Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47602 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-476022025-02-09T14:03:14Z Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть Воробей, Р. Розвідки 2007 Article Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602 uk Сiверянський лiтопис application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Воробей, Р. Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Воробей, Р. |
| author_facet |
Воробей, Р. |
| author_sort |
Воробей, Р. |
| title |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть |
| title_short |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть |
| title_full |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть |
| title_fullStr |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть |
| title_full_unstemmed |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть |
| title_sort |
благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини хiх - початку хх столiть |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602 |
| citation_txt |
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT vorobejr blagodijnitagromadsʹkiorganizaciíusistemimiscevihorganivderžavnogoupravlinnâdrugoípolovinihihpočatkuhhstolitʹ |
| first_indexed |
2025-11-26T15:00:12Z |
| last_indexed |
2025-11-26T15:00:12Z |
| _version_ |
1849865500646965248 |
| fulltext |
���
��������
��
�������
;E� kocdos �� ~b�ic]oq �_his�c]do�p hqu ���oqps�c]do�p� g�o o^ipoq uohpic]oq �^_hoqic]^��poq
�n i`_poq �<� e_]^]hquo^p hqu �]^ mhzs�chn� 0lhz�q�oq( �66<D
;4� ros��sso �( raai m� 3���8� g_i ���oqps�c]o hqu m^��_po �q uo^ Qa^nauo^qo 3�a^n hqu
wp^hdph^ �B8� 0 �asq( �66<�
;5� g_i �oc]o�nq�i _n �o��qq uo^ oh^a`_�ic]oq rauo^qo R ��� �� ��ios_ �q�os( �^�p_ v_q�(
�s_hi vo�c]o^p h� _� 0�^_qd�h^p _� r�( ;BB;�
;7� v_h w�( wc]bo^]a�� �� 3���8� ~b�ic]oq �appoi]_hi hqu l_�o^qo� ���oqps�c]o v_hno �n
w`_pn�ppos_spo^ hqu �^h]o^ �ohjo�p� 0 kon_^D k�oq( ;BBE� 0 w� ;;( 75( �45�
;<� �z�u�( w� 464�
;6� �hppo^ \]� mas�p�ic]o �annhq�d_p�aq _q uo^ koquo �an r�ppos_spo^ jh^ �ohjo�p� g�o
�oj�o]hq�oq jb�ic]oq uo^ vo`hzs�d Qoqou�� hqu r_��n�s�_q �� 3�E640�4B<8� 0 rhqc]oq( �66<�
>B� �hppo^ \� �z�u� 0 w� �;0�E�
>�� �asq _si �annhq�d_p�aqijoqp^hn� wphu�oq jh^ �^h]qohjo�ps�ic]oq wp_up�oic]�c]po� 0 �asq( �666�
>;� ,
�0J��� ,
��
��� I
�
����
I�������
� ?��������� �������
���
���� �������[�
0 H�( ;BBE� 0 ?� E�
>>� �_hsip�c] k� rou�oq jb�ic]oq �o^^ic]_�p hqu vo�aspo� g�o rou�oqdhsph^ uo^ �^h]oq �ohjo�p
3�EBB 0 �7BB8� 0 �app�q�oq( �66<� 0 w� ;670;66�
>E� �z�u� w� �B<
>4� g_i r�ppos_spo^� mo^i`odp��oq nou�_��ip�ic]o^ �a^ic]hq� 0;BBE� 0 �* rou�_s�p_p �n r�ppos_spo^�
>5� 1��������
+� 2�( '�
��� �� V� ���� �������� ����
����� ������� �� L�
���� RR
+��
� � ������
� ������� 0 ;BBE� 0 S 5� 0 ?� �;<�
1�2�� ����,��
�
�����
�D�����������
��������������������������
�����������������
�����������@������� ��
�����
@������������#�@�����������������
2���
��� ������ !��"
���������� ��������� � ����� !�� �� �������� C�C 0 ���
���
CC �������( ���! ��
�
�� �
�#�!"���� !� ������� �������# ��
��� ���
������ ���������#
��
�!����# �
���
!����# ��
���
���* ����
�=� ���
!����� �����( ���
����� 1��
�����
M������ � C����
( ���
����� �������#( ������# � ��
����# ���
����
$ ����� �����!����
�
���� ����������� !��������� ���
!����# ��
���
���
M���� ������� ������� �
��
���� � �����!� ���������� �
!��# � ��# 0 M���� ��������
���
������ 1��
�����
M������ � C����
�
��������# �������
# ���
!�����
��
���
��� 0 2����������� � ���
�����
����
)���� �
��!��� ��
���
O�!� �����
��� ����
����# ����� !��"
�� � �!�������� ���
������ �� �
�����
������( �
� � �� ���
������ �����# ��
���� �
����
�� ���
!���������
M���� ������ � ���
������ 1��
�����
M������ � C����
( �����
��� � ������
�
��
�
���������
�
�� �����
������ $
����
�� � �<57 ���� �� M���� ������ �������
���
������ &�������� � ���
�����
������
��� ��� ���
����# � #����# ������( � �<76
���� ���� ����������� �
������� ���
������ 1��
�����
M������ � C����
�
��!����!���
���� �������� ���
������ ���
�����
� ' �����
# ���
������ �
��
��!!������( ��� �
���
���� !
������� �������
��� L��
����
�
�
!��������� ���
�����
���
!
�
�� � ������� � ��"����� -�����
������ ��
���
��� ����
�
� �
!
��� !����� �
���
�����( #����� �
���
��!
� �����( ��
���
��� �
�
�����( ����
���( ��������� ��)��
A������� &+H '��
��� ��! ;< ���� � �6�6 ���� ��� ���
�� ���
�����
� '��
��� ����
����!
�� ,���� &�������� � 1��
�����
M������ � C����
� A������� &+H '&?& 9-�
����"!���� -���� � H������
'��
����� � H�
��� � H����
: ��! �E ������� �6�6 ����
���� ���� ����
�����
�� � H������ M������ � C����
� '��
����
$
��
���� �����
��� ������ ��
���
��� ������ �
������� ��!����!���
��� ��
������
�� ��.� ��
���
���� O� !� �<76 ����( ���� ���
������ ���
�����
�����
�� ��
�� ���
���� ��!!������ &�������� � ���
�����
������
��� ��� ���
����# � #����#
������( ���
�
�
�!"��
)�������
��������� ��� ��"����� �
!����� � ���
����� �
#����� ����
�(
�
��" ��� �
����� ��
� �
���� � �
���
��� � ������ �<76 ���� �
��������
��
�������
���
��!����� ����� ������ � ���
������ ���
�����
����
�0
!/��
��
K
��
����
�
��� ��!!������ �
��
����� !�������� )�!� ����� �������� ������
��� 0 �
�����
)�������� � ���!����� ������
��� ���
��
������ ��
� ��!!����� !���� �
��� 0 �
�
����� �
� ����� x;(
��� E4y�
I������ ������� � ���
������ ���
�����
����
��� �����
���(
����/��������
����
�� ���� �������� ��������� �
�
������( ��� � ���������� �� ��!� ��!
�
�� �
��/�
�����
���
�
��� �
�����/��
��� ���
���
�� ������ xE(
��� >6y� ������ ����
�� ����
��������� �� ���!��
����� ���# ���������# ���
��� �
��
���
���� 2�� �
"���� ���
���
�������
���� �
�
����# ����
# ������ ���
�����
�
+
����� ������� ���
�
�
�!"��
������
����� ��"���� ��! �������( �������
��� ����/���� ����
!
��� �
��������# ����
������(
������
�� ���� ��� ����
�� ����
��"���� �
��/� �����
���
� 1
�( �
�����
!( � �<75 ���� ���� � ������� �
��
��� ��
����
��� ��"���� �
������� 9���
"!�)�# �������� ��
��� K�����( I���� ����[(
K��
��� � ?�����: x4(
��� ;B7y� A�� �����
!� ���������� !� �
����� +������������� �
�������� � ����
����
�
��/� ����� ������ � �����
���
��! �4 ����� �<77 ���� ���
��"����� ���������� +������������� � �������� � ����������� � ���
������ ����� ��
�������0 ��!�� �<75 ���� ������� 5> ����� 6B ������� !�� !����� � ��� �������
����/��
� K
��
����� � ���������
x4(
��� ;��y�
$
��
"���( )� �
��
"������ !�������� � �����������
���������# ���
�
�
��
������� �
��/� �����
���
( �
��( �
�����
!( �� ��
����
!��
��
����� �����
����
������� )�!� �����
��� �
��!
���� � �����!��� ������ K��
��� �
����# ����/������#
��
��( ��� �������
�� � ����
��# 1��
�����
M������ � C����
x �(
��� <Ey� A��������
��!� M���� ������ � ������� � ���
������ 1��
�����
M������� � C����
�������
�
��" ��!������ ��� ����� �����( ��� ��
�� ��
��� � �
����
����0���������� ��������
�
��
�����# �
��!�� ����� ���
����� � ���
� �<770�<7< ���
#�
$��� ������ !�� !��������� ���
�����
�����!���� �
��" � � ���
��� ��������� �
�����( ��� )�( �
�����
!( ���!���� ���� ���
������ � !��"
���� �
���� M���� �������
������� ��! ; ������� �<77 ���� x4(
��� <EEy( �������� � ���!��!����� !��������
��! >�
������ �<77 ���� x4(
��� <E<y( �
��������� ������� � ���
������ ��)��
A��������� ���
�����
�� ������ ��
�������
�
��( ���������
�
�� � ����
�����������
���������# ���
� � &�������� � ���
�����
(
� ������� ��!������
�
�� �
�
�#����
�
��� >� ������ �<77 ���� ������������ ���������# ���
� �
��
����
����� �������� �����
���� ��!��� �
��"�����
��� �����
�� K����������� �
O
��������� �������� H��������� � ������ ;5B ������ �
������� ���
����# � #����#
������ x4(
��� <74y� -���� �� �( ��� ������� ������
�� ��� �����!��� ������ �
���
����
��� )�!� ��������� ��!���� � ������
��( �
���������� #����# ���!����������(
��
���
��� ������ �
���
���# ���� ��( ���������# ����
��� ��)� x>(
��� ; 0 5y� 1
�
��
���
��� ����
�
�� ��������� ���
�������� ���
�����
� ��������# !
�����#
��������� �
�
��!
��� ��������# ����
���( ��
�����
�
�� �
�
��
����
�� �
������
���
������ ���
�����
� +
���������� ������� �����
�
��� �������
"���� ��!
������ � ���
�����
( ���� ������
� �����"��� �
���� )�!� ��
���
��� �����
���
�
�!
�� ��������� ��!!�������� ���
�����
�
�!�������� �������� �
�# !����������
1
��� �����( M���� ������ ������� ���
������ 1��
�����
M������ � C����
������
����� ���
!���� ��
���
���( ��
�
�
���������� ��
���
�����0
�������
�����
#
�
����� L
������ ���#�� ��
���
��� �
��# ���
����� !��"
�
�������
�
�!�� �=
����# �
"����#
������ 0 ����
����(
!"�
��
����
�����
�# �����
��� ��!��
�
��
������� ����� �
�
#���� ��������# �
��
�!����# �������� 1��
�����
�������
��
��! �����
�������� �
����
���( ������
���� �����
����� � ���������
����
������������� ���������# ���
�� $���
���( ���
!����� ��
���
��.� � ���
�����
��������� ���
�����
�
��
�� ���
!��( #��
�� ���! ��!�������
�� �# !��������� )�!�
��
���
��� ���
����( ����
��� �
�����
��� � ��# ���
����# �������
+
�
� �� ��!( !����� ���
��� �
�������� �
!����!�� . �
��" ��
���
��� ���
��������� ��������� ��
�������� !�� �
������� ��!����!��# ������� � <B0# ���
# C�C
�������� ��������# ��������� ���
!����� ��
���
��� 0 2����������� � ���
�����
����
)���� �
��!��� ��
��� ' !
���� ���
!�� �� ��
������ �
���� ������!���
�� ��
��
��������� �
�������
�������� !��������� �������# ��������� 2����������� � ���
�����
����
)���� �
��!��� ��
�� �
��!�������� !���
����� ��������� ������� �
�#���� �
�
����
��� 2�
"
.���� �
����#�!�� ���������� ���������� �������
����� )�!� ���������
���
��������
��
�������
�
!��������� ���
!����# ��
���
���( � ���� ����� � ������������� � #
�
������
%� �����
���� ������� ?
���0������������� ������� �
��������� 2����������� �
���
�����
����
)���� �
��!��� ��
�� �
��
���
��� �
�/��� -����
�!�
��� ' �������
�
"����� �<<� ���� �������� ��� ��������� ���
�����
��� ������
��� ���������� �
��������� �������� ���
�
�( ������� ���
������� � �
����
�
� ���# ���������#(
��������# � �
��
���# ����( �������
� ��� ���� � �
��
����( ���"���� �������
�(
���������( ��)
������( ���������� ���
�
�(
�
��" �����
���
�( .������
�(
��������� ���!��!������ !��������
( ������� ����
� �
���� �����������(
�������� ����!
������( ��#������ � ����������� ���
�����
��
,��
��������� ���
�����
0 ��
���
��� �
��
��� ����� � ���������� �
!��
��!��)���� �
���������� �#���� ��
��� +�!���
��� ��������� �������� ����!
�����# �
���������# ���� ������!��
!� �� �( )� 9���!� ��# ��� � �
��� ��������� ���
"
��
���������
� �������
������* ��� �������� ����������[# ��
���� � ���
��( �
��
�
������� �� ������ �����
!���
����( �� �� ��� �# ����
# ���������
�� ��"!� �
�������� ? ������ � ����� �� �
�
"!�� �
� ���#�!���� ���"!
����( �
� �������)��
�
� ��������!�� ���! �
�[�� ����
�������[�� ������������� �
� � ���!���� ����(
0 �
� ��
� �� � ������ �� ������� ���� �!
��( 0 �
� ��� � ���!
����
!
�� ������!�� �
!�� ���
�[( � !�� �
�� � ���"����
: x5(
��� 57y�
2���
�
���� ��� ������� �������� !��������� ���
�����* ��0�����( ��
�����
��
���
��� �������� ����!
�����# � ���������# ���� ����
!
�
�� �
������� ���
!����
���
���� 0 �� ������� � ������( �
� � !���� ��
����D ��0!�� �(
��
����� �
�� ���
�����
�
�� �
��������� ������ ������ ���
�����(
�
��" ��
�!���� ������ �
���
�����# ����D
��0����.( ������� ��
���
��� !��������� ���
����� ����#�!�� ���� ����!����
�� �
������������ ������������ � ��������� -�"�( ����!�
�
����( )� ���
�����
��!���
�
�� ������ ���
������ � ?
���0����������( �����
����� ��� � ����
�� ���� �
�������
��� !��������� ���
����� � .!����� �
������
' �������!
������� ����� ?
���0������������ � �������� �
��������� ���
�����
!� �������#( ������# � ��
����# ���
��� ��! � ������
!
�<<� ���� ���� ������� ����������
)�!� ��������� ���
��� ��� �
����
��� �������# ���
����� �
�������( ������ � ��
����
����� �
�
!
��� �������� ��
���
��� �
�� � ������* ��� �������� �������� � ��� ��
����� ����������D ��� �
#�!� �� �� � ����
)��� �������� ��# ���������D �� . �
�����#
�����( ���� ��"�
!������� ��
���
��� ������ ���
�����D ��� ����� �
�������#
�����# ��"��� ���� �
������ !�� ������ ���
������ 2�!���
� ���� �������!��
��
�
�
�!��� ������ ����� � �
�������� ��
�!����# ������� �
�
#���� ���
�����( ���
����� �����
�� ������ �� � �������� �� ��!�( �
� � � �� ��!� ����#��� � �
��
3�����)����( �
.���( �������� !������ ��)�8�
M���� !�
����( �B ������� �<<> ����( �������� ������� ���
�� M���� ������� �������
�
��
���� �
��� ������� ��
������ �������!
��� �
���������� ����� ��
��� � ���������
������� � �������� ���
�����
�� � �� ���� � ������� ��"�����
��� �
�������� ������
�������!��
�� ���� �
!���
�� � �������� ������� ���
��� M���� ���
�����
�� �� ����*
!�������( � �!���
����� ������� �BBB �
����
����
�� ��"������
���� �
��
�
����
�� ����� �BBB �
����
���� �� 9����[0��������
����: �� )������� ������� �� 5 �
����
����
�� �!���
����� � ������� �BB �
����
����� ' ����� ���
�����
�� �� �
�����
���� ��
������ �����( �
� � ����� ���
����* ������� � �������� ���
�����
( ���#�!����
�������������
( �)
!�� ���
�����
�
����� 2�� ���
���� �!�
�� ����� ������ !� ���
�����
������� ���
�� ����# ���!��
������ !� ������� � �������� ���
�����
x5(
��� 55y�
$
��
"���( )� ���
��������� ���
�����
�
�
��������� ��
����� 3)� .
���
�����
� !�� ���
������8( ����� !��������� �� � �
��
�� �
�������� �
���! �� ��"����(
!"�
������ ������ � ��������� ������������
���� �� �
�����
������ � �
��� �
��!��������
.!��� � ����!����
��� ���������
��!���������( �
��
"��� ��� !���
����
������ !����� � ���
!����#
��
���
��� � �!�������� ����#
������ ����������� !��"
����� ���
���
���
��!��������( )� ��������
(
������ �
������
"���� �� ���# ���������# ��
���
���
������( �
� � ���
!����# ��
���
��� ���� ����
���� �
����!
������ &���������
�������( � ����� �
������
���� �
�������� ���� 3���������!���
�� �������!���
���8
� �# !��������� �����
���
( )� �� #
�
�������. 9 ���
!�������: �
��
��# ���
��� �
���
����� �� ����������
��������
��
�������
���
>0&0/2�,2�/*,0&2,<&2?
�� A��� � ����[�
�)�# � M���� ������ ������� �
���[# ����
# !�� �������� 0 A@M-�
0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;5� 0 <5
���
;� - !���
������ �����[# ��!������� � ���!���� � I�
���� '��
������ �� ������� ����
� ���������� �����
���� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?����� 0 4<
���
>� - !���
������ ���!���� �� ���������� �
�
����� ��)����
H�
��� � H����
� � ��!
#
����)�� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� 44� 0 �5>
���
E� - �����!������# ����
���# ������ ������ � ���
������ � � ���!��
������ � �
�
!
�
���( ������
���# ��
���� � !����������� ��)����
� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ��� 0 7<
���
4� - ��"������
���# �
��[# ��� � ����"!���� � ������ �
���[# � �����[# ������� 0
A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 6BB
���
5� ?������ !���������* �������� M���� ������ �
������ �
�
�[ � ����!�� ��������
�[����[# ��
��"�� � ��������D ���!���
��� M���� ����� � �����
���
� �
���!���� �
��
�����[� ��!����� ��� ���� � �
������ ����[����D ��������� �������
��)����
��������� �
��!�� � ���!
�� ��
���
��� ��!������ ��)����
� N
���
������� ������� �
!�� 0 A@M-� 0 L� <B�� 0 -�� �� 0 ?��� ;>6<� 0 74
���
����� �
���0 (�������� )+,
/
�
@���������������������I���
@������@������������+,'
O� !� ��!���� �������� � ��
�
� �<5� ��
��!
���� ����!
����� &��������� �������
������� � ��
� �����( ��
�������
�
�� �
���������� �������� ��" �
���
����0
������������� ���
���� ��������� ������ � ���
���0 �������� ��!�����
�� � ��
���( ���
������!"��
���� � ���"�
���� ?������ ���������
��� ��
��# ����!��� !� ����# ����
����0
����������# ���� ��� ��!���
����� +������
�
����
����)���� ���
�
���
�� ��#�!� �
��� � ��
����)
� �����
# ������� ��! ����������� � �������� � ����!
����
!�
����������#( ��� ���������#
���� 2��� ���
�� �
��!��� � ����# �
.��
# �
��������
�������( ���������
�� ��
)� ����� �������#( ����� ���� �������� ����!
����� ��������(
�
��������
�� �!�����
���� ��
��!!� ��
��� A�� ��������� " ��
�� ����!�� ���������
!��"
�� �
������ �� �����!��� ��
�( �
�� !�� ��� ����#�! �
����������� ����������#
���
��� ������
��� �� �
���������������� ���# ��
������
+
���
��� C�C �������� !����� ��������!"����
����� ������������� ����
��
��������� ' �<B� �� � '��
��� �
�
#����
���� 7 <>6 ��
����( !� �� �������� 4 ���������
��!�� ������( � ���# �
������� �
������ �
��� ���� ��!
��� �� 5B ���� � ��!�
x�y� +
!��
�������� ������# !� �����
��� ����������# ��!���.���� � ������ �������� ��������
!
�
9���������
���
����
!
:� $/������� ����
���� ����������
�
��������
�� ���������
����������# ��!���.����� 1
�( �"� � �<;4 �� � '��
��� ��
���
�� �B> �������#( �>5
�
�������#( �� 64 �
�����# � �
�������#( 4E ������#( <4 �������#( >7 ������# � �����
����#(
>B ��!��#( ;4 �����
���#( !��/��� ���������# �
��
���� x;y�
' M���� ������� ������� �
���
��� C�C ��� !���� ��� �
�������
��� �
!�
��!�����
���
�
��!� �
��
������ � ����( ��� �� �������� ���
!�
��� !�� ���������# �
��!��(
!��
���� ����!( !����� !�� ������� ��
���
�� ;75 �� ����#( ����� �
#�����#( ������
������# � !�
��������� �
��!� �
���� ��!���.����
� ' �� 2������� ����
�����
���
��#
������ �
��!( ���� ������
� ���
!�
��� !�� �������# �
��!�� �� ������ M���� �������(
�
��" -��������� �
����# ������� x>� \� >45y� +
������� ��������# �������( !� ����
�������� ������ ���"
�( ������� ���� �
��
���� �������
�� �
��!#�!�������� ?
�� �
�
�
��!����� �
������� �������#
����( ����������# ��!���.���� � ������� ����� �
����������
������ 2 �<E4 ���� �
M���� ��)��� ��
���
�� ;> �������( �� ����� �
�������#(
�
�������#( �
������#
���� �
E; ������� �
��!�� K�������� �� ��# ������!"��
�
�� �
+�� ���!0?����������( , ���������( H������������ �
?��
������ �����
#� ���!�����
����
�
��( � ���������( � �
��������� ����������( �
������ � J����( K�������( ,����� �
����������� 2���������� ����
( ������
( ��
������ � ��������# �������� �����
"
�� �
?����������( K������������ � +�"�������� �����
#� ' K������( -�������( H�����(
|