Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859724520654372864 |
|---|---|
| author | Пиріг, П. Любич, О. |
| author_facet | Пиріг, П. Любич, О. |
| citation_txt | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| first_indexed | 2025-12-01T11:00:58Z |
| format | Article |
| fulltext |
��������
��
�������
���
>0&0/2�,2�/*,0&2,<&2?
�� A��� � ����[�
�)�# � M���� ������ ������� �
���[# ����
# !�� �������� 0 A@M-�
0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;5� 0 <5
���
;� - !���
������ �����[# ��!������� � ���!���� � I�
���� '��
������ �� ������� ����
� ���������� �����
���� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?����� 0 4<
���
>� - !���
������ ���!���� �� ���������� �
�
����� ��)����
H�
��� � H����
� � ��!
#
����)�� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� 44� 0 �5>
���
E� - �����!������# ����
���# ������ ������ � ���
������ � � ���!��
������ � �
�
!
�
���( ������
���# ��
���� � !����������� ��)����
� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ��� 0 7<
���
4� - ��"������
���# �
��[# ��� � ����"!���� � ������ �
���[# � �����[# ������� 0
A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 6BB
���
5� ?������ !���������* �������� M���� ������ �
������ �
�
�[ � ����!�� ��������
�[����[# ��
��"�� � ��������D ���!���
��� M���� ����� � �����
���
� �
���!���� �
��
�����[� ��!����� ��� ���� � �
������ ����[����D ��������� �������
��)����
��������� �
��!�� � ���!
�� ��
���
��� ��!������ ��)����
� N
���
������� ������� �
!�� 0 A@M-� 0 L� <B�� 0 -�� �� 0 ?��� ;>6<� 0 74
���
����� �
���0 (�������� )+,
/
�
@���������������������I���
@������@������������+,'
O� !� ��!���� �������� � ��
�
� �<5� ��
��!
���� ����!
����� &��������� �������
������� � ��
� �����( ��
�������
�
�� �
���������� �������� ��" �
���
����0
������������� ���
���� ��������� ������ � ���
���0 �������� ��!�����
�� � ��
���( ���
������!"��
���� � ���"�
���� ?������ ���������
��� ��
��# ����!��� !� ����# ����
����0
����������# ���� ��� ��!���
����� +������
�
����
����)���� ���
�
���
�� ��#�!� �
��� � ��
����)
� �����
# ������� ��! ����������� � �������� � ����!
����
!�
����������#( ��� ���������#
���� 2��� ���
�� �
��!��� � ����# �
.��
# �
��������
�������( ���������
�� ��
)� ����� �������#( ����� ���� �������� ����!
����� ��������(
�
��������
�� �!�����
���� ��
��!!� ��
��� A�� ��������� " ��
�� ����!�� ���������
!��"
�� �
������ �� �����!��� ��
�( �
�� !�� ��� ����#�! �
����������� ����������#
���
��� ������
��� �� �
���������������� ���# ��
������
+
���
��� C�C �������� !����� ��������!"����
����� ������������� ����
��
��������� ' �<B� �� � '��
��� �
�
#����
���� 7 <>6 ��
����( !� �� �������� 4 ���������
��!�� ������( � ���# �
������� �
������ �
��� ���� ��!
��� �� 5B ���� � ��!�
x�y� +
!��
�������� ������# !� �����
��� ����������# ��!���.���� � ������ �������� ��������
!
�
9���������
���
����
!
:� $/������� ����
���� ����������
�
��������
�� ���������
����������# ��!���.����� 1
�( �"� � �<;4 �� � '��
��� ��
���
�� �B> �������#( �>5
�
�������#( �� 64 �
�����# � �
�������#( 4E ������#( <4 �������#( >7 ������# � �����
����#(
>B ��!��#( ;4 �����
���#( !��/��� ���������# �
��
���� x;y�
' M���� ������� ������� �
���
��� C�C ��� !���� ��� �
�������
��� �
!�
��!�����
���
�
��!� �
��
������ � ����( ��� �� �������� ���
!�
��� !�� ���������# �
��!��(
!��
���� ����!( !����� !�� ������� ��
���
�� ;75 �� ����#( ����� �
#�����#( ������
������# � !�
��������� �
��!� �
���� ��!���.����
� ' �� 2������� ����
�����
���
��#
������ �
��!( ���� ������
� ���
!�
��� !�� �������# �
��!�� �� ������ M���� �������(
�
��" -��������� �
����# ������� x>� \� >45y� +
������� ��������# �������( !� ����
�������� ������ ���"
�( ������� ���� �
��
���� �������
�� �
��!#�!�������� ?
�� �
�
�
��!����� �
������� �������#
����( ����������# ��!���.���� � ������� ����� �
����������
������ 2 �<E4 ���� �
M���� ��)��� ��
���
�� ;> �������( �� ����� �
�������#(
�
�������#( �
������#
���� �
E; ������� �
��!�� K�������� �� ��# ������!"��
�
�� �
+�� ���!0?����������( , ���������( H������������ �
?��
������ �����
#� ���!�����
����
�
��( � ���������( � �
��������� ����������( �
������ � J����( K�������( ,����� �
����������� 2���������� ����
( ������
( ��
������ � ��������# �������� �����
"
�� �
?����������( K������������ � +�"�������� �����
#� ' K������( -�������( H�����(
���
��������
��
�������
?�������� )����� �� ���������� !������ ����� �
� ����� � ��"�#��� I������� ����!
���������� � ���������( ?��������( � �
����� ��� +�� ���!0?�������� �( I���!������� �(
?�������� � �
����# �������� -�����
������ ���
������!"��
� K������������(
+�"��������( ?���������� � �
������ � H�����������( -���������� �
M���� ��������
�����
# xEy�
+
�������� ����
�
�� ����)����
�
��
����
� �
�������� �����������
����
M���� ��)��� �� � �
�� 0 ��������� A� ����
�����# �������#
���� ��"
��!�����
,
�������( ��
���
����!��
�
� �<�B �� � ���� ,
���� 3� N���
�������� �������
M���� ������� �������8 = �
��"
�
�� &������������(
������� �� � ������ �� '�
�����
,
������
�
��
����
� ;B0# ��� C�C ��� ���
�!��� � �
�������# �������# ��!���.����
� '��
���� ' ��� �
� �� ��������� �
��
���� �
�
#����
�
��! >0# !� �5 �����
���( �
,
�������� �
��
����� ���� �;B �����
��� � ��
���
�� 65; ���������( ��� ��������� !�
4B ����
���� ���!
����� � ����
�
��� 3�
��
����
��
���
�
�
����8� 2�� ���������
�
��
����� ���� ����
�
��( ������� � ����# ����� ������# �
.���� &���������� �( !�
����! ����� �!
��
��� ���������� ��
����� ��������� $
������ �
�
��
����� ������ ��
�������
�� ������ ��
��� � �!��
���� �
�
#���� ����# ��!��( ���( ���� ��� �( ����� �
���� )� = ��
� �
�)���� ?����� ��
���
�� �
,
�������� �
��
����� ����� ��"!���
����� �� ���� � ����� 1����� ��! �
� ����
��� #���
�# ��!����
�� �
�����
!��� �
�������
������� &������ !��� �
�
��
����� ��
����� �40�< �!�� �
!���� +
!����
��� ������
������������
�� ��
�� !���� 0 ���� ��#� ����� ����
���� !����� � ��!����
�� ��! �B !� �<
������ ' ���!������� ��#�( �
�����
!( ��
���
�� 4BB !����� +
��!���.����� �
��������
�
��
���
��
�����
�
( � ���� ���
!��( )� !��� ����
�� ��! ������ �
��!
����
' ����� �<;< �� �� '�
��� ��!
� �
�
� ��!��)��� �
�
��
����� ����� ���������
��
���( ���������� �� � 4 !� 7(4
����
�
!���( !�� �� � ������� !��� ���� ��������� � �<
!� ;� �!��� �
!���� 1�
�� ��!���
���� � ������ �!��� �
��� � �
������
�� ������ �
������ �!��� ����� +� ������
��� �
��� ������
�
���( ���� ��!��
���� !� M���� ��
!���
��� � ;> ����# ���
����� ��
�"����� �����
������ �
���������� �������!��(
�
��!���� '�
����� �
�
��
������ 2 ����� ��!�� �<;< ���� !� ,
���
������ ��!!��
������� � ��!�( �
�
�
��� ��� � �< ������� � ����
!���
��� ���� �
������
�� � ��/������
3��!��!��� � ����� ;(4 ���� � ����� ������� � ���
�
��� ����������� !� ,
���
8 x4� ?� E7�y�
,
��
����
&����������# � K
������ ��
���
�
�
���� " ��
���
�� � �
��" ���
��/��
�
� ���������� ��!�������� +
���
��� >B0# ��� C�C ��� ����)�� I��� I
�
� �������
� ���� ������� �
��
�����( !� ������ �
�<E5 �� ���� �� �������� ;4 ����
���� ����
x5y�
' �<E< �� �
� ��
���
�� �5B ����
��� x7� \� ��Ey� I
�
� ����!�� �
��" ��������( !���
�����������( �� ����� � ���������� �
��!
��� '���� ��
�� ���� �
"���� 0 ������� !���
��
� �E0�4 �!��( ������ �
��������
�
�� "����
� !����
��
�� x<� \� >5�y�
�����
����� �������������( !� ����)�� �
��
� ���������� ��
����)�( ����
����������������� 2��� ���
�� ������ ���� ����� ����� �
���
��� C�C ���( ���� �
���!����# �����
# M���� ��)��� ������ ��������!"���� �����
�� ����)��
���
�������# �������� ?���!��� ���"
� ��
����� <BB0�BBB ��!�� � !�������� 2 �<B7 �� �
H������ ���!��
� � K�������� �������� �
��! � ������ �
����� ������ ��!��� ��! �������
������� 2 �<;4 �� �
�
��!� ��� ��!������ ��# � ����������
�
��
!�( � �"� ����� ;B �����
�
� �
��� ����������� ����� �
� 5BB ���� +
�
��!� ��
���
�� �!������� � ��������(
��
���� � �������
��
��� 1����� �����������# �
�
#����
���� ��< ������� x6y� ' �<;4 �� � ��
,
������ ������� � !�� �������� �
��!( ���!��
��� �
�� H���������0K������!�����
' 2�������� 3!� �6E4 �� 0 2�������
8 � �<>6 �� �
K������!��� ������� �������� �
��!( �
����� � �<E5 �� ���� �� �������� ���!����� �
���� ;7 ���� ���� ������� x�B� \� E7�y�
' >B0EB0# ��� C�C ��� � ?�������� ���� ���!��� � !�� ������� � �
��������
�����(
�������� �
��!( ��� �
��"
�� ����)��� J
!����������� +
��# ��!���.����
# � �<E; ��
��
���
�� >77 ����
���(
�
��" �
�
���� ����
��� ����)( ����
���
��# ����!
���� '
�<E� �� �
�
���������
����� ���� �� �������� > ���� ���� �
������( � �<E7 �� �
��������
����� 0 ��(4 ����
���� ����� � ����
( �
��������� �
��!� 0 �B7� ��!�� ������ 2��� �
����������� �
��� ���!����� �
<5 ���� �
����
����� �
�����
� ����� ���!
�
���� �
,�����( C
�����( H������� �
&���
#� &��������� ����������
��!������
�� ����������
����)��
��� ������ ' �<E7 �� �
#����� H
�
��.������� 3����!
��� ��! @�!�����8
?�����
!����� ���!��
� �������� �
��!( !� �
����� ����������� �> 6BB ��!�� ������ 1��
��
���
�� �
��" � ����
��� @�!����� 0 ����
�� � �������
��
�� x��� \� >>5y� 2 �<EB �� ��!����#
�������# �
��!�� �
M���� ��)��� �"� ���� �E(
)� ����� �/��� ����� 0 ;4 x�;� \� >�By�
&������� �������� ������������� ���
� ��)��
����������� +
��������#
��
��
���# ����
���� ����#�!��� !� �
��������� ���������( ������� ��
���( ��!���� �
��������
��
�������
���
������ ��)�� @ �� ���� !� �
������
��� � ��������� !�����
����# ��
��!� 0 ��� �� ����#
������( ��!����# ���
��� ��)�� K������� ��
��
��� �
��!��� �
�!��� ��������� ������
�
���
����)��
�� ���������# �
!����( ������� ����� ������!��� �
���� �
�)��� �� �
������
���
����
������ �
���"��(
�� ���� ������� ���� ������ ��
���
�� �
�������#
��
��
���# ��� � ����)��
� &������� ������� � ����������
��� ��������� �
�
�����!
�
�������� ����)��
�� ?����� !�����# ��!���.���� � ����)���� ��!����� � ����
������
��� ����!�� �
������
���� ��
#�� ����� ��
� ����#�!��# !�� ��� � ������� %� ����
�������� �
���� ���)�� � �<4B0# ���
#( ���� ������
������������� ����#�!��
!� ��)��
��#���� 0 ��! 9�� ����#: �������# �
��!�� !� 9�
����#:� ' ������ �������� ������� �
����������
���#����
� ��!���� �
���
���� � ������������ � ����!
����
� 2��� ����
������ �����! �
���#� �������� ���
��� � �����������
� +������� ��!���.����
������
���� � �
����
����
�� ����#�!��� � ����!� !� �������
A������ ����)��
� !���!����� ������
�� ���� �
��� !���������� +
�������� CQ���
��� � +���� K
�
�� ��!������� !�� ���������( ��� �
��"
�� ����)��
�� ' �<�� �� �
��
���
�
�
��! � ��������� �����(
� �<4B �� 0 ����������� �
��! x�>y� ' �������� ,��
�����)� �
������ �������� C�C ��� ��
���
�� ��� ���������# �
��!� ����
��� � ����( ��� �
��"
��
����)��
� $
����( ?������� � &��
������� $
���
����
����"����� ��# �
��!�� ��
�����
>< 7;7 ��!�� ���
x�E� \� ;6<y� ' C���
# !���� ��������������� � ���������� �
��!�( �
����
����
( !� �!������� � �
��������
�
�� ��
�� ����
��� x�4� \� >4y� H���
�� @�!�����
��
���
�� �
��������� ����)��
( ��
��
#�!��
�� ����!
���( �
#����� H������� 2
�� ,�!��!� ��
���
� ����
���� �
��! ��� K
�
���
( �
����� ����������� ����� �
� B7B
���� ' ����)��
��� &�������
� ��2������� ��� ��#
������ �
��!( ���� �������� �
���
�����# �
�����# ���
��� �
;< BBB ���� x�5y�
' �������� J����( ������ ������� I���!������� � ������( � ���
# ����)����
,����
!������ � ������ �������� C�C ��� ���
�����������
�
������
�
�
�����
x�7� \� <;y� 2��� ����������� �������� � ������� ���!�( ����� ����# ������# ����!��� �
������� M���� ��)���� 2 �# ���������� �
.��� !��� �!�� � �
�������# � �������
�����
���� �
��!( )� ������
� ���
! !�� ������ ��!�� ���
�
���(
�
��" �������� ���������
��!���.������ +
��# �
��
����
# ������������
�� �!������� � ��
�� ����
���
x�<� \� ;By� H�"�� � ���� �����
�� �
��!� EB !����/���# ������!����# �����# ��!��
3��������# �
���8( ��� ��
�� �
���� !� �4 ���� ��!�� �����# �
��
"��� Y���
" ��!�
���
!
���
� �40;B ������#0��!�������� K
��� ���� ���������
�� !�� ��
�
��� ������ �
����.�� 2���
��!��
������� ���� �� A����� !� �� C�����( !� ���!
�
���� �
!���
x�6� \� <5D >56y�
' ������ �������� C�C ��� � ��! ����������#
����� �
M���� ��)��� ������� ������
�
������� $ ��!�� �<B� ���� ������� � ���� !����� ���!��
����
� ��!���������# ��
���
3������( ��)
�
�( !��"
���� �����
�( ��������!��)����8 �����
�� ������ +
�
� ��! �<B>
���� ��� 9������# #�����
����: �
����!
��� �
������ ��
!���� ��
������ ��.� ����
���������# ��! ��������� �
��"������ H
���
����( )� �
��!"��
��� �
M���� ��)���( �"�
���
� � ��� �
� �����
�� � �
��
������ ��
!�� ��� � ��������( !� ��� �������� �
���
�
�����
� � ������������ ��/���� � ������������ ��!���.��� H������� )� � �7<E �� ���!��
��
���� K�������� ��������
���( )� ��������
�� !������
!���������� $
!������� ��������� �
��
������ �
��# ��
���
�� �������
��
�� ���������� ' �������
# ���!��
����
�
��!���������# ��
��� �
��"
�� ������ ����� � 4B ����������� �<46 �� � �!���� � ������
��������� ���� ���!
�� >BBB ��!��
���� � ���
x;By�
2���������� ����
�
���� �������� � ������# �����!
# +������������� �(
, ������� � � ?�
��!������ � ������� M���� ������� �������� +
���!������ ��� ���
!
H����=( � ����� ��
���
�� ;; ������� �
��������
�����( ��� � ���# �
�� �
�����
������� N��!�� �����
��� ������������� �
� ������
���� � �<>B ����� ,���
��� ���
!�
!�� �� �
� �����
�� ����� �
��������# �
��
����
#(
�� �����
��� � ����)�
����������� ��� ������( �����"
�� ������
�� ���. ������������ %���� !����� �� ��
���
���
��( ���������� �
����
�� 0 ������ �
!����� � �
���
� ?���
�����!����#
���� ����
��
� ��������� � ,����� �
����������� �� �����!����#
����
���� ������ I������� ��� ���
� '��
���� ' �<>B 0 �<>� ��� ���! �
����
!�� ����� �������# �
��
��# ����
��� ��� �������
���
�� ��������
���� ����
��� ������ �
���!��(
��������� ����
����� ��
�� ����#�!���
����������� ����)����� � � �������� � ����!
����
x;�y� '
����#( ���/��
��# ��
�������� ���!����� ����
����
3��������( �
��������( ������0��������( ������0�
�����(
�����
���� � ���
������� �������������#8( �������
�
��
����
)� � ������ ������
�������� �
����
)�!� ����)����� � ��!���.����
�
����� ��
����)�� 2 �<>; �� 6E(� { ���#
��!���.���� � ��#
����# �
��"
�� ������ � ���� 4(6{ 0 ����)��
��
' !�� �� ������ C�C ���( �������� � �<EB0# �����( ��������
.���� �
��" ������������
���
��������
��
�������
��� ������� � �
���
�� � ����������� � �
��#
����#( �� ���������� ����
� �������
H����( )� ���!
�
�� #��� � ������ �
�����( � ���� ���������� ������ �
������������
�����( ������� � ������ �����
��� �
��!��� ��
��� ����� � ����������� ' M���� �������
������� � �<>; �� ���� 5>(5 { ����)�����# �������# ��!���.����(
�
���
��� �<5B0#
����� �# ����������� �������
�� !� ;;(; {� ��������� ���������� ����)������ �
��
�����
��������� �������
���� ���( )� ����
���
��#����� ���
����
�
����( �
��������
�
�����
"�� ��������� ��
�� � ���� !
�
�
��"�� ����� �
���
��������# ��!���.����
���!���������� ��
��( ������
��� ���� ���!������ 2 �<4� �� �
�������# ��!���.����
#
M���� ������� ������� ��������� �!�� � ��
������
�
����)������ �
��
����� ��
�����
�B5(6 ����( � ��� �
�( �� �
��������� 0 E�4 ���� &�������� �
��������# ��!���.����
#
��
���
�� �� �;0�> �!��( �
)� �������
�� )������� 4 ����(
����������� 0 ��! ;4 !� 4B
���� �
���� ' ���������( ������
����� � �
������!������ ����������
# �
���
��������
��!���.����
��� � �����!� ������ ����� �
��
����� � ������� ��!���� ��
��� 2 ����#
����# �����
"
�
�
���
�������
�
�������( �
����
�
�
������� ������
���� F�
�
��
����
( �
� � �
���
�������
�
������� � ��� �����! )� �
�"� ������ ������
����
�
������� ����������� � ���� ������
���� ��������� ���������
H��� ����)�����# � ��������#( � ������ �������� C�C ��� �
M���� ��)��� �����
�� �
�
����� ��!���.����
( )� ����� ����
�� �
�"� �������� ��������� �������� H
�����
��!���.����
( )�( �� � ����)����� �
��
�����( ��
���
�� �����
"�� �
����
�����
��
��( ����"��
�� �
���
��� C�C ��� ��"�� ������ 2 �<;B0# ���
# �
�"� ��� !����� �
�����
��!���.����
���� �����!��
��(
� ����� ;B0# ����� ����! ���!�� ����
�� �
���� ���
���
��� �����!
��� J�
����� � �
��!� 3�
��� � �
���� ��������� � ��� �
� �
�
��! � '�
��(
��
���� ���� �!�� !�� ���!�8� x;;� \� ;54( >>By�
' �<E< ���� �
������ ���! �� �!���� � ��
��� ����
�����
�������# ����� �
����#
��������# ��!�� �����
�� �����( ��!����( �
��� �
���� ����#��� �
���� @�� ��� �����
�������
���
� �!
����)��
� 2�!��!����� ��
�� ��#��� ��
!����� $ �7<� �� � �� ?�������
!���� ��
�������( �����
������( ���
�������( ��
�����( ���
����( �����
�������(
��
������� 3�
������8 �
���� ��#� x;>� \� E>By� 2 �<>E �� � ?�������� �"� �
�
#����
���� <(
� �<E7 �� 0 �5 �������# �
��������( !� ����������� ������ ; ���� ����� ,
�������( ��
��
����( ����� ����
�� ����!
� � ����� �� � ��!���� H��� �� �( ������������
�
�� �
�
��
�
��
�� x;Ey�
2 -������� ��
���
�� !�
��#� 0 ��� ���� �
����������� %�# ���
!
��� � �
������( �
���# ��� ��
�������
�� ��0������ ��#�
�����( ��� �
� ��=� ��
��� 0 �
���� � ������� ��
������� �������� 2 ������ !�� ��
��� �����
��� � ��������� �������� H�"�� ��# �
�
����� ������# ������# ������( ��� �
�
���
�� �
����
� %�#��� ��
�
�� � �����= ������ ��
���.( �!�� �
�!���� +
������ ����
!��. ��#���# � �
�
����� �����
�� �#�!��� !� ����
��(
�!�� � ��������( ����� � ���!���� !����( �
� ������ � ���# ����� ��������( �� �
��������
���
��� U�
� ���� ��#�!��� !� ��� � ��#�� $
��
��� ��
!���.�( ��#� � K������ 3��
�����
� ��
�������8 !
�
�� �� ������� ������ � ��� ������ �������
�
?����� ��!���( &��!�� C�������
� �
������ K� ���!���� %�# �����
��� 3��������8( �
��
��"�����( !
�
� ������ � ���
������( �� � ����������� 3���������8( ���������� 3�/�������8 �
���
�������� K�� )� �
9��
�����: ��# 0 ��� �#( ��� "��� � ����
��#�
,���
��� 1��� ����
�
��
���� ������ �
������ ����( ���� ���!
�
�� �
��!��!
���
���� �
��
���� ���
������� -��
��� �
�� ���� ��#( ��#�
�����
� ���� �����
��� ?�
�����
��#� �
��!
�� �
����!����� �� � ������� F�)� #���� �
����� � ������( ��
����� �
��#�
������� �����
�
�� ���
�
���* �����
��� ����/����
�� �
������ !� � ���"� �
���� � �
�� �( )�� ��"��� �� �� � �
����( �������� ��������
�� ���� �
����� � ��
�
��
�
���# ����
������� A��� � �
�
��( �����
��� ���
�� �� ��� !�� �������# ��!������
%�# ���
��� �
��" �����
� � ��!��!� � �������
� �������� ����/���� ��!����!�� !�
!������������
M
����
�
������� +������ �
��
�
�� ������
��( � ���� ����� �>< ������� 0 ��
�����( 4;
0 ����������� x;4� \� 55y� H��
�� � ������ @�!����� �� �������� �����
( ����( �
�� �
!��
��=�
����!� 2����� ����
�� �!������� � � �� -�����
3�
�; ����� ��! @�!�����8( !� )���"��
�����!����� �
�
�� � !���� �
��� 0 ���
���� ,���
��� ?�!���
�
��
���� �
�������
������ !� ����
���# ��!���.���� !�� !���
��� � M���� �� �����# ���
��� ��!��� ���#���
-������
���
��!��
������( �
!
��( �����
������� -��������� �����
�� ��"�� � ����
�� �������� ���
! 4 BBB �
� ������# �����( ��� ��!��
����� �!������� � !� H�.�
� ����
����
��� �
����� ��
�������
�� �
�������# ���
#� ,���
��� H����
�
��
���� ��� �����
� �
������ �������� 0 ���
������� � �����
������� ' ?�!���� ��
��
��������� ����
����
�
��
�
�� ���������� ����� �
�� ���!
"��� +
������� �������
?�������
�
��
����
��������
��
�������
���
������� �������
��* ���������� ����� 3�
�B �
��!
# !� �744 ����8( ������� ��"�#�� �
�����( !����
���� !�� �� ��)��
&������� �
���
��������# ��!����� ���� �
������ ����� � � ����
���� ��������� �
��������
,�" ��������� �
!������ ��������� 3�7<; � �<46 ���8 ��������� ���� � �
������� M���� �������
������� ��������
�� � ��75(5 ���� !� �E5�(4 ���� !��( � ���� ����� ������ � 0 � 76(; !� �E5(E ����
!��(
�� �
�"� �!���� x;5� \� >>y� 2 �<4� �� � ������� �
�
#����
���� > 5>E ����= 3� !�����(
��)
� � �
��"��# �����8� $
�<;40�<5B ��� ����������� ���������� ��������
�� � ; 66E !� �;
;47 �������� ���������� ������������� ������� ����� ���� � ��������� �
�
#����
�����( ��� ����������� 1����� ����! !��"
���# ����� � �<46 �� �
�
#����
���� !� �4 ����
�����������# � �
��#( )� �� �
�� #
�� x;7� \� �BBy�
1
��� �����( � ������ �������� C�C ��� ����� � ������������ �����������
M���� ��)��� ��!���
���� ��! ������� ���������� � ����������( )� ������ !� �����
����#
������ %� � ���� ��� � ��
�� ������#�� !�
�����
��� �����
���
��� �
����� �
����������� ������ ����������� ���!������ 2 ������������� ������� ������ ����� ��
��
�
��"
��
����� � ��������� ���!����� �������� � ����!
����
� ��
��������
� 2
����
����0������������ "���� �� ���� ��!���
���� �������( ��� ���� ����
�
��� ���������
�� ����� &��������� �������( �!�
� �
�� ����� � ����� ������������ '��!( ��
#������
�����
��� M���� ��)���( �
����� !������ ��
��� ��������� ���� � ��
���( ��� ���
����
��������� � ������������ "���� �� �����
>0&0/2�,2�/*,0&2,<&2?
�� A��"
����
�#�� M���� ������� ���
��� 3!
�� A@M-8� 0 L� �5>� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 @��� >7�
;� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �0;7� 0 @��� ;650;67�
>� A��������� ,� M���� ����
� ������� 0 ?���( �<54� 3,
����
�[ !�� �� �
�� � ��
�������
&�����( ����
��[� �
����
�� I����
���� � ��
�
8� 0 ?� >45�
E� A@M-� 0 L� �;7� 0 -�� �>� 0 ?��� E7� 0 @��� �B66�
4� +��������� -�-� &������� ������������� �
'��
���� M� �� 0 H�( �646� 0 ?� E7��
5� A@M-� 0 L� �E74� 0 -�� �� 0 ?��� �E>E� 0 @��� �D 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� >477� 0 @��� ;;�( ;;;�
7� A����/����� 1��� ,
��
����
�
'��
��� � ����� CQ��� 0 ������ �������� C�C ��� 0 H�( �65B�
0 ?� ��E�
<� &������ ������ �� �
������� ����
��� �
�� � ��������
� 1� 7� 0 ?���( �6B>� 0 ?� >5��
6� A@M-� 0 L� �;<( 0 -�� �� 0 ?��� �� �4;� 0 @��� 4;E( 4;4�
�B� +��������� -�-� &������� ������������� �
'��
���� M� �� 0 H�( �675� 0 ?� E7��
��� A��������� ,� +
��� ��
��� 0 ?� >>5�
�;� @��
��� Z� Z����!��
��� � ��� ���� �
���
�����# ���
��
#� 0 ?���( �<4<� 0 ?� >�B�
�>� %����
���[� ���!
�������[� ������������
�#�� &��������� L�!��
���� 0 L� ;B( 0 -��
�;� 0 ?��� ;E;� 0 @��� 5<( �5<�
�E� A��������� ,� +
��� ��
��� 0 ?� ;6<�
�4� -����
��!��"��[# ���)���� M���� ������ �������� M� >� 0 M���� ��( �<<5� 0 ?� >4�
�5� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� >>� 0 ?��� E�� 0 @��� ;67�
�7� ,����
!���� I� ,������� J����� 0 M���� ��( �<46� 0 ?� <;�
�<� I��"�� ��-� $
��!"���� ��������� � ��
�� '��
���* ������ CQ��� 0 ����� ���� C�C ��� 0 H�(
�64<� 0 ?� ;B�
�6� A��������� ,� +
��� ��
��� 0 ?� <5( >56�
;B� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� < >46� 0 @��� ;B<�
;�� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �>� 0 ?��� E7� 0 @��� �B67�
;;� A��������� ,� +
��� ��
��� 0 ?� ;54( >>B
;>� J
�
������� @�,� -���
��� ��
��� ,
��������* ,
����
�[ �� ������� �
�������(
�������
!���� � ���
������� 1���* ���� ?�
��!������� 0 H�( �<<B� 0 ?� E>B�
;E� A@M-� 0 L� �;<� 0 -�� �� 0 ?��� >477� 0 @���;>��
;4� I��"�� ��-� +
��� ��
��� 0 ?� 55�
;5� &���� @�@� -���
��� M���� ������ �������� 1��� 0 M���� ��( �<6<� 0 ?�>>�
;7� I��"�� ��-� +
��� ��
��� 0 ?� �BB�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47601 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T11:00:58Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Пиріг, П. Любич, О. 2013-07-17T11:26:21Z 2013-07-17T11:26:21Z 2007 Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 119-123. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Розвідки Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. Пиріг, П. Любич, О. Розвідки |
| title | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. |
| title_full | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. |
| title_fullStr | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. |
| title_full_unstemmed | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. |
| title_short | Промисловiсть Чернiгiвщини першої половини ХIХ ст. |
| title_sort | промисловiсть чернiгiвщини першої половини хiх ст. |
| topic | Розвідки |
| topic_facet | Розвідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47601 |
| work_keys_str_mv | AT pirígp promislovistʹčernigivŝiniperšoípolovinihihst AT lûbičo promislovistʹčernigivŝiniperšoípolovinihihst |