Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Сiверянський лiтопис
Дата:2007
Автори: Пиріг, П., Любич, О.
Формат: Стаття
Мова:Українська
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859724520654372864
author Пиріг, П.
Любич, О.
author_facet Пиріг, П.
Любич, О.
citation_txt Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Сiверянський лiтопис
first_indexed 2025-12-01T11:00:58Z
format Article
fulltext �������� �� ������� ��� >0&0/2�,2�/*,0&2,<&2? �� A��� � ����[� �)�# � M���� ������ ������� � ���[# ���� # !�� �������� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;5� 0 <5 ��� ;� - !��� ������ �����[# ��!������� � ���!���� � I� ���� '�� ������ �� ������� ���� � ���������� ����� ���� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?����� 0 4< ��� >� - !��� ������ ���!���� �� ���������� � � ����� ��)���� H� ��� � H���� � � ��! # ����)�� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� 44� 0 �5> ��� E� - �����!������# ���� ���# ������ ������ � ��� ������ � � ���!�� ������ � � � ! � ���( ������ ���# �� ���� � !����������� ��)���� � 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ��� 0 7< ��� 4� - ��"������ ���# � ��[# ��� � ����"!���� � ������ � ���[# � �����[# ������� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 6BB ��� 5� ?������ !���������* �������� M���� ������ � ������ � � �[ � ����!�� �������� �[����[# �� ��"�� � ��������D ���!��� ��� M���� ����� � ����� ��� � � ���!���� � �� �����[� ��!����� ��� ���� � � ������ ����[����D ��������� ������� ��)���� ��������� � ��!�� � ���! �� �� ��� ��� ��!������ ��)���� � N ��� ������� ������� � !�� 0 A@M-� 0 L� <B�� 0 -�� �� 0 ?��� ;>6<� 0 74 ��� ����� � ���0 (�������� )+, / � @���������������������I��� @������@������������+,' O� !� ��!���� �������� � �� � � �<5� �� ��! ���� ����! ����� &��������� ������� ������� � �� � �����( �� ������� � �� � ���������� �������� ��" � ��� ����0 ������������� ��� ���� ��������� ������ � ��� ���0 �������� ��!����� �� � �� ���( ��� ������!"�� ���� � ���"� ���� ?������ ��������� ��� �� ��# ����!��� !� ����# ���� ����0 ����������# ���� ��� ��!��� ����� +������ � ���� ����)���� ��� � ��� �� ��#�!� � ��� � �� ����) � ����� # ������� ��! ����������� � �������� � ����! ���� !� ����������#( ��� ���������# ���� 2��� ��� �� � ��!��� � ����# � .�� # � �������� �������( ��������� �� �� )� ����� �������#( ����� ���� �������� ����! ����� ��������( � �������� �� �!����� ���� �� ��!!� �� ��� A�� ��������� " �� �� ����!�� ��������� !��" �� � ������ �� �����!��� �� �( � �� !�� ��� ����#�! � ����������� ����������# ��� ��� ������ ��� �� � ���������������� ���# �� ������ + ��� ��� C�C �������� !����� ��������!"���� ����� ������������� ���� �� ��������� ' �<B� �� � '�� ��� � � #���� ���� 7 <>6 �� ����( !� �� �������� 4 ��������� ��!�� ������( � ���# � ������� � ������ � ��� ���� ��! ��� �� 5B ���� � ��!� x�y� + !�� �������� ������# !� ����� ��� ����������# ��!���.���� � ������ �������� �������� ! � 9��������� ��� ���� ! :� $/������� ���� ���� ���������� � �������� �� ��������� ����������# ��!���.����� 1 �( �"� � �<;4 �� � '�� ��� �� ��� �� �B> �������#( �>5 � �������#( �� 64 � �����# � � �������#( 4E ������#( <4 �������#( >7 ������# � ����� ����#( >B ��!��#( ;4 ����� ���#( !��/��� ���������# � �� ���� x;y� ' M���� ������� ������� � ��� ��� C�C ��� !���� ��� � ������� ��� � !� ��!����� ��� � ��!� � �� ������ � ����( ��� �� �������� ��� !� ��� !�� ���������# � ��!��( !�� ���� ����!( !����� !�� ������� �� ��� �� ;75 �� ����#( ����� � #�����#( ������ ������# � !� ��������� � ��!� � ���� ��!���.���� � ' �� 2������� ���� ����� ��� ��# ������ � ��!( ���� ������ � ��� !� ��� !�� �������# � ��!�� �� ������ M���� �������( � ��" -��������� � ����# ������� x>� \� >45y� + ������� ��������# �������( !� ���� �������� ������ ���" �( ������� ���� � �� ���� ������� �� � ��!#�!�������� ? �� � � � ��!����� � ������� �������# ����( ����������# ��!���.���� � ������� ����� � ���������� ������ 2 �<E4 ���� � M���� ��)��� �� ��� �� ;> �������( �� ����� � �������#( � �������#( � ������# ���� � E; ������� � ��!�� K�������� �� ��# ������!"�� � �� � +�� ���!0?����������( , ���������( H������������ � ?�� ������ ����� #� ���!����� ���� � ��( � ���������( � � ��������� ����������( � ������ � J����( K�������( ,����� � ����������� 2���������� ���� ( ������ ( �� ������ � ��������# �������� ����� " �� � ?����������( K������������ � +�"�������� ����� #� ' K������( -�������( H�����( ��� �������� �� ������� ?�������� )����� �� ���������� !������ ����� � � ����� � ��"�#��� I������� ����! ���������� � ���������( ?��������( � � ����� ��� +�� ���!0?�������� �( I���!������� �( ?�������� � � ����# �������� -����� ������ ��� ������!"�� � K������������( +�"��������( ?���������� � � ������ � H�����������( -���������� � M���� �������� ����� # xEy� + �������� ���� � �� ����)���� � �� ���� � � �������� ����������� ���� M���� ��)��� �� � � �� 0 ��������� A� ���� �����# �������# ���� ��" ��!����� , �������( �� ��� ����!�� � � �<�B �� � ���� , ���� 3� N��� �������� ������� M���� ������� �������8 = � ��" � �� &������������( ������� �� � ������ �� '� ����� , ������ � �� ���� � ;B0# ��� C�C ��� ��� �!��� � � �������# �������# ��!���.���� � '�� ���� ' ��� � � �� ��������� � �� ���� � � #���� � ��! >0# !� �5 ����� ���( � , �������� � �� ����� ���� �;B ����� ��� � �� ��� �� 65; ���������( ��� ��������� !� 4B ���� ���� ���! ����� � ���� � ��� 3� �� ���� �� ��� � � ����8� 2�� ��������� � �� ����� ���� ���� � ��( ������� � ����# ����� ������# � .���� &���������� �( !� ����! ����� �! �� ��� ���������� �� ����� ��������� $ ������ � � �� ����� ������ �� ������� �� ������ �� ��� � �!�� ���� � � #���� ����# ��!��( ���( ���� ��� �( ����� � ���� )� = �� � � �)���� ?����� �� ��� �� � , �������� � �� ����� ����� ��"!��� ����� �� ���� � ����� 1����� ��! � � ���� ��� #��� �# ��!���� �� � ����� !��� � ������� ������� &������ !��� � � �� ����� �� ����� �40�< �!�� � !���� + !���� ��� ������ ������������ �� �� �� !���� 0 ���� ��#� ����� ���� ���� !����� � ��!���� �� ��! �B !� �< ������ ' ���!������� ��#�( � ����� !( �� ��� �� 4BB !����� + ��!���.����� � �������� � �� ��� �� ����� � ( � ���� ��� !��( )� !��� ���� �� ��! ������ � ��! ���� ' ����� �<;< �� �� '� ��� ��! � � � � ��!��)��� � � �� ����� ����� ��������� �� ���( ���������� �� � 4 !� 7(4 ���� � !���( !�� �� � ������� !��� ���� ��������� � �< !� ;� �!��� � !���� 1� �� ��!��� ���� � ������ �!��� � ��� � � ������ �� ������ � ������ �!��� ����� +� ������ ��� � ��� ������ � ���( ���� ��!�� ���� !� M���� �� !��� ��� � ;> ����# ��� ����� �� �"����� ����� ������ � ���������� �������!��( � ��!���� '� ����� � � �� ������ 2 ����� ��!�� �<;< ���� !� , ��� ������ ��!!�� ������� � ��!�( � � � ��� ��� � �< ������� � ���� !��� ��� ���� � ������ �� � ��/������ 3��!��!��� � ����� ;(4 ���� � ����� ������� � ��� � ��� ����������� !� , ��� 8 x4� ?� E7�y� , �� ���� &����������# � K ������ �� ��� � � ���� " �� ��� �� � � ��" ��� ��/�� � � ���������� ��!�������� + ��� ��� >B0# ��� C�C ��� ����)�� I��� I � � ������� � ���� ������� � �� �����( !� ������ � �<E5 �� ���� �� �������� ;4 ���� ���� ���� x5y� ' �<E< �� � � �� ��� �� �5B ���� ��� x7� \� ��Ey� I � � ����!�� � ��" ��������( !��� �����������( �� ����� � ���������� � ��! ��� '���� �� �� ���� � "���� 0 ������� !��� �� � �E0�4 �!��( ������ � �������� � �� "���� � !���� �� �� x<� \� >5�y� ����� ����� �������������( !� ����)�� � �� � ���������� �� ����)�( ���� ����������������� 2��� ��� �� ������ ���� ����� ����� � ��� ��� C�C ���( ���� � ���!����# ����� # M���� ��)��� ������ ��������!"���� ����� �� ����)�� ��� �������# �������� ?���!��� ���" � �� ����� <BB0�BBB ��!�� � !�������� 2 �<B7 �� � H������ ���!�� � � K�������� �������� � ��! � ������ � ����� ������ ��!��� ��! ������� ������� 2 �<;4 �� � � ��!� ��� ��!������ ��# � ���������� � �� !�( � �"� ����� ;B ����� � � � ��� ����������� ����� � � 5BB ���� + � ��!� �� ��� �� �!������� � ��������( �� ���� � ������� �� ��� 1����� �����������# � � #���� ���� ��< ������� x6y� ' �<;4 �� � �� , ������ ������� � !�� �������� � ��!( ���!�� ��� � �� H���������0K������!����� ' 2�������� 3!� �6E4 �� 0 2������� 8 � �<>6 �� � K������!��� ������� �������� � ��!( � ����� � �<E5 �� ���� �� �������� ���!����� � ���� ;7 ���� ���� ������� x�B� \� E7�y� ' >B0EB0# ��� C�C ��� � ?�������� ���� ���!��� � !�� ������� � � �������� �����( �������� � ��!( ��� � ��" �� ����)��� J !����������� + ��# ��!���.���� # � �<E; �� �� ��� �� >77 ���� ���( � ��" � � ���� ���� ��� ����)( ���� ��� ��# ����! ���� ' �<E� �� � � ��������� ����� ���� �� �������� > ���� ���� � ������( � �<E7 �� � �������� ����� 0 ��(4 ���� ���� ����� � ���� ( � ��������� � ��!� 0 �B7� ��!�� ������ 2��� � ����������� � ��� ���!����� � <5 ���� � ���� ����� � ����� � ����� ���! � ���� � ,�����( C �����( H������� � &��� #� &��������� ���������� ��!������ �� ���������� ����)�� ��� ������ ' �<E7 �� � #����� H � ��.������� 3����! ��� ��! @�!�����8 ?����� !����� ���!�� � �������� � ��!( !� � ����� ����������� �> 6BB ��!�� ������ 1�� �� ��� �� � ��" � ���� ��� @�!����� 0 ���� �� � ������� �� �� x��� \� >>5y� 2 �<EB �� ��!����# �������# � ��!�� � M���� ��)��� �"� ���� �E( )� ����� �/��� ����� 0 ;4 x�;� \� >�By� &������� �������� ������������� ��� � ��)�� ����������� + ��������# �� �� ���# ���� ���� ����#�!��� !� � ��������� ���������( ������� �� ���( ��!���� � �������� �� ������� ��� ������ ��)�� @ �� ���� !� � ������ ��� � ��������� !����� ����# �� ��!� 0 ��� �� ����# ������( ��!����# ��� ��� ��)�� K������� �� �� ��� � ��!��� � �!��� ��������� ������ � ��� ����)�� �� ���������# � !����( ������� ����� ������!��� � ���� � �)��� �� � ������ ��� ���� ������ � ���"��( �� ���� ������� ���� ������ �� ��� �� � �������# �� �� ���# ��� � ����)�� � &������� ������� � ���������� ��� ��������� � � �����! � �������� ����)�� �� ?����� !�����# ��!���.���� � ����)���� ��!����� � ���� ������ ��� ����!�� � ������ ���� �� #�� ����� �� � ����#�!��# !�� ��� � ������� %� ���� �������� � ���� ���)�� � �<4B0# ��� #( ���� ������ ������������� ����#�!�� !� ��)�� ��#���� 0 ��! 9�� ����#: �������# � ��!�� !� 9� ����#:� ' ������ �������� ������� � ���������� ���#���� � ��!���� � ��� ���� � ������������ � ����! ���� � 2��� ���� ������ �����! � ���#� �������� ��� ��� � ����������� � +������� ��!���.���� ������ ���� � � ���� ���� �� ����#�!��� � ����!� !� ������� A������ ����)�� � !���!����� ������ �� ���� � ��� !���������� + �������� CQ��� ��� � +���� K � �� ��!������� !�� ���������( ��� � ��" �� ����)�� �� ' �<�� �� � �� ��� � � ��! � ��������� �����( � �<4B �� 0 ����������� � ��! x�>y� ' �������� ,�� �����)� � ������ �������� C�C ��� �� ��� �� ��� ���������# � ��!� ���� ��� � ����( ��� � ��" �� ����)�� � $ ����( ?������� � &�� ������� $ ��� ���� ����"����� ��# � ��!�� �� ����� >< 7;7 ��!�� ��� x�E� \� ;6<y� ' C��� # !���� ��������������� � ���������� � ��!�( � ���� ���� ( !� �!������� � � �������� � �� �� �� ���� ��� x�4� \� >4y� H��� �� @�!����� �� ��� �� � ��������� ����)�� ( �� �� #�!�� �� ����! ���( � #����� H������� 2 �� ,�!��!� �� ��� � ���� ���� � ��! ��� K � ��� ( � ����� ����������� ����� � � B7B ���� ' ����)�� ��� &������� � ��2������� ��� ��# ������ � ��!( ���� �������� � ��� �����# � �����# ��� ��� � ;< BBB ���� x�5y� ' �������� J����( ������ ������� I���!������� � ������( � ��� # ����)���� ,���� !������ � ������ �������� C�C ��� ��� ����������� � ������ � � ����� x�7� \� <;y� 2��� ����������� �������� � ������� ���!�( ����� ����# ������# ����!��� � ������� M���� ��)���� 2 �# ���������� � .��� !��� �!�� � � �������# � ������� ����� ���� � ��!( )� ������ � ��� ! !�� ������ ��!�� ��� � ���( � ��" �������� ��������� ��!���.������ + ��# � �� ���� # ������������ �� �!������� � �� �� ���� ��� x�<� \� ;By� H�"�� � ���� ����� �� � ��!� EB !����/���# ������!����# �����# ��!�� 3��������# � ���8( ��� �� �� � ���� !� �4 ���� ��!�� �����# � �� "��� Y��� " ��!� ��� ! ��� � �40;B ������#0��!�������� K ��� ���� ��������� �� !�� �� � ��� ������ � ����.�� 2��� ��!�� ������� ���� �� A����� !� �� C�����( !� ���! � ���� � !��� x�6� \� <5D >56y� ' ������ �������� C�C ��� � ��! ����������# ����� � M���� ��)��� ������� ������ � ������� $ ��!�� �<B� ���� ������� � ���� !����� ���!�� ���� � ��!���������# �� ��� 3������( ��) � �( !��" ���� ����� �( ��������!��)����8 ����� �� ������ + � � ��! �<B> ���� ��� 9������# #����� ����: � ����! ��� � ������ �� !���� �� ������ ��.� ���� ���������# ��! ��������� � ��"������ H ��� ����( )� � ��!"�� ��� � M���� ��)���( �"� ��� � � ��� � � ����� �� � � �� ������ �� !�� ��� � ��������( !� ��� �������� � ��� � ����� � � ������������ ��/���� � ������������ ��!���.��� H������� )� � �7<E �� ���!�� �� ���� K�������� �������� ���( )� �������� �� !������ !���������� $ !������� ��������� � �� ������ � ��# �� ��� �� ������� �� �� ���������� ' ������� # ���!�� ���� � ��!���������# �� ��� � ��" �� ������ ����� � 4B ����������� �<46 �� � �!���� � ������ ��������� ���� ���! �� >BBB ��!�� ���� � ��� x;By� 2���������� ���� � ���� �������� � ������# �����! # +������������� �( , ������� � � ?� ��!������ � ������� M���� ������� �������� + ���!������ ��� ��� ! H����=( � ����� �� ��� �� ;; ������� � �������� �����( ��� � ���# � �� � ����� ������� N��!�� ����� ��� ������������� � � ������ ���� � �<>B ����� ,��� ��� ��� !� !�� �� � � ����� �� ����� � ��������# � �� ���� #( �� ����� ��� � ����)� ����������� ��� ������( �����" �� ������ �� ���. ������������ %���� !����� �� �� ��� ��� ��( ���������� � ���� �� 0 ������ � !����� � � ��� � ?��� �����!����# ���� ���� �� � ��������� � ,����� � ����������� �� �����!����# ���� ���� ������ I������� ��� ��� � '�� ���� ' �<>B 0 �<>� ��� ���! � ���� !�� ����� �������# � �� ��# ���� ��� ��� ������� ��� �� �������� ���� ���� ��� ������ � ���!��( ��������� ���� ����� �� �� ����#�!��� ����������� ����)����� � � �������� � ����! ���� x;�y� ' ����#( ���/�� ��# �� �������� ���!����� ���� ���� 3��������( � ��������( ������0��������( ������0� �����( ����� ���� � ��� ������� �������������#8( ������� � �� ���� )� � ������ ������ �������� � ���� )�!� ����)����� � ��!���.���� � ����� �� ����)�� 2 �<>; �� 6E(� { ���# ��!���.���� � ��# ����# � ��" �� ������ � ���� 4(6{ 0 ����)�� �� ' !�� �� ������ C�C ���( �������� � �<EB0# �����( �������� .���� � ��" ������������ ��� �������� �� ������� ��� ������� � � ��� �� � ����������� � � ��# ����#( �� ���������� ���� � ������� H����( )� ���! � �� #��� � ������ � �����( � ���� ���������� ������ � ������������ �����( ������� � ������ ����� ��� � ��!��� �� ��� ����� � ����������� ' M���� ������� ������� � �<>; �� ���� 5>(5 { ����)�����# �������# ��!���.����( � ��� ��� �<5B0# ����� �# ����������� ������� �� !� ;;(; {� ��������� ���������� ����)������ � �� ����� ��������� ������� ���� ���( )� ���� ��� ��#����� ��� ���� � ����( � �������� � ����� "�� ��������� �� �� � ���� ! � � ��"�� ����� � ��� ��������# ��!���.���� ���!���������� �� ��( ������ ��� ���� ���!������ 2 �<4� �� � �������# ��!���.���� # M���� ������� ������� ��������� �!�� � �� ������ � ����)������ � �� ����� �� ����� �B5(6 ����( � ��� � �( �� � ��������� 0 E�4 ���� &�������� � ��������# ��!���.���� # �� ��� �� �� �;0�> �!��( � )� ������� �� )������� 4 ����( ����������� 0 ��! ;4 !� 4B ���� � ���� ' ���������( ������ ����� � � ������!������ ���������� # � ��� �������� ��!���.���� ��� � �����!� ������ ����� � �� ����� � ������� ��!���� �� ��� 2 ����# ����# ����� " � � ��� ������� � �������( � ���� � � ������� ������ ���� F� � �� ���� ( � � � � ��� ������� � ������� � ��� �����! )� � �"� ������ ������ ���� � ������� ����������� � ���� ������ ���� ��������� ��������� H��� ����)�����# � ��������#( � ������ �������� C�C ��� � M���� ��)��� ����� �� � � ����� ��!���.���� ( )� ����� ���� �� � �"� �������� ��������� �������� H ����� ��!���.���� ( )�( �� � ����)����� � �� �����( �� ��� �� ����� "�� � ���� ����� �� ��( ����"�� �� � ��� ��� C�C ��� ��"�� ������ 2 �<;B0# ��� # � �"� ��� !����� � ����� ��!���.���� ���� �����!�� ��( � ����� ;B0# ����� ����! ���!�� ���� �� � ���� ��� ��� ��� �����! ��� J� ����� � � ��!� 3� ��� � � ���� ��������� � ��� � � � � ��! � '� ��( �� ���� ���� �!�� !�� ���!�8� x;;� \� ;54( >>By� ' �<E< ���� � ������ ���! �� �!���� � �� ��� ���� ����� �������# ����� � ����# ��������# ��!�� ����� �� �����( ��!����( � ��� � ���� ����#��� � ���� @�� ��� ����� ������� ��� � �! ����)�� � 2�!��!����� �� �� ��#��� �� !����� $ �7<� �� � �� ?������� !���� �� �������( ����� ������( ��� �������( �� �����( ��� ����( ����� �������( �� ������� 3� ������8 � ���� ��#� x;>� \� E>By� 2 �<>E �� � ?�������� �"� � � #���� ���� <( � �<E7 �� 0 �5 �������# � ��������( !� ����������� ������ ; ���� ����� , �������( �� �� ����( ����� ���� �� ����! � � ����� �� � ��!���� H��� �� �( ������������ � �� � � �� � �� �� x;Ey� 2 -������� �� ��� �� !� ��#� 0 ��� ���� � ����������� %�# ��� ! ��� � � ������( � ���# ��� �� ������� �� ��0������ ��#� �����( ��� � � ��=� �� ��� 0 � ���� � ������� �� ������� �������� 2 ������ !�� �� ��� ����� ��� � ��������� �������� H�"�� ��# � � ����� ������# ������# ������( ��� � � ��� �� � ���� � %�#��� �� � �� � �����= ������ �� ���.( �!�� � �!���� + ������ ���� !��. ��#���# � � � ����� ����� �� �#�!��� !� ���� ��( �!�� � ��������( ����� � ���!���� !����( � � ������ � ���# ����� ��������( �� � �������� ��� ��� U� � ���� ��#�!��� !� ��� � ��#�� $ �� ��� �� !���.�( ��#� � K������ 3�� ����� � �� �������8 ! � �� �� ������� ������ � ��� ������ ������� � ?����� ��!���( &��!�� C������� � � ������ K� ���!���� %�# ����� ��� 3��������8( � �� ��"�����( ! � � ������ � ��� ������( �� � ����������� 3���������8( ���������� 3�/�������8 � ��� �������� K�� )� � 9�� �����: ��# 0 ��� �#( ��� "��� � ���� ��#� ,��� ��� 1��� ���� � �� ���� ������ � ������ ����( ���� ���! � �� � ��!��! ��� ���� � �� ���� ��� ������� -�� ��� � �� ���� ��#( ��#� ����� � ���� ����� ��� ?� ����� ��#� � ��! �� � ����!����� �� � ������� F�)� #���� � ����� � ������( �� ����� � ��#� ������� ����� � �� ��� � ���* ����� ��� ����/���� �� � ������ !� � ���"� � ���� � � �� �( )�� ��"��� �� �� � � ����( �������� �������� �� ���� � ����� � �� � �� � ���# ���� ������� A��� � � � ��( ����� ��� ��� �� �� ��� !�� �������# ��!������ %�# ��� ��� � ��" ����� � � ��!��!� � ������� � �������� ����/���� ��!����!�� !� !������������ M ���� � ������� +������ � �� � �� ������ ��( � ���� ����� �>< ������� 0 �� �����( 4; 0 ����������� x;4� \� 55y� H�� �� � ������ @�!����� �� �������� ����� ( ����( � �� � !�� ��=� ����!� 2����� ���� �� �!������� � � �� -����� 3� �; ����� ��! @�!�����8( !� )���"�� �����!����� � � �� � !���� � ��� 0 ��� ���� ,��� ��� ?�!��� � �� ���� � ������� ������ !� ���� ���# ��!���.���� !�� !��� ��� � M���� �� �����# ��� ��� ��!��� ���#��� -������ ��� ��!�� ������( � ! ��( ����� ������� -��������� ����� �� ��"�� � ���� �� �������� ��� ! 4 BBB � � ������# �����( ��� ��!�� ����� �!������� � !� H�.� � ���� ���� ��� � ����� �� ������� �� � �������# ��� #� ,��� ��� H���� � �� ���� ��� ����� � � ������ �������� 0 ��� ������� � ����� ������� ' ?�!���� �� �� ��������� ���� ���� � �� � �� ���������� ����� � �� ���! "��� + ������� ������� ?������� � �� ���� �������� �� ������� ��� ������� ������� ��* ���������� ����� 3� �B � ��! # !� �744 ����8( ������� ��"�#�� � �����( !���� ���� !�� �� ��)�� &������� � ��� ��������# ��!����� ���� � ������ ����� � � ���� ���� ��������� � �������� ,�" ��������� � !������ ��������� 3�7<; � �<46 ���8 ��������� ���� � � ������� M���� ������� ������� �������� �� � ��75(5 ���� !� �E5�(4 ���� !��( � ���� ����� ������ � 0 � 76(; !� �E5(E ���� !��( �� � �"� �!���� x;5� \� >>y� 2 �<4� �� � ������� � � #���� ���� > 5>E ����= 3� !�����( ��) � � � ��"��# �����8� $ �<;40�<5B ��� ����������� ���������� �������� �� � ; 66E !� �; ;47 �������� ���������� ������������� ������� ����� ���� � ��������� � � #���� �����( ��� ����������� 1����� ����! !��" ���# ����� � �<46 �� � � #���� ���� !� �4 ���� �����������# � � ��#( )� �� � �� # �� x;7� \� �BBy� 1 ��� �����( � ������ �������� C�C ��� ����� � ������������ ����������� M���� ��)��� ��!��� ���� ��! ������� ���������� � ����������( )� ������ !� ����� ����# ������ %� � ���� ��� � �� �� ������#�� !� ����� ��� ����� ��� ��� � ����� � ����������� ������ ����������� ���!������ 2 ������������� ������� ������ ����� �� �� � ��" �� ����� � ��������� ���!����� �������� � ����! ���� � �� �������� � 2 ���� ����0������������ "���� �� ���� ��!��� ���� �������( ��� ���� ���� � ��� ��������� �� ����� &��������� �������( �!� � � �� ����� � ����� ������������ '��!( �� #������ ����� ��� M���� ��)���( � ����� !������ �� ��� ��������� ���� � �� ���( ��� ��� ���� ��������� � ������������ "���� �� ����� >0&0/2�,2�/*,0&2,<&2? �� A��" ���� �#�� M���� ������� ��� ��� 3! �� A@M-8� 0 L� �5>� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 @��� >7� ;� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �0;7� 0 @��� ;650;67� >� A��������� ,� M���� ���� � ������� 0 ?���( �<54� 3, ���� �[ !�� �� � �� � �� ������� &�����( ���� ��[� � ���� �� I���� ���� � �� � 8� 0 ?� >45� E� A@M-� 0 L� �;7� 0 -�� �>� 0 ?��� E7� 0 @��� �B66� 4� +��������� -�-� &������� ������������� � '�� ���� M� �� 0 H�( �646� 0 ?� E7�� 5� A@M-� 0 L� �E74� 0 -�� �� 0 ?��� �E>E� 0 @��� �D 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� >477� 0 @��� ;;�( ;;;� 7� A����/����� 1��� , �� ���� � '�� ��� � ����� CQ��� 0 ������ �������� C�C ��� 0 H�( �65B� 0 ?� ��E� <� &������ ������ �� � ������� ���� ��� � �� � �������� � 1� 7� 0 ?���( �6B>� 0 ?� >5�� 6� A@M-� 0 L� �;<( 0 -�� �� 0 ?��� �� �4;� 0 @��� 4;E( 4;4� �B� +��������� -�-� &������� ������������� � '�� ���� M� �� 0 H�( �675� 0 ?� E7�� ��� A��������� ,� + ��� �� ��� 0 ?� >>5� �;� @�� ��� Z� Z����!�� ��� � ��� ���� � ��� �����# ��� �� #� 0 ?���( �<4<� 0 ?� >�B� �>� %���� ���[� ���! �������[� ������������ �#�� &��������� L�!�� ���� 0 L� ;B( 0 -�� �;� 0 ?��� ;E;� 0 @��� 5<( �5<� �E� A��������� ,� + ��� �� ��� 0 ?� ;6<� �4� -���� ��!��"��[# ���)���� M���� ������ �������� M� >� 0 M���� ��( �<<5� 0 ?� >4� �5� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� >>� 0 ?��� E�� 0 @��� ;67� �7� ,���� !���� I� ,������� J����� 0 M���� ��( �<46� 0 ?� <;� �<� I��"�� ��-� $ ��!"���� ��������� � �� �� '�� ���* ������ CQ��� 0 ����� ���� C�C ��� 0 H�( �64<� 0 ?� ;B� �6� A��������� ,� + ��� �� ��� 0 ?� <5( >56� ;B� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� < >46� 0 @��� ;B<� ;�� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �>� 0 ?��� E7� 0 @��� �B67� ;;� A��������� ,� + ��� �� ��� 0 ?� ;54( >>B ;>� J � ������� @�,� -��� ��� �� ��� , ��������* , ���� �[ �� ������� � �������( ������� !���� � ��� ������� 1���* ���� ?� ��!������� 0 H�( �<<B� 0 ?� E>B� ;E� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� >477� 0 @���;>�� ;4� I��"�� ��-� + ��� �� ��� 0 ?� 55� ;5� &���� @�@� -��� ��� M���� ������ �������� 1��� 0 M���� ��( �<6<� 0 ?�>>� ;7� I��"�� ��-� + ��� �� ��� 0 ?� �BB�
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47601
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0055
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-01T11:00:58Z
publishDate 2007
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
record_format dspace
spelling Пиріг, П.
Любич, О.
2013-07-17T11:26:21Z
2013-07-17T11:26:21Z
2007
Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Розвідки
Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
Article
published earlier
spellingShingle Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
Пиріг, П.
Любич, О.
Розвідки
title Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
title_full Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
title_fullStr Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
title_full_unstemmed Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
title_short Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
title_sort промисловiсть чернiгiвщини першої половини хiх ст.
topic Розвідки
topic_facet Розвідки
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601
work_keys_str_mv AT pirígp promislovistʹčernigivŝiniperšoípolovinihihst
AT lûbičo promislovistʹčernigivŝiniperšoípolovinihihst