������� �����: �� �!�� ��!�����.���� ��! ������!��# ������ �!����0 #�!�"���� � ��� � �� � ��� !����� � �! ��( ��� �� ���� ����! ����� ����� 2�� ��!�����.���� ��! ������������#( !��� � �����# �������� ��������� � ����.��� !��������( ���� ! .���� � #�!�"�� ��������� 0 � ��� ������ ��������� � ���� � ��� ���( ���� �� ��� ���� ( �� ����� ��� ��/.�� ���� "����( ����� ! �� ��!#�!��� % ��������� 6���.���) 0� �� �� ��� �� ��) C��7�# � ���# ���������) / 5� �� 8��� �# K??<) / K=K �) �������� �� ������� ��� ��! ��� �( )�� ��!������� � ��� � �����( �� ��� ����� ����� �� � ������� -�� �!�� �� # � ������# � ����� �� �� ������* 3����� � ���# "����� �� ��� � � ��� ���� ��� ���� �����) 2� � ������7�� � 5 ���# � � � ��.� �����' (���# ��� ��� ����7�� �� 5 ��� � ��7� ��� ���� �(���) & ��� ������ ��������� ����� ����� �� ����� �����# ��� � ���� � ��� � �����# ��� � �������� 7��� �����# ��� � ���� � ��� � �����# ��� � �������� 7��� �����) 5 �� �� ����� ����� �� �� "���(�, 7����� ���� ����#/ � ����� � (���� ��� ���# �� ���� ������ ��.�����# � ����� � (�7�(�� ��� ���# "����, �� $���� � �������) A*3����� � ���# "����� �� ���)))-B @������( 9������� ���: �����! ��� � � ����� � � .�( 0 �� � . ���! #�!�"��� � �������( �� � �! ��� ����� 0 �� ������ �� !��������( ������ ��� ��( )� ��"� �� ���� � � ������ �� ������� ���� ���� �� � ������ ������� �� � ������������ "����( � ! ���� ��� !�� �����"�� � ����������� ���� � ����( )� ��� �� � "���� ������ �� � ������� !��� � �� 9� �!�����: !� � ������� �� � � " ��� ���� � ��# ��� � ���� 1�� �"� ��� ��!�� � ������� ��� �� ��� ��� !��������( � !�� �!����� ��� ��!����( ����"�� ���( ���� � ���( 9��!�����: ��!�� � ��"� ����� ���� � ��!����� !����! I���( 1 � � N������ ( ,����� I� ���( V��� H��� ��)�� ��!���� 9��!����:( ����� �������� ����� �� ����� �� � � �� � ������!��# ��� #� -�� ���� 9@ !���( ��� � ����� � ���������: �� ������ 9$������ � � ��!�� ��: 3�6668* 6 ��� # � � �" �� � �����������# $� ���� �������, ��������) M�(�(� " � �� I"���� �� �� � � � �� � � ����) & � ��� ���� ����# ��������# � "�����# �� �� � ���# � 7�� � � �� " # �� ���# / ���� ��� " �� $�� ��� ��7N & ���� ����� �� � .� �� ��� ����� ����# �� ���� � ��) M��� � (��� .��� ��� �� �� � ��������� �� � � ��) $��!����� � � ���� �����!"�. � ���� ��� � ���� ���� ���!���� ��!��� ��� ������ ����( � ���� � �� ����� ��!��! �� ���� ! ��� ��� �� ��. � � ���� ( !� ��! ��� �� ���� @�� ��� ����� �� ��( !� ����� � �� ������ ���!������ !� �� ��� ���� ����! . �� 9� ���:( �������!��� ��( ����� 9��!�����: ������� 0 ������������� � ������� A ���� � U ����� 2�!���( )� ���� �� ������# . ��������# ��� ��! �#���� � ��!� ���� ������ �� ������ ��� ������# �����( ���������������# �������� . ��������# ������������ ���!��� ���)����� �� ���� U ����( ��� ��"��( �� ��� ��!����� ��� �������� �� ������� � ������( �� ������ ��� ��� �� ������� ���!������( !�� ���� �� . ������� ��� �"���� � ������ ��!���� ��������� ��� � "��� ������� �� �� � ���� !� #�!�"���� ��������� !�����# � ������ � ��!��� ��� � � !����( )� ���!� �� ��!� �� �� �!� ���� �������� ��!��( "�!�� �� ��# �� ��"� ���������� ��( ���� �� .��!��������� �!�� �!�� �( . ��� ��� ��!���( #�� � ! ��������� . ����� !��� ������ ������������ ��� 0 �� !� ���� � � �� � K��������( ������ ��!���� � �� �� 39F ���� ����� � �!�� � � ���� �������:( 9�!� � ����� ���� � ��� ����:( 92/�"!" . �� �� � � ������� !�)�����:( 9F ��! ������( ��! ���������:( 9-� �( )� � � ������ ��! �����������: � ���8 ��� !� ( � ���� ��� ( ��������� ���� � ����� ( ��� ��� . ������ ��! ������ ��� � ( �� � ������ � �����.���� ��� � !�#����# �!����� # ������� ���( ����� ����� � ����� �.�( ����������( ������.�( �����!���� ������� @�� #�� �������� !��� �� ����� . ��!����� ���� � !� ��"��� ��! � ����!������!�� ��� ��!���G C�� � � ��� �� �������� �������# ��!�� �� � �� �� ��� � ��!����� ���������( ������� ( � �� ( ��� ������ ����� !�! �� ���#������( ������ ��� � ��������� ���!������ !�! �� ������������G C�� ������ I���� @�������� ( P � ������ ( I������ ( &��� N � ( 2������ � +��� � ( H��������� K��� ( J �� +��������� �( 2���!���� , �������� �( 2������ C�.������ ( 2 ���� H ������� �( @���� &.� ��� ( ��� �#��� ������ ! . � � ���� � ������ !� ���� ���)��� � ������ 9+ ��������� �����: 3I���� @�������� 0 � ����� 9$������ � � ��!�� ��:� 0 �5,'8 �� ����� � � ���� ���� � �������# ��!������� �� ��������G C�� ��� � � ����� G 1 � �� � ��� !����� ��� ���� ������ . �� ��� �����( �� ���!����� !����� ��� !�� � � ����������� � � ��( � ����� "�����D ��� ������ . �� �� ������� ��� ���� ������ -�@�� /.� � ��� � � "���.���� !����!� ���� ( � ��� ���� �� ����"� �� � ��� � ����� �����������( #�� ��! ������ 0 9I� �����:( 9A�)� ������:( 9-� �( )� � � ������ ��! ��������:( 9$ ��# !���( !� � � ���� ���� . � ��:( 9H ���� !������� :( 9?����/� J�� ���� ! ��� � ���: � ���( �� �������� ���� �� "���.�� ���#� ���� � ����������� �� � ���������� I������ ��������� ����"�� ��� 0 ����� ��# ������ 0 ���!� �� ��� ��( )� � � "��# "���.��# ���!���""�# ���� �� ��#������� !�#��( �� � � ���( �� �#����� J������ 9�: 3���/.��8 ��������� ������ ���� 0 �! � ��!���( �� ����! . ������� ���� ���������� � ����� ����!�� ��!���( )� "�� � ��� !�� � ����������� ���#�( ������� . !� � ����� ������� � � �� � ���� * �� � ��!��� � �6EE ���� !������� �� � ����)� � 1��������)���( ���!���� � 9��������� ��� ��: � �� ���� � ����� ����� � �� �� � �� ������� � ���� � � � ��� � ��!���� � ����� ����( � ? # ���� 3!���* �� ��� 2�H������� 92��� ���������: -���� �!� @�� /.� ( ���)��� � "��� �� 92������ :( SS70< � ;BB; ���8� � ���� � �� � ��������� 0 � �!���� � ������/� ��� � "�* 9@!"� �� �!�� � � ���( )� �������� ��� ������ � ������ M�� �� ���# ���������� 3�� � �"� ����������8 ��" � ��!����� � ��"�# ����� # � !��� ����"�� ��� ������� ���� ����� ��� #�)������( ������� � !����� ����( ������ ����� "����� ?� "���( 2/����� � K��#�������� � ��!���� � -�!"�����!�� 3���!��� -�����8( , ��� I ������ 0 � �� 2������� ? � �������� ��� ���( 2 ���� I�� ���/�� � H � �!�( -�� I��� ����� 0 � 1����� � H � �!������ � �� �( + !�� H��/�� 0 � ���� ����( 2���!���� H��� � 0 � ��2����� 3K ������8( 2 ���� H����! 0 � ����� 3H��� @&?&8( J����! H���#� 0 � ��' �( ?� �� , �! ���� 0 � ��@� ���� ?���!�������� ���� � ��!� 9&����� ���: ��"� � �� �� ���� ��. ���������( ����� ����� ��!��� ���� ����0��������� ������� �� �� 9�� � �����:( ��!��"���� ��! ����� � �����( ����� �� ������� ����( �� ��� ���� ������� K �����)��� � �!���� ���. ���� � ��� ������� �� ��������� �������: 3!��� ������/� I�@���� �!����� 91��������* ����( � �����)�� ( ��"�� : � ���� 9'�� ����� ��� � ����� ��� :( �� >> � ;BB; ���8� Y��������� �������� � ����� ��!��"���� �����������( ��������� �� ������������ ��� �� "����( ����������� �� �! �� ��( ���� ! ��" ��!���� � ������ �� �� � ������ ������ 9K�� � ���:( 9�� ��� � !��� :( 9A����/��� ���������:( 91��� "��� ! ��:( 9��!" �:� -!� � ������# ������� ������ 9+ ��������� �����: 0 !��� ����� � �������� � ������������ +�� � � ���� ������ ��� ����� 1 �( � ����� 9$ ������: 3��� 9$������ � � ��!�� ��:8 ����!��� �� ������� ��� � ?� ���( !� ���� ����. �����! �* O� �� ���� � ���� �� �����# � � � ����# � ��(�� ��� � � � �������� �� ������� ��� �������# � ��� "������ � � �(����# � ������(��# $ � � ���� � �� $���� ) 0���(� ������, ������ � � " ����� � �� ��������� � ������ ��, (�7�# � �� �����# (������� � ����� ��7� �� � ����� ���� ���) P ����� " � �� ���� "�����# $ �� � �� � � ���� � (�7�# �� ���� ����7��, � ��� �� ����� �����# � � ����� � ���� �� �����N 8���� �# �������'(�� �'� ��'# �� ��'��(�� �� � � ����� ���) C � ���� � ���� �����(����# �� ���������# �� ����� ��� ��� " ) ?� ��� 0 ��������� ( �� ������ � J�����( 9� ���)� &����( � ��� ��: � �����. ����� ��������� �� !����D ��� " 0 � ��# � ( � ���� ���� #��� ��!������� �� 9� ������:( )�� � �!�� 9� ����� ���/�( � �� -������:� ' ������ �������� ��� ������� � ���� # 9�����( �����( ������ �� ��� �����:( 9�!� � ����� ���� � ��� ����:( 9+����� ������� &�� � @�!������ � ��� ����� ����� ��#��:( 92 ���� ?�� ���:( 9A����/��� ���������:( 9A�������:( 9U ������( � ���# � ��� ���������:( ��������� ������ �� ����� 9��!" �: ��)�� ?�����( � ����# �� )�# ���� # �� 0 ��� �� ��� ����� ������( � � � ������ ��� ��� �� �������( ������������� � !������ ����� ��( ���� ��( ����� ����( � �� "�� ��������� ��������� J���������� ����� ��� ����� ���#�!��� �!�� � ������ ��!���( �� �����!�( ���� � ���. ����� �����( �� ��!�� ����� ������� � ��� �� ���. ��!������ �����!�( ��� ��"��( �� �� !�������� � #� �( )� !���������� �!� � � �� !� � �� ( ��/� ����� 0 N #� 3���� 9L � ��:8( �� �� �������!�����( � �!������ ����� 9� ��! ����� � ���� # �� ���� ����� � ��� ����� : 39,����:8( �� ��������( ����� 9�/��( � ����� ������:( 9��!������ ���� .���� � �����: 3 9L�������� ���� � ���� ��� �!�������:8( �� !�!0������( ���� ��� 9"���� ����� ����� ( ����� ��!�( ��!� � ����: 39��#���� !�! :8� F������ ����������� � ������������ ����� ��! �������� � ����� ���� "�� ����� ���� ( ����!��� �� ��� ���# ���#�!��� ����� ��� � ��� ��!������ "���� 39A�� . !����� !��� ���������:( 9$���� . � � ����� ������������:( 9�� ��# ��� #( ��� ������� ��� �!�����:( 9K �� ��"� )� �� � �� � �����:( 9F ��#�!"� � ���( !� �!�� ��� .���:( 9K��� ��� 0 �/.!��� �� ��� ��: � ���8� ��������� ������ ��� � ���� "�* 9@��� � �������� ����������:( 9$�� 0 ������( ������ �� �������:( 9+ ���!� ����� �������:( 9+��� ���� ��� ��� �� � �������:( 9H� !���)� ����� ��! �� �����:( 9���) � �( ���) � �� ' ������ !��� ���:( 9,����� ����"��� ������ $������ � ������:( 9$ ��� � � !� ����� ����� .���:( 9$ ���� ��!����� ������ ��!����:� 2��� � �� "��� ����� �� �������)���� �� �� !������� � ��!����� ����)���� "����( ��#���� ������ � ��� ��� ����� !� ��!��� �����!� � !� 2�������( � �� ������ � ���� � ��!��� �� ����� ���� & !�. � ������ . ������ ������ ����� ���� � 2�� ���� � ���. !��� ���� ( !���� ��� � ��� �� ��� � ���� .�����# ��������( � �������������( ��( )� �������� ����"�� ���� 1�� ��� �!� ��� �� ��������� ��! � ����# ���� ���* 1( ��# ��( � � �������# ����� � ���� ���� ���� �# � (��# �� "������ ������ � � �� ����� ��� ��������# � (�� �# �� � ������ ��� �� �� �� � ���� � � ��# � �� ����7�� ���� � ������� � ���� $� ��� ������� �������� ���� � � � ' � ���, ���� ����# �� ���� ��� ���� ����) ��� �������� �� ������� @��* O ����� ������� �� ������ � � "�# ��� ������� � � "�# / �����, � ��N 2� �� � (��� �������,# �����'(� � "�# "��� ����� ���� ��(��# ����� " ����) )))+ �� ���� ���� (� � ���� � �����# �� �� ������� ���� ����# � ������,# � � ���"# ���� '� �����# �� ������ �� ������# ������ ���� � �� � ����������� � ��") K ����( )� � ����� ����� ���� �� �� !� � ���� ����� ��! �� � ����� ��# ���( ������� � ��!�� ��� #�!�"��� � �������� � � #���� 9� �� ! ���: ��� �� ��# ��� � ����� ���� "���.��� ������( ������� ������� ����������� !��� �� ' � ���� ����� � ��� �� ��������� ������ �� ������ 9, ���:( 9?���� ����:( 9?������ !����:� &�! ������ ��! . ��� ��� ������ ���� "��0�������� ������( ��� � ��� �����# � ���� �����!� � ���������( ����"�� ����� � ��# ��� ��!���* 91��� �� ���� �� �������:( 9���� ����� ��� ���� " �����:( 9K��� � ���� �� �� �� �� �����:( 91 � ���� !����� ��"� ���:( 9P ���� �( )� �� ��! ���:( 9I������� ��� ���.� �����������:( 91��� ������( ����( � �����: � ����� 2 �!���� �� ������( )� ������� !� ��� � 9$������ � � ��!�� ��: ���� ���� � ���* Q���� ��(�, / � �� ���� � � ���# � ��� ���� ������� ��� � �� � � "# � �����# � �������, �� " �� � ������ .���� � ������) Q���� ��(�, / � �� ���� � � ���) 0� ��, � ��# ��� ��� ���� ���� ��� # �� ��7�� �� ��( " # ���� �������� �'� ��# $ ������ �� � ��$ ) ?�� ��.� ������( )� � ��� 9���������� � ��)�:( � ������� � ������� � ��� ����� �����( �������. ��� � #����� ���� � !��� ����( ������ ���� �� � ������ � � �������� %� ������� � � ����� 9����� ��� � �������:( ������ ��� � ��� �� ������ ������( � � ���� # 39,���� ���� :( 9L � ��:( 9� � � :( 9H��� �"� � !�� �����:8( � � ������ ! # � � �������� 3P � ������( I��� ���( &��� N �8( ������� 32������ � +��� �( H�������� K���8( ���� ����� 3J �� +����������8( ��������� 3@! � ,�������8( ���������� 32���!���� , ���������( 2������ C�.������( 2 ���� H ��������8( ����������� 3@���� &�� ���8� -�"�( ����� ������( ���� � ������ !�� -���� �!� @�� /.� 9+ ��������� �����: ���!���� ��� ������������ ������ ���� ( !�! �� ����� ��� � ��� �� �� � �!����0 #�!�"��� � ��������( ����� ����������� � "����� 2�� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ����� ��( �� ������ �������� � �!����� ���� ���� ������� 0 ����������� ������������ �� ������( ��������� ����� ������( ���� ���� � ��� ����� ��� � ����������( ��� !� ��� ���������( �� ��� ����� ��!�����( ����������� �������� ������ .��,�% � @��� ��#��������#��� ����������������'�������� ��0703)*H�32�138:<��'��2N0312 X�*/-+-Z+618;� +5*,��81-/8��2&1-52Y'� #��0&3*:*5?������B� $%%Q'� #� Q[� +'( M���� ������� ������!� ?� ���� � , )���� 3���!"����� � �������� � ������� � A���� 0 ?������( ��#�� ���� ��������0 ����� ���� � �������� H������� � !��" ��� � ������������ ��� 1 � � N������ 8 �����!���� !��������. ��� ������� ����� ����� ��������� �� � #� ����� ��!��� � ��!����� ���� �� ������� '���!��" ��� ���# 4 ����� ��0��! �� � ��� ��#�!��� ������ ��� �* 9-������ �������� � ������� ��� ������� ����� ��: 3;BB;8( 9'�� ������ ��������� �Q��0�Q��� ������� � M���� ���0