«Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Сiверянський лiтопис
Date:2007
Main Author: Курас, Г.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47611
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:«Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського) / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 136-141. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860270197091336192
author Курас, Г.
author_facet Курас, Г.
citation_txt «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського) / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 136-141. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Сiверянський лiтопис
first_indexed 2025-12-07T19:05:47Z
format Article
fulltext ��� �������� �� ������� @�� �����"�� � ���� �� !)��� ,�,� J���� 3��������� �� ������ � ��������8( ��� ������ ��������( � ��� ���. � ��( )�� ���� ��������� ���� $ � � �� ���.�� �� �� �� !� ������ ���� >0&0/2� ,2� /*,0&2,<&2? �� H����� ��� +�Z� J���� ������ � ���!��� 0 ?���( �<6B� ;� A�0���� ,��� C ��������� ����������� � A�Z� H ���������* H�������[� ����� � �������� ��� �� EB0# �!�� RR 2Y� 0 �<7E� 0 1� E4� 0 S �� 0 ?� 740��4� >� � ���� 2��� ;<0� ������ ��� ����� ,�,�J���� 9,�!��: RR 2&H %+K C+'� 0 A� S ��;6R�� E� J���� ,�,� ����#�! ���!��� ������� � ����� � �� ����� ��� �����!��� RR P,+�� 0 �<>4� 0 M� �>� 0 S 7� 0 ?� EE<0E7B� 4� J���� ,�,� - ������� 2 ����� ?���� � �������� ��[�� ��� �� � ��� ���!��� ������� RR &���( �����������[� � ���"��������� ���� ��� ����� ������ � C �������� � ����������� >B � ��� �<>5 � 0 C �����( �<>5� 0 ?��0;>� 5� J���� ,�,� 2� ��! � ������� � �� !��������# � ��!�� 2����� RR ,����������� 0 �<E;� 0 M� E� 0 S <� 0 ?� ��;0�E4D M� 4� 0 S 6� 0 ?� �BE 0�E7� 7� J���� ,�,� Z�!��� 2� ��! � "���� ��!��� ���� � � ��! RR P,+�� 0 �<>7� 0 M� �4� 0 S 7� 0 -�!� ;� 0 ?� �0<5� <� J���� ,�,� +�������� ���� � ������� ������� RR ,����������� 0 �<E�� 0 M�;� 0 S �B� ?� �;> 0�5E� 6� ����� ,� J���� ,�,� RR &������ ��� � ������� ���� ��� 0 ?���( �6�E� 0 ?� 7E�07E;� �B� J���� ,�,� $� ����� ������� � �� � �!������ RR 2&H %+K C+'� 0 A� S E76R�� ��� ,����������� 0 �<E�� 0 M� ;� 0 S >� �;� &��� ����� @� Z������� � ������� ��� ����� J���� RR ,����������� 0 �<EExf;y� 0 S �;� 0 M� 5� 0 ?� ��<0�;�� �>� K������� 2��� ��� ����� ,�,�J���� 0 9# ��������� I� �������:* � �������� # �������� � ����������� � 0 ?���( �6B4� �E� ������ @�@� V�� � H�� ������� � � � ������ Z� ������� �������!���� � ��� ���������� � &������ 0 ?���( ;BBE� �4� M������ J�@� Z������ 2����� � � ��� # ,�,�J���� RR 2����� C ��=����� � � ���� ���� � ������������ ��� 2�+�H � ���� � 0 S E<4* �������� 0 2��� >;� 0 ;BBB� 0 ?� �<70�64� �5� I������� V�@�( I������� @�?� ,�# �� ,�# ������ J���� 3����[� ����#� � ��� � �� ����� �8 RR 2�� � ������ 0 ;BB>� 0 SE� 0 ?� >B60>;;� �7� J���� ,�,� +�� � ������� RR -& %+K C+'� 0 A� SEBER�� �<� J���� ,�,� C����� ����� � &������ ������� RR ������ ��� ��! �������* I������� V�@�( I������� @�?� RR 2�� � ������ 0 ;BB>� 0 SE� 0 ?� >;>0>>;D ;BBE( S 4� 0 ?� �7;0�<;� �6� @������� � ?�@� ���!������� RR J����� 1�+� I� ������ � �� ������� ���!�� � ���!���������� 0 ,�( �67�� 0 ?� > 0 ;>� ;B� @������� � ?�@� I�� ���� � &� ��� ��� � Y������ @��� � ���� ��+� H�!������ RR H�!������ ��+� J������ ?��������� Z��� ����� 0 ,�( �66�� 0 ?� ;650>�7� �98+-1� +1-&-E036? 2Y 0 2������ Y����[ P,+� 0 P��� � ,���������� + ��!�� � ������)���� 2&H %+K C+' 0 2�!!�� ��!������ ��� � � ��������� %���� ����� � ������ ���������� C �������� � ������������ ��� 2�+� H � ���� �q p]�i `_`o^ p]o n_qhic^�`pi _qu `hzs�c_p�aq a� p]o ic�oqp���c ba^di z� ahpip_qu�q� ic�oqp�ip( `^a�oiia^ a� �]_^d�� �q��o^i�p� r�r� �hq�q 3�<B70�<EE8 _^o _q_s�jou� �o� ba^ui* p]o n_qhic^�`p( `hzs�c_p�aq( r�r� �hq�q� xf�yJ���� ��� xf;y���� �� ����� �$��� � X������� �������������������Y � -� %#/*,,H�5*4�43H�32&-4>033H��2+8/H� <=&-5+61-:-( &�������� !��������� ��! ��� � ������� ( ������� ( �#����� ( ����.�� ���( ��������� ( ��! ���� ( ��� !����0��������� � � ���������0� ���� ���� � !��� � ��� ���. � ������ ��� �� 2 ��� �� ��� �������� � ����� ����� � �� ��!��� � ��!��"��� ��� ������� �!��� �������� �� ������� ��� 2�A���������� � ��!���� �6 �� ��� �<67 �� � M���� ���( � ��!��� ���)���� � ����� � �� ��� � !�#������ �����)� � !�#����� ����� ��� ��!�� � ���� � �6�4 �� ��� ������� !� +�"������ � ��������0 ����� ���� � ���������� +��� " ��� � ������� � ���� ���� �� ����)�( ���!��� � ���� ���� � � ������� ��������� ���� � ������� '�� ���( ��������� �� ���! ������( ��� ������ � �� ����� �!�������� 2���!��" �6;B0;4 ��� ��� ���� ! � ������� � M���� ���( �� � ������ �� ��� � � ������� "���� ���� � $ �� ��� ����� ��� !� � � !������# ��� ��� #( � � ������ �������� ��� ��� �� ������� ���� �� ���( ��� ��������� ��)�� 2�� ��( �����!��( ! �� ��!�� �� ?�U ������ � ����# )�!����� # � ��� �� �� � �� �� ���( �� 9�������� A����������: �� A� ����( � ����.���� +�������� ��! � � ������/� � ����� ������ ��� � ������ ���������� ���� !������� ���������� �� � ��! � ��������� ;� 2�A���������� �� ������ ������ �� ����� � !� � ���� �����������( ��( � ��� !����( �"� ��!� � ��� � ������ � ���������� ������� ����� ���.������ �� !�� +� !����( )� ������� � � ���� � # A�' ��� M���� ������ � ����� ��� ������ ���� � ����� ��( )� �� � !����( � ���� ����� � 2�A����������( �� ����� � ��/� ?������� '�� ���( � � ��� � �� ��� 9 ������: >� ' �6;4 �� 2�A���������� �����# � !� C ���� � ���!� � ������� ��� �� � !��������� ��� ������ � ������ � ������ !� �6>> �� 2���� � ������ ���� � 9�������������������: � 9���"� ����� � ���� �����: � � ��������� � 4 ����� � ����� ���� �����"���� ��! � � !������( ����� ����!���� ����� �� �� � $ � �� ��� ������� ������� ������� ��� ���� �� ���������� 2����� �6>6 �� 2�A���������� ��� ����������( �� ����������� �� ���� 9����� E;: �� !�������� ���� "��� �� ������# ���� #� H��������� 9������: �! ���� �� ���� ���� �������� , ������)��������� ����!���� ����� � ���� ������ ��� ���� ����� ���� �� !�������� ���� ! �� �� ������ �������( �� � ��� ������ ���� � ����� ����� $ ��� ���� ���� ! �� ��������� ���� � ����� ����� +� �������� �!���� � � !����!���� � � ������ � !� !����� ����� ��������� ������� @+ ?&?&( ��� )� ��� � �!�� ������ � ������ ���� ��� !� E� 2 ��� � � � � ������( �����!��( ��� ����� ��������( )� �� ������ ������ ������ �� ! ��� ���� ��� � ����������� !� � ������ !��������� � � �� �� "��� ���� ����� "������ + ���� ��� ����� � ��!����( �� ���� � � C �����( ���� ����"������ $ ��� ���� ����� 2�A���������� ���� ���� !��� ��� C ���� � � � !���� ��� ���#�!� ������� +�� � ��� ��� ��� ��!�������� � ��� !� ��� ���� ������������ � ������ ������� 9��������:� $ �!��� �������� ������� �� ���������� �� � �!��� � � �������# �����!��� ��� ������ � � ���� ���� � "���� � ������ ��� ������� '�� ���� -!��� �� �� � #�!�� ��� �� ��� ��� ���� ��� 9'�� �� ��! ������������� �����:� $! .����( � ����# ���� # ���� � ��!���� � �� ����� %� ���� �� � ���� ������ ���!������� ������������ � � ��� ��� � ��� ������ � ��� ������ $ ��� !�� 2�A��������� �( � ����� �6E> �� � !������� ��� � ������ � �� ���� � ��!���� 9��������:� 2��� �� ���� ���� � � ��� ��!����( �� �� ������ ����� ��� � ���� !��� ����( )�� ������� �� �����( � ���� ������( )� ��!� ���� � C �����( � �"� �� � ����� �� !��������� 9��������: !� ������� � � ��� K����� ���� ��� � ����!� �� ���! � 4� , ����( !�� �������# ��� ��� �� ������ ���� ��( ��" ������ 1 � � � �� � ����� 9��������: �!�� � � �� ��������( ���� ��� � !��"���� � � ������� ����� ������� ������ ��� �� ��� � ���!� !�!���� + !���� 2�A��������� �( � ��� � !���( ���!�� ������ � �������( �� #�!���� ������������0��� ��!�������� �����!�� 5� + ����� ����� ������� � ��!��� � ��� ������ � !��� 2�A����� � C � ���������� 2�A��������� �( ��� ��!�� � � �� � ������ ��"����� 7� ' " #���� � �� ���� ��� ���� 9��������: !���� � ��"��� ��!��( ������ � �������� ? �� � ��# ����������# ���� #( ���� ������ ��� ������� ��� ��"�� ���( ��������� �� � ����� ����� �!������� <<� ?����� ��� 2�A��������� � ��.� !��� � ����� ��! ���� ��� ������� ����� ������ ���� V�N�������* 9K�� ��� �� ��� �����( �����!����� ����������# ��� � �( !������� ����� � 0 ������������ H������ ������� ���"����( ��� �� ���� ��������( ������� ������( )��� ����!�. ��" ��� ��� , � .� � �������� �������� ����� ����!�����������# �����: 6� 2 ���!�� �6E�0E; ��� � ���� 9+�� '�� �� : ������� ��� � !����� �� ��� !� 9+ �������� � �����:� @�� ����� ���������� ���� � � ������ �������� � !����� �� �# ��!� �� �! ����� J��� � �654 �� � +��0X���� ���� ������ ������� ���"��� ��! � ���� 9;0� 2�!!�� K@,J@I� I�'0+H2A:� C � ���������� ���� �� � �� � ������ ( �� ��"� �� ���������� � �!��� ������� ���� 0 �� ������ �� � !� ������� 2�!���( )� ��� ������ � ������ ���� ! �� ������ � !�� ��� �������� �� ������� � 9������������:( ������ �� �� ������ ������ � �������� � ���� ����� ��������( �� � �!������ ��� ��"������ ����� ����� ����� "� ��������� =� ��# �������� ( )� 9����� ����!��: �� �� )��( ��" ���.���� �� ! � 2�A����������� � ��! ��( )� ��� � #����� ��� ������� � ���� � ����� ������ �� � ����� ?�� �!�( � ���� ���� ��� C ���� � � ������� ������ ��!������ � ���� ��� � ���������� � �������� ������ ��� @�� ������ ���� �� � ��������� ��� �� �����!��� 9��������:( ��������� � = � ����� � "����� I ! �( )� �� ������ � ! ���� ��!� ��!�� �� �� � �� �������� ����"����� !��# ��� ��� ���# ��"����� '"� � �#��� ���� 2�A���������� ��������� � ��� ��� ������ 9I����� ���� � ����������:( � ����� ��� � �( )� ����� �� " �� ��� ����� 9��!���!� ��:( ���� 0 9� ��!�� � ���:� & ��� � ��� � ����� ! # ��� � "���� ��! ������� ��� !���!�� ��������� ��)���� ��� ����� �B� + �������� ��� �6E> �� 2�A���������� ��� ��� � � ��!���� � $ #�!� '"� ����� �� � ����� � ��"��� ��!�� � ���� ������� ��� !����� ������.�� & ��� � 2�A������� � ���!�� ���� �� '�� ������ � %���� ���� � H������� <0�� ������ �6EE �� � H� ���� ��� �� � �� ��� � � � !� � ��� �� � #�!�� ���� ����� �� ����) 9��� �� ������: � � #���� �#��� � �� ��� � �� ����) ��� +���!���� � ���� !�� ����������# !����!����� "���.�� � ���#� 2�A��������� � . �� � � 2�A����� ����� ��� ����! ����� �����( ��� ��������� �� �������� 2 �� � � ������ �6E4 �� 2��� ��� # �������� !���� � " ! �� ��!���� ��� ������ � ���� ����0!��" ��� �� ���� � �����/�� �� ���# ��� ����� � ������ �� �����0"���� ��!�� ��� A�� �� ��� ��� �� � ����! � ����� ������� ��� �!�� ��� ������ � ��� �� ��� ������ � ���!� � ��� ������ � ������ � ���# ���� ������ �� �� ����� ���!��� ?N@ �;� 2 ��! ���� ����( ���� " ��� � ��"�� ����� ���� ��)���( �������� ������!� 3"�� � �4 � ��� # A�0���8( � � ������ ��!� � � � �� ����� ���� � �����!��� ��� !����#( � �����# � ���������# ���������� ��� ������� ��� � ���� +� ��"� �� � ! �� �� � �� ��� � � ��� �� ��� ��� �������# �������� ��#( �� A-K&'?� -�� ��� ������ ���� ����� ��� �� ��.� ���� �����( �� � ��� � �( ����������( 2�A���������� ���� !�� ������ ������ �� ������� ���������# ��! ��������( � ��� � �# !� �� ��� � �� ��� ���� 2�� �� ������ ���� � ���!����� ��� ������� �����������( � � ��� !���� � ��# !����� �� � �� �� ���# ��! ���#� F� � ����( �� �����! �� � ��������� �� � "��!�������# � ����� # ��� !� . � "������ � ��� ���� !������� �� � �� � ������� �� �� � !����� ��� �!� !����!��� �� -!�� � �������# �������������� ��� � A��������� � ����� � �� ����� � !�� � ��� �� � �� ����� �� ��� ����� � �������� ������� -������� ��!�� � � ��� ������ !����������( �� ������� ��( ����� ���� �( � � �����!���� � ��! ��� P�!� #����� � ��� � �� ���� ! � � � ���� + ���� ���� � �� -�� A�������� � ���� � � .� �� ������ � ��! �� A-K&'?�( 2�A���������� � ����� �����! � ��� !��������� ����# �������������� � �������� �� ���� ��� � �����!� )�!� !���������� ��� � ,�I��������� �� 9J�!�� �� ���������( 0 ��� � ��K����������( 0 ���� �� "�( )� ��� � 2�2�A���������� ����� "�� !�� � �!��� ��� )�� ������ ��� !�� ��� ��( #�� �!��� ��� ��� !�"� �� "��� !� ������������� � @ ���� ��� ���� ��!! � ��� ����������������( � �� � �� # ������� ������ : �>� 2�A���������� ��� ������ �� ������ ���# � �����# ����������( ��� ���� �������� ��� �������� ��� � �� ��� X� � !��������� � +1N( '2@+ �� ������ �� ��������� ( �� �� � ��������� !�� !����!"���� ������� ?#�!��� U����� �� �� ����!�� � 2 ��� � � �0��! ��� ����� � ��#�!��� � ����� � � �����0��������� �����!��( �� ��� � ������� ����� M ��� ������ � ������� � �����# ���� #( ��� ��!��� ���� � � ��� # ��� �����0 �� � ����� ?��! ��!�� ����( )� 2�A���������� ��! �� � ����� � �������( � ���� ����� 0 ������ ��� ������� � ����� � ��� � ��� 0 9H������ 2����:� +� ����� ���� ��!� � � � ��� � ��� � # '�� ������� @����� ����� �� ���� ���� %������ 2� ��( ��� ���� ����� !��������� 2�A��������� � ��� . ����� ���� � !����!"����� � ���� ������ ��� ��!���� ��� ������ ������� � �� � �� �� � �� ��� # ������ ���������� � ��� � � ����* 9F� "������� ��"��� �� ��� �� ��!� ��� ������� � ���( ���!����( � ����� !( ��# ( �� !�"� � "��� �� �� ��� � 2 ���� A��������� �( ����� � ������ �� '2@+ � � ������� �������� ��������� !�� !����!"��� ������� �#�!��� U�����:� A �� ��� ����!����� ��� ��� ��� ������� ��� � A��������� � � �������� !�����!��� � ;B0����� ��� ��� ���!� � '�� ��� � � ��� # N���#� �� � 2 ��� ���� +������ �E� -������� !������� � ��"��� ������ ���� � � ������ � �������� � ���.� ���.��� 9���������� � ��!���:� X� � ������ ��������( ��!���� �� ���� ��!�� ����� @ ������ �������� �� ������� ��� 9C����� �!�� � 0 ���� ��������:( ��! � � �6E7 ��( � !���� J�K�������� �( ���� ��� ���� � !�� �� � � �� � ����!� !� ?N@ �4� 2�!��� � 2�A���������� !���� ����!����� � � ��"���� ����������( �� ��� ��� �( 9� ������ �������:( ����� ������������ ' ����� !� ��� � ���� � J�� K�������� � ��! 6 ������ �6E6 �� � L� �� ��� 0 � 0, ��� ��� ������� � ���. � " ��� ���# �� ���������� � �������� ���� $��� � ���( )� �� � . "�!��# ������ )�!� ?N@� �����( � �� � �( )� �� ���"���� ��! ��������� �� >B0# ���( �� � !�� �� ��"� ����"��� � ��!���� �������� � ������ � ������ ���( )� � �!�� ������� ���� !��� �� ������ �������� � ;BB �� � � #�!( � ��� � ��!� !��� ����( )�� ��! ��# ����� �� ���� ���� � ���� � � �� ������ � ��( )� ���� � ��������� �� ������ ����� 1��� ��!����� ����� � ���( )�* 9I������ !���� ��� �� )�� @�� #��� ��!��� �� ���� �������� ���� ���� � �( �� ��!��� � ���� � $ #�!��� U�����( 0 �� ��( )� � �( 0 9� �!����� "����: ��#�� �� � . �� � � !�����( �������� ��( �������� opc��� %� ������ �� �( � !�� ��� � � #��� � ��� �: �5� J��� � ������� �645 �� � �!��� .������ ����� %����� ?�� ?�� � ������ � !��"���� � ����� !��� ��� !� @������� A��� � ��� ���� ������ ����� � ��" � � ����� �� � ,��#���� + ����� ����� ���� �������� �� �������( ���� ��������� �� ������� !����!���� ��, ��� � ����� ��������� �� ��� ��� "���.��� � � ������ ���# 2�A��������� �� 2�� �� ��.( )� ������� ���"�� � � ?N@ ��! �646 �� �7� &�!�� ������ �� � &�����!�( �� � 2��!"����� �����! ��� ������ � ��� � �� �� � ������� ������������ I ��� 9l]o v�c]naqu �obi �o_uo^: ;� ������� �645 �� ������� �� ��� � ��������� ��� � �������� !�� � � ������ !0� A��������� �� +��!���� ������� �� ���� ��� !� ��! ��� � 2��!"�������� ,���� ,�������� ��� ���� �� �� ��� ��� � +�����������02 �������* 9��� ! �� !� �� "� ( �� . �� �! � ( )� �� !�"� ������� ��! � ��� �� ����� 3� ������� � �� � !���8 � )� � ��� �� �� !�"� ���.��� ���� ����! �� �������# ����� � � ����( � ������� � #���!����� �� ��� ������� ( � ������� � �� "�����: �<� A�� !��� ������ �� ��� � � 2��!"�������� ����������� ��� ������( ������������ ���� ��� �����# ��� ������# ���������� � ����� �� �� � �Q�� ��� � ������� I��� !������� ����� � ?N@ �<5� 0 �<54 ��� $��� ���( ��� ����� !��� �� ����� � #��( ������ ( �� ���� ���� � �� �� � ���������� H�� ����� $ ��� � �����!� ������ ��� � J�-����������� 2�! J�K�������� � � � ���������� �����# �� !� A����� � @�� � �����# ������ � � � � ������� � ��� !� !� ��! � ����� � &�����!�� � ��"� ���� " ���� �� � ��� � �����!�( !"� ������� � ����� � � ��� ����������� !�� � ������ !��������� � � �� ��� �������� ��� � !���� ��� ������� ���������� � ���� 2 ���� ���� ��� ��� ���� �����! "���� 2�A���������� ��������� ���� ���� � �������������� �� ��� A������ � !� ��� ������# � �������( ����� "�� !� ���� 9+ � H���:( ��� ��! �� � U�-� ������ %�� ��( )� � ��� ��� ���� ������� ��!����� ��! ���������� !���������� ' ����� !� ��� � ! ���� � !�� � ���� �( �� �� � ��� !���� � � ���� ���� � !��� L�K������� ( � �� "�� �* 9��� $ ��� � -� ����� ���� ���/������ ������ ������� � ����� � ��������� ��� � !��"� � � ��� J������ +� � ����� � ��"������ F ����� �� � ��"� !� "�!��� � ����: �6� ?��! ��!�� ����( )� ������ ��� �!��� �� � ��������� '�� ������ � ��������� � ��� ����� � �������� �������������� "��� �� 9'�� ������� �������:� A� ����� "���� 2�A���������� � ������� ������������� ���� �� ���.������ �� !�� 2����� � ���#�� � !������� ���� �!�( ������ ��� � ���!�� ������ � ��� � ��������( ��� ��� �� �� ��"������ -������� ����� � ������ �! ���� �� �������� � 9-!������� ����� !� � �� I�� ������ 1�����:( � !����� ���� ;B ������ �65E �� ?����������� !����� )�!� ��� ����� ?N@ �� 9���"� ���# � ���� ������:( �������� ��������� ���� �� !�#����� ����� ��� ����� � ��!�� ��������������� ������� 1�����( �� � �� ���������� ?� ������� $ ! � 2�A���������� � ��� ����� ��1�����( ���� �� !����� �� ������ ����( �� � ��!���� �� ��( ���������� ���)������ ������� � ��������� ��� �* 9��� 2� � �����( )� 2� ���� � �� �� �� ��� ������� ?� ��� � %� ��� � ��� ���#��� 2� �� �� ��� ��� ����� � ��!������ � ��)���� � ��# ������ 2� � ���� � �� � C ����� � ������# ���!��# ������ ������� �6>> ����( �� 2� ��� �� � �!�"�� ����� ��� ��� ����� +�#�� � � � �� ��"� 2 � ��� � � ����( � ������ I����!� ���"� 2 � �� ��������( ��)� 2� ���� .����: ;B� O�!� � " ��� 1����� ����# �� � ��!������ � �/����� 1�N�������( 2�A���������� � �� � �( )� �� � ��#�� �� � ���� � �� � �� ��/�����( �� 9�� 0 ����� �� �� ( �� ?&?&:� ' ����� ��� � ���� � �������� � ������ ����# �� !� ?N@ � ��� � ���������( �� 9������������:( � ���# ���� � ! �� �� �� ��� �������� �� ������� ���� � ������� �� ���� � ���� ��� ���� ����( �� �� � � ������ ��!� ��������� � ��#� ����� + " ��( ��� � !���� ��� ������� � ��� ��� ����( �����!��( �� ��� � �� ������ ��1���� ( � � �� #�� � !� ������ -�"�( �� !����( )� J�K��������� ��� �( )� ��������� ����� �� ������������� !��������� � ��������� 2�A��������� � ����!��" ���� � "���� ����* 9���� �� ����� !� '�� ���( ���.� ����������� K �����)��� � �!��� ��� ����� �� ��� ����� !� ,�����( �� �� � 9�� � ��� � : !� ��� ���# ����� �� � ������ � "����: ;�� $ ���.� �! ��� 2�A���������� ��� � !���� ��� ������( ������������� � ���� ����� ��!����� ����� �� � ������ �!�� -�A�������� ��� � J�K����������* 92 ���� 2 �������� ����� � K� ( ����� � K�"� �� �!�( ����� � ������ � !��� � ! ����� A�"� � ��� 2 ���� 2 �������� �������� $ ����� !��� !� ������( ���� � �������� � ���� ������ ����� �� @�� ��� ( ��� �� � � ����* 9$ � � � ������ 0 ������:� + ! ��"��� 2x ����y 2x �������� y ����� ���� ?��@�#����x �� y ,�# �� : ;;� H��� �� �( ��� �������� ��� �!�� �� ������ "���� ������� ( �� � �"� ������ �� ��� ��!�� � 2�A���������� ��� )� � ����� ����� , � � ������� ������ � �� ��� ������� � ��� � � � ���� ' ?�����( ��!� �� � � �� � 9� ���� ?� ���:( ��� ��� !� ���� ��� � � � ��� �������� ��������( ���������� �� � ��# "� ������/�����( �� � � �� � �� ������ ! � � ���� ��� � ������ � ��� �� " #���� !��������� + ����� ����� . ���� ������!���� )� �!�� ����!���� ��� 2 �!���� � ������ !� �� ��� � ��� ������� !� ����� "��� ������ � ��� !����� !����� J�A� "������� 2�A���������� ����!�����( )� �� �� � �������� �� !�� ���� 9?����! : �� ���0��� ! 9?�� !� ����� �� � ��� : ���� �� >5 ��������� ����!�����( )�* 91 � ��!� !�)� ��� �� !�� ��� ����: ;>� ,�"� ���� �������( � ������� ��� ���� ���� �� ������� �������� � ���� ���� � -�� ��� !� ���� 2�A���������� ��"�� #������ ;> ������ �655 �� ��� ��#� ������ � ����� # ��� -�A�������� ��� � +�����������02 �������( )� ������� �� #���� ������( )� � . � �( �� ���� �������� � ��� ;E� +��!���� ����� ��#����� L�K�������� ����!����� !0� J�2�� � ( )� 2�A���������� �� � ������ ��!���� ����! ����� ���� � �!��� ��!������ � ���� ��� � ���� � � � ������� I��� !������� ����� � ?N@( ��� ��� ��! ���� � !�� ������ 1��� ��� ! ;BB ����� ���� � ����� � " ��� �����!��� �� � � 9! ���� !��� �:( ��!� � ������ !����� �� ��!��� ����"��� ;4� K��" ��� ������ �� ! � ��"������� ���� ����� � ������ � � ����� � ������ '�� ��� �!������� ��� � !�� ��� @�� �� � ���� � �� �� �� � �������� ������( !���� � ��������� �������� "���� 0 �!������ ��� >0&0/2� ,2� /*,0&2,<&2? �� U ����� ?� O�!������� �6;>0�6;6� 0 H�( �667� 0 ?� ;7<� ;� J��� 2�A��������� � !� ,�2���#�� � ,��#�� 0L���!��#�� ��! �> "����� �64� �� RR @�#�� ,�2���#�� � '2@+ � ?N@� >� 1� ����� 2�( � � ����� ,� M���� ������ + ����� 1�� ������ � ��������� � ���� ���� � ��!��!"���� '�� ��� ;B0# ����� RR ?����������� �������� 0 �664� 0 S ;� 0 ?� 45� E� A���������� 2� '����� �� �������� R ����!�� � �����!� I�H�� � RR ?����������� �������� 0 ;BBB� 0 S 5� 0 ?� �E5 0 �E<� 4� A���������� 2� 2��� �� 9'�� �� ��! ������������� �����: RR +���� J������ 32������ ( H � ! 8� 0 �65>� 0 M� ;0>� 0 ? ��E� 5� A���������� 2� 2 �������� ��������� 3$ ��� !�� 9M���� ;B �����:8 RR + � H��� 3K�����0 @����( @� ����� 8� 0 �65;� 0 �> �������� 7� A������ 2�@� 2 C ����� ��! ��������� ���� ��.� RR ?������ V� � �/��� 2�@�A����� � 0 ,��#��( �674� 0 ?� E5� <� H�� � I�( A������� 1� $ ����� ������ ��������� 2 ���� A��������� � RR J���� ������ M���� ��� 0 ;BB>� 0 S E 3;E8� 0 ?� <4 0 64� 6� N������� V� 3V��� N���#8� F 0 ���� 0 ���� 3� !����� �8* ?�� !�� 0 C ���� 0 +��0X���* 2�! ��� � ������ 9K�������:D 2�! ������� ,���H���( ;BB�� 0 1� �* 2 '�� ���� 0 ?� >;<� �B� 2 ���� A����������� '����� �� ��������� 0 ?� �E6 0 �4B� ��� '�� ������� �������� 0 �64<� 0 M� 405� 0 ?� �� �;� 1 � � ��� 0 �646� 0 M� 70<� 0 ? �>� �>� K���������� �� A� ������� A-K&'?� � +�������� RR '�� ����� � @���� ���� 0 �655� 0 >B "������ 0 ?� 4� �E� +�!��� 3@� ���� 8� 0 �64;� 0 M� �7� 0 ?� �>� �4� K��������� J� 2 ���� A���������� 3�<67 0 �6558 RR '�� ������� �������� 0 �655� 0 M� �0;� 0 ?� 6E� �5� J��� 2�A��������� � !� J�K�������� � ��! 6 ������ �6E6 �� RR @�#�� J�K�������� �� '2@+ � ?N@� �������� �� ������� ��� �7� , ��� �� -��� � ��� ������� �#��������* K�� � ���� � ����� 0 H���* A��" ���� ������� �#����� + ���� ��� @� !���� � �� '�� ���� '�� ������� !��" ���� � �����0!����!��� �������� �#����� ��� �� � !���������� ���� � �������� ��� ������� �#�� � �� � !"������� ���� ��� ,�?�I��������� �( ;BB�� 0 ?� �>7� �<� J��� 2�A��������� � !� +�����������02 ������� ��! ; ����� �65B �� RR @�#�� +� ����������02 �������� '2@+ � ?N@� �6� J��� 2�A��������� � !� L�K������� ��! �4 �� ��� �65> �� RR @�#�� L���K������� � '2@+ � ?N@� ;B� + � H��� 3K�����0@����8� 0 �65E� 0 ;B ������� ;�� K��������� J� 2� �� �� ��� 0 ?� 65� ;;� J��� -�A���������� !� J�K�������� � ��! ;6 ������ ! �655 �� RR @�#�� J�K�������� �� '2@+ � ?N@� ;>� J��� 2�A��������� � !� J�A� "������� ��! 5 �� ��� �65> �� H���� ��� � � )� ������# ������ ������� ����! � ������� ������ �"�( � " ��( J�@�A� "����� �� ��� � �#���� ;E� J��� -�A���������� !� +�����������02 ������� ��! ;5 ������ �655 �� RR @�#�� +�����������02 �������� '2@+ � ?N@� ;4� J��� L�K������� !� J�&�2�� � ��! ; �� ��� �655 �� RR @�#�� L���K������� � '2@+ � ?N@� (�������� ����5*6� � ���������@� �C83</-� +,-� &-1*5� 5*4� 43H�32&-4>033H�5*4-C-:-� *+,-&812B�1-/8F36-:- 9&-Z0+-&2��*>83+61-:-� ���� *� &01,-&2��8.5+61-:-� <3*50&+8,0,<��-+,H �-4-+6-58E2��,098( H���� 1�!������� N��� � ��!���� > ��!�� �<65 ���� � ��J�#���� � ���� �)���( � ���� �� � ��� ���)������( ����� �������� � �����������( � �� 0 !������ ���� ����� � ����)�� U�J�������� �� ' �6�E �� � ������ ���� ����� !�#���� ����� ��� � ������� � ��������0 ����� ����� ������� ������������ � ������������� ? � H�N��� � 9\h^^�chshn ��p_o: � �� � .* 9$ ������ ������ � +�"�������� ���������( ��!� ��������� � �6�< ���� � >0� ����� K�� � ������� !�� ��! ������ !� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� +�"������� � �����0!����!��� � ��!�� � ������ ������� �� ������ ��������( ��! ������������ ��� ������ ����?������ � ��I�1������� � $ ������ ���� ���� ������� �� " � �� ��� � ! !����!"����� � ����* 9K����� ��!�����( ������ ��� !����� � ������# � #�����������# ������������ � ���#� � ��!"���� #���������� : x�y� 2 9-������� ��� �� ���� ! � N���� H�������� 1�!������� : x;y( )� ����� .���� � +�"�������� ��� �� M���� ������ � !��" ��� � �#���( . ������� ���� ��.� ������ � !���� ��! ��� � ��� ��� ������ ����?������ � ��I�1������� � 1���� ����� ���� ��� + �����0!����!�� � �!�� ������� �������� � ����( � ���� �� ��� � H�1�N��� � 2�� ��� ������� ��!����!�� !� ������� ���� �� '�� �0 ������ ��� ��! �7�����6;; ��� ?����� ��� ��� �� ��� �� ��� ������* ��� ������� � ���������� ������� 3�������� 0 ��� � 2�I�J������������( !����� ����� 0 ��� � ,�,�K���"��� � I�@�, ��������8( ��� ������� � ���������� ����� ���� � ���� 3�������� 0 ��� � 2���&.� ���( !������ ���� -�?�I����������8( ������� �������� 3�������� 0 ��� � ��2�1�#������( !����� ����� 0 ��� � ��I�1������� � ����?������8� ������ ���������� � �!�� ��� ��� � ��2�1�#������( � �!��( ����� �� � ��!/��!� !� -!���( �� ������ ��� � 2���&.� ���� $ ���������� ��� ���� � ��� ���� ��!����� )� �!�� ������ 0 ��� ������� ����� ���� � ���� 3�������� 0 ��� � U�@�&�#���8� 2 ��� ���� � � � � ��� ���������� � ��� �/������� �� ���( ���������� !��������� ��.� � �!�� 3� ����� !( �� ��� � � ������ 9?����������� �������:( �66<( S 48� %� �� ��� ��!���������� ��! !����!"��� ������!��# ����� ������ ����� ��������� �������( ��!��������� 9"���.��� ��: ���� ! ��� � ��#�� ����( ������ ��!�������� � ��� ���� ��������"������( ������ 0 ���!����� � ��� ����# !������� ����# !"����� 1 ��� " ����� ��� ���# �����# ����������� �� ������� � �!�� � ��� �!�� )� �� � !�������.( �� !����!"���� � ��� �� )� ��! ������� ������� �!���� ���� � � ��� ����
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47611
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0055
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T19:05:47Z
publishDate 2007
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
record_format dspace
spelling Курас, Г.
2013-07-17T11:34:20Z
2013-07-17T11:34:20Z
2007
«Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського) / Г. Курас // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 1. — С. 136-141. — Бібліогр.: 25 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47611
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Ювілеї
«Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
Article
published earlier
spellingShingle «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
Курас, Г.
Ювілеї
title «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
title_full «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
title_fullStr «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
title_full_unstemmed «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
title_short «Хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження Василя Дубровського)
title_sort «хочу вiдчувати себе вiльним» (до 110-лiття вiд дня народження василя дубровського)
topic Ювілеї
topic_facet Ювілеї
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47611
work_keys_str_mv AT kurasg hočuvidčuvatisebevilʹnimdo110littâviddnânarodžennâvasilâdubrovsʹkogo