Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi

Історіографія XIX - початку XXI ст. налічує достатню кількість повідомлень, статей та монографій, які тим чи іншим чином висвітлюють питання популярності образу Мазепи в світовій літературі, живописі, музиці, театрі і навіть кіномистецтві. Найменш висвітленим у літературі залишається питання викори...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Сiверянський лiтопис
Datum:2007
1. Verfasser: Ковалевська, О.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47596
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi / О. Ковалевська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 74-86. — Бібліогр.: 37 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47596
record_format dspace
spelling Ковалевська, О.
2013-07-17T11:21:18Z
2013-07-17T11:21:18Z
2007
Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi / О. Ковалевська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 74-86. — Бібліогр.: 37 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47596
Історіографія XIX - початку XXI ст. налічує достатню кількість повідомлень, статей та монографій, які тим чи іншим чином висвітлюють питання популярності образу Мазепи в світовій літературі, живописі, музиці, театрі і навіть кіномистецтві. Найменш висвітленим у літературі залишається питання використання образу Мазепи в різножанрових творах, написаних для виконання на сцені. Через брак відповідних джерел повноцінно реконструювати історію абсолютно усіх драматичних постановок, оперних вистав, музичних етюдів, пантомім та циркових номерів з відповідною назвою не уявляється можливим. Тому пропонуємо розглянути питання на підставі віднайдених матеріалів, які хронологічно охоплюють період з 1811 по 2004 р., а їх зміст дозволяє зробити певні висновки.
Ілюстративні матеріали до даної статті частково походять зі статті Л. Рудницького «Мазепа на американській сцені», частково люб'язно були надані Інформаційно-видавничим відділом Національної опери України ім. Т.Г. Шевченка, а частково належать авторові.
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Розвідки
Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
spellingShingle Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
Ковалевська, О.
Розвідки
title_short Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
title_full Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
title_fullStr Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
title_full_unstemmed Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi
title_sort приречений на вiчне прокляття: доля образу мазепи на театральнiй сценi
author Ковалевська, О.
author_facet Ковалевська, О.
topic Розвідки
topic_facet Розвідки
publishDate 2007
language Ukrainian
container_title Сiверянський лiтопис
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
format Article
description Історіографія XIX - початку XXI ст. налічує достатню кількість повідомлень, статей та монографій, які тим чи іншим чином висвітлюють питання популярності образу Мазепи в світовій літературі, живописі, музиці, театрі і навіть кіномистецтві. Найменш висвітленим у літературі залишається питання використання образу Мазепи в різножанрових творах, написаних для виконання на сцені. Через брак відповідних джерел повноцінно реконструювати історію абсолютно усіх драматичних постановок, оперних вистав, музичних етюдів, пантомім та циркових номерів з відповідною назвою не уявляється можливим. Тому пропонуємо розглянути питання на підставі віднайдених матеріалів, які хронологічно охоплюють період з 1811 по 2004 р., а їх зміст дозволяє зробити певні висновки.
issn XXXX-0055
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47596
citation_txt Приречений на вiчне прокляття: доля образу Мазепи на театральнiй сценi / О. Ковалевська // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 74-86. — Бібліогр.: 37 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT kovalevsʹkao prirečeniinavičneproklâttâdolâobrazumazepinateatralʹniisceni
first_indexed 2025-11-26T07:31:13Z
last_indexed 2025-11-26T07:31:13Z
_version_ 1850617367061594112
fulltext �� �������� �� ������� (�!�� ��������!�� � @��������D����������@���� �� ?� �� ������� ����@���������������D������M ������� � �� C�C 0 ��� ��� CC� ��� � ����. !��� ��� ��������� ����!������( �� ��� � ���� � ��( ��� ��� �� ����� ����� ����������� ��� ��� ������������ ��� �� , ���� � �������� ����� ����( "�������( ������( �� ��� � � ���� �=������������� 1 � ����������� ! �� � ��� �� � ���� # �������� ��� ����� ���/�� � � �!��� �� � ������ �������� �������� 0 ��� �������� ���#���0 ���� ��� ������ ��� �� ��� �� !�� �� ���# ������ � ��! ������ ��������� W# ��� ���� ����������� � �������( ������ ���� # � ������( ���( ���������� � �������# "���.��# ���� ��� #( ��! � � � ������� � � ���"���� !�#����# ��� !�������� �� ������ �������� � �������� C � ������� ������� �#���� ��������� ��� ���������� ��!��� � �����!��# ���#��( ���� � ������ ��� � ������� ��!���� � !�#� ����� �� ��� �������� � ������ 1��� �� !����( )� ����� �������� �� � � �� ��! ��� 9� ���������: ��"��� � �������� ������ � �� ���� �#���� ��������� ���� F� ���!���� �� ��������� � ���( �����!���� + � �� , ��( � ���!��� � #������� ���� ��"�� �� �� � ���� �<5 � ���( E; � ����( ;; �������# ������( �7 ����� �����# ������( ������# ���������;� + ����� ����������� � ����� ���� � ��� .���� ��� ��� �������� ��� ��� �� , ���� � �����" �����# ���� #( � ��� ��# !�� ����� ��� � ������ M���� �� � ��!����!��# !"���� ���������� ����������� �� ������� �������� ���# !� � �����# ���� �����( ������# ���� �( �������# ���!��( � ������ � �������# ������� � ��!����!��� � ���� �� �����.���� ��"������ 1��� �������.�� ��� ������ ��� ��� � ��!�� �� ��!� �!���# � ���� ���( ��� #������ ���� �#������� �����! � �<�� �� ;BBE ��( �# ����� !������. ������� ����� ��������� -�"�( � ��������# ���� ���� # � �������# ���� #( ��������# .������������ � ����� ������� �������( ��� � , ���� � ��� . ��� � ��������� �!��� ��� �� ����� ���� �� � ������������ � ���� # ��� ������� ����� ���� � "�������� 9-!�����: ��� �� , ���� �� �� ������ ���� �� ����� ������ � �� � @������( � �!�� ���!��"�� �� � �� �� # U����� 3�������� ������ � +��������( L� ���� � @� ���8 � ���� � !�� �� �������� C�C ��� !��� � &����� -����!��( )� ������ � !� � �����# ������( ����������# , ����( �� � !� � 9, ��� ( ���� � '�� ���: ����!��� � � ������� � ���� ( )� � ������� ����#�� ��� ���� ���� � �� �� ����� ����� K����� ���� �� % &�'��������� ��������� � ��� ������ (���� � � � ��� �� ������ �)������ � " *+����� �� ��������� ��, �����-# (���� � �'����� ���� ������ &�. �����,� /�������(�� ������ � 0��� ��� � ���� 1��� �� ��) 2)3)4��(����# � (���� � ������� ��� � ��) �������� �� ������� �� � �<�� �� ?�"�� ��.� !� �� ����� ��� !����� ���� ������ �����( �� .!���� ���������� ���� ��� � ��� ��� , ��� � &��� ������ "�� ���� �� ! �� ������� 1��� ������� ��� ��������� � ������ � �� � ����� ��� . �����( )�!� �� � #�!�"��# # � ���������( �� �� !��������� ������� !������� !"�0 ��� � ����� ��� � &���� �������( ����� � �<�; ��( ��� � ��� � !� � 9, ��� ( �� A���� ���� 1 � ���:( � ��� � ��!���� ����� ������ ������( !� � ��� �� � ������ �� � � �� 0 A"���� I�� �!�� ������� ' ���0 �� ����� , ��� ���!�� ������ �� � � ������ ���#���( ��� � � ��� 0 � ��� � ����� ����� �( ����/�� �� !� !��� � ���� � ��������� � ����� 1�� �� ������ ���� .���� �� ���� � �� ��! ���� �������( )� ����� � � ����� ��� �� , ���� � � ����#�� ������������ ��� ���� ���� ��( ����� �� ��� �� � ��� �������� � ������( �� � � !����� !�������� �� ���� ���� ���������# ���� ��� �� �� ���# ��!��( �� � ����# ����!�� � ����� ��!�� � �������� ���� ��"����� ������ � ���� !� ��� -����!��( )� �� � !�� �� "�� ���� � ��������� ����� ���� � ������ ����# ������!����� � ������ I ����# K����#( )� � ��� � �� �!�� � �/��� !�� 9-������ ��������: 3�<�;8� ' ����� �����( � � !���� ���� ( ��� ���� � ������� ��� � ����� ��! ���!" � ���� � , ����� + " ��( !��� !�� ��� �������� � ������� ��.� �� �!��( �/���� ��( )� �� ��� � ����( #�� �� � �� ���( � ���# �� �� # ��� =��� � �� !�� � ���� �� ���� ��( ����"����� U!���( )� �� ��"��� �����!"�� ��( �� �� ����!����!����� ��"��� ���������� �� ����( � ��" �� ���� ��� ���� �� , ���� �� ���������� �� � ��!���������� +����!�� �� ��� ��� ��� ��"����� ����� 9� ���� # 1 � ���:( � �������� �� A�I�������( ��������� ������ ���� � ���� J������! H����/.� ( � ��� �<;E �� � ��� � �������� ����!� �� �� �#�"�� � ���� 0 9, ��� ( �� 1 � ������ ����:� @���� ������ ��������� � ���� � ! ���� ������!��� � @�� !��� �� � �� ���� ����!� �� �� " ���� �� � ���!���� ,���!� � 9, ��� ( �� A���� ���� 1 � ���:( )� �� � ������� ��� ������� ��������� ������ A�I����� � J�H����/.� � ������ I�,�,�������� 3�<>�8( !������ ����� � � ����# � �� �� ����# ���� # @� ��� � ?N@>( #��( ���� ����� ���� � ( ��� ���� � ����� �� � � ���( ��� ���� � ������� � � �� ����� ���������� ���� ��� �� � � � , ��� � �/.�� 0 �� ����!�� � � ��� � ��/� H �����( ��� � �������� ��� !���� �� ���� ����� ��� ��� � � � ����� � � � !� � � ��� � ������ J �������� �� $ �� � � �� ������ � �� �����( H ����� �� � � "�� � ������ � � ��# ��� � �� � !������ A��� ����� ��� ��( )� � ���� #��� ��!! �� �� � ��# �� � � � ����� ( , ��� � � .���� � ���!��� �����( �� ��� � � ������ # � ��� �� �( ���� ��� �!� � ����/������ !� ����� !��� � ����( )� ����� �� � ����! ���� !� 1 � ���� 1 � �� � ������ � � ��( �#��� 9� � ������ ������: @�!��0C � ����� . � ����� ��� � ��� � ?� ��� � �!�� � � ������ � � "���( , ��� ������ .���� !� � ��� J �������� � � ����� ���� �� � ��� �����. � ������ ��!! �� �� � !����� � ����E� &������������ � ! ������� ��# �����# �� �� ����# ������( � ��� ��# � �������� ���� ��� �� , ����( �� ���� ����� . ��� ��� ��� !"���� ������ � � �#����� ������� ,�"� ����������( )� � !�������� ��� ���� 3 �� ��������� � ��#8 ��� " � �� �� ��( ��� ��� ��� �"��� , ��� � !� � �� ��� ��� ���� ��� �"�� ��������� ��!��( ���/�� �� � ���� -!� � ���� ���� ��������� ������� ���� ���� ��!��������� �� �������� �� ������� %����� ��"����( )� ����� ���� �� ���� � ����� �� 2������ 3�7>�8( ������� �� ��� !�� I�@!��� ���! 3�7EE8 �� � ���� � ����!��������� � ���!����� ����� ��� ��� �Q��� ���( ��� � ! �� �� ����#�!��� ������# !� ��! ����� ���������� @�� �� �� ��� �� ������ � �� ��� � ��������� ��� �"���� �� �!�� ��������� � ��������� ������ � ������ " �#��# ������� + � �� �� �� ��������� ��������� � ��� �� �!�� ��� ������� ��!� � !����� ����( ������� ����( !� ����( �� �� )� ������� ����� ����( � ����!�� �� !�� ������ ��"��( ���� �� �� ���������� �� � ����� ����� �������� 2�!��� � �� ��"� ���� ! ���� � �����)���� )�!� ������ ���!���� ������( �#��� � ������ � �� ��� ���������# ��!�� ��� ��� �Q��� ���( ��� ��!��� ���� � ! ����� � � ����!���� '�� ���( �� � ���� ������� ���# ��!������� � �� � ��� 2� #������ � ������� � ���# � ! ��# ���� # ������ " � ��/� , ��� ( �#�"���� � �� ��# ������( �!��� �������� ��"����( �� � ��� !������ ���� ��������� �� �� ������ � ! ��� ��� ������ � ����� 1 � � �� �� � ��� � � ���� ��� ���� � ����� ��� �� �� ��� ��������� ��� "���� �� ���� � �������� ( ��� ������ ������ ���� � !�.�( )� ��� � , ���� ���/���� ��� � ���� � ���!����� ������� � ��� ��� '�� ���� A�����"��( �� ��( )� ����� �� ������� � � �� ��!�� ( ����/�� � !� !��� � ����( �� � �������� ��������� ������ � �����# ��! # � " �� # �������� � %�� ��� � ���!"�� � ����( ������ � �������� � ) ����� ��! ����� !���( ���� �������� � ������ ����! ��!�� �� � ��!������ !� � ���)�# �#�!���� ���� ����� !� ����( �� �� ���� ���( �����!����� ������ � � ��!�� -!� � ��� � ����� ��� ��� � ����� . ��� � �� ��/���� �� ����� �� ����� ���������� � � ��� ����� ��� ��!��� ���� �����!�� �� ������������� -!��� � ����� !�� � ��� ��� �� ��� �� � ������ ��� �� !��� ������� ��! �������� 1����� � L���� ������� , ���� � �� ��!� ���������� ���"���� � ������ ������ H��"� ����� � � �� !���� � � ��� � �� 9, ��� � !���� ����:� 1 � ��/� ��� ������ � ���� � ������������� � ��/� ���� ��� � � ����� � ����( ��� � �"� �������� ���� � �� ���/���� �� � ������ ���� A� ����( ������������ ��� �� , ���� � ����� ���� ��� ������ � ������ ���� ��.�( �� ����� � � ��# ��" ��� ��� , ���� � ��� ��� ? ���� K ���� ( �������������� �� �� H������( ��� � ����� � ����� ���� ��� = ��� � �� � � � ��( �� ������ , ����4� @����� ���� ( � �!�� � � ������ ������ ������ � #����� � �� ������ ������� � ���������� ���!� � �� ��� , ����( !� ������� ���� ���� �� ���� � � ���� ���� ���( ������� ���� ��� � � � ���!�������� �� ��������� ��!� � ����( ��.!� �� �� ���������� � ������������ ���� ��� ������������ ��# ���� � � @������ � @� ��� � ������� ��#������� ����� �� ��! ��� � ��"���( )� � U�����( ������ � L� ����( �� ��! ��� , ���� ��������� ��� � � ��� �� ��������� ������� 1 �( � �<47 �� J�@��� � �������� � � ������� ������� ������� , ���� � � ������� ��! � ���� 9, ��� ( �� '�� ������ ����������:� , ��� � ����� ����� ��� ���!�� ������ �� �������� ������ "( ��� � ��� � ������� ��� �!� �� � ���� 1������ J�!�������� ?� ��� ���� ���( ������� ���� ��������� ���������� ��������� � �!���� ��# ��� + ��� ��� 5B0# ��� CC ��� ��!����� ��� ���� ������ ������������ ��� �� , ����( ���� � ��� � � ��� ���/�� ��� �� ������ �����!�� ��� �� � �� ���� ����( � �� 0 , ��� �� � "����� 3�8� %� �!�� ������ � ����� ����� ������� ������ ��� A"��� ?����( ���� � �������� � ����� ��� ��.� ���� @!� �� �� ,������ A���� "����� � � �� ��� 9, ����: ��!����� 7 ������ �<5� � I��� ?���� �� ���� N ����� ����# �/.�� ��� ���������� �!� �� ������� ���� ��� ��0�����( �� ���� � #������� ��!���)� � ���� � � ���� ������ "�����( )� ��!! � � ��������� �� !� !��� � ����( !� ��"�� ���! ��� ��# �� � ��������� ������ �� � �������� ��0!�� �( ������ ��!��� ���#� !�"� ����� ���� � @������ �� � � ��( ���� ��� ������ � #��������� ������ ���!"�� �� � ������� ������� ������� ��! ��� � �������� �� �# ��� � ���� �� )� � )� � �� 1 ��� �����( �"� � !�� �� �������� C�C ��� ��/� , ���� ������ ������ ���� �� � 9!���� ����� 1 � ���:( �� � ����� ��� ,������ A� ����( .��������� ���� �� ��� �� !� ��.� ���� ����� !����� ���!���� ���� ' ��! �� # �������� ��"� ���� �������� �� ��!����� � #������� � ������� �� �( )� 9 ������ � ������� � ��. ��!�������� �!�"�:( � � � ��������� � ��!"����* 9%� ��)�. � � ���� � !�� � ������� � ���������� ( ���� !���!����� ����� ��( )� �� �� ��� ������������ !� � !�#���� � ������ !���� �!� ����# ��!��( � ���#( �����!��( ����� ��������� ���� � �� � � !�� � !��������� ���� ��#������� �� � � ��� ��! �� � � ���( )� �������� . ��"� ������ ������������� ��� 2��� � � � ��!��� ( )� ����� ���� �� ��"�:5� �������� �� ������� �� -!� � � �� ��� � ��! ����� �� �� � ���������( ����� ����� !� ������ ����������� � �� ����( ���� � �� �� ����� ����� �/������ 9������ " ��: H�2 �� 9, ��� :( ��! ��� � +��0X���� � ����� 9Y ������ !� � :7� ?�"�� � !����� ����� ��� ���� � �� " � ��( �� � � !� �� ,������ ( �� � .!���� ��!�������� 0 ��� ���� ���� �� � �� 3�8� H��� ��������� � �������� ��.� ���� �����( �� " � � ��� !� �� �� ������ "��* 9������� ���( ��( !"������ �� ���: �� 9F �������� ���� ��� �� � �� !��� ��������( ���� ������ � ���( ���� �� ! � !�� � !� ��� ����� �� ��� ����� ���������� ��� ,� �# .�� � � ��:<� $ � ��!� � ��� ��)����� ��( ��������� ��� ��� �� , ���� � �� �� ����# ���� # U����� �� ��! �� ������� ������� � ���� ���� !��# �������# �����* ������0!� � ������ �� ������0��� �������� 1 �( � ��� ��� 7B0# ��� C�C ��� ����������� @��� N ���� � L���� A���� ������� � ������������ N ���� ����� �������� �����0�� ( � ���� ���� �� ��!���� �� ������!�� ����� ��� , ����( � � �����! ����� � 9!����� ����:� 1 �� �� ���� ��� ��� ��( ���� ��� �����"�� ! ����� ��! ��� �� ��� �"��� � ��� ������ � ���� � ( ���!���� ��� ��( )� � ��! ��( � �� �� ���� ������� � U����� �"� ����� �������� ���� �� � 9� ��������� ��� ����:� 2�� ��� � �! � ���� �� � � ����� � ��!���( ��� ������( )� ����# �� �� ��� ��� ������� � ��!( �� � ������� � ��� �"��# ����� �� ���� �� �� ! � ��� +��� " ��� � ��( ��������� ������( ����������# , ����( �������� ����� � � ����� �� >B0# ��� C�C ��� 0 ��� ��� CC ��� � ! ����������� �� ��! ���0���������# ��"����( ���/�� ��# � ���� ��� , ���� � ��������� �# � ���� # ������� � �������� ( �� ��� �� �� )� ����� U����� � &����* H�J���� 3�<>B8( J�, ��� 3�<>7( K ���� 8( @�H������ 3�<E�8( L�H �� � 3�<4B( K������8( �� ?�� ������� 3�<4<8( L���� � 0N��� 3�<46( ? ���0�������� 8( H���!����� 3�<5�( K������8( N������ 3�<7;( � ��"8( @�,��#����� 3�<74 3�6BB8( 2 �� � 86( F������� 3�<75( J����8( A"�2�I����� 3�<<B8( L���!���� 3�<<�( , !��!8( ��M ��������� 3�<<E( ,���� 8( 2�,����0J � 3�<<4( J��!��8( ,�H� ��0J�� �� 3�<6B( K�# ����8( ,�I� �� �� 3�<6;( K��!�8( +����� 3�6;4( K��!�8( &�H�� ������� 3G8( J�A��� � ����� H��� �� �( � ������!����� �� �� N��� ��� ����� ���� L����� J��� 9, ��� : 3�<4�8�B( � ��� � ������������ ��! �� "����� ��! ����� 2�I� �( ������� 9, ��� : P��" , �� � 3�<758 � ���!0 ��� � � �� ����� � ���� @�� ��! H�! � 3�<7<8��( � ��" � �� � -�1���� � � ���� ����( ��� ��������� ��� ����� �� ����( ��������� ��� ������� �<6B �� ���!����� ,����������� ������� ����� ?�& #� ��������;� $ ��� � �������� ����( � �����( ������� � ���!�� � �� � � ��� ������ !� �� ����# �����( � �� ����� ���� M �������� � � , �� !� I� �� �� �� �!��������� � ���� 9, ��� :� ������� ��������� ����� ��M �������� � ������ � �� ������ �<<� ����( ���� �����0 ����� ������� � � '�� ���� %�� ��� . ��� ��� �������( ����� ����� ��� ����������( ������0 � ��� !� ������� F� ���� ���!��������� �� ��)�( � ������ C�C ��� � U����� �"� ����� �� ������ ������ �����# ��������#( �������#( ������# � ���������� ����# ������( ������0 ����# , ����� %� ����� �� ���� �� ��� � ���� � � �� ��� ������ � ����( � �� ����!����� ������ "( � �� ���������� �� � ��!���������� 2 &���� � ��� ������ ��" ���� !��� ���� ����� �����# � ���� ���( � �����# , ��� ���� � � �� ��� � � ����� � ����� � ���� ��� � � ��!� 3H�&��..� 92��� 0 ��������:8( �� ��� � ��������� � � ������� 3L�K�� ��� 9, ��� :8 � �� ��� � 9� ��0 �����( � ����� � � ��� �����( ��#�!����� #:( 9� ������� � ? �������� :( 9� ����� � ��� ���.� ��) ���� �����������:( 9�� !0 ��� � �� ���� : 3-������� 9���� � :8 ��)�� H��� �� �( �����!��( ���.�������� � ������������ ��� �� , ���� � �������� �� �������� �� ������� ��������� U�����( ���� �!������� ����� ����� � ��� �� ����� � ��!����!��� � ���� � � &����� $����� ( � ����������� 9���� ���: � ����!��� 4B0# ��� C�C ��� I�H� ������ ���� � ��� �� �������( � ������ ��� � K� L���� � 0N�� ������� �����( )� �<46 ���� ��� � ����������( �<55 �� 0 � ,�����( �<76 �� 0 � H�.��� U �� �����( )� �<4< �� �� ��� � �� ��� �� ��?�� �������( �� �� � ���� � ������� �� � ���������>� 2�!��� � ��!��� �!�� ������ � � ��!��� � � ��� � � ������������ � !������� ������������� ������� ����� H�A ��!�� � ? �� !�� ��� � 2�K������ � ��� � ����� ������� ������ @�� � ����!���# ������ H�A ��!�� ��!������� ��! �� ��� ��� ��� � � !��� � ������� ��M �������� �( � ! ��� � �� � �������!"���� ����� �"� ����� � �������� ������� ��� ������� � ����� -������� ( ��M ���������( � �� � �� ����� ���� ��( � #������ !������ ���� �� � ���� ��� -!� �( �� � !�� � � � ����������( "�!�� ������� ���� �� ! � ��� ���� � � � "��( �� 9, ��� :�E� H���������� �������� ���� ��.!� �� �������� !� �� , ��� � � ���� �� ���� ����� � ��� � � 9������.� ��!������ � � ������ ���� � :( )� ! � ���� ���� !����� ���� ��� � ������ �����( � ! ���� ���� �� ��� � ��� ! !� ����( ��� ���� � ������ �<<>0 � 3 ���� � ������ � �� �"� � � ��"�8� ����/.� ����� ��!��� �� >3�48 ���� � �<<E ���� � ����� 2����� � �� ��� � ,�����( 73�68 ���� � 0 � ����� , �������� � �� ��� � ? ���0����������� -��� � � ���� ���� ����# � ����� !� ������ ��� ���� � ������� ��� + ����� �������� � ������ � �� ��� ���� ��M �������� � 9, ��� : ��� ���� ���� �<<5 ��( ��� )� � "��� �� 9H����� � �� ��� : ���� ��������� �� �������� ����!�������� X� � ���� !����� �������� ���� ����� !� ��� � �����( �������� � � ����� ��!����!����� ������ ������� ���������� !��������� + !���� ������� � ������ ( ������� ��� 9������� ���������: ��M ��������� ������� 2�K������ � ������ ����� -������� �� �� �� ��� ��!! ����� ������ ������� � ����� ��! !� � �����# �� ��� ��� ��� �Q��� ��� $��������( )� ��M ��������� �� �� �� ���� ����! ����� � �! ��� �������� ����( �� ��!���� ��� ��! ���������# ����� C�� � ������� ������� �( ������ � �������� ��� " � �� �� ������� �! �� ������ ��.!� ��� �������( )� ����!�. ����� ����( � �������( )� ������� ����� ������� F� � �� ��� ���� ����!�������( � � ��# ��� !� # 9� ������������ ����� ��� ) ���� ����������� �( �� � �� ���� � � !�� �� �������[� �������( �����!������ �� ���� ��� � ����� "���� �������( � � ���� ����� �������� � � ��� ��� ��� ��� � ������ ( �!��������� !�������� ���[��� ����� � �� ������� ��� ���#�( ��!��� � ����� "����( ������� � �[��� � ����������� ���� +� � , ���� � � ���� �� ���� ���������� H � �� ��#�" � ���� �[� �� � ������ � K ���� ( ?��� ��� �( ������ ( � � �����"�� � ��� ��� �[� �� � ��!����� #( ��! � )��� � � ���������� ����[:�4� $ ��"���� �����( ���� � ��, ��� ( ������� ��� � ����# � ��!��� H�������( ������� ���� �#���� !������ I���� ����� ��!!� ��� " .����( � ��" ��������� !������ ����� . ��� ����� &�� ��� ��� , ��� ����� ���� �����.�� �#����� � �������. , ���( !����� H������( ����� ��" ��� � ��!����� , ��� � "�� ! .���� �������( �� ��� ��! .���� � ������ ���� � ( ���� �� ��"�. H������ �������� + ����� ��� "��� � ���� ���� � ��!!� ���� ����� ����� !���� 3���� � ��� � @�!���( � ��# ��� � , ���8 � !��"�� � 2��� � ������� ������� �� !������ �� �� ���� � ( ������� �� � ��!��� ����� '�� ��� ��! &����( � ��� -!� � ����� �� �� �������� H������ �����.���� � ��!������� ���� ����� � � � �� ��! K���� %������� H �( � ��� �� ��� � ������ . ��-����( !�����. H������ ��� ��( !� ��� � #�� � ���� �� ���� @�� �� ��� ��!!� � "� ��-����� ��� ��( )� �� � �� �� �� ���� �� � �����( ����� �� � !����� � ����� ( �� ���������. �� � !���� , ���( )� � ����� ��! � ���� !��� .���� ��� ��� � ���( ��� � !�� � �� ��# ��� ���� � !�� � ��� ( �� �� �������!��� �����( �� �� ���� .� ��� � ��� �!���������( � , ��� ��! ��� ��� � . ������ 2 ��� ������ ��� ����� , ��� ����� ��� ��� ��! ���� ��� !�����"��� ����� �����.���� � �������������� � !�� 1 � � ��� � ��! .���� � � ���� @�!���( �� ���� � ���������� � ���� �� �� $0� !���� ��#�!��� ��"������ , ���( , ��� � � .���� �� � ��������� 2�� �� � �� ����� .( �� ��� ��!��� �� ��"� � ��� ��� �� ��!���� ��-���� � !�. ���� �� ��� �������!�� ���( � ���� � ��� ��������� ��! ���������� @ , ��� �#���.���� � ! ������� ����� @�!��� � ���� . ���� ����������5� F� ��!�� � ��"��� �����( ��M ��������� ��� �!� ! ���� ��!����� ��! ��� �"��# ���������# ��!�� � !� � �����# �����!��� ������� . �� � � ����� ��������� ��!���������� � ������ �����( ��� ������ ��! ���� � ���� ��������� ��!���� H������ �������� �� ������� �� ��! �� � ��� ��( )�( � � ����� ����0 ���� ����� � ���������� �������( �� ��"� ���� ��!����� � ����� �� !��������� ��!������ �� ��!������ �# � �� ���� � " ����� @� ������� ������� ������� �����( ������� � �� � ��( )� ��M ����0 ����� ��� !�"� � � ������� �����0 �������( �� ��� � � !�� � #����� ��� ������� � �( !� ���� ���� �������� ��!! ���� !� � ����� ������ -��� 9, 0 ��� : ��� ���� � ��� � ��� ��������� � � ���� ,���� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ������ � �������� 3� �������� �������� ��� ����!�� �� � � ����� �/��� � ��� � 8( ������� 9� ��!�� � � �����: �� ��!����! �� �� ���� ������0 ������ �Q���( �� � � ���� ������� C�C ���( ���� �� �( ��� �� �� ���� �������� � �������� !���� ����� ���� ��� ��� ���� ������� )�!� ���������# !�� ��� � ������ + ���� ���� " ��� � ��( )� ������� ������ ! � ����� ��)� ������( � �!��� ��������� ��� �������� �������� ���� � �� ��1 �� ����� � ,�J���������� ������# � ����������# ��� ��� ��� ������ � ���� � � , ��� H������( ������� �������� �� ����� � ������ @��( ����� ��� �������� � �� "���� � ��������� )�!� ��������� ������( ���� �� ���� �� � ��� ��( �� � ���!��"�� ���. ����� ��� � ������ $����� ��!���( )� ��!��!"���� �� �������� � "���� ��� ���� �6BB �� � ����� ,���������� ���� ���� �����( � �6B> �� ��� �/���� �� � ������� �� , �������� � �� ���� + ��������� ����� ���� 9, ��� : �� ��� �� �6B�( �6B4( �6�>( �6;;( �6;4 � �6>7 ��� ' �6EB ���� ���� ��� � ����� C �������� � � !������ � �� ��� ����� � � ���� ��� ,�2�J����� � Y����� !���� ��� !� ��.� ���� ����� ���� ����� �� ��!���� �� �� ����� #�!�"�����( � ���"���� !����� �������� '&?& 2�,�������� 2� �� � ������� �� � !������# �� ���� ���� ����� � �������� �( �� �����!"�� �� � !������ ����������� ���( �� " � �� 9�!��� � ��! ���# ������ ��������� � ������� � �������� :�7� ������� ���� ������ !� ������� �� �� ���� ���������# �� ��� ������#( �� � � ���# �� ���� ������ $����� ( ���� ����� ����� �!������ ���� � , ���������� �� ��� ����� � � ����( +�"� ���!������ !��" ����� � !�������� �� ��� ����� � � ���� ��� -�?������� ( � 9,�����������0 ���� : 3?N@8( � ����� 9J ?� � : 3�� ���8( � ��!��� �!������ �������� �� ��� � @�����! �� � � ����# �� �� ����# ���� # ������ ����� !�� �� ������� � ����� ��� ������ � � ���� ���� � � !������ � �� ��� ����� � � ���� ��� 1�I�N������ ����/.� ����� 9, ��� : ��!��� �� � �65; �� ���� ����� ����� �!������� !��� ��� H�?������� � ��"���� ��, ����� @������ !���� ��� �������� ��!���� #�!�"��� L�+���!� I������ � ���� ������� �� � ��!�� ������ '�� ��� A����� I� ��� � ,�# ��� I����� 3, ��� 8( � ��!�� ������� '�� ��� J���� J�� ��� 3, ���8 � Y������ 1��� 3J���� H������8( 2� � ��� 3H������8( 2�I������ 3-����8� � �"� ������ ���� ( � ���� ��M ��������� ������!�� ���� �� � � ��� �������� ��# ��� , ���� � , ��� � � !� �� ��!��� H�������( !�� � �� ������� � �� � ������� �� �� ���� J��� �66� ���� ���� ��������� ��� ����� �!������� !��� ��� 2�H�"�# �( ��"���� A�I� ��� � #�!�"��� ,�J������� �<� -�� ��� ����/.� ����� ��!��� �� ;6 � >� "����� ;BBE �� ' ������# ����# ���� � !���� &� , �����! � ������� ����� 3, ��� 8( 1�N���! 3H������8( 1�������� 3J���� H������8( -�A�� 3, ���8 � ����� C � ���������� ��� ��� ��������� ��� �� , ���� ���� ������ �� �����( A�I� ��� � �� ���* 9%� ��� �!� ������� ����� F�)� � ���������( �� � ����� �� ������ !� �� ������ � ���������� � 9���� �� �� ����:� @!"� � � !� '�� ��� ��� � ���� ����( )� ������ .���� �� � �� � �������� 1��� ���� ����#�!�� � ������� ��"����� � ���������:�6� 2�!��� � ������� ������� 9, ����: ��M �������� � ��������.( )� ����� ����#�� �� �������� �� ������� ���� ������ � �!���� �� ���� ����� ��� � ���� � � ���������� ����� ����( �� � ����0 ����� � ���� ��� ! ��� ��� ��� ���� ���0 ������� � ��!�0��� �� �������( � �!��0 �� ���� � 0 ����( ���� ��!!���� ��� � �� ��!� � ������� ���������� ������� � �� � ��!�� ��� ������� ������� � � !�������� ��������� �������� &��������� !��" ��( �� ��"� ��!��0 ��! �� ������� � � ������ � ��� ������ � ���# � � %� � "�!���� � �� �� ��"� ������ 0 ���� �� ���� ���������� ������� !�� ������ �������� ( �� � ��� � �/�� �� ��� ��#���� ���� �������� � +� ����/������ ���� �� � � ��� !� �� � ��!�������� ������ � � ����0 ��� �( �� �� � ��� !�! ����� ���������� �� � ��� �� � ��� !�� � ���!���� ��� ��!�� � ���� ��0 ��� �������� %�� ������ �� ����� � ����� ��!�����.�� , ���� � �� �� � ��������� �� �!�� 1 � � ��( �� ��!������� ���� � ����� �� �� � ����� � �������� �����( !����0 ������� ��"������� �������� ��� �� ��! ���0 ���������# ��"���� � ���� # �������� � ���������# ����#� ?������ � ���( ����( ��������� , �� !� I� �� ��( � ���� �� ���. ����!���� ����� � ����� ��������# ����( ����� ���# ������ ��� �� ��� � , ���� ��� ��!�0���� ��� � !� �� � ��������� � ��������� � ��� �"��# ���������# ��!��( ���� �� ������� ������( ��! � � ��� � ��� ������� � ��� + ��� ��� 6B0# ��� C�C ��� &���� � L� ���� �!������ �� �������� ������������������ �����( ������� �� � ����"���� ���# �� ��( ��� � �!�� ������� !� ��!��� ��� ���������� � �!� ��" ���� 3�<6E8� F� �����!"�. H�H��������� ( 9����� ��� �� ��������� !��"��# ��������� ��" L� ���.� � &���.� ���� ��( � ���# ���������� ��� � &���� ����!�� �����!"�� ��� ������ !�����!�� ��� ���� � ��� ������ �:;B� -�"�( ���!��� �� ��!���!��� ����� ����� ������������ !� ��������� ��� � �� ����� � ��� �� ���� ��0��"���� � �� !��� ( ���� ������ !���� � ��"�� � �� ��������� &����� &����� ������� ���#��� ������ � #�!�"���� � ��� �� ���# � � ������� ��!��!��� !� !����( )� ���( )� � ��"�. ��������( ����� &����( . ����"�� � � ��� ���. � � ��!"����� ����/.� ����� , �� !� I� �� �� ��!��� �� ;> ������ �<6; �� � I� � 1� �� K��!�� J������ ����� � ��� �� N ��� I� ���"�� � P��" @�� �( ��� ����� �� ���� � ����� �� �� ������� ����� -������� ( #�� �� ���� ��!��� � ������ ���� A"�K ���� � 2�I� �� ? �� � ����� ��� ���� � ���� ����� ��� � !�� ���.� ������ 2� #������ �� !"�����( ���� ������� ���� �����( � "�� ���� � ��� �� � ����� �� ������ ��� �� ��� ������ � ���� � ( ��" �� �������� � ����������� 9���� ��:� %�� ��( )� ����� �� ����� ������ �����( � ��!���� ��! �#��# ������!�����( ����������� !� ��������� � ��������� ������� ���� � , ����( ����� ����� � ������� ���������� �� ������ 2��� � ����� .���� �� �����( ���� ��� ������ ������ �� #�!��� , ���� � � � ���� ����� $ �!�� � ��!������ ��� ���� � � � "� H������ � �#�� �!��� , ���� ���� ��� ���� ��� � ���������� ������� ��#�! � ����)�� ������������ � �� � ��#�!� ������"���( , ��� � #����.���� ,�����( !������ H������( )� �� � � " . ���� ��� �� ���� ���� �� ���!����� ������� � ���� ���� !� �� !� ���� �� 2����� . ���� � ����!�� ���� ( � ��# ��� � ,����� , ��� �������� ��� ��� ���� ������ ���# ����# � ���! � �� ��( ��������� H�����.�( �=� � ������ ���� . ������ � � ���� � �� ���. � ,����� A����� ����� . �� �( �� ��� ����� �� ���� �� ����! ������ . ���� ���������� $ ����� K� �� � ��!���( ���� "���� � ��� � ��������� �������( , ��� ����� . � � �����;�� 2���!���� ��� �� , ���� � ��� �� �� !��� � �� � � ��!� ���� ���/�� �� �� ���� �� � ��"����� ������ ��! ���������# ���������# � ����� �����# !"����� ' �� �� ���� L� ����( )� ��� � ����� �� &���.�( ��� � , ����( )� �� ��� ��������� 9� ������: �� !� ��������� � � �� � � !� �� � ������ ����! ��� �� � '�� ���( ��!����� ������ ��� � ��� ��� + ������ ( ���� ������� � �� !� � � ��� ��� ���� ����/���� ����! � �������� � ��!��� $ ��!"���� , ���� �� � �������� � �� �������� �� ������� �� ������� �� ���������� ���! � � ��!"���� � ���� �� ��������� ����� � � !�� ����� � 9�����"����� :( � ��" � � !������� L� ���� �� ������� ;;� -�"�( #����� ����� ����� �� ��( �� ���� �������� ��������� � � "�� ���( � ������ �!���� ����� ��!�������� $�������� ���� "( ���� �������!"�� � ����/.�� �����( �� � ��� � ������ � ����( )� ���� ��� ��!����� �������� ��� �� ��������0�!���� ��� ���� � ������������������# !�� &���� � L� ����( ���� ��� ������ ������ �� �� �� ���� ��� � �� �� ���( ��" ��������� !���( )� ����� �������� ��!�0���� �� !�( , ��� 0 �� ���( ��" �� ����� ������ "( ���� � ����� �� ��� � �� !�� � �� . ��� ���( ,����( )� �������� � ����� !��� '�� ���( �� �� � �� ���"����=�� � ������� ���� �� ��� � �������� � ����! ��( ��#��� ��� ��� ��� � !������� � ����/���� � �� �� ��� �� � ���! ������ ��� ����� !� � �������� � ��������� � "����� A����������� ����# ����� � ���� # � �������# �� ���� � �� ��� �������� �� ������� � ������� � ���������� � ������.� '�� ���� +� ��"� �� �� �!����� � H�H�����������( )� � ��� � � ��� � , ���� �� � �� �����( ����� ��������� � ��� ��� �� ����� ���������� � ���������� ����������� $ ��� ������ �� ������ ��� ��� ��� �* � � ����� � !����� ����( � � ���������( � �� �� !��( � � ���� �� ��������� �#�!��# �� �� 3G�8� -!� � "�!�� ���� ����� ����( "������� �� ������ �� ���� " � , ���� 9� ���� ����� ���.�( ���� ������� � ��� ��"����� !�� ���.� � �����)���:;>� %� ���������( )� ������ � ! ���� ��� ��� ������ � ���� � ( ���� ��� ����� � ��������� ?�������� ���� ��� !�� �� �( )�� ������� �� ������� ���� ��� � �� )�( ��� � �� � ������ ������ CC ���( ���� � ���� # ��������� � ��!��!"���� ��� ������� � ��� �� �� ��"����� ���������� �� � !� ���� �� ���� � , ���� �� ������ " ( )� ��� �!��� ���� � ���� ( ��" 9����� �:( 9� ��������: � 9�� !���:� 2 ������� �� �������� � ���� ���� � ��� ������ � �� ��� ��� ��� CC ��� # � �������� ��� �� ���� ����#�!� �� !��( ���� ����� �� � �� ��������# �����������# ����( ��� � �� !����� ����� ��� ������� �� , �"� � ��"��� � ��� ����� ���� ���� 91 � � K���� :( 9, ���� ���: � ���� 9, ��� :( ���� �� ���# ���� ���0 !� ������( ��� ������ �� �� ������������ ����� � ������ -!� � � ������ ��� ������ � �� ���( ������ �� ��� ,�? !������ � 3�6B50�6;B ���8( ������ ��� � ��� ���� �!�� � �� )�# .����������# �� �!�� 0 9, ����: V�?��� ���� � � ���� ����� � ��� )� � ��� ������ � �� ���� ����/.� 9, ����: ��!��� �� �6 ������ ! �6�> �� %� ��� ����� �� �!�� �� ��� !��� � ���� ��� ����� ��( ������ ������ �����( ������ !���� � ���������� ��� !�"� ������ ��� �������� �� ����� ��# � ���� ?� ��� �� �!�� ,�? !�������� $ ���!������� �� ����� ����( ��� �� � #����� ��� ���������� � ��� �� ��� ������� �� �!��( ��� �� � ������� � ����� �/.��( � ��������� !��( � ����"�� ��� � !���� !�����# ����( � �#�� # � �����;E� 2������ ������ � ��� ���� �� �� ���� ����� ��"���� ( �� � ��������� ��������# ������ J� ��� "�� � � ������� � � " , ���� � � U�$ # ����D �� ���!��( �������( � ����� ���.� ����!���� @�����( )� �� � "������ ��� !��# ������������( !���� �� � � ,�, ���0L�!�����D �� ��� � !�#�� �������� � ������ H ����� �� � � ?�� ����������D !�"� ������������ ��� � ��� � �! ���� �������� 1����.��D �� �� � � ���� C������� � ���� ��� ������ � ��������� ��������� ��!��� �� � � � ����� �������# ����� ��H�� ��������� + ������ !� � ������ � ���� ��� ��� � ������� � � ,�? !�������( �� � ��� 2�.��!�;4� ���� ���� 9, ����: �� � ��! ���� ���)�� �� ���� � ��������� ��� � �� �� ���� � ���������( �� � ���� ��� ��� ������� �� �� � �!�� ������ � � ��� )��� �� �� �� U������ 1� �!�� V�?��� ���� � 9, ��� : � ���� ����� ,�? !������ � � !���� ���# ��K�� ��� ��� !�"� ����������� ����� �� �� �� ���� � ������ �6�>0�6�E ��� ��� �� ��� �� 6 � ���� + ������ � ������ � �� ��� ��!������ �������� �����( ���/�� �� � ���( )� � ��� � �!� �� ����� ����� ������� ,�? !������� ��� �������� � ������� ����# ����� ����( ����! ���# ��� � ����!�� ���� � I ������ 0 J��� H��� �� ����� �! �� � !����� ���� � ����� �� ��� ,�? !������� � �������� � J�H��� �� ���� $�� ��� ( ��� 2�.��!�( � 9, ����:� F� ���� ������ �( � ��� � � !� � ����� � ������ ����� J�H��� � ��� � ��� ���� ��������������� H��� ,�? !������ �( ���� ����� 9, ����: V�?��� ���� � � �6;B �� �!������ � ����� ����� � !��" ��� � �� ��� '&?& ���1�I�N������ H�K���"���� @�� �� ���� ���� ��� ��� ���( )� ������ �������� � � ��� !���� ��� !�� ��� ����� � �"� � !�� ��� �� �������� �� ������� � ����� �� �� ����# !���� ��� 2�,������ +��� " ��� � ������������ ����� V�?��� ���� � � � ! ��# �� � ���� �����( �!���� � ��� ������ � � ���� ���� � �� ���( � ���� � ��� J�?� ����� 0M����#����� ( ��!��� �� ������� � ��������� �� ��� �( ������ � !� � ����� � �����( � ����� �!�� �� �����!��# ����� � �� � �� , ��� 0 ���� �( ��! �� ��!�� � !��" ���� !���( �� , ��� 0 ���� ��� ������# ��� �!� +� ������ ! ��� �� ��� �� � ����� �� ��� ���� �( ����������� ������� � � ������ ���� � ��� ��� !��� � ����!�� ���� ���� ��� 2�� �� ��� �������� � ��� ��� � , ����( ���� ��� �� �!��� �� � �����( ��� � �� � ���� � � ������� '�� ���� A�� ��� � � ��� ���� ��� ��!�� ��( �������� )� � ���� �����������( ,�?� �������( ��� ����� ������ ��, ���� � � ���� � � � ��� � ��� �� )��� � �� ��� ���������� #������ �� � ���� ��� ���� -!� � !� ��� � 9�� � , ����: J�?� ����� 0M����#����� ��� !����� !�� � � ��� !��� ����! ��� ���� ������ � ! ��� ��� ��, ���� !� � ��� !��� !�� ��� ����� �� � ����� �� ��� ����# ���������( �� ���� A�K ����0H ������� �( ������� !��� ���� � , ���� � �� � ���� �� !� ,���� H������� ' ��� � ���� ���� ������� �� � ����"��# !"���� � ���!���� ��� ���� � ( � ������ �� � ��� ���� ��� H��� �� �( ���� ��� ����� �� � �� �� ���� !� � ��� �.�( ����! ���� ���� !� � -�N �������� � 9, ��� : 3�<6<8( �/.�� 9, ���� H������ � , ��� : -�A��������� 02 ����.� 3�6B�8( 9, ��� � � ���: -�J�!��� 3�6BE8( 9, ��� : J�I������ � 3�6B58( 9, ��� 0 ���� � � ������������: K�K��!����� 3�6B68( 9, ��� : J�, ��� 3�6��8( 9, ��� : H�H �� ����� � 3�6�;8( 9, ��� : -�? �! ��� � 3�6�<8( 9, ��� : ��H������� 3�6�68 � ������� F� ���!� �� � ���� �� �������� � �#��� J�?� �������0M����#�������( ��������� �!�� � ��� ��� !� ��( ��� ��� � ��������� �� � �����( �� � #�!� ������ � ! ������� ��� �������� ���� �� ��� � ������ ���� -������ ��� !��� � ����� 3� �����8 � ������� � ����� ������� ����( !������� ���� � �� ������ ����;5� -����!��( ������ � �� �� !� �� ��� �"� ������� ��� � �6�> ����� F� ���!���� �� �� �� ���� ( � ��� ������ � ������ � ,��!��� ����# � �� �� ��� ���� J�� ? ����� � 2 ������� �� ����� ���� !� ����� J�?� �������0M����#������� 0 !� �� 9, ��� : � 9I���� � A��������:� -��!�� ���� �� � ���� ����� ��.� ����� � �� ������ ���� ����#� H������ ������� �� �� ���( )� ����! ������� � � ������� )� � ��� ��� CC ��� ����� ���� �������� �� ��!� � ����� �� ��� � ���!� "���� � ��� ���� � � � "� , ����( ��. "���� ����� ��� ��� ��! ���� ��� � ��������� � �� � �� 2 ����= ����! ��� ��! ���� F���� +�! �� ���! ���� � �������� ���� � �� � ��������� ��� � ��� ���!�� ���� ��� ' �6;B �� J�?� ����� 0M����#����� ����� �������� �� !� ������ � ! ��� ���� � �� ���� ������ !� ��� ?���.�� !����� � ��� �� �� ��! ����� ������������ � ���� ��� !� ���������� ���"�� 9I���� � , ��� � ������� � ����� ����:( )� ����� !����� � J����� 3�6;E8� $ �!�� � ��!�������� ���"����� � � �� � C �����( !� � 9�� � , ��� : ��� ��� ����� !���� ���� � ������ � ��! � �6;5 �� � ��! ������� 9H�� ������ :� A��������� �� ��!���( � ���# ������( �� ���� ��� " ���� ���)���( � ����������� ������# �����������;7� ��! ��� ������� �� �� ����������� � ! ������ ������� �� !�� ��� ��� �"���� �� �!�.�� $ ���� J�?� �������0M����#������� ��! ; ���� � �6;6 �� !� �!�� � � � !������# ��������� !�����( ��� � ��� � ��� . ������ ������ ��!����( 9)� ����� � ���� �!��.� � � "������# ��� � ��� ������ � � ��!� 0 ��� �� ��� ������ � �������� :;<( �� . ��!����( )� J�!��� ,�# ����� !�� �� � � �� � " � !���� ������ �� ���� ����� $������ � ��� ��� �� � � ��������� ����� ��������# �������( ����� ���# � ����� ���� � � ���� ��������� ���( ��� ������� �� � ���� ���� ��� " ���� ! �� 9������ ������: ��� !� �� � ���� 9�������# �� ���:� -����� ���( ��� � � "�� �� ��!����� ������������ 2 ��"���� ��!�� �� ���� ��!��� .���� ���� � ������ ��������� ��.� �����#=!��� ���� ���( )� ��� � �� � ��� �������� ���������( � !� !��� !� �� 9�� � , ��� : 0 �� ���� � �������� � ������( )� ���!��� ��� ��� ��� ��� ��� � ������� � ����������� � ���* 9��� 9, ��� :( ����� � �����)�� +� � # �� 1 ��� � �� � ������ ��� ,�������� � .� 0 �� � �� � ��!�� ���������� @ )� � ����G F��� � ��� ! �� ���# ����# �������� � $��� ���( �� � "� �������/�( ���� �������( ���� �� �� �������� M �� �����( ��������� �� �������� ���������� @�� �� ������ 0 ���� � ������ � �� ����� ��� �� ��( ����� ��� � ,������ �/.��( �� ���( ��� ��( "��� ��� 1� ,���� ��# .���� � ���.�� ��������� � ��!�����. �� � !������ @ � � �G +� �� ���( �� �/.�� P�������� ���� ������ !����� ��� ��( ��� ��� � #����� � �������� �� ������� �� ,������( �� ����# ������ ��� ( ����� ��� . �#��# !��������# � ���� �� �/.�G M���� )�G F� �� �!��� �� � �� " �� �!�� !�������� � ������� ��( ���� ������( #����� ������( �� ��"��� �� ������� +�) ��� � , ���� ����� �����!��� !� ����� �( � �� �� �� ��������� % ������ ����������� ���! !������� ���� ����� � A������� ( ���� ��� ������� �� ��"� !�������� , ����� +� ���� � A ��� ������ ����* 9�������� "���[� ��������� �:( �����!��� ��� ����� �( ��!����� ������� � �������� �� � � �� ������( ��!� �"� �������� ��� ��� ������ ���������:;6� A� � 9�� � , ��� : � � � �� ��� � !����� � ( ��� ������ ���� ���� � ��� ������� ����� � � !������# � ���� J��� � �!��� �������� ��������� � �!�� � � �����# � �� ���� ����� � ������ ��� ��� ������# ��� � ���� !� �� ���� ��! �� �646 ���� � +��0X����� 1 � "� !���� � ������� �� �� ���� ��������� ������� �� �� ���� ����>B� 1���( ��������� J�?� �������0M����#�������( � ���!���( )� ���� )��� �� ��� ������ ���� � ��� !����� � ���!���� ������ ��� � ������ � ����� ?��� ��� �� ���� �� ���� � �� ������ ��������� �� � ��� ���� �� ��, ����( � � � �� �� ���# ���������# ���� ���( ����= � �� ���������� ����� � ��! ���� !��� '�� ���� 2 �����# � �� �� # ������ ��� �������� � ���� �� !���� ��#� ������( #�� ��� �� � � !� ��# "�!�� � ��!�������( � � � ��( �� �� ��� ��������� !� �� !������# � !���� ����� � ��!� '�� ���� 2 ��� ������� � �� ��� !� �� ��� � , ���� ��� �"� ����!���� �� ��� � � ���� ���� � ����( )� ���� ����� �������� ������ � �!�� !��" ������( ��� ��"����� ��!�� � �� �� 2�� ���� � �� ��������0� �����( ��������� ����� !��" ���������( ������ �������( !����� �( �� ��!��� � ���� �� ��!�� � 2������� ��� � , ���� � ����� ��� ����� ��� �� ���������( ������ ���( ���#��� ���� �������� �� � !��������� 2��� ���# ���� � � !� �� 0 � "���( ��!��"������� �( � �����( ������ ����������� ���� ���� ��!���� +� ���� � ��� � � ������ ��A������� ( ��������� ������ ����� ��-���� ( � ����!! ����� ��?��� ( �� ��� ���� ! ���� ��!� ������� )�!� '�� ��� �� ������� !��" �� ����! ����# !��" � U�����>�� H��� ��� �� ���� � ( ��� � J�?� ����� 0M����#����� � � � �� ��� � �� � �����# #�!�"��# ���)�� 0 � !��#( �������� #( ��������# ���� ��� # � � ���������# � � ! # � �������������( � !� �� ���� ���!�� ����� ��������� ���� � ��� @�!��� 2��� ��������( )�!� !���� ,����� H������( �������� � ��!� "��� ��������� ?���� � ���( ����� ��� ���� ����� ��� � ����� -����( #����� � ��!������� ����� �( !�)� ��������� H �� C��( ��!��� !�! �� � ���� �� ����� @�� � � � �� ����#� ������� ��!������( )� 2�@�� ����� 0 ��!���� ��� !����� !��� � ��! ���� #���� � ( � � � ��� � ?N@ ��������� �� ��������� !� �� � ����� �� � ���� ���)���� ������� ��� ���� ��� 9�� � , ����: ������ ��� � �������� � ��� "( ��� � !���� � !�� ��� � ����� J�?� ����� 0M����#����� ( ����� 9��!�� � ���� ���� ��������( � ��"����� ��!���!� ������� ��! ��������# ���������# ���� ��� �����:� + " ��( ��� ������ � ������� �� �� ����� ���� ����� ������� � ������ � ���� J�?� �������0M����#�������( � � !������# � ��� � '�� ��� 3'&?&8 ������ �� ���� ����� �� ��!��!��� ���� ����� �"� ��!���# �/.�( �� ���� ���� ����( �������� ��( !� ���� , ���� ��� ��! � �� ���� �� !��" ��� � !��� ( �����!��� ��� ������� � ���� J��� ��! � � A�� �� �������� ����� � ������ ���� J����� ��� �!������ �������� ��� ������ � ����� ����� K�J���� � 9, ��� : 0 9,����:� &��� ,���� � ����#�� ����� � ��!�� ��� ����� ����� J��� H������� ( � � ���� ���� �� � ��� �"��� 9� ��� ��� � �� ���� ��� ������ !���:>;� ��! ���� ������ ��!��!��� ��� � , ���� � �� �� ����� ����� �!������ ���� �"� � ���!����( ��������� ��� ������� !� ������ 1 �( ;6 �� ��� �6E6 �� � � �� # ����� �� 9I���� '�� ���: � H ��� � C��� � +��0X���� ,��������� ����� H�������� J� � '�� ������� ,���!� ��������� @������ ��� �!������ �������� ��� � ���� 92���� �!��:>>� ?��� ��� !�� ��.� �� �� ����� ��� ���� �� ��� � ��� ��� � ������ ����� �� K� ! � J���� � 9, ��� :� I����� �!�� ����� ��� ������ � ���� # �!�� � � ������ "�� 0 �� �� � ��� � ( ���� ��� !���� � ��� � !� ���� ����� � � � �� � K ������� $���� ����� !� ���� � ( ��� � "�* 9+� �����( ���� ��( ������� K����( )�� �� ������ ��� ����!��� K�!� ������ �� !� ���� ���( ���� � ���� 2�� ���� � ��� 2�� 0 �!� � K�� ��� "���� 0 ��!�� ��� !� :>E� $�����"���� ���� �� �� �� � !�! ( ��� ��!������ ��� � � ����"�� � ��������( ��, ��� ����� .���� �� �� !� ����� � �������� �� � � ��������� '�� ���( �� 9���� �� � � � ��!��� � �������� ����� ���� � ��������� �� ��! � ���( �� ��! �������( �� ��! # ���( �� ��! " !��� ���� �� � ��� �� � �����( ��� �� �������� �� ������� ��� ���� �������� � ��� ��"���� �!���� � !� ���� �����:>4� %� ������� �� �� ��� ���� � � � ������ ��#���� �� ����� !�� ��� ������� ����!�( )� � ��!�� �� ��� ��" �� '�� ���( � .!���( )� ��/���� �� �� � � �����)����( 0 �� �������� � �/���� -�� � ��, ���� � ! ���� ��� !�� ��� ��� )� �������� � !�� ��# '�� ��� � �������� �������� ��!! ��# � ������� � �� ��� ��"������ ��� ���� ���� ( �!������ K�� �!��.� � ��������� ( �� � �� � ���� � �� ���( 9;4B0 ����� 2�������� � ���� ���� � ��, ����:( ��� ���!�� ���� ������� �646 �� 2��� � � ��� � �� 9I���� � �� � , ��� * ��� � ����� � "���� 2����� � ���� � :� A��� !����# ��!������� ��� �� ���� ����� ������ �� �� �! ����( �� ��)� ��#�!��� � �� � ���( �� ������� �������� ��� �� ���� �� ����� !� �� J�?� �������0M����#�������( � � � ���� �� �� K�J���� �� 2 ��!�0����� ��� !�� �� ��� !�� �� ��� !��( ���� � ����� ������� ���������� , ��� ���� � � ��� �� ��� ������ � !��" ���� ( �� � ��� �� !����� ������ ��������� �������� ���� ��"����� � ��#�� �! ��� -�� ���� ������( ���� ������!�� � � ���� ����� � �� �� ����� �����( ��� �������� !� � 9&���/���� , ��� :( � ��� � ������������ �� ������ 3�� ��� - �.����8 ����� �� �60;6 �� ��� �65B �� + " ��( !� ��� �!�� �� !� � � � � �� !���� � �� ��� � ��"���� ( #�� �� ����� � ���� �� �� ��!�� ����� ��� ��� ����� � ��������� ����� -� ���( ��!� ������� ��� �� � ���� � ���� ��� , ����� � ���!���� ������ � ���� � H ���� C��� $ ��"����( ��, ��� ��"��#�����( ��� ������ . �������� ��� ��� � � !�( ! �� ��� ��� �������!"����( �� � ����"�� � �� ���� ��������� �� ���� �� ���� 9��!��� !���:� I���� � � �!����� � ���������� �����#���. ��� ������ ����� � ���� !���� � ���� ��!������.* 5 �� �� ��� ��� ��������# 2 �� / "�� ,# ������ ������# 6 ��# / � ,��7 �� � ��������# 1 ����� ���(�, ��, / �� �����)))>5 + �������� !� �� ���� � ����� .( �� �� � ���������� � ����� ��-���� ����� ��� !�������� ������ �� ��� �� � �������� ���� '�� ���( ������� � � �� � ��� �� !������� � �� ���� ����� ����� �� � ������# ��� ! >B ����� !� ��� �� ��, ���� ������ �� ����� ���� �� � '�� ���( �� � !� ������ J��� ����� � ����� '�� ���� ��� ��"�����( ��� ��� � �������� � ���� � � �����!��� �!�� � ���� ����� �����!� ���������� � ���������( � ���� ����� � � �� �� ����� '"� � ��� ��� 6B0# ��� CC ��� J��������� �� �� ��� ,�$ ����������� �!������ ���� ����� �������� ��� � ����� �� �������� K�J���� � 9,����: � 9+� ���� ��: � �� � ���� �� �� 9, ��� :� @������ �������� ��� ��� K�@�����( ��"������0 ���� �������� 0 � ��!��� ����� '�� ��� L�?��� ��� -��!�� ���� �� ���������� ���/�� �� �!� � �!���� '�� ������� ��! � ������ ����� � ��"������� ��� ���� � ����� ��� � , ����( ��������� �� ����� %� ��� ��!�� ( )� ������ �� ����! � "��� ������� ��" 9��#�� "�����: � �#��� ����� � ����������� ��� ��� ���������� ��� � � ��!�� $ ������� � !���� ������ ���# ���� �����( ���� � ������ �������� �!�� ���� �� 9+� ���� ��:* 9+� ���� � ���� '�� ��� � �� �� !"�� ���:( ������.���� ��� �"��� ����� ���� �� 9,����: 0 �� ����� ���� ��� ��!��� !���( �� ( ��!���� ����( �� ��� ������"����� '�� ��� � ���� ��� ���� ��� � �� ���. "����� 2��� �� �� ��� ��� ,�$ �����������( ��� � ����#�� ������� � H�.�� � �66; ����( ���� �� ���!��������� �� ��"������� ��.!� ��� ������ � ����� ����� � � ���� ��( � ���������� ����� ���( ��� ������� ��� ���� � ���� ��#���� � ������ ��!����# ������� &��� , ���� � ���� �� 9+� ���� ��: ����� � L�?��� ��( ���� ,���� �!� ���� �! �� �� � �� ��N�� ������ � -�N������( ���� H������ !�"� ����������� ����� � K�,����( ���� J����� C��!������ 01�J���������� -��!�� � ����� ����� K�J���� � � ���� ����� ��������� � �� ��� ���� � ��� �� � ������ � ����� ����� ����� � ��! # ������� A��"����� !�� '�� ���>7� + ��� �!�� �� .!�� !� � ���� ���� ���� ��� ������ � �� ���( � ���� , ��� � ���� � �� �� ����� ���������� ������ "� + " ��( ��� !��� ���� ��������� !�������# !� � �����# ������ ��� ������# ������ ���� � ��� ����� ��� �� �� ��� ���# �� �� ����# ��"������( )�( � � � �� ��!( ����.�� ���!��. ��� ������� �� �� � ��!���� . ��! ��� � ��! � � �������� �� ������� �� -�"�( ��� ������� � ���� � ���� �� � ������� ��� ������ � �� ���( ��� � �� ��!���# �������( ��!������ ��� ������ ���� ����� � �����( ��"� �����!"�� ��( )� ��� �� , ����( �� ������ " �������# � !� � �����# �� �� ����# 3 �� �� �� ����� ��#8 ���� �( ��) ����� )� �����( ��" ��� ��( ��������� ���� �� � #�!�"��� ��� , �� �� �( )� � ��� ������� ��� � ����� ��� � ����� ��� � ������ � ��� ��� � � �� ���������( � � � ����� ����� �������( ��� ������ � ��! ������������ �� � � � ����� � # � ( �� � ����� ����� � ��������#�!��( � �� � ������� ��������( ������� �� �� ������ ���� ����� ( �� ���� � � � �� �! ���� ���� ���� ��� � ��� �� � ���)� � !�������� '�� ���( �� ���� ��� � !��" ��� � !��� � ��� ��"��� � ������� '�� ���� $��������( )� ���( #�� ��� � �( � . ����� �� � ��� ��� ��� "����� @�� " ��� ( ��� ���� ��� ����! ����� ���� � ��, ��� ( ��� !�"� ����� ( ���# �� !��� ����� � !���� ��� � "��� � ��������� $ � ��# ���� !�� ���� � � ��� ���� ��� �� F� � ���� ���� ������ ��! 9����� � ���������: ������ ��� � �� � ��� �� '�� ������� ���# � � ��! � � ��� �� �� � ���� � �� �� ����� ����� ��� �"��� � ��������� � , ���� 0 ��!��� .����������� ������( ��� �"��� � !��" ��� � !��� ( ������� ( ��!��� ��"�� � ������ !�#��� >0&0/2� ,2� /*,0&2,<&2? �� 9, ��� : �M ������ � RR H����� � �� ��� � 0 �<<5� 0 1��Q�� 0 ?�746D 2���� �!�� RR H ���! � �����!� � � ���������� ��� �646� 0 +��0X����* 2�! ! ��� '�� ������ � � ��!�� � �����( �646� 0 ?� 56075D ?�!���� �� , ��� � ��"�� ����� ���� RR H ���! � �����!� � � ���������� ��� �646� 0 +��0X����* 2�! ��� '�� ������ � � ��!�� � �����( �646� 0 ?� 770<7D ?�!���� �� ���� �� , ���� � �������� ����� ���� � � ������ F� ?� ����� 33 2��������� ���#� 0 �65B� 0 S �;� 0 ?� 5BB05B<D �67<� 0 S 4� 0 ?� 7>>07E�D �_z�qid� �� l]o r_jo``_ �o�oqu �q �h^a`o_q van_qp�c�in� 0 �ob0�a^d0�aquaq�* \ashnz�_ hq��o^i�p� `^oii( �67ED rah�ssoio_h� e�m� r_jo``_* xo�`ai�p�aqy( rhioo uoi zo_h�0_^p uo vahoq( �6 n_� 0 >B th�q �67<* c_p_sa�ho� 0 vahoq* �o rhioo( �67<� 0 >5 `�D 2�� �� �� I���� � �� � , ��� � � �������� ���������( ����� ����( ���������!��#( ������� � �� 33 2��������� ���#� 0 �6<7� 0 S �;� 0 ?� �>750�><ED �6<<� 0 S �� 0 ?� 5<0<5�( S ;� 0 ?� ;�B0;;4D I����!�� @� , ��� � �������� ����� ����� 0 2������ ( �6<7� 0 ?� >ED I����!�� @� K��� ( ��� ��� � � ������ RR � �/���� '�� ���� 0 �66�� 0 S 5� 0 ?� EB0E��D r_^oip �� �oi ^o`^oioqp_p�aqi uo r_jo``_ u_qi soi _^pi uh ��� i�ocso xlo�po �n`^�noyD �o mo^^_�0oq0��os�qoi* ��r_^oip( �66>� 0 ;B> `�D &�!������� J� , ��� � ����� ������ ����� RR 2������� 0 �66E� 0 S 6� 0 ?� �E60�44D - �.��� �� 3,��������� �� ����8� &���/���� , ��� � 0 H�* + �����0��! ������ ����� 9+ � ������� � � �� :( ;BB>� 0 ?� ;E7D , ��������� 0 ��� ������� �������� ,�� �� �� ������ !� ���� ��!� ����� 9,����� � ���� � , ����: RR 2����� +1N� 0 M���� ;6� 0 ;BB>� 0 ?� >E0>4D H��������� H� 9r_jo``_: , �� !� I� �� �� � � �������� ������� ����� RR 2�!������ �#��� O������� � ���� ��� � !����!"��� � ������� ��!����� ��� ������� ��������� 0 1� �� 0 H�* H����� ( ;BBED H�� ������ -� -�� � , ���� � ��������� -���� �!� -�������� � � 2 �� � � ���� � RR '�� �� � %���� ����0?#�!��� U����� 3� � �! �����# � ��� !� ����� �Q��� ���8 0 2��� E� 0 H�* �������� ������� '�� ��� +@+'( ;BBE� 0 ?� E><0EE<� ;� r_^oip �� �oi ^o`^oioqp_p�aqi uo r_jo``_ u_qi soi _^pi uh ��� i�ocso xlo�po �n`^�noyD �o mo^^_�0oq0��os�qoi* ��r_^oip( �66>� 0 ;B> `� >� ,���!� � ������ ��� ���� ���� � ����� 9Y����.�� � @� ��� ���: � �<>> �� RR &�!������� J� 2� �� �� ��� 0 ?� �4B� E� &�!������� J� , ��� � ����� ������ ����� RR 2������� 0 �66E� 0 S 6� 0 ?� �4�� 4� H��������� H� 9r_jo``_: , �� !� I� �� �� � � �������� ������� ����� RR 2�!������ �#��� O������� � ���� ��� � !����!"��� � ������� ��!����� ��� ������� ��������� 0 1� �� 0 H�* H����� ( ;BBE� 0 ?� ;4B� 5� &�!������� J� , ��� � ����� ������ ����� RR 2������� 0 �66E� 0 S 6� 0 ?� �4>� 7� 1 � � ��� 0 ?��4E� <� 1 � � ��� 6� H�H��������� �����!"�.( )� ���� ��� � ��� � �<74 ����( �� ����/.� ��!��� �� � �� ��� �6BB �� � 2 �� ������ ������ A� ��� � ������ ���� ��!������( )� ���� ��� � ��� � �<57 �� �B� F� �����!"�. &�? �������( ����� �� ��� � "���� L�J��� ������ � ��� � ����� ������( ����������# , ����* ������ ���! !�� ��������� �<;7 ��D 1� �����!��� ����� ���! ��E 9, ��� : �<>< ��( 3����������� 2�I� � 8D 1� �����!��� ����� ���! ��E 9, ��� : �<EB �� 3������ ������ ����� �<>< ��8D ?�� ����� ���� 9, ��� : �<4� ��D 9, ��� : !�� !��# ��������� �<44 �� � !�� ��������� � ������ ���� �<7E �� 3A���* ? ������� &� + �#����� ��� ��� , ���� RR ,���� � 0 �66>� 0 S �� 0 ?� ;78� ��� H��������� H� 9r_jo``_: , �� !� I� �� �� � � �������� ������� ����� RR 2�!������ �#��� O������� � ���� ��� � !����!"��� � ������� ��!����� ��� ������� ��������� 0 1� �� 0 H�* H����� ( ;BBE� 0 ?� ;4;� �� �������� �� ������� �;� ? ������� &� + �#����� ��� ��� , ���� RR ,���� � 0 �66>� 0 S �� 0 ?� ;5� �>� ?�� ������� ����� �������� 0 ��� ������� ����������( �������� ������( ���������� � ��� !����� !���� + ��� � ����� ����( ��� � ��� � ���� �� ,�J����� ( ���� ������� �������� ��� ������ � ������ � �������� � -��� 9, ��� :( �� 9,����:( ��� � �� � ������ ����� -������� ( �� � � � �� ��� � ������ � RR ,��[� ��� � ���������!��� 0 1�4� 0 ,�* Z�!0 �� 9?������ � ���������!��:( �6<�� 0 ?� �7>0�7E� �E� �BB ����� Z������ ���! ���( ��"��( ���[� � 0 J0!( �65E� 0 ?� EB>� �4� 9, ��� : I�M ����� � RR H����� � �� ��� � 0 �<<5� 0 1� �Q�� 0 ?� 746� �5� �BB ����� Z������ ���! ���( ��"��( ���[� � 0 J0!( �65E� 0 ?� EBE0EB4� �7� 1 � � ��� 0 ?� EB4� �<� , ��� � ��M ��������� R ����!��� 2�1������� � 0 H�* 2�! ��� + ���� ����� ����� '�� ���( ;BBE� 0 ?� �;0�>� �6� 1� �� ����0���������� H���� 0 ;BBE� 0 S 4� ;B� H��������� H� 2� �� �� ��� 0 ?� ;E5� ;�� 1 � � ��� 0 ?� ;44� ;;� 1 � � ��� 0 ?� ;4<� ;>� 1 � � ��� 0 ?� ;<�� ;E� 2 ������ 2� ,���� ? !������� � �� � �� ��� 0 H� �65;� 0 ?� <�� ;4� 1 � � ��� 0 ?� �E>0�E5� ;5� &������ ?� �������0M����#�������� $ ������ � !������� � ��� �� � �� ��� 9, ����:� 0 @�#�� ,���� ��! ���# !����� ��� ������� �������� � ������� ,�?� ������ �( J�'�� ���� � ,�J����� � 0 H+ 0 �B5EB� 0 &A� 0 ;E<� ;7� K � � � J��� J�!��� ?� ����� 0M����#����� � 1�������� ���# ���������� 0 2�������* 92����:( ;BB>� ;<� �& +K'2� 0 L�;B6� 0 ?��� S <<� 0 J��� J�?� �������0M����#������� !� ����!��� � ��! ;�B;��6;6� 0 @��� �� ;6� 1 � � ��� 0 @��� ;� >B� ?� ����� 0M����#����� J� �� � , ��� � 0 +��0X����* I����� ( �646� 0 ��4 �� >�� 1 � � ��� 0 ?� <B� >;� I�� � &� +� ���� �� -�� � �� � , ���� � ���� � # J�������� � �� ��� ��� ,�$ ����������� R H������ � "����� 0 �66;� 0 E ������ 0 ?� E� >>� 2���� �!�� RR H ���! � �����!� � � ���������� ��� �646� 0 +��0X����* 2�! ��� '�� ������ � � ��!�� � �����( �646� 0 ?� 56075� >E� 1 � � ��� 0 ?� 7>� >4� 1 � � ��� 0 ?� 7E� >5� - �.��� �� 3,��������� �� ����8� &���/���� , ��� � 0 H�* + �����0��! ������ ����� 9+ � ������� � � �� :( ;BB>� 0 ?� ;E7� >7� ���� �!�� !���� � �� �� ��� ��� ��!����� �� ����� ��� � �� +������������ +��� ,��������� �������% ��+� � ����J��D����������@������D������������� @�����I��������������I���������� �����@������������������������ &��� ! ��� �����0� ! ������ ������� �� ��� ��� �������� ����! ����� � ���������� � �����!"���� ���� ���� �� ������ � ����� ������ �� ��!��)���� ������� ��� !������� !� ���������� � !����!� ��������� ��� ��!���!� ���� � 3 ��������� �8 ����! ���� � ���� ������������� � ���� �� ����� ��� ����� ������! ����� ��� � ����� # ��������)��� !����� ����� * ��! � �� ������ � � ��������� ��� ������� � �� ����� �� ��� �6B50�6�5 ���� !� ������� � �# ������������( ��� ������ ��"�. � ������ ��.� ��� �� �������� � ����/.�0������� &�����; F� �� !����( �� ���� ��� ���� ?������� �� ������ �� ���� � &����( �� � � '�� ���( ��� )� ���!� ��( ������ ( ��� ��� ������ ��� � �����# �������������� ��������� ������� +@+ '�� ��� 2���!���� ,��� ��� > � -���� �!� , ���� �E K����� !� �� � ��)��� � ��( ���� �� ���� � ���� �/���� �� "���.��� ������ �������� � �� ���� ���� ���� ������ � M���� ������� ������� � �6B50�6�5 ��� %�� �� ���( )� ���� ��� � � ����� � �� ����� ���