Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2007
Автори: Пиріг, П., Любич, О.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Назва видання:Сiверянський лiтопис
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47621
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 69-76. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47621
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-476212025-02-23T20:13:17Z Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст. Пиріг, П. Любич, О. Розвідки 2007 Article Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 69-76. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47621 uk Сiверянський лiтопис application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Розвідки
Розвідки
spellingShingle Розвідки
Розвідки
Пиріг, П.
Любич, О.
Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
Сiверянський лiтопис
format Article
author Пиріг, П.
Любич, О.
author_facet Пиріг, П.
Любич, О.
author_sort Пиріг, П.
title Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
title_short Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
title_full Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
title_fullStr Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
title_full_unstemmed Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст.
title_sort селянське господарство чернiгiвщини в першiй половинi хiх ст.
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate 2007
topic_facet Розвідки
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47621
citation_txt Селянське господарство Чернiгiвщини в першiй половинi ХIХ ст. / П. Пирiг, О. Любич // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 69-76. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.
series Сiверянський лiтопис
work_keys_str_mv AT pirígp selânsʹkegospodarstvočernigivŝinivperšijpolovinihihst
AT lûbičo selânsʹkegospodarstvočernigivŝinivperšijpolovinihihst
first_indexed 2025-11-25T00:43:15Z
last_indexed 2025-11-25T00:43:15Z
_version_ 1849720984573050880
fulltext �������� �� ������� �� #$��� # ���/ 4�$�!���� ��* - � ��� ������:���� �������5����:��M��� �������X��������������!"B :�� �������� 7H7� ��&� 6���-� ��� � ������ ��������� � ��������� ��� ����(� ��� ���������������������� ���� ����������������������������������������-������� ���� ��� ������&�5�� � ������������������������������ ������������ � ���������� ����������� � �����&�p����������������� ���������� ���������� ��� �����������(����-� ���������� �������(� ������ �������� ������� ��� �������� �����������(� �������� ������ ��� � ����������� ������� ���� �(��������(���������� ���������� ������� ����� ������� ������������&�B� ��-���-��� ������ � �������������������������(�������������������& 6�������� �������������9�������� ���� ��������� ������� � ������ � ��- ����� ��� � �� � ������������ � ��� ���-� ��� ���������&� J� ��(� ���������� ��� ������������( ������������� � A� E. � FF$� ��������� T U&�4�������� � ������� ������� ����������� ��( ����� ��B������ �� �(�:� ��� �� �(�O������� �� �� ��B������� �� ���������� ���� ������� �&�:���� ����9�������;���������� ���(��������(������(�����(��� �� (������( ����(�� ��(��������&�������������������������������������� ��(���������������#��� ���� -� ����������&� 7���� ��� ����� ��������� ����������� �� ��������� ��� ��������(� � ����������������������������������������������&�'���������������������������������� 1����� ��-� ���B��� ��-� ���������&�9�������;���� ������� ���������� ���� ������ �&�8� �������(� ���� ����������������������������(� �� ������� ��-� ������� �� ���� ������ ���� ������&�:�-��� ����������������B������ �� �(�9�������� �� �(�5����� �� �(�:�������# 5����� �� �(�I������ �� �(�4����� �� �� �� ���������5�������� �� ���������&� H��� ������� ���� ����������� ��� ���� � ����(� ��������� �� ��������-� �������� ��������(� �� �������������� �������� �������������������T$U& 6�� �;�������������9�������� ��-���������������������7H7���&�������������������� & :����� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ���� �� ����(� ����� ����� ���������� �� ������� ����� �������� ��� ��� �&�,���������������������(�;�� ����������������������������������� ����������� � ��������*�������'���������B������� 2B�����-�*������'�������� 2 "EF# F?A3� #� �������-���� ����-�����D� ���1���������� H� �����:������������ �����(� ����� � ������������ ����� �� ��� ������� ����������3� ���� !� �������� F%$� �&� ����������� �� ��������� ����� ����� ���� �� ������������ ��� �� ��������������&�/���� ������� ��� .&�4&�5� ���&� #�5&� A.& E&�7&�*���&� #�5&� $!%& "&�=� � �� �&� #�5&� $%E& F&�=� � �� �&� #�5&� $%?& !&�=� � �� �&� #�5&� $%%& %&�=� � �� �&� #�5&� $""& &�9���� ��-�'&�X&(�=���N�m�������������#�������������-�m�����������l�J������#������- ���-(� ����� ����-�X �&� 6��&� I����&�1�;����� l&�K��������N-������l&�5'�&(� F"$&� H(� �&� A%D /������ �� �������� �� ����������� ������� �����������&�4��������� �� �����������B���;���&� J����� 4����� I������ ��-&� 1������� /�&� J����� B�����&� :������ � ���������� =���������� � ��� P�������&�@ �G�(� !%E&� #�5&� AF& $&�8�������B����&� J����������� ��� ?E� �&� #�=����(� !E!&� #�=&� .(�5&� AA%#AAA ?&�g������������ ����� �������� �����&�6��&�B&�8������&� #�=����(� !!A� 2H� �������(� !. 3(� �& E%A#E%.& A&�P�������1������&�B���� ��� 27� � 3� #� � ��������� RR�S�� ������������������ ���������� >F.&� #�=����(� !FE&� #�5&� !F& .&�/��&��&�}\�&�xy_�y}}(��t^� utx^zt�}]�W�{^�\�u(��^w���x�(� !%E� 2������� ���� ����������� �������-� ��� ����3& E&�/��&�/ &�/ &�S�����(�S�� ������� ����� �� ��������&� #�4&(� !FE&� #�5&� "A� �� �& "&� I������(� H������(� "&?!#A%& F&�5����-�J������(�O����(� .&!# "D�V�� ��(� ?A& F# !& �� �������� �� ������� ����������������������;�� F% ��&�������� ������ � �������4�������-� ������������& C������������� ���� ���(�;���������������������� �)����� +(�������������������� �� -��������������&�*���������������������� ������������������9�������;���(���������( ;�� ���� ���������������� �����������4��������� ������� ��� � ������� ����������� ������ �������-� �� ��������� ���� � ���� ��������� � ���� ����������&�*� F%A� �&� ���� �����������������-���������-����� ���� #� �������� )1� � ���� �� ��4��������-���- ��������+�T?(��&�$ U����������� ��1&�B�������(�'&�@�������(�*&�B���������4&�:������ ����& C�������������������������������������������� ��� � ���������4�������������������� ����������)��;��+� � �������)����������N��������+(�����������G�)5���������������+ �� )���-����+� ������� &�,������������� ������������ ������ ���� �� � ���� �������� ��� ��� ��� ���� �� ��(�;�� ������� ����� ��� ���������� )�����+&��� ����� �� ���� �����������1&O&�B������&�5������ ����� ����(� ��� ����� �������� ������� �� ����������( �����������������(������������ ������������������������������ ���������� ����TA(��&�A$U& �� F?F��&� ������� �������#�� ��������������������������������������� �� �� ����� �������������� � �������4����������� ������ ���������������;������������� � �& J���� ���������� ����� ����������������� �(�������� ������ ��� ����������� ������� ���� �������������� ����������������������-&���������������������������(�;�������� �<������4��������������������������� ������������������������������������������� �� ����������������&�6������������� �������������-��� � ��������������������� F%?��& ��� F.F��&(�����9�������� ��-���������������� ����������� F! ��&�T.U& '�����������������9�������;�������� �������������(����������� �������������-���( ���� ���������������� ������������������������ &�1�� �������������������������������� ��� ��������� �������(� ��� �� ���� #� �� ��������� ������� ���������� �� �������&�8���� �������(� ������ ���� �� �������������� ������������ �������� �����(� ����� �� ��� ������� ��������������������(���� ��������� ����#������������ ���-������&�8� �� �������������� ������� #� ����������� ������&�=�� ��� ������������ ���������������� � ������� #� ������� ������&�9��� ����������� ������� ���� �������������-� ����������������� � ����&�*�� ���� �������������(������������(�����������������������������&�Y���(��������(��� �� � � ������������� ����� �����������(�����������(��������� #������������������&�'���� ���������� �� (������� �#� ���(��������(�����&�'�����-������������������������& �� �����-� ��������� 7H7� ��&� ��� 9�������;���� ��������� ���� �������� ����� � �� ��������������0� �������������������(� �������� ������� �����������(� ��������������� ������-� �����������������������������#�������� ����� �(� ��� ���������� ������������� ������ ���� ������ ��� 2������3� ����� �&�1���� �� ��� �������������������������� ���� ������������������ ������������������(��������������������(��������������������������� ������� ������&� J ���� �� ����� ����� ������ ���� �&�4�������� 9�������� ����( I�������� ����(�:���������� ����(� 5�������� ����(�4����� ����(� 5���� ����( :�������#5����� �������5����� ������������� ���������< ������������������������ ���� �������� ����������� ��������� ���������������&�'������-���������������������(�;������� �������������������� ���- ������������� ��������������������������� ����������� � ��������&�C���-��� (������ ������������������������������ � �����������������(������ �������������������&�:��������(�1����� ��-������� ���������������������'��������� �� ��B������ �� ������� �(� �� ����� ������������ � ��- ������ ��� ��(� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ��������&�5���;�� � � ������ ��/����� � ��/�������������������� ��� ��;��� �� ������� ���� � ������� ������ �&� J����-��(� ������������ � �� � ��- ����� ���(��� ��;���� ���������� ��������������� ������������������������������������� ���������������� �������� ���� �������������������-��������������������#���������& L��� ���������� �������� � ����<�� ��������� ����(� ��������� ����� ������ � $%%� ����� ��������&�:������������������������������������������#������������������ ��������� ������#������� ������������������� ��������������&�/������������ � �� �������������� ��� ���������������� (� �� �������-� ������������ ����� ����� ���� ������������� ���;�� ��� ����������� &�O������������ ���� � ������ ��������������� �������(������������ ����������� �� ����� ����&��� ��>����� ��� �������� � ��������� ������ ������ ��������� ��������� �� ��� �� ������������� ������ ������������ �����-� ����(� ��� ��� ���������(�;�� �������������� >��������������������&�=� ���������������-����������������(���- ����� ��� ���� �(��������� �������� ������TEU& *������� � ����� � � �� ���������� ������������������������ ��� � ����������� �� ����������&�/�������(�;���������������(�������������������� �����������������������& �������� �� ������� �� :����������7H7���&� ����� ������������������������� ��� ����(� ���� ���������������� ������������&�'���������� �� ��� ����� ���� ���� ��������� �������������������� �����& J��� ���� ��������������� ��� ��������� ���� ��� ���� �������� ������� �� ���������� � �� ������������&�*�������������� ��������������������������������������� ��������� ������T"U&�B�� ���� ������������� ��������-��������������� (������������ ��� ����������� �������� ��������������� ����������-���������(�;����������������������������&�'���� ����(������ ���������(��-���������� � ������ ������-��������� ������������(������� ������������������������������������� &�J�������� ����� ������������������������ ��������������� ��� ��� ������&�*�� � �� �������� ��������������������&�:�-�������� �������� ����������� ����(�;�� ���������������� ����9�������;���(� ����� ��������� � ������� ��������������� ���������������� �� ������(� ����������� �� ������ ���������� G� ����� �������������� ������� �&����� � �����������������������������������7H7���& �� �������� ��� �� ����������(��������� ��������������� ������� �&�'���������������� �����������������������������&�C���������� �������$?��������������;����������������� ��������������������������&�,������������������ �������������� �����(��������(������� ( ���-� ��� ��������� ���������&�5��������� �� ��� ���� � ����� ���� � �� ������ �� �� ������������� ��� � ����������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��&�:�������� ��- ��������9�������;���� �����������������(��������������������(�;�������������������- �� (� ���-� ������ �� �������(� ������������ �� ������������ �� �����>���� �����&��� ��� ����������(� ��� ������� ������� ���������� ������ (� �� ��� �-� ��������� ����� ������� ������(� ��������� ������� ����� ������� ������ �(� ��� �������������������� ������� � ����� ������� �(�;������ ������������� �������������������� �&�J ���-����������- ����� �>������ �� ������ ����� ����������������� ?%� ������&�/��� ����� �������� ��������� ������ 2E%�������3&�J������������������������������� ���������������(�;�����������(�� ���� �������������������&�'������>�������������������������������������������������(��� ��������������������������&�������������������������������������������� ���&�1����� -������������������ ���������� ����(�;�� ���������� ���(� �� ���������������� �� ����� � ����������������(�������������������������������������&������������������������$.����.%( ����������������.%���� %%����&�'����������������� (���������#������ �TFU&���'������� �( '�������#J������ �(�,������ ��#:�������� �� �� ���������� �� ��@������� �� � ��-�����V�����-� ����6�������A%�#�.%#����&�7H7���&���� �-���� ������ �- �������� (��� ����������������������2���&�����&� 3& �)6&0/E�< �$#8)3* !".��'$*#-0A�(4&."4$�-��($)%*!.(#C4 � -#6'$'8*#C4�$)3#* �-�1'$G 3�1#&#-0* �����!"B ��-�!)C)A�7 6�-�� F%$# F ���& FA # F.%���& ��h���� F%$�#� F ���& A%#��������������.%#������ ������� ��- ?($ ?(A %E(? %?( @������� ��-& 9�������� ��( '������ ��( 7������ �� ��������& '� ?( ?(A %!(" %?($ V�����-� ��- 6���� 8�� �� �� �������(� ����� �������� ���� �� �� ���� ����������� #� ������� ����� (�;� �� ��� ��������������������������� � #� �������&�/���� ����������� ���� ������ � �����-��������������������������������������������������(����� ����� ������������ ���������&�H�����(�;�������������������������(�������������������������������������� ����������������(������������>��������������������������(������������������ �&�L�� ��������� ���������� � ����(� �������������������������������������0� �������������� �����>����� �������� �� ���������� ������ ������ �����(� ���-� ��������� �� ����&�/�� ��������������������������������(�����������(�������� ����������������� �������� �� � �(�;�� �������������������&��������������������������(������� �������������������� �� �������� �� ������� ������� �� ���������������� ������� �� ��(�;��� �� ���������������������� ����&�7���� � �����������;������������������������������<���������(�;��-� ������������������������� ������ � &���������� �������������G �������������������������������� �����-��������� �����������������(����� ���������� ����������(��� ����������������-�����������-��� ���� �(� �� ���� �� ����������� �� ����������������� ��� ����� ����(� ����� ��������� �� ��- ������������������������&�J������� ������ ������������ ��������������������������� ��������������������������&�:��9�������;���� �- ������ ��-������� ��-���������������� �����-� ���(���� ������������� �����������(�������� �������������������������� ���������������������(�;���������� ���������������� ����������� �� ����(�;�� ��� ����� � ������ �������� T!(� �&� $AU&� =��� � ���� �����������-� ������ �� ������ ���� �� ���������������������� ������������7H7���&�8������ �(�����-�������������� ����� ���� ��� ���������� ������� ����<���� � ��� ���������� �� ��������� �� ���� �&�5����� ����� � �� ������������� ���� ������������ ��������� ������� ����������(���� �����������;���� ����������������������������������(��������������������(�������������������������� ��& J������������������������-��� ������������ ������������ ���������������������& *���;������� �������� ������������ ��������� ������� �� ����������� ������&�*������� �������������������������������������&�:���� �����-����� �-�G�G�������������� �� ���� ������������������.A����&���������&�8�;��;�������������7`HHH� ��&���������� �� ������������������������������������� ������������� ������������(����� ������������ 7H7���&�����>������������������������(����������� ���������������(������������� ����� ����� �������������������� �������������(�������� �����������&�,���������������� ����������������9�������;�������������� �������� �� ���������������� �������������& B���������������������������������������&�'��;�������������� �����������-����������� 2���&�����&�$(�?3&�B�� �� ���(�����;������������������������������������ �����������( ����� ���� ���������� ������������������������ ���& �)6&0/E�N 0*)C ()�$ -*E�$#�-0"(4��'C&'$#6!"-)�-�1'$G 3�1#&#-0* �����!"B 2������������������������������#�������-������������������3 6�-��� F%$# ������������������� FA # F.%���& ���G���������� F ���& ��� F%$# F ���& 7�G�G� 7�G�G� B������G *� ��� �%#G���& .%#G���& �G��� �������� �������G ��� ��G� ������� ��- @G������ ��- �� ���� ��� ���� � �� ���� *� ������ V�����-� �G- 6��G� ���� �� � �� � ���� ���� � �� �)6&0/E�P �#/ )&.*)�!"$4("4$)��'C&'$#6!.(#2#�-0$#6*0/"-)�*)�� -#6'$'8* 3��($)%* -�O?�,�R?,A�$#()A�����!"B �)3#*0 �!.#2#�1#!Q-Q- ���������������������"#C4�F0!&Q�1#!Q-Q- J����# B��# '� G;�� # '� G;�� # /�� ����� ��� ����G ��� ��������� ����� ����& ����& ����& ����& ����& ����& ������� ��- @G������ ��-& 9���G�G�� �� %. EF ??" $! ?EE A$ ?!F !F ���� ��� �� � �� � ��� ��� '������ �� .!" .A .%. A? A ? ?% EE$ "" 7���G�� �� %.. "$ $?! $"! . .A$ A? �������� �� ������� �� 8�� ������ �� ������ � $� �� ?(� ��@������� ����������� ���� ��-����� ������ ������� �� �����������������A%#.%#������������� ���� �(��� ��������������������&�B������������ ��� >����� �� �����������������< ������&�@ ��� ����;��������� �� ���(�;����������� ���������� D��������� ��������������(����������������-(����(������ �����������������( ��� ��� ����������������� �(� �� ������� �������������� �&�@ ��� ��������� �� �����(� � ������������������#�������&�6��� ������������������� ������� ����������� (���>��������� ������������������������������������(������������������� (���� ��������� �������������� ������������������������� ���� ���&������������������������������������������� ������� ������(����������������������������������� ��-�������& 4��������9�������� ����������������� ��������-���� ���������������������������� ��������������(� ���� �� �������� ��� ����� ��������&�p���������������� ����������������� � �����(� ������ �� ������� �� ��(� ���� ����������� �������< &� *���;������ ������ � O������� �� �(�:� ��� �� �(�5����� �� �� �������������B������ �� �(�1����� �� � ���9�������� �� �� �������� T %U&� O�� ���� � ���������9�������;���(� ��� � ������( ����;��������� �������������� �����0� �������(� �����(� ������(� ����(� �����(� ���������( ��������(� ��������(�������(�������(� ����� ��� ����(� �����(� �������(� ������(�������( ����(� �����(� �������� �� ���������&�B������� ��������� ��� �������� ������(� �� �� ������ ������� �������� ����� ����&�*�����������������������(������� �������� ��� ���;����� ����� &�J� ������������������� ���������������� ������������������ (� ������� ���� ������������������������������ ��� �&�O������������������ ��� ��������������&�/�� �� ���� ��� ���������������� �� ������& :��9�������;���������������� ����������� ���������������&�*���;�������������� ����� 0�������� ������� �(������������������ ������� �� ��������&�'�������������� ��� ������������ ������������ ���������(������������������������-���������(��������� �� ����������� �����< � �������� ������&�6������������� � �����(� ������(� ����� �� ������(����������&� O���� ��������� ����� ������ ��;�� � �������(� �������(� ������( ���������&�@����������������������������������������������� ���� �����&�5����������� �������������������������������(����������������������������������&�'������ ����-��� �������������������������(������#�������������������(��������������������������� ������ ��& J������ ������������� �� ���������������9�������;���������������7H7���&����� ��� ������������&�/� ��������������������� �����������-� ������&�6���������������������� ������ ����������&�*��������������������� ��������(������� ���������������������������� ������������������������������&�B����������������������������� ���������������� �����& '������������������ ��������������������������������������;��������������������� ������(����� ����������� ������ � >������ ���������-� �� ������ (� ���� ������� �� ���� � ��������� �������9�������;���&�:������������������������������������������(�;� ������������ ���������;�(������������ ����������������� ����������������&�B����������� �����������������(���������������(���������������� �������������� ������������&�B� ������� ������������(���� � ����������������������������������������������&�/����������������� ��������� ������������ �(���������������������������&�/������;���������������������� �� ����(����������������������������������� ������� �&�B���-�������� �- ��������������������( ��� �����(�;������������������������ ���������������������� ����������� ��&�=� ������ �������� ������� �;����(����� ����������� �����������������& '������ � ������� ���������7H7� ��&� ����������<� ��� �������������� � ������� ��� ����������������������������&�,�� � ����������������� �� ��������� �&�'�����( ���������� ��(�������������-������������������� �� ���������������������������(�;� ������������������������������� �����������������&�/������������� #�������������� ��� ���� ���� ��&�:���������������������������(�;������������������������������� �(���� ������������������ �� ��&�4� ���� ������ ����� �� ������� ��������������������������( ;��������������� �� ����� &�J��������� ���������������������>������������������������ ����������������� ��(�;�� �- ���� ������������������������ ������������������(�������- �����������������&�'����������������������� �������������;���������� ���������& 1��� �����������������������������������(����������������������������������������� ��������������(��������������� &�J���������������� ���������������(�������� ������ ��� & 5 ������������������� �� (�<���-� �� �������-� �� ������ &�5������������� >���(���� ��������� �������������� �� ������ ����� ������&�5����-��� ������9�������;�����������-�� ������������ ������-���� �����&�:������(� ������� �� ������� ����������������� �������(� �� � ����������(�����������������������������(������������������� ������ ����� �& �� �������� �� ������� 8���������� ���(������������� ����������������������;�������� ����������&�B��� ���� ��������������������������������� �(� ��������� ������� ������(��� ��������������� ���� ��&�=�������������������������� �������������� &�I������������-�������� ���� ����� &�I���-�������������;��������� ����� ����������(��������������������������- �;& *������������������������ ���� ����-���������������(���������������������������������� ������&�*�� ��� ������ ������������� ���������������� ������ ��� &�B���(�������������� ���������������� � >����-��-��(�����������&�O������������ �- �������� ������ >���������( ������������-���������������� � ���� �������� �� � ������ � � ������ &��� �<���� �� �;����������������������� � ��������������;����������-� ��������-(���������������& ����>�������� ����� ���� (���������� �� ������ ����������������-������������������ ����� ��������������9�������� ������������������������������� �������*���������������� 5���������� A�������� F$$��&���9������������������������� ����������������������� ����& *���������������������������������(������������������������-����� � ������ ������� ���� �����;����� �������;�� �� �������� ���� � �� ��������&�1��� � ��� ������� ������� �� ����� ������ ������������� ��� ������ ���(� �����>������� �������� ����� ��� ������� �������� �����T U&�6���� ��������������������� � ����������������������A& �)6&0/E�O � +#C#!" �1$#�( &.( !".�+4G�1#�5'$* 2 -!.( 3�246'$* %L�E( ��#6#-DE�)* �64&0 1&)"0"0��6 $�*)�*)$#+*'�1$#+#-#&.!"-#��)�<@NN�$B '� �;�� # B����# 4�;��( B������ 4�;��(�;� *�� ��� ��������� ��� ;� ����� �� ������� ����� ����� ����� ��� �����# ����;�� ��� ����;�� $E$�" E E!�!A% ? E%�"!? A?% ? �� �������(����������>������������������������������������������� �������� F$$����( ����� ����������� A!?� FA?&�8�� ���� �(� ����� �������� ���������������� ��� ��� ��� � �� �������(���-� �;���(����������������������������������9�������;���&�/���� ������ �� ����� ���������� �������� ����� �� ��������� ������ ����������� ����������� �� �� ��� �����;������ ��� �������� � ���� ��������&�B������� �������� �(�������� ��� � �� ������� ���� A� ������� F$$� ����(� �� ��������� ��� ����� ����� ������4������ ���� � �������� ����������������� �������������������E%�%%%����&(���E%%����&������������� ���������&�J��������� ��������$%�%F%����&(� ����� ������������ #� %�$..����&(� �� �����(���� ���� ���� ���� (�#�$$%����&(��������(�;������ �������� ������������ �����������(�#�!. ���&(� �� �����(�;������ ������ �;��� (� #� $!� ?.%����&�O���� ������������ �� �� ������� � ������������������������������������2���&�����&�.3T $U& �)6&0/E�R � +#C !".�1$#�()1 ")&�*)$#+*#2#�1$#+#-#&.!"-)L�� 6$)*03�4 5'$* 2 -!.( 3�246'$* %�-�<@NO�$#/ B �#- " �4C) 9�������� ��- ?� F ����&�.%����& :� ��� ��- A�"!"����&�.%����& O������� ��- ?�$F$����&�.%����& B������� ��- $�.E.����&�A%����& B������� ��- $�F "����&�!%����& I������ ��- E�%E%����& :�������#5����� ��- "�!"!����& 5����� ��- ?�EA ����&�%.����& I�������� ��- A�EAE����& :���������� ��- ?�FFF����&�.%����& 5�������� ��- .�$% ����&�.%����& 4����� ��- $� ?E����&� .����& 5���� ��- ?�$?$����& B������ ��- $�F"F����&�.%����& 1����� ��- A�$!$����&�.%����& *� ���� ���������� �������� E%�E%%����& �������� �� ������� �� :�� � ������ F??� ����� ����� ���������� ��� �������� �������� ��������9�������� ��- ���������� ���������� 0�������� ���-������� ��������� %%�%%%����&(������������������E% .!?����&�EA����&�*������ ���������������$??�AE?����&�A �?RA����&�8������ �(�������>�� ������ �������� ��� �������� �������� �������������� ���������� ��� ���� (� �� ������� �������;���������������������� �����������������7H7���&�T ?U& '���� ������� ����� ������������������ ������ ����� �� ���������� �� ������������ ���9�������;�����������-����������7H7���&(��������������������(�;��������� �� ����� ��������� ��������������� � ��������(� ���� ����� ��������������� �� ������ �������� ���������&�O�� ���� � �������� � ������ ������-�� ������� (����� ��������� �-���� �� ������� ������������������������������&�J������ �����������������������(���� ��� ������������ ��(������������������(������� ��������������������� ����������������� �����&� H(� �������(� �����(� �� � ����������� �����(� ���������(�;������������ �� ��( ������ �����;���� ������������� �� �������� ��������� ������ ��� ��&�C� ���� ����� ���� �����������-������'������ ���(�1����� �������B��� �����������-&�*�5����� �� �������� ������������������������ �������� �������� ������� ����������� ���� ������������& ��4����� �� ����������� F?$��&���� �-��������������-����������������������� ���&�� ��>����� �� �����-�� �� ��;� �(� ������ � ��� �� ��� �� ����� ����� � ��������� ��� �- ������&�B������� #� <����-� �������� �� � � �� ����(�;�� ������ � ������ � ���������� �������� �� ��� ����� �������(� ��� ����������� �� ��������-� �������� ����� ������(� ���- ���� ������ �� ���������� ����&� *�� �-� ����� ������ ������ ��;�� ���� �������� ������� �� ��������� �������-� ������� �&�/��� ���������� �������� ������� �� ������(� ��� � ����( ���������������������� �(���;��������������������#��������� ��� ������� ������ ���� � �������������������� ���&�7������������������(������� ����(������������(����������� ����<���� �����(� ������������ ��� � ��� ���� ������ ���� ����� �� ��&�4���� �� ������� � �������-���������&�*���������������-��������������������&�1���� ���������?Ah������� ���������������(� ����#�$Ah(��� �� �#� Eh(��������#� $h(���������#�!h&�'��������� ��� ��- ���������������;��T AU&�J�������������������������� ���0�������� (�� ���(�������& J���������7H7���&�������� ����������;�������������������������&�B�� ����������� ������������� ���������������;������������������������� ���0��������(�����(��������( ������(� ������(� ��������� ��� ����(� ���������(� ����(� ��������&�9�������� ��-� �� 5�������� ��-������������� ������� ����-��� ���������� ������� &�9�������� ��-� �� ����������������#�������&������� ���� �<������>���������������&�*����������������� �������������&�J���������;�������(��>������������������(����������������������;������� �����&�5���������� � ���������� �����:� ��� ��� ��������&� J�������� ��������� �� ��������� ������������&�:������� � ������� ������������ ��������� �� ������� � �����������(� ��� ��� �������� �� ��(� ���� ���-&�9���� ���� � ��� ��� ����� �������&�,� ������<� ������ ��������� �0����������� �������� ������������;����������� �������� � ������ ��� ����� ���&� �� ���� ���� �������������� ������������� �� ������� � ��������������������������������������&����� �������������� � ��?%�������������� �� ����������������������������(�$%#"%������-(� .%%����� &���9�������� ��-������������� %% ������������ � ����������� �������� �����������F������(�"�����-(� ?# .������(�!������-( ?����� &�J>�������� ������� ���������������&�*� ����� ���������������� �� �� ���� ��- ��������������&���������������� ������������-��������������������� ��������& 8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9 &�/�� ����-�������9�������� ���� �������� 2����� #�/C913&� #�S&� $"&� #�1�&� ?&� #�5��&� E&� #�C��& !? #!??& $&�=� ��� �&�#�S&� "$&�#�1�&� &�#�5��&�E&�#�C��&� & ?&� 6���-� ��-�/�� ����-� ���������-� ������ 25����#'��������3&� #�S&� ?.%&� #�1�&� .E&� #�5��& ?F�&� #�C��&� .$& A&�'��������-�X&S&�1����� ������ ������ ��������-������ �������#������������ ������C&O& B�������� 2 F%$# F%F� ��&3&� #�'������(� ! A&� #�5&� A$& .&�/C91&� #�S&� $"&� #�1�&� &� #�5��&�$E"A&� #�C��&�F$& E&�=� ��� �&� #�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�F&� #�C��&�..& "&�=� ��� �&� #�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�A"&� #�C��&�?A& F&�=� ��� �&� #�S&�F%"&� #�1�&� &� #�5��&�?A&� #�C��&�A# & !&�/ ������,������ �������� ������� ��������������������������� 2 &�B���3����� ��������� ���9�������;���� �� �����-����������7`HH� ��������� RR�5������� ��-��������&� #� $%%$&� #�M�A&� #�5&� $A# $F& %&�=� ��� �&� #�S&�F%"&� #�1�&� &� #�5��&�.$&� #�C��&�.#E& �� �������� �� ������� &�=� ��� �&�#�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�F&� #�C��&�"E(�"!& $&�=� ��� �&� #�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�F&� #�C��&�F?(�F.& ?&�=� ��� �&�#�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�A"&� #�C��&� A& A&�=� ��� �&� #�S&� "$&� #�1�&� &� #�5��&�$E&� #�C��&�!& 4�"�� 8,��� � �5����:�������:������������ ������� ��5����:�������:���� �9��������� �����X��:���� ��� �������;���� E%#����&aHa��������������������� �� ������ ��� �����6���-� ����� �����&�@��������� ����������������(������� �������������� �� ����������� �����������(������������( ������(� ��-� ������ ��� ��� ���� ������������� ����� �� ���������� ���� � ������ �� �����������������V�����&� H(� ����� �������� ��������������������� � �� ������������� ( �� ������������������ ����� ����� ������������-����� �������������& J� ������� ����(� � ���� ��� �������������������� ������ � �� ��������� ������� ���� �������� ���������&�:������(��� FE?��� F"E�������� ���� ����������������������� ��� ������(� ���� ������� ����������� ����� � ����� ��� ������ ��� ���� ���� � ������������ �������& �� ���� ��������� �� ������������� � ����� ��������(� ���������� � �� �������� ����� ��� ���� #����������������� ������������� ����������� ����(� �������������� ������� ���������������������������� �� ��� ����&�J��������� ���������������(� ��� ������(��� ���� ������(� ��������� ���������� ���� ���������� ������ ����� ����� �� ������������� �������� ���� ���-&�'����� ��� ��������� ���������� �� � ���� ��-� �������� �� ���������� 4&B���� ������ ���'&B�����&�1��� � ����������� ������� 2��� ������=������ ���� � I&I���������������������������������=&P�������(���������4�����*�����(�������B�����# 1����>������(� H&B�������� ����(��������������������� ������������������ 3(�I�� ��� ��- ������ ���������� �������� �����0� ������� � F.!# FE$� ������ ���B���;���� ���� ������������������ ����������������������(��������������������� ����� �������� ��� ����������-��� ��������������������& *������� ������ ��� ������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ���� ����������& /���-������ ��� ���� ������ ����� ������������������0�4&B���� ����� ��������(�;� ���� � ��� ����� ���� ����� (� ���� ������� ������ �������� �� ����� �� ������� ���� �������� ���������(� ����� ��������� )����������� ����������������� � ������ �� � � ������� � �����#��������� �� � ��������� � �� ����������� �� ������� ����������+� T U& =������� ������������<���� ������� ������������������ ���������� ������������� ��- ����� ������ ��� ����(� �������������� ������� ���� ��� �������� ���������� �� ���������� ���������������� ����������� ����& '�������� ��-�������� ���������;��������� ����� �� ��������-� ����(� ��������� � ���� �����&�4&B���� ��������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ������(� ������������� �� �������� � -���� ��� ����� ��� ����������( �� ������� (� ����������� &� '����� Y���� ��-(� �������-� ��������� � � ���������������� (� ��������� ����-� �� � ������ (�;�� ������������� ������������� ������� ���� ���&�*����-����������������������������������� ����-�������������� �������������������������������������� � ������ ����< ��������������� ����������-� ��� ��� ���� T$U&�'����� ���������������� ��'&B����&�7��������������������������������� ������ �(� ���� ��������(�;�� �� ��(� ��������(� ����;�<� ����� ��������(� ���� ��������� ���������������������� ����(� ��#��0� �� ����-���� � �� ������������ � ������� ���� ���� �� ��� ����& 1���� ���)1�����+�����������'�������� ������� �����������������������-���������� � �����(� ���� ���(� ������ ��� ������ �(� ����������� ��� ���������� ������������� ������( ���������� ��� � ������������������&�/��� ���� � ������� ��� �������� ������������ ��� ������������������������� � ����������������(����� ����������������������������