Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Сiверянський лiтопис
Date:2007
Main Author: Воробей, Р.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47602
record_format dspace
spelling Воробей, Р.
2013-07-17T11:27:06Z
2013-07-17T11:27:06Z
2007
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Розвідки
Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
spellingShingle Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
Воробей, Р.
Розвідки
title_short Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
title_full Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
title_fullStr Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
title_full_unstemmed Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть
title_sort благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини хiх - початку хх столiть
author Воробей, Р.
author_facet Воробей, Р.
topic Розвідки
topic_facet Розвідки
publishDate 2007
language Ukrainian
container_title Сiверянський лiтопис
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
format Article
issn XXXX-0055
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47602
citation_txt Благодiйнi та громадськi органiзацiї у системi мiсцевих органiв державного управлiння другої половини ХIХ - початку ХХ столiть / Р. Воробей // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 116-119. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT vorobeir blagodiinitagromadsʹkiorganizaciíusistemimiscevihorganivderžavnogoupravlinnâdrugoípolovinihihpočatkuhhstolitʹ
first_indexed 2025-11-26T15:00:12Z
last_indexed 2025-11-26T15:00:12Z
_version_ 1850627240552824832
fulltext ��� �������� �� ������� ;E� kocdos �� ~b�ic]oq �_his�c]do�p hqu ���oqps�c]do�p� g�o o^ipoq uohpic]oq �^_hoqic]^��poq �n i`_poq �<� e_]^]hquo^p hqu �]^ mhzs�chn� 0lhz�q�oq( �66<D ;4� ros��sso �( raai m� 3���8� g_i ���oqps�c]o hqu m^��_po �q uo^ Qa^nauo^qo 3�a^n hqu wp^hdph^ �B8� 0 �asq( �66<� ;5� g_i �oc]o�nq�i _n �o��qq uo^ oh^a`_�ic]oq rauo^qo R ��� �� ��ios_ �q�os( �^�p_ v_q�( �s_hi vo�c]o^p h� _� 0�^_qd�h^p _� r�( ;BB;� ;7� v_h w�( wc]bo^]a�� �� 3���8� ~b�ic]oq �appoi]_hi hqu l_�o^qo� ���oqps�c]o v_hno �n w`_pn�ppos_spo^ hqu �^h]o^ �ohjo�p� 0 kon_^D k�oq( ;BBE� 0 w� ;;( 75( �45� ;<� �z�u�( w� 464� ;6� �hppo^ \]� mas�p�ic]o �annhq�d_p�aq _q uo^ koquo �an r�ppos_spo^ jh^ �ohjo�p� g�o �oj�o]hq�oq jb�ic]oq uo^ vo`hzs�d Qoqou�� hqu r_��n�s�_q �� 3�E640�4B<8� 0 rhqc]oq( �66<� >B� �hppo^ \� �z�u� 0 w� �;0�E� >�� �asq _si �annhq�d_p�aqijoqp^hn� wphu�oq jh^ �^h]qohjo�ps�ic]oq wp_up�oic]�c]po� 0 �asq( �666� >;� , �0J��� , �� ��� I � ���� I������� � ?��������� ������� ��� ���� �������[� 0 H�( ;BBE� 0 ?� E� >>� �_hsip�c] k� rou�oq jb�ic]oq �o^^ic]_�p hqu vo�aspo� g�o rou�oqdhsph^ uo^ �^h]oq �ohjo�p 3�EBB 0 �7BB8� 0 �app�q�oq( �66<� 0 w� ;670;66� >E� �z�u� w� �B< >4� g_i r�ppos_spo^� mo^i`odp��oq nou�_��ip�ic]o^ �a^ic]hq� 0;BBE� 0 �* rou�_s�p_p �n r�ppos_spo^� >5� 1�������� +� 2�( '� ��� �� V� ���� �������� ���� ����� ������� �� L� ���� RR +�� � � ������ � ������� 0 ;BBE� 0 S 5� 0 ?� �;<� 1�2�� ����,�� � ����� �D����������� �������������������������� ����������������� �����������@������� �� ����� @������������#�@����������������� 2��� ��� ������ !��" ���������� ��������� � ����� !�� �� �������� C�C 0 ��� ��� CC �������( ���! �� � �� � �#�!"���� !� ������� �������# �� ��� ��� ������ ���������# �� �!����# � ��� !����# �� ��� ���* ���� �=� ��� !����� �����( ��� ����� 1�� ����� M������ � C���� ( ��� ����� �������#( ������# � �� ����# ��� ���� $ ����� �����!���� � ���� ����������� !��������� ��� !����# �� ��� ��� M���� ������� ������� � �� ���� � �����!� ���������� � !��# � ��# 0 M���� �������� ��� ������ 1�� ����� M������ � C���� � ��������# ������� # ��� !����� �� ��� ��� 0 2����������� � ��� ����� ���� )���� � ��!��� �� ��� O�!� ����� ��� ���� ����# ����� !��" �� � �!�������� ��� ������ �� � ����� ������( � � � �� ��� ������ �����# �� ���� � ���� �� ��� !��������� M���� ������ � ��� ������ 1�� ����� M������ � C���� ( ����� ��� � ������ � �� � ��������� � �� ����� ������ $ ���� �� � �<57 ���� �� M���� ������ ������� ��� ������ &�������� � ��� ����� ������ ��� ��� ��� ����# � #����# ������( � �<76 ���� ���� ����������� � ������� ��� ������ 1�� ����� M������ � C���� � ��!����!��� ���� �������� ��� ������ ��� ����� � ' ����� # ��� ������ � �� ��!!������( ��� � ��� ���� ! ������� ������� ��� L�� ���� � � !��������� ��� ����� ��� ! � �� � ������� � ��"����� -����� ������ �� ��� ��� ���� � � � ! ��� !����� � ��� �����( #����� � ��� ��! � �����( �� ��� ��� � � �����( ���� ���( ��������� ��)�� A������� &+H '�� ��� ��! ;< ���� � �6�6 ���� ��� ��� �� ��� ����� � '�� ��� ���� ����! �� ,���� &�������� � 1�� ����� M������ � C���� � A������� &+H '&?& 9-� ����"!���� -���� � H������ '�� ����� � H� ��� � H���� : ��! �E ������� �6�6 ���� ���� ���� ���� ����� �� � H������ M������ � C���� � '�� ���� $ �� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��� ������ � ������� ��!����!��� ��� �� ������ �� ��.� �� ��� ���� O� !� �<76 ����( ���� ��� ������ ��� ����� ����� �� �� �� ��� ���� ��!!������ &�������� � ��� ����� ������ ��� ��� ��� ����# � #����# ������( ��� � � �!"�� )������� ��������� ��� ��"����� � !����� � ��� ����� � #����� ���� �( � ��" ��� � ����� �� � � ���� � � ��� ��� � ������ �<76 ���� � �������� �� ������� ��� ��!����� ����� ������ � ��� ������ ��� ����� ���� �0 !/�� �� K �� ���� � ��� ��!!������ � �� ����� !�������� )�!� ����� �������� ������ ��� 0 � ����� )�������� � ���!����� ������ ��� ��� �� ������ �� � ��!!����� !���� � ��� 0 � � ����� � � ����� x;( ��� E4y� I������ ������� � ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���( ����/�������� ���� �� ���� �������� ��������� � � ������( ��� � ���������� �� ��!� ��! � �� � ��/� ����� ��� � ��� � �����/�� ��� ��� ��� �� ������ xE( ��� >6y� ������ ���� �� ���� ��������� �� ���!�� ����� ���# ���������# ��� ��� � �� ��� ���� 2�� � "���� ��� ��� ������� ���� � � ����# ���� # ������ ��� ����� � + ����� ������� ��� � � �!"�� ������ ����� ��"���� ��! �������( ������� ��� ����/���� ���� ! ��� � ��������# ���� ������( ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ��"���� � ��/� ����� ��� � 1 �( � ����� !( � �<75 ���� ���� � ������� � �� ��� �� ���� ��� ��"���� � ������� 9��� "!�)�# �������� �� ��� K�����( I���� ����[( K�� ��� � ?�����: x4( ��� ;B7y� A�� ����� !� ���������� !� � ����� +������������� � �������� � ���� ���� � ��/� ����� ������ � ����� ��� ��! �4 ����� �<77 ���� ��� ��"����� ���������� +������������� � �������� � ����������� � ��� ������ ����� �� �������0 ��!�� �<75 ���� ������� 5> ����� 6B ������� !�� !����� � ��� ������� ����/�� � K �� ����� � ��������� x4( ��� ;��y� $ �� "���( )� � �� "������ !�������� � ����������� ���������# ��� � � �� ������� � ��/� ����� ��� ( � ��( � ����� !( �� �� ���� !�� �� ����� ����� ���� ������� )�!� ����� ��� � ��! ���� � �����!��� ������ K�� ��� � ����# ����/������# �� ��( ��� ������� �� � ���� ��# 1�� ����� M������ � C���� x �( ��� <Ey� A�������� ��!� M���� ������ � ������� � ��� ������ 1�� ����� M������� � C���� ������� � ��" ��!������ ��� ����� �����( ��� �� �� �� ��� � � ���� ����0���������� �������� � �� �����# � ��!�� ����� ��� ����� � ��� � �<770�<7< ��� #� $��� ������ !�� !��������� ��� ����� �����!���� � ��" � � ��� ��� ��������� � �����( ��� )�( � ����� !( ���!���� ���� ��� ������ � !��" ���� � ���� M���� ������� ������� ��! ; ������� �<77 ���� x4( ��� <EEy( �������� � ���!��!����� !�������� ��! >� ������ �<77 ���� x4( ��� <E<y( � ��������� ������� � ��� ������ ��)�� A��������� ��� ����� �� ������ �� ������� � ��( ��������� � �� � ���� ����������� ���������# ��� � � &�������� � ��� ����� ( � ������� ��!������ � �� � � �#���� � ��� >� ������ �<77 ���� ������������ ���������# ��� � � �� ���� ����� �������� ����� ���� ��!��� � ��"����� ��� ����� �� K����������� � O ��������� �������� H��������� � ������ ;5B ������ � ������� ��� ����# � #����# ������ x4( ��� <74y� -���� �� �( ��� ������� ������ �� ��� �����!��� ������ � ��� ���� ��� )�!� ��������� ��!���� � ������ ��( � ���������� #����# ���!����������( �� ��� ��� ������ � ��� ���# ���� ��( ���������# ���� ��� ��)� x>( ��� ; 0 5y� 1 � �� ��� ��� ���� � �� ��������� ��� �������� ��� ����� � ��������# ! �����# ��������� � � ��! ��� ��������# ���� ���( �� ����� � �� � � �� ���� �� � ������ ��� ������ ��� ����� � + ���������� ������� ����� � ��� ������� "���� ��! ������ � ��� ����� ( ���� ������ � �����"��� � ���� )�!� �� ��� ��� ����� ��� � �! �� ��������� ��!!�������� ��� ����� � �!�������� �������� � �# !���������� 1 ��� �����( M���� ������ ������� ��� ������ 1�� ����� M������ � C���� ������ ����� ��� !���� �� ��� ���( �� � � ���������� �� ��� �����0 ������� ����� # � ����� L ������ ���#�� �� ��� ��� � ��# ��� ����� !��" � ������� � �!�� �= ����# � "����# ������ 0 ���� ����( !"� �� ���� ����� �# ����� ��� ��!�� � �� ������� ����� � � #���� ��������# � �� �!����# �������� 1�� ����� ������� �� ��! ����� �������� � ���� ���( ������ ���� ����� ����� � ��������� ���� ������������� ���������# ��� �� $��� ���( ��� !����� �� ��� ��.� � ��� ����� ��������� ��� ����� � �� �� ��� !��( #�� �� ���! ��!������� �� �# !��������� )�!� �� ��� ��� ��� ����( ���� ��� � ����� ��� � ��# ��� ����# ������� + � � �� ��!( !����� ��� ��� � �������� � !����!�� . � ��" �� ��� ��� ��� ��������� ��������� �� �������� !�� � ������� ��!����!��# ������� � <B0# ��� # C�C �������� ��������# ��������� ��� !����� �� ��� ��� 0 2����������� � ��� ����� ���� )���� � ��!��� �� ��� ' ! ���� ��� !�� �� �� ������ � ���� ������!��� �� �� �� ��������� � ������� �������� !��������� �������# ��������� 2����������� � ��� ����� ���� )���� � ��!��� �� �� � ��!�������� !��� ����� ��������� ������� � �#���� � � ���� ��� 2� " .���� � ����#�!�� ���������� ���������� ������� ����� )�!� ��������� ��� �������� �� ������� � !��������� ��� !����# �� ��� ���( � ���� ����� � ������������� � # � ������ %� ����� ���� ������� ? ���0������������� ������� � ��������� 2����������� � ��� ����� ���� )���� � ��!��� �� �� � �� ��� ��� � �/��� -���� �!� ��� ' ������� � "����� �<<� ���� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ���������� � ��������� �������� ��� � �( ������� ��� ������� � � ���� � � ���# ���������#( ��������# � � �� ���# ����( ������� � ��� ���� � � �� ����( ���"���� ������� �( ���������( ��) ������( ���������� ��� � �( � ��" ����� ��� �( .������ �( ��������� ���!��!������ !�������� ( ������� ���� � � ���� �����������( �������� ����! ������( ��#������ � ����������� ��� ����� �� ,�� ��������� ��� ����� 0 �� ��� ��� � �� ��� ����� � ���������� � !�� ��!��)���� � ���������� �#���� �� ��� +�!��� ��� ��������� �������� ����! �����# � ���������# ���� ������!�� !� �� �( )� 9���!� ��# ��� � � ��� ��������� ��� " �� ��������� � ������� ������* ��� �������� ����������[# �� ���� � ��� ��( � �� � ������� �� ������ ����� !��� ����( �� �� ��� �# ���� # ��������� �� ��"!� � �������� ? ������ � ����� �� � � "!�� � � ���#�!���� ���"! ����( � � �������)�� � � ��������!�� ���! � �[�� ���� �������[�� ������������� � � � ���!���� ����( 0 � � �� � �� � ������ �� ������� ���� �! ��( 0 � � ��� � ���! ���� ! �� ������!�� � !�� ��� �[( � !�� � �� � ���"���� : x5( ��� 57y� 2��� � ���� ��� ������� �������� !��������� ��� �����* ��0�����( �� ����� �� ��� ��� �������� ����! �����# � ���������# ���� ���� ! � �� � ������� ��� !���� ��� ���� 0 �� ������� � ������( � � � !���� �� ����D ��0!�� �( �� ����� � �� ��� ����� � �� � ��������� ������ ������ ��� �����( � ��" �� �!���� ������ � ��� �����# ����D ��0����.( ������� �� ��� ��� !��������� ��� ����� ����#�!�� ���� ����!���� �� � ������������ ������������ � ��������� -�"�( ����!� � ����( )� ��� ����� ��!��� � �� ������ ��� ������ � ? ���0����������( ����� ����� ��� � ���� �� ���� � ������� ��� !��������� ��� ����� � .!����� � ������ ' �������! ������� ����� ? ���0������������ � �������� � ��������� ��� ����� !� �������#( ������# � �� ����# ��� ��� ��! � ������ ! �<<� ���� ���� ������� ���������� )�!� ��������� ��� ��� ��� � ���� ��� �������# ��� ����� � �������( ������ � �� ���� ����� � � ! ��� �������� �� ��� ��� � �� � ������* ��� �������� �������� � ��� �� ����� ����������D ��� � #�!� �� �� � ���� )��� �������� ��# ���������D �� . � �����# �����( ���� ��"� !������� �� ��� ��� ������ ��� �����D ��� ����� � �������# �����# ��"��� ���� � ������ !�� ������ ��� ������ 2�!��� � ���� �������!�� �� � � �!��� ������ ����� � � �������� �� �!����# ������� � � #���� ��� �����( ��� ����� ����� �� ������ �� � �������� �� ��!�( � � � � �� ��!� ����#��� � � �� 3�����)����( � .���( �������� !������ ��)�8� M���� !� ����( �B ������� �<<> ����( �������� ������� ��� �� M���� ������� ������� � �� ���� � ��� ������� �� ������ �������! ��� � ���������� ����� �� ��� � ��������� ������� � �������� ��� ����� �� � �� ���� � ������� ��"����� ��� � �������� ������ �������!�� �� ���� � !��� �� � �������� ������� ��� ��� M���� ��� ����� �� �� ����* !�������( � �!��� ����� ������� �BBB � ���� ���� �� ��"������ ���� � �� � ���� �� ����� �BBB � ���� ���� �� 9����[0�������� ����: �� )������� ������� �� 5 � ���� ���� �� �!��� ����� � ������� �BB � ���� ����� ' ����� ��� ����� �� �� � ����� ���� �� ������ �����( � � � ����� ��� ����* ������� � �������� ��� ����� ( ���#�!���� ������������� ( �) !�� ��� ����� � ����� 2�� ��� ���� �!� �� ����� ������ !� ��� ����� ������� ��� �� ����# ���!�� ������ !� ������� � �������� ��� ����� x5( ��� 55y� $ �� "���( )� ��� ��������� ��� ����� � � ��������� �� ����� 3)� . ��� ����� � !�� ��� ������8( ����� !��������� �� � � �� �� � �������� � ���! �� ��"����( !"� ������ ������ � ��������� ������������ ���� �� � ����� ������ � � ��� � ��!�������� .!��� � ����!���� ��� ��������� ��!���������( � �� "��� ��� !��� ���� ������ !����� � ��� !����# �� ��� ��� � �!�������� ����# ������ ����������� !��" ����� ��� ��� ��� ��!��������( )� �������� ( ������ � ������ "���� �� ���# ���������# �� ��� ��� ������( � � � ��� !����# �� ��� ��� ���� ���� ���� � ����! ������ &��������� �������( � ����� � ������ ���� � �������� ���� 3���������!��� �� �������!��� ���8 � �# !��������� ����� ��� ( )� �� # � �������. 9 ��� !�������: � �� ��# ��� ��� � ��� ����� �� ���������� �������� �� ������� ��� >0&0/2�,2�/*,0&2,<&2? �� A��� � ����[� �)�# � M���� ������ ������� � ���[# ���� # !�� �������� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;5� 0 <5 ��� ;� - !��� ������ �����[# ��!������� � ���!���� � I� ���� '�� ������ �� ������� ���� � ���������� ����� ���� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?����� 0 4< ��� >� - !��� ������ ���!���� �� ���������� � � ����� ��)���� H� ��� � H���� � � ��! # ����)�� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� 44� 0 �5> ��� E� - �����!������# ���� ���# ������ ������ � ��� ������ � � ���!�� ������ � � � ! � ���( ������ ���# �� ���� � !����������� ��)���� � 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ��� 0 7< ��� 4� - ��"������ ���# � ��[# ��� � ����"!���� � ������ � ���[# � �����[# ������� 0 A@M-� 0 L� �E;� 0 -�� �� 0 ?��� ;� 0 6BB ��� 5� ?������ !���������* �������� M���� ������ � ������ � � �[ � ����!�� �������� �[����[# �� ��"�� � ��������D ���!��� ��� M���� ����� � ����� ��� � � ���!���� � �� �����[� ��!����� ��� ���� � � ������ ����[����D ��������� ������� ��)���� ��������� � ��!�� � ���! �� �� ��� ��� ��!������ ��)���� � N ��� ������� ������� � !�� 0 A@M-� 0 L� <B�� 0 -�� �� 0 ?��� ;>6<� 0 74 ��� ����� � ���0 (�������� )+, / � @���������������������I��� @������@������������+,' O� !� ��!���� �������� � �� � � �<5� �� ��! ���� ����! ����� &��������� ������� ������� � �� � �����( �� ������� � �� � ���������� �������� ��" � ��� ����0 ������������� ��� ���� ��������� ������ � ��� ���0 �������� ��!����� �� � �� ���( ��� ������!"�� ���� � ���"� ���� ?������ ��������� ��� �� ��# ����!��� !� ����# ���� ����0 ����������# ���� ��� ��!��� ����� +������ � ���� ����)���� ��� � ��� �� ��#�!� � ��� � �� ����) � ����� # ������� ��! ����������� � �������� � ����! ���� !� ����������#( ��� ���������# ���� 2��� ��� �� � ��!��� � ����# � .�� # � �������� �������( ��������� �� �� )� ����� �������#( ����� ���� �������� ����! ����� ��������( � �������� �� �!����� ���� �� ��!!� �� ��� A�� ��������� " �� �� ����!�� ��������� !��" �� � ������ �� �����!��� �� �( � �� !�� ��� ����#�! � ����������� ����������# ��� ��� ������ ��� �� � ���������������� ���# �� ������ + ��� ��� C�C �������� !����� ��������!"���� ����� ������������� ���� �� ��������� ' �<B� �� � '�� ��� � � #���� ���� 7 <>6 �� ����( !� �� �������� 4 ��������� ��!�� ������( � ���# � ������� � ������ � ��� ���� ��! ��� �� 5B ���� � ��!� x�y� + !�� �������� ������# !� ����� ��� ����������# ��!���.���� � ������ �������� �������� ! � 9��������� ��� ���� ! :� $/������� ���� ���� ���������� � �������� �� ��������� ����������# ��!���.����� 1 �( �"� � �<;4 �� � '�� ��� �� ��� �� �B> �������#( �>5 � �������#( �� 64 � �����# � � �������#( 4E ������#( <4 �������#( >7 ������# � ����� ����#( >B ��!��#( ;4 ����� ���#( !��/��� ���������# � �� ���� x;y� ' M���� ������� ������� � ��� ��� C�C ��� !���� ��� � ������� ��� � !� ��!����� ��� � ��!� � �� ������ � ����( ��� �� �������� ��� !� ��� !�� ���������# � ��!��( !�� ���� ����!( !����� !�� ������� �� ��� �� ;75 �� ����#( ����� � #�����#( ������ ������# � !� ��������� � ��!� � ���� ��!���.���� � ' �� 2������� ���� ����� ��� ��# ������ � ��!( ���� ������ � ��� !� ��� !�� �������# � ��!�� �� ������ M���� �������( � ��" -��������� � ����# ������� x>� \� >45y� + ������� ��������# �������( !� ���� �������� ������ ���" �( ������� ���� � �� ���� ������� �� � ��!#�!�������� ? �� � � � ��!����� � ������� �������# ����( ����������# ��!���.���� � ������� ����� � ���������� ������ 2 �<E4 ���� � M���� ��)��� �� ��� �� ;> �������( �� ����� � �������#( � �������#( � ������# ���� � E; ������� � ��!�� K�������� �� ��# ������!"�� � �� � +�� ���!0?����������( , ���������( H������������ � ?�� ������ ����� #� ���!����� ���� � ��( � ���������( � � ��������� ����������( � ������ � J����( K�������( ,����� � ����������� 2���������� ���� ( ������ ( �� ������ � ��������# �������� ����� " �� � ?����������( K������������ � +�"�������� ����� #� ' K������( -�������( H�����(