Київськi рапсодiї
Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с.
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47594 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Угарова, О. 2013-07-17T11:19:42Z 2013-07-17T11:19:42Z 2007 Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594 Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації Київськi рапсодiї Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Київськi рапсодiї |
| spellingShingle |
Київськi рапсодiї Угарова, О. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title_short |
Київськi рапсодiї |
| title_full |
Київськi рапсодiї |
| title_fullStr |
Київськi рапсодiї |
| title_full_unstemmed |
Київськi рапсодiї |
| title_sort |
київськi рапсодiї |
| author |
Угарова, О. |
| author_facet |
Угарова, О. |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| description |
Рецензія на книгу: Олександр Астаф'єв. На київськім столі. Вірші, поеми, переклади. - Київ: Самсон, 2005. - 282 с.
|
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47594 |
| citation_txt |
Київськi рапсодiї / О. Угарова // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 162-166. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT ugarovao kiívsʹkirapsodií |
| first_indexed |
2025-11-25T03:39:33Z |
| last_indexed |
2025-11-25T03:39:33Z |
| _version_ |
1850505277626908672 |
| fulltext |
���
��������
��
�������
������
�'����
�'
������
�
(���� 7������
�
�����������@��
��
A� ������ ������( ���� � ������
!�� -����
�!�
@��
/.�
9+
��������� �����:�
������� ����� �6<�0�6<5 ������ X!����� ��� ��������� �����! � "����
����
( �� �
������! � �6<� ���� �� J����
!� H�.�
( "���
�������� !��������� � ���������
������
����� � �
��
��� �
����
����� 3�6<;0�6<48(
" !� �
�� ������
��� ����
�
��
�� !�
+�"������ � !��"
��� � ��!
� ���� � ��������� ����� ,����� I� ��� 3����� 0
+�"������ � ������������8�
' ����!���� !� ��� � -�@��
/.� �
��
�
.* 9����� ��� � 9$������
� �
��!��
��:
3�665( �6668 ��������
�
�����
��!
. �
�������� �������� ��� ��� �������� ���������
�6<�0�6<5 ������ A���� ����� �� ��� � 9+
��������� �����: ���� �������� !� ������
9$
������: 3�6<<8( ��
�����
����� ����)��� �
!������� �������� !�
���� ������#
������ ��������� � �
�������� � �����!����� $����
��� �����"
�
� ��#��!� ���
!
!�
!���� ������ $
��# !�
!���� ����� �
�� �� � ���������� ��0�����( ����� � "����
������� ��� !����( !���
���# !�� ���� �
�� �
"��
� ��� ��!����� �������� �
�����
%� ���� I�� ���� M��
� �� J����
( �� ��� ���� ����� .!�
�� ��� ���� �� � ��������� �
"����� A� ��� � ����� � �
������� � !�!
� ����
"���
����
K� !
�
K
�����
(
����
K����
A�����
( �����������
��� � �������
� ��� I�����( 0 ��� ���� � 1��������
� �� � �
�� ��� �
�!����� 2�!����� � ��
)� ����� 2���!���� $
�
��
������( ����
�
�"!� ���
����� ��.� ���������(
� 7B0# ����� ������
� � H�.�� �����
����� ���!��
9H���
:� A����# ��#��
���� ��.� ���!�� �"� �
��" ���
. 0 I
���� $
�
����( H�
�!��
K����( ��
�
%
����� �( ��
�
H��
����
( 2�����
N
���� � ����! ��# !�"� ������� �
���� ����
H������ ��0!�� �( �
��# !�
!���� ����� �������� � �
�( � �
!���
���
��� �
������ �
����� 9����
����� �������� �����:( ������
����� ��!��� � ������ �� ��!����!
.
���������� ��
���� ��.� !���� 1
� ��
"
� �
�������� ����� �� ������!
������ ��� �
�
��������� 2��
������ ����� ����!
. !�
�
���� ��!������ ���#� � ��
�!��
9������
�����:( ��!��"������ ��! ����� �� � ��������� 3!��� ��. ������/� �
����
9'��
�����
���
�
�����
���
:( ;BB;( ��>>8 �
���� ��������� ������ ����� �
�#���.
���� ��!
�� �� ��� � �����
�����
���# ������ � ������
!�� ?�H��"
��������(
2�$
�
��
������( ��A�����( ��H
����������( &�H�#
���( ��?��!����( 2�H���������
�
������: 3��>0E8�
H��
9+
��������� �����: �� �!�� ��!�����.���� ��! ������!��# ������ �!����0
#�!�"���� �
���
�
�� � ���
!����� �
�!
��( ��� ��
���� ����! �����
����� 2��
��!�����.���� ��! ������������#( !���
�
�����# �������� ��������� � ����.���
!��������(
����
!
.���� �
#�!�"�� ��������� 0 �
��� ������ ��������� �
���� �
���
���( ����
��
��� ����
( �� �����
��� ��/.��
����
"����( �����
!
�� ��!#�!���
% ��������� 6���.���) 0� �� ��
��� ��
��) C��7�# �
���# ���������) / 5� �� 8���
�# K??<) / K=K �)
��������
��
�������
���
��! ��� �( )�� ��!������� �
��� � �����( ��
��� ����� ����� �� � ������� -�� �!��
�� #
�
������# � ����� ��
�� ������*
3�����
�
���# "�����
��
���
� �
��� ���� ��� ����
�����)
2� �
������7�� � 5
���#
� � � ��.� �����' (���#
���
��� ����7�� �� 5
���
� ��7� ��� ����
�(���)
& ���
������ ���������
����� ����� �� ����� �����#
��� �
���� �
���
� �����#
���
� �������� 7��� �����#
��� �
���� �
���
� �����#
���
� �������� 7��� �����)
5
�� �� ����� ����� ��
��
"���(�, 7����� ����
����#/
�
����� � (���� ���
���#
�� ���� ������ ��.�����#
�
����� � (�7�(�� ���
���#
"����, �� $���� � �������)
A*3�����
�
���# "�����
��
���)))-B
@������( 9�������
���: �����!
��� � �
����� � �
.�( 0 �� � . ���! #�!�"��� �
�������( �� �
�!
��� ����� 0 �� ������
�� !��������(
������ ��� ��( )� ��"� ��
����
� �
������ ��
�������
���� ����
�� � ������ �������
�� �
������������ "����( �
!
���� ���
!�� �����"�� � ����������� ����
�
����( )� ��� �� � "���� ������
��
�
������� !��� � �� 9�
�!�����: !�
�
������� �� � �
"
��� ���� � ��#
��� �
����
1�� �"� ���
��!��
� ������� ��� ��
���
��� !��������( �
!�� �!����� ��� ��!����(
����"��
���( ���� � ���( 9��!�����: ��!�� � ��"�
�����
���� �
��!����� !����! I���(
1
�
�
N������
( ,����� I� ���( V��� H���
��)��
��!���� 9��!����:( �����
�������� ����� �� �����
�� � � �� � ������!��# ���
#� -��
���� 9@ !���( ��� � ����� �
���������: �� ������ 9$������
� �
��!��
��: 3�6668*
6 ���
# �
� �"
��
� �����������#
$� ����
�������, ��������)
M�(�(� "
�
�� I"����
��
��
� �
�
�� �
�
����)
& �
��� ���� ����#
��������# �
"�����# ��
��
�
���#
� 7�� � �
��
"
# �� ���# /
���� ��� "
��
$�� ���
��7N
& ����
�����
�� � .�
��
���
����� ����# �� ���� �
��)
M��� �
(��� .���
���
��
��
� ���������
�� �
�
��)
$��!�����
�
�
����
�����!"�. � ���� ���
�
����
���� ���!���� ��!���
��� ������
����( �
���� �
�� ����� ��!��! �� ����
!
��� ��� ��
��. �
�
����
(
!� ��!
��� ��
���� @�� ��� ����� ��
��( !�
����� � ��
������ ���!������ !� ��
���
���� ����!
. �� 9� ���:(
�������!���
��( ����� 9��!�����: ������� 0 ������������� �
������� A
���� � U ����� 2�!���( )� ���� ��
������# . ��������# ���
��!
�#���� �
��!�
���� ������
�� ������
��� ������# �����( ���������������# ��������
. ��������# ������������ ���!��� ���)����� ��
���� U ����( ���
��"��( �� ��� ��!�����
���
��������
��
�������
� ������( �� ������
��� ���
�� ������� ���!������( !��
����
��
. ������� ���
�"����
�
������ ��!���� ���������
��� �
"���
������� ��
�� �
���� !� #�!�"���� ���������
!�����# �
������ �
��!��� ���
�
�
!����( )� ���!�
�� ��!� ��
�� �!�
���� ��������
��!��( "�!�� �� ��# �� ��"�
����������
��( ���� ��
.��!��������� �!�� �!�� �(
. ���
��� ��!���( #��
�
! ��������� . ����� !��� ������ ������������
��� 0 ��
!�
����
�
�
��
�
K��������( ������ ��!���� � ��
�� 39F ���� ����� � �!��
� � ���� �������:( 9�!� �
����� ���� �
���
����:( 92/�"!"
. ��
��
� � ������� !�)�����:( 9F ��! ������( ��! ���������:(
9-�
�( )� �
�
������ ��! �����������: �
���8 ���
!�
( �
����
���
( ���������
����
�
�����
( ���
���
. ������ ��! ������ ���
�
( �� � ������ � �����.����
��� �
!�#����# �!�����
# �������
���( �����
����� �
�����
�.�( ����������( ������.�(
�����!����
������� @�� #��
�������� !��� �� �����
. ��!����� ���� � !� ��"���
��!
� ����!������!��
��� ��!���G C��
�
�
���
�� �������� �������# ��!�� ��
�
��
�� ��� � ��!����� ���������( �������
( �
��
( ��� ������
����� !�!
�� ���#������(
������
��� � ��������� ���!������ !�!
�� ������������G C��
������ I����
@��������
(
P
�
������
( I������
( &��� N
�
( 2������
�
+���
�
( H���������
K���
( J
��
+��������� �( 2���!����
,
�������� �( 2������
C�.������
( 2
���� H
������� �(
@���� &.�
���
( ��� �#��� ������
!
. �
�
���� � ������
!� ���� ���)��� � ������ 9+
��������� �����: 3I����
@��������
0 � ����� 9$������
� �
��!��
��:� 0 �5,'8 �� �����
�
� ����
���� �
�������# ��!������� �� ��������G C��
���
�
�
�����
G 1
� ��
�
���
!����� ���
���� ������ . �� ��� �����( �� ���!����� !����� ���
!�� � � ����������� �
�
��( � ����� "�����D ��� ������
. �� ��
������� ���
����
������ -�@��
/.�
�
���
�
�
"���.���� !����!�
����
( �
���
���� �� ����"�
�� � ��� �
����� �����������( #��
��! ������ 0 9I�
�����:( 9A�)� ������:( 9-�
�(
)� �
�
������ ��! ��������:( 9$ ��# !���( !� �
� ���� ����
. �
��:( 9H
����
!�������
:(
9?����/� J��
���� !
��� � ���: �
���( ��
�������� ���� �� "���.�� ���#�
����
�
����������� �� � ���������� I������ ��������� ����"��
��� 0 �����
��# ������ 0
���!�
�� ��� ��( )� �
�
"��# "���.��# ���!���""�# ���� �� ��#������� !�#��( ��
�
�
���( �� �#�����
J������ 9�: 3���/.��8 ��������� ������ ����
0 �!
�
��!���( ��
����!
. ������� ����
���������� � ����� ����!�� ��!���( )� "��
� ���
!�� � ����������� ���#�( �������
.
!�
�
����� ������� � �
�� �
����
* �� � ��!��� � �6EE ���� !�������
�� � ����)� �
1��������)���( ���!���� �
9��������� ���
��: �
�� ����
�
����� ����� �
��
�� �
��
������� �
���� � �
� ��� �
��!���� � �����
����( �
?
#
���� 3!���* ��
��� 2�H�������
92��� ���������: -����
�!�
@��
/.�
( ���)��� � "���
�� 92������
:( SS70< �
;BB;
���8� � ���� � �� � ��������� 0 � �!���� � ������/� ��� �
"�* 9@!"� �� �!�� � �
���( )�
�������� ���
������ �
������ M��
�� ���# ���������� 3�� �
�"� ����������8 ��"
�
��!����� �
��"�# �����
# � !��� ����"��
��� ������� ����
����� ���
#�)������(
������� � !�����
����( ������
����� "����� ?�
"���( 2/�����
� K��#��������
�
��!���� � -�!"�����!�� 3���!���
-�����8( ,
��� I
������ 0 � �� 2�������
?
�
�������� ���
���( 2
���� I��
���/�� � H
�
�!�( -�� I���
����� 0 � 1�����
�
H
�
�!������ � ��
�( +
!�� H��/�� 0 � ����
����( 2���!���� H���
� 0 � ��2�����
3K
������8( 2
���� H����!
0 � �����
3H��� @&?&8( J����! H���#�
0 � ��'
�( ?�
��
,
�!
����
0 � ��@�
����
?���!�������� ���� � ��!� 9&�����
���: ��"�
�
��
�� ����
��. ���������( ����� ����� ��!��� ����
����0��������� ������� ��
�� 9�� �
�����:(
��!��"���� ��! ����� �
�����( ����� ��
�������
����( �� ���
���� ������� K
�����)���
� �!����
���. ���� � ���
������� �� ��������� �������: 3!��� ������/� I�@����
�!�����
91��������*
����( �
�����)��
( ��"��
: �
���� 9'��
�����
���
� �����
���
:( �� >>
�
;BB; ���8�
Y���������
�������� �
����� ��!��"���� �����������( ��������� �� ������������
���
�� "����( ����������� ��
�!
��
��( ����
! ��" ��!���� � ������ �� �� � ������
������ 9K�� �
���:( 9�� ��� � !��� :( 9A����/��� ���������:( 91���
"��� !
��:( 9��!"
�:�
-!�
� ������# ������� ������ 9+
��������� �����: 0 !��� ����� � ��������
�
������������ +�� � �
���� ������
���
����� 1
�( � ����� 9$
������: 3���
9$������
�
�
��!��
��:8 ����!���
�� ������� ���
� ?�
���( !� ����
����. �����!
�*
O� �� ���� �
���� �� �����#
�
� �
����# �
��(��
��� �
�
�
��������
��
�������
���
�������# �
��� "������ � �
�(����#
� ������(��# $
� � ���� �
��
$����
)
0���(� ������, ������ � �
"
�����
�
�� ���������
� ������
��, (�7�#
�
�� �����# (������� �
�����
��7� ��
� ����� ����
���)
P �����
"
�
�� ���� "�����#
$
�� �
�� �
�
���� � (�7�#
�� ���� ����7��, �
��� �� �����
�����#
� � ����� � ���� �� �����N
8���� �# �������'(��
�'�
��'#
�� ��'��(�� ��
� �
����� ���)
C
�
����
� ���� �����(����#
�� ���������# �� ����� ��� ���
"
)
?�
��� 0 ���������
( ��
������ � J�����( 9�
���)� &����( �
���
��: � �����.
����� ��������� ��
!����D ���
" 0 � ��#
�
( � ���� ���� #��� ��!�������
�� 9�
������:(
)�� � �!�� 9�
����� ���/�( �
�� -������:�
' ������ ��������
���
������� � ����
# 9�����( �����( ������
�� ���
�����:( 9�!�
� ����� ���� �
���
����:( 9+����� ������� &��
�
@�!������
�
��� �����
����� ��#��:(
92
���� ?��
���:( 9A����/��� ���������:( 9A�������:( 9U ������( � ���#
�
���
���������:( ��������� ������ �� ����� 9��!"
�: ��)�� ?�����( � ����# ��
)�#
����
# �� 0 ���
��
���
�����
������( �
�
�
������ ���
��� ��
�������(
������������� � !������
�����
��( ���� ��( �����
����( �
��
"��
��������� ���������
J���������� ����� ��� ����� ���#�!��� �!�� �
������ ��!���( �� �����!�( ���� �
���. �����
�����( �� ��!��
����� ������� � ���
�� ���. ��!������ �����!�( ���
��"��(
�� �� !�������� �
#�
�( )� !���������� �!� � �
�� !�
�
��
( ��/� ����� 0 N
#�
3����
9L
�
��:8( �� �� �������!�����( �
�!������ ����� 9�
��! ����� �
����
# �� ����
����� � ��� �����
: 39,����:8( ��
��������( ����� 9�/��( �
����� ������:( 9��!������
����
.���� � �����: 3 9L�������� ���� � ���� ���
�!�������:8( �� !�!0������( ���� ���
9"���� ����� �����
( ����� ��!�( ��!� � ����: 39��#���� !�!
:8�
F������ ����������� � ������������ ����� ��! �������� � ����� ����
"�� �����
����
( ����!��� ��
��� ���# ���#�!��� ����� ���
�
���
��!������ "���� 39A��
.
!����� !��� ���������:( 9$����
. � �
����� ������������:( 9�� ��# ���
#( ��� �������
��� �!�����:( 9K
�� ��"�
)� �� � ��
�
�����:( 9F ��#�!"� � ���( !� �!�� ���
.���:( 9K���
��� 0 �/.!���
�� ���
��: �
���8� ��������� ������ ��� � ����
"�* 9@��� � ��������
����������:( 9$��
0 ������( ������
��
�������:( 9+
���!� ����� �������:( 9+��� ����
���
��� �� �
�������:( 9H�
!���)� ����� ��! ��
�����:( 9���)
�
�( ���)
�
�� ' ������
!��� ���:( 9,����� ����"��� ������ $������ � ������:( 9$ ��� � �
!� ����� �����
.���:( 9$
����
��!����� ������ ��!����:� 2��� �
��
"��� �����
�� �������)���� ��
�� !�������
� ��!����� ����)���� "����( ��#����
������ � ���
��� ����� !� ��!��� �����!� � !�
2�������( �
��
������ �
���� � ��!���
�� �����
����
&
!�. � ������
. ������ ������
�����
����
� 2��
���� � ���. !���
����
(
!����
��� � ��� ��
��� �
����
.�����# ��������( �
�������������( ��( )� ��������
����"��
���� 1�� ���
�!� ���
�� ��������� ��! �
����# ����
���*
1(
��# ��(
�
� �������#
����� � ���� ���� ����
�#
� (��# �� "������ ������
�
� �� ����� ��� ��������#
� (�� �# �� �
������ ���
��
��
��
�
���� �
�
��#
� �� ����7�� ����
�
�������
� ���� $� ��� ������� ��������
���� � �
�
' �
���, ����
����# �� ����
��� ���� ����)
���
��������
��
�������
@��*
O ����� ������� �� ������ �
�
"�#
���
������� �
�
"�# / �����, �
��N
2�
�� �
(��� �������,# �����'(� �
"�#
"��� ����� ����
��(��# ����� "
����)
)))+
�� ����
���� (� �
���� � �����#
�� ��
�������
����
����# �
������,# �
� ���"#
���� '�
�����# ��
������ �� ������#
������
���� � ��
�
����������� �
��")
K
����( )� � ����� ����� ���� ��
�� !� �
����
����� ��!
�� �
����� ��#
���(
������� � ��!��
��� #�!�"��� � �������� �
�
#���� 9�
��
!
���: ���
�� ��#
���
�
����� ���� "���.��� ������( ������� ������� ����������� !��� �� ' �
���� �����
�
���
�� ��������� ������ �� ������ 9,
���:( 9?���� ����:( 9?������ !����:� &�! ������
��!
. ���
��� ������ ����
"��0�������� ������( ���
� ���
�����# �
���� �����!� �
���������( ����"��
����� �
��#
��� ��!���* 91��� �� ���� �� �������:( 9���� �����
��� ���� "
�����:( 9K��� � ���� �� ��
�� ��
�����:( 91
�
���� !����� ��"�
���:( 9P
����
�( )� �� ��!
���:( 9I������� ��� ���.� �����������:( 91��� ������( ����( � �����: �
�����
2 �!���� �� ������( )� ������� !� ��� � 9$������
� �
��!��
��: ���� ����
�
���*
Q���� ��(�, / � �� ���� �
�
���#
� ��� ���� �������
��� �
�� �
�
"#
� �����# �
�������, �� "
��
�
������ .����
�
������)
Q���� ��(�, / � �� ���� �
�
���)
0� ��, �
��# ��� ��� ���� ����
���
#
�� ��7��
�� ��(
"
# ���� ��������
�'�
��# $
������
�� � ��$
)
?��
��.� ������( )� �
���
9���������� � ��)�:( �
������� �
�������
� ���
�����
�����( �������. ���
�
#�����
���� �
!��� ����( ������
���� �� � ������ �
�
�������� %� ������� � � ����� 9����� ��� �
�������:( ������ ��� � ���
�� ������
������( � � ����
# 39,����
����
:( 9L
�
��:( 9�
�
�
:( 9H��� �"� �
!�� �����:8( � �
������
!
# �
�
�������� 3P
� ������( I��� ���( &��� N
�8( ������� 32������
� +���
�(
H�������� K���8( ����
����� 3J
�� +����������8( ��������� 3@!
� ,�������8( ����������
32���!���� ,
���������( 2������ C�.������( 2
���� H
��������8( ����������� 3@����
&��
���8�
-�"�( �����
������( ���� � ������
!�� -����
�!�
@��
/.�
9+
��������� �����:
���!���� ��� ������������ ������
����
( !�!
�� �����
��� �
���
�� �� � �!����0
#�!�"��� � ��������( ����� ����������� � "����� 2��
����
���
���
����
���
��������� �����
��( ��
������ �������� � �!�����
���� ���� ������� 0
����������� ������������ ��
������( ���������
����� ������( ���� ����
�
���
�����
���
�
����������( ���
!�
���
���������( ��
��� ����� ��!�����( �����������
��������
������ .��,�%
�
@���
��#��������#���
����������������'��������
��0703)*H�32�138:<��'��2N0312
X�*/-+-Z+618;� +5*,��81-/8��2&1-52Y'� #��0&3*:*5?������B� $%%Q'� #� Q[� +'(
M���� ������� ������!� ?�
����
� ,
)���� 3���!"����� �
�������� � �������
�
A���� 0 ?������( ��#��
���� ��������0
�����
���� �
�������� H������� �
!��"
��� � ������������ ��� 1
�
�
N������
8 �����!���� !��������. ���
�������
�����
����� ��������� ��
�
#� ����� ��!��� � ��!�����
���� ��
������� '���!��"
���
���# 4 ����� ��0��! �� � ���
��#�!��� ������ ��� �* 9-������ �������� � �������
���
�������
�����
��: 3;BB;8( 9'��
������ ��������� �Q��0�Q��� ������� �
M���� ���0
|