Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860022696946958336 |
|---|---|
| author | Тоцька, Ж. |
| author_facet | Тоцька, Ж. |
| citation_txt | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| first_indexed | 2025-12-07T16:48:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
��
��������
��
�������
$&�B���>�������H&'&�H��������������&�H���������������R�*���&�6��&�S&'&P�������(�O&J&8��
����
#�@ ���0�5���(� !!%&� #�5&� $E
?&� B��������C&4&D� B��������8&C&�:������� �#��� ������
����� �� ���������� ���� ����
B���� ���� ���
���� 2E%� #� !%#��� ��&�aHa���&3� #�B&(� $%%?&� #�5&� "F
A&�*�������*&S&(�I������ �*&4&(�=�������1&'&�������� �������������6���-� ��-� �
�����&�=&
#�B&(�:������� ��
��(� $%%A� #� �&?.E
.&�5����� ��-�1&�������0� �������� #� ?#�<� ���&(� �������&� �� ���&� #B&(�@���� (� !!?&� #� �&? A
E&�*�������*&S&(�I������ �*&4&(�=�������1&'&�*������������&� #�&?E
"&�5����� ��-�1&�*������������&� #�5&� ? E
F&� H�������@&I&(� H���������6&'&�*������������&� #�5&� F!
!&� I������ @&H&� =����&� *� $#�� ��
��&� =&$#-&R� 6���-� ��� ������&/��
������� �����(� ������(
��-������(� ������� ��� ��������(� �����&� #�B&(� ):������� ��
��+(� !"A&� #�5&� A.!
%&� '������� H&@&� @������ H�������� I�����0� '��
�����(� �������(�
��������&� #� B&(
'����
���� ��� �����������(� $%%A&� #� 5&� ..
&�=�
���
�&� #�5&�."
$&� I������@�����&� J�
����� �� ������� �� ���
��� RR� 9������������ ����������� ����
����&� #
FE &�#�M�?&�#�5&� ?
?&�/������O&C&�@������I�����&�Y����� �� �������� &� #�B&(�/�����(� !F$&� #�5&� E
A&�B���������I�&�1������
������������� ������������������ m��������������������������
5&/&:���� RR�B��������5������&�=�
� #��aaH`(� !% � �&� #�5������ &� #�5&� ?E?
.&�=�
� ��
�&� #�5&� ?EF
E&�I������8&p&�:�������� ���������������0����
�������
��������������� ����������aHa�#�aa
W�&� #�B&(� I�����(� !!E&� #�5&� EE
"&�4��������4&H&(�'�������@&B&�*������-� ����������������1&4&@������� ��-&� #�B&(�*��#��
C���656(� !.F&� #�5&� E
F&�5���������4&(�/����1&�@������I�����&�/�����
����� ��
��������&� #�B&(� )/�����+(� !E!&� #
5&�.
!&�/�
������=&�B�� �����-� ��
��� ���������� ������� ����� �������� ��#������ ����� ����
���9�������;������� ���
��aHa� #�aa�W�� RR����������������(�M (� $%%E� #�5&� .F
$%&�������� �����������(��������>�������������&�������4&:�
���R�������&(����
������������&��&
4&4&'������ #�B&(�@���� (� !!?&� #5&� !
<���� ��%"��
�
������������������������;��������������5��:�
���������� ���������������5����:������
:������������
������X���
����������X������
7
�������-����������aHa���&����9�������;���(���� ������������������
�(�������������
��������
������ ���������
�������� �������&�B��<������� ������� �� �������� ���������������
������
� ���-� �������� ��#��� �������� ������
����� ���
����������� ��
�����
�&
J������
����������#���������� �� �
������� ���������� #� �������������� ������� ���� ��
������������ ����������������
������ ��
���� ���������������� ���� �������������(�����
��������G� ������������� -���� ������#������������� ������
����&� J�����
� �
��� ��
����������������������������<������������������������������)9����������������������
����
����+&
?� ������ F?"� �&� ����� ������������ ������ ���� ����>������� �������� ���� ����
������� ���������������)I��������������
����-+(�����
�����������������������-������
�������-�����������2������������
������������)'����
����
+3&�J�������������������
����
���(������
������������������ (��������������������������������������&����������-��-
��������
����� ������������
������� ������(� ����
����� ���� ��������� ��� � ����
������������(� ���
���������� -� ��������(� �� ����
� ����������
��������&� J� F?F� �&
)I��������������
����+�������������������������������9�������� ��-���������&
5���� ���������(� ;�� �������� ���������� �����-��� ���
���� ��� ����������
�� �
�������-��-� �������� )9������������ ����������� ����
����-+&� J� F.A� �&�B���� ��-
��������-� ��
����� ���� �������� ���� ��������� ��
����� ���� ������� )�����
����
�������������� �� ����;�� �����(� ���������� �����
�
��� ������� � ��� �������N�
��������
��
�������
��
������
���-+ &�=�
�� ����������
��������(� ������������� �� )9������������ ����������
����
�����+(� ��������
������ � ���
������ )5� �����������B���������,���������
��
�����+&�J���������������������������������
������������������������������������(����
��������>����������������������������������������<����������&�=��(������������.%#��#���
��������E%#����&� �� ��>����� ���������������������������
������� ���������
���� ������
��������������������������� ���
������������ �����������&
���������
���-�������� ������������� �������-� �� �������� ������������-�������
������������� ����������� ���� � �� �����&��� ��-� ���� ������<� �������������
�������
����������������������
�����������������
������
�����������
��������
�
�&�'����(
������������ �������������� ���������������
������ ��
������-������������������-���
������������� ������ ���������$&
5����� 9�������;����
���� �����
���� ���������� )���������� g� ������+&� *
������� ��
�� ������� ������������ �������� ������ ������������� �����������a`HHH� ��&
���
������ �������� I��
��;���� ���
���������� @�������
���� �������&� =���
�
�����������������-�������'&�6�
>������#J�����-� ����������������I������ ����������
"E.�#� "E!���&�,���������
��������������������������-������������������
�� �����������&
O������ ������������������� ��� ����������������
����9�������� ��-��������-� ��
������?&
:���������� F.%#�������(�������������-�����������������������������4&�O������� ��-(
�� ����
� 1&� P���� ��-#H����(� ����� �������������� ��� ���<������ ���������
����
����� �����
����&��� ���������� ��� �������� ��������� )9������������ ����������
����
����-+���� �������������������������(�;��)���������������
���� ��������������(
�����N��
����� ������� � �� �������N�� ������� �N����
��� � ����(� ����-���� �����N�
��������������� ��-�����������-������N�����������������
���������&�5���-����������
��������(��������N�������N����������������������-������
�������N+A&�/���
����� ��
��������� �� ������� ������ ����� ������������
������� �����������'&� V��
����(
1&�@������� ��-(�4&�@����� ��-(�4&�4�������� ��-(� I&�4����������(� 5&�:G�(
H&�5�
���� ��-(�1&�P���� ��-#H����(�C&�5�����
� ��-�����<��
�����:�����
&�J�������
���������������
���
���������������9�������;����a`HH�#�aHa���&�������<�������������
�������������������(�;����������������� �������
���������������������������&
5����
��������� ���������� �
�����(� ������������� ��� ���������� )9�����������
���������������
����-+(�
�������������<
�������������������������������-�������
&
*������� ��
��������<
���������������
�����<�����-���������(��
����������
�&�*�������
���������������(��
������������� ������������������������������0�����
����� ����
�����
2�����������(� ������(� ���������(� ������������ ��� ��&3� ����
���������������������
����
2;��������(��������(�����������������&3.&
5����� ������������� �� ��������� �
����� ��-����������
�� ��� ��� �����(
��-�����
��������
�� ������
��� �� ��-�������
�� ��� ��������
� <� ������������ ����&
5����������
������ ���������������<�����
(�;��������������
��� �������������-�����
���������������
��(� ������� ����� ��<�
�
������ �������� ����������������������-(
������ ��#�����
����-� ������ �����-����������������������������&
J�������
����
� ������������ ����� �� ��������9�������;����������� ���������a`HH� #
a`HHH���&�
�
��������������������������������0����������������������-� ����������
�(
;��������������������� ������
�� (������������������������
��� ����������&�J�����
�������� �
����� ��������������
�����(� �������������� ��� ���������� )9�����������
���������������
����-+(���������� ���
������ ������
�������������#��� �������� ���E%
����
�����&�=��(�4&�5���<��������������� �� ������� ���
����'����� H�9�������� ��
�
����<��������H������4����
����������$F�
������ "%F��&�����
���������-�������������
���� ����������� )���������������������
��� ��� �����
� ����
(� ��� �N
�� ������
�
����������
�������
�������
���������4����N+E&�J�������������
�'�����H����� E�������
""$��&� �� ���
��� ��-� ��������I������������ �������������-� ����������� ����������� #
4�������-� ��� ����������� ����� �� ���������
�5&�*�� �
�����
(� ���� ��������
����
��������������������������������
����&�=��(���������������
�����������������'�����H
��������� ��
�������������'�����'������������������� ��-�������������� ������� "$$��&
�������<� ��(�;�������� �
����� ���
���� H�����5�������� ����� )�������������������
���
���(�������
������ �����;����������������
�*�� �
����N
+"&
H���� ������ �
����� � ���� ����� �������� � ������������� ��� ���������� ��������
��������������������
��� ����������&�������� �������� ��#���
��� ������
���(�;�
���������������*����� ������-���������� �����������������������
�O&�7
�� ��� ����(
��
��������
��
�������
��������� ��
���� ���<������� ������������� �� ��������� ���� �����&�1������
�� �� ���
����� ����������� #� ��������#�������� ����(�;�� ����������� ���
���
�(� �� ������� -
����������
�(�������������
��������� ������������F&��� �������������
���-�������
�� ������� ����� ������������� ���� ��� E%� ������������ ������� ���� ���
����� ���� H����
*����� ����!����B������6���
��� ���� %(������
����-����� ����
�����������������
H�����5�������� �����2$A3 ����H�����4������2 ?3 $&
J������������(������
�(�
�
������������������
��������������������
�����������&
'�������*����� ���� ��-��� ��
�� ����������� ���� � ���������������-������ ��������
*�-� ���J������ ����� �� ������� �����������
������ ��
�� &�*�
����
��
�����
������
���������������
�����������
�����������
�� �������
������
��� ��
������������
�( ?
�� �������� ���� ��
�� �����
� A&� '�������
�
�
�� ���������� ���������� ���
���
H&�5�������� ����� ���� $$� ������� "%F� �&� )�� �������
��������-� ������
�� ������;�
��-�����
��=�
�����6�����&&&�� ���
����� ���������6������ ��������� ����(� ���������
���������� ���������� ��
����� �� ����������� ����-� ���n�� ������ �� ��N���+(
������������-� �� �������1&�@������� ��
.&� J�
��� ��������� � ����� ��-� ��������(
������� ��-�������(�������
�
��������
E&�J>������ ���)��������
�<������+(���
�������
��� ���� ��-
����� ������� ������(� ���� �� ���������a`HHH� ��&� ��� ���� � ��������� ��
��
�������<� ����������������� ��������������������������������&�I��
��� �������������
����
���������
�����������������������
�<������&�=��(����
���H&�4����������������
(
������
� F�������� "%?��&(���������
�����������'&�'������������-������������� "&
5����� ���
��� ���� �����������(� �������������� ��� ���������� )9�����������
����������� ����
����-+(� ����� ������
���� ����������(� �������
�;���
(� ���� ��� ���<�
������������
��� �� �������
��������
����� ����� ������������G���� ������ ����������
����
� ���
����������(� ������
���-��� ��� ��������&� J������� �������
�5&�:���� �
)9���������������������������
�����+���� FE ��&����������������������������������
����
�����(������
�(�����������H&�O������� �����������������
������������������� ���
�;��� ��� ��
������������ ���
�������� ��
������
(� ������-� E� ������ EE.� �& F�:�
���������������������������������������
�������
��������
����K&�7
�� ��� ����
��������� ��
�
�;���
����������������������(��������"�������� EEA��& !�J��������� ����
���������� ������������ <� ���������
������-����� ���������� ����� ���� ���������
�;��� ���������������������&�=��(��������������H&�*����� ����(�������
�� E����������
E.E��&(� �����������(� )����������������� �������� �������������������������
�;�����
����������+$%&� J�����
(� ����������� ���
����(� �������
����
(� ��������� � ���������
�������� ��
�-����� �������;��
�;��(� ���<�
����� �� ������ ��-� ���������� �����������
������ ����&
B��
�������������������(�������� �����������������������������-� ��������������
����
����� ���� �
����(� �����
�(� ���������� ����
�������&� =��(� �� )9�����������
����������� ����
�����+� ������� �� ����������-� �������������� ��������� ���� �� �������
��������������������������������������
����'����������@�������
�&�:�-��� ��������
�������-����������a`HH���&�����
����
�������� ��������(��������������������������������
���������&�4�� ����������������������������������������������������(�;��<������
�
�����
����������������������
��������������������a`HH�#�a`HHH���&$ �J�����-��������(
�����
�(���������� �)'���������5�������������4���������+� EF?��� E!%���&�J��������
�������������� ��� �����������������-���� �������� �������1&�P���� ��-#H����� ��������0
)X������&&&���� ���������������������;������������
��� �
��������������(� �����
����������������������������������� ���������������������
�������(������N����������
�������� � �� ������ 6����� ��4����������&� *� F.?� ����� ����������4����������
�������������*&�@�������N������������������� ����������)9����������������������
����
����-+������������m�������������������
�������������������������
�� ��������
'����������5�������������4���������+$$&�4������������������
�� �������
�����������
�����������������������������������������
������������������(��������������������
����� ��(����������
���� ���������(�������������������
�������������������������-����&
'���������
�������������������������������(������� ��������������������������������(
���������������������(������������(�����������������(���������������������������
�
������
����
�-��&
8�������
� ������� �����
���� ��������� ������(� )'�������� #� ������(� ��� ���
���(
���������� ��������
�
�����
� ����������������(� �������� #� �������(�������(�����N��
������&�'�������������
���������������������
���������
�������������������N��(
��������
��
�������
��
����
������������������������������5��������D�������N��������������N������N��N��
��
����-�
�������������� ������a`HH� ����(� �� ������-����������������� ����������
��������N(����������������
����
�N
����������
���m�������������
����������&�:�
���
��� ���N��� (� ���� ����N� �������������� �N��� ������ ����� ��� ��� �n
��-
�������-+$?&
B��
� ����(� ��� ���������� )9������������ ����������� ����
����-+� �� F.A� �&
1&�P���� ��-#H��������������������������������)�����
������������4�-����������
�������9����������-+$A(��������������
�������<��������������������
��(�������������
��������������������#�����
���
�� ����������� $.&�'&�V��
������� F.!��&������������
�������������������������)�����
������������4�-������������������9����������-+(��
�����-�������������������������
�5&�8���� ��
��������
� EF%� #� EF$���&�
�������
�&�O��������������������9��������$E&
H���� ������� ��������� ����
����� ���� �
����(� �������������� ��� ���������
)9������������ ���������������
����-+(� �������� ���������#�������� ����(���������
���������(�;�� ������ � ������ ������ ��� �
�����(� ����
����� � ����
����� ���� �����(
������ ��� ���������(� ��
���������� ����� ������ ��#����������� �����$"&�/��������(� ��
�������(�
������� ��������� ��<�����
�-��(� ��� �����
��
�
��� �������� ������������
������������ �����������������������������a`HH�#�a`HHH���&(������
����-�����
������
��������&�:�� ���������� ������� �� ������
�����-�������� ����� ������������� ������ $%
��������� ���������&� J����
�(� I&� 4����������� �� FE%� �&� ����������� �����
����
����� ���� �
����� �� ��������@���� �����C�������� �����
��������(� ������ ����
����� ���������� ����� ���� ��� ��������� ����$F&� J������ ������ ������
����� ��������
���������1&�@������� ��-&���������)J��������������������-��������+(���������������
)9���������������������������
�����+(�����������������(�;��)��������(��������������
������N�(������������������������������������;������������������;������������
�
��
����������
�&�O�� ��-����� �(�����;������������ ������������������
�������-#�����
��� ��-������&�'��� ������������������������������������ ��� ���������-(� �����N�
�����������������������N
���������
������������ �����;����&�g����������������N��
��������
�(�����������������������������������;������������� ��
��������������&�*
��������
� ������� ���� ��������� �� ������ (� ����
�����N� (� ���� ������ ��������� � ��
�
���������;�����(�������������-���������������������������������
�(������������������(
����
�����N��� ��� ��� ������ �� ����������� ����;����&�'����� ��
���� ���������
��������� ������
�����
������������������������-�
����D��������
���������������
������� ��������N� I������ ����� 1�������� @�
���������� )*� ��
����
� �n
� �
����
���
��
�
���� EE#-�
�����
��������������� ���&&&+� J��������N
�����������
(
�������������N����������������N-�������� ����
�
�����������
�
�����
�;�����(
��������������������� �
�
�������������
�(������������������� �����
�����
����(
�����N
���� �������������������;���� &�&&&J���;��������������������� ����N
����
�
��������-��������(����#�N����������������� ������������������;�����+$!&
/���������������������������-�������;�����������������
��� ��������������
�����(
;��������������������
������������
�� (�������(����������&�5������������#������������
�
����(���������������������������)9���������������������������
����-+(���
����
���������
�� � )B�����
�� ��������������
�����������:�������������5���������
��
������������ "F"� �&+(� -
������
� ����������
� ������ ����1&�P����� ��-?%&� �
�����
���� ��� ����������� �����������(� ;�� ��� ��
>����� )��������� )I���������
����
����-+� �������� � ��������� � ��� �
����� �N��� ���(� I��������C�����������(� �
������������� ��������
0� )B������� �������������������������:�������#5���������
��
������������ "F"��&+����������������������� ����
��+? &�'�
>����������������������
�� ��>����� �� �����������������
��B�������� HH� ���������� ���B��
��� "F"��&�1���� �
���
�������������(��������(� ��������B�������� HH��������� �����������������:��������#
5����� ��
��2������������<� �����6���-� ��
�����
����
����-� ����#���������
��������
�� ������ *�C3(� �� ����-� ������������ ���� �������� ���� ������������?$&�'��������
����������������������)B��������������������������������:�������������5���������
��
�����������+���������������
�����1&�B������������H&�'���������(�������-������������
����������� �����
���-���
�
����������
>����� ��������������� ����������������
������
)5������� ��-� �������+??&� )B������� ���������������� ���������:������������
5������������
�����������+�
����� �����
�������������������(������ ����(���������������
�����������
��(������� ���������������������(���������� �����
������������&
��
��������
��
�������
5����� �
����� ���������������
����(�;������������������� ��� ���������� ������
)9������������ ����������� ����
����+(� ��
����
�
��������
����� ���������
�������
��������<�
�
����&�*��������<������������� �������������������
����� �����
����(���-
������� ������������������������������
����������
>����������������������������;�
�������
� ���><���������� ��� ������������
� ���<
���>����
� �� ���������
�� �����
�&
4�
����� ��������� � ��������
���������� ����-� ������
������� �����(� �������� ��
����������-��������?A&�:�� ���������� ������� ����(� �����
�(� ������������ ������� ��
)L��������+�������� ����������������8�����4��������������������������
���������
V��������������������� "AA��&?.
'�
�����
������������
��������������������
����(�����������������)9�����������
����������� ����
�����+(� ����
�� � �����������&�=��(�4&�7��������� F.$��&� �
��������
���������� ������� ������ ������4&'&� 6�
>������� ��� �������� ����������:�������#
5����� ���� ��
������ H&H&� 7����� ����?E� ��� ����������� ������� ����� �����
���
4&/&�7��������������
�*�����
� "AE�#� ".$���&?"�:��������������������������<�����������
��
������� �������9�������� ����� ����<��������@������O���������(?F� ���� ���-����� �
F.A��&��������������)9���������������������������
����-+�C&�5�����
� ��-&�H<��
����
:�����
(�������������(��� F.F��&������������������������������@&�O��������������� ����
�����������*&�/����� ����?!�������
����/&�4������������A%&
J�����
���)9���������������������������
�����+����������
���-����������������
��������� ���E%%�����
���������
����������a`HH�#�a`HHH���&(��������� ����������������
������������� �� �������� ��� ������� &�,�� ����������� ������ �� ������� �
���� ���� ����
�������� ���� ��������������'����������@�������
�� �� ������������������������������
��������� ������������
���������������&
8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9
&�4������ ��-� *&� /�� �������� ������� ����
�����������Q�,������������ )I������ ���
����
����-+����*������� RR�:����
�����&� #� ! F&� #�M�?&� #�5&� F.� #� FF&
$&�Y�����1&H&�5������������������ ���������������0�����(�����(�����������&�#�/������������ �(
$%%?&� #�5&� "&
?&�B���������C&O&� 6�������� ������������ ���9�������;���� �� �����-� ���������aHa� �&� RR
X������������ ������������ ��55560� ������N� ��������� ��������&� #�B&(� !! &� #�5&� !E&
A&�9������������ ����������� ����
����&� #�9��� � ��������� ���� 2�����9I*3&� #� F.?&� #�M�A?&
#�5&� A% &
.&�/��&0� *�������*&H&�/
�������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �(
$%%?&� #�5&� $F&
E&�9I*&� #� F.$&� #�M�$ &� #�5&�$$A&
"&�9I*&� #� F.F&� #�M�$%&� #�5&� .?� #� .A&
F&�/��&0� *�������*&H&�/
�������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �(
$%%?&� #�5&� ?"&
!&�6����������������������N�(�����N�����
���
��
�;���
��&�9���������RR�9I*&�#� FE &�#�M
A&� #�5&! &
%&����������� ���
����I�����B&� 6���
�������� ��� %� ������� "E?� �&� �� �����������'����
4������������� �� ����'����
�������5������������������� RR�9I*&� #� FE%&� #�M�!&� #�5&� .F� #� .!D
���������� ���
���� I����� B&� 6���
�������� ��� "� ������� ".!� �&� ��� ������������ I������
/����������� �������
�O�������
� RR�9I*&� #� F.A&� #�M&� F&� #�5&� A!� #� .%&
&����������� ���
����X&�5������������� RR�9I*&� #� FE%&� #�M�$?&� #�5&� ".� #� "ED����������N
���
���� X&� 5������������� RR� 9I*&� #� F.A&� #�M� $%&� #� 5&� ?A� #� ?ED� ���������N� ���
���
X&�5������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M�?"&� #�5&� $.$� #� $.F&
$&�4�������N�������������K
��-�6���� 2���������N� ���
����X&�4����N3� RR�9I*&� #� F.F&
#�M� $&�#�5&�!E�#�!F&�/���
���N(�����;���N��4&C&�4����������
�RR�9I*&�#� FE%&�#�M�$$&�#�5&� E"
#� EF&
?&��������������
����X&�5�
�-�����������������
�������������-�2�������3������@������
'��������(� EF ��&� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$%&� #�5&� $"� #� $F&
A&�Y��������� ���
���� �����'�����C����������� ��� ������� ���
���'�����'��������� ��
�n��(�
�� ���N�����&�/������@�������(� "%F� �&� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$ &� #�5&� ?.� #� ?"&
.&� ���������� ���
���� X&� 5������������� �� �������
��������-� ������
�� ������;�
��-�����
��=�
�����6�����(� "%F� �&� RR�9I*&� #� F..&� #�M�?&� #�5&� &
E&� ���������� ���
����X&�4����N�g�����
��
�����N��� ��� ��������� �n��
�(�
����
�(
��n��
������&� ��������� �&�1�����������&�/����(� EF"� �&� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�?!&� #�5&� $!"� #� $!F&
"&�4�������N� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$%&� #�5&� $F&
F&� 6��� �������������������N�(� ����N�� ���
���
���
�;���
� �&�9��������� RR�9I*&� #� FE &
#�M� A&� #�5&�!$&
��������
��
�������
��
!&�6��� �������������������N�(� ����N�� ���
���
��
�;���
� �&�9��������� RR�9I*&� #� FE &� #
M� .&� #�5&�!"&
$%&� 6��� �������������������N�(� ����N�� ���
���
���
�;���
� �&�9��������� RR�9I*&� #� FE &
#�M� A&�#�5&�! &
$ &�/�
������I&�C������ ������9�������� �����
���������� RR�@���������� ������ �����'������&
#�:�
��(�$%%$&� #�*��&�$ � #�5&�AF&
$$&�9I*&� #� F."&� #�M�$ &� #�5&� ".&
$?&�4�������N�������������
�������� ����������������&�'������������ �����N������ �����
������N��������� E!%� RR�9I*&� #� F.$&� #�M�?E&� #�5&� ?F &� #� ?FA&
$A&�*N��� � �� �����
������������4�-������������������9������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M
?.� #� ?!&
$.&�C��N������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M�?E&� #�5&� $A!� #� $. &
$E&�K����������� ���N� RR�9I*&� #� F.!&� #�M�$E&� #�5&� FA&
$"&�O������ ���C&�/��������������� �����#������������
>�����a`HH�#�a`HHH���&�RR�5������� ��-
�������&� #� !!F&� #�M� &� #�5&�.A&
$F&�4�����������I&�C����������-�@�������-�
�
���-�
�����N� � RR�9I*&� #� FE%&� #�M�AE&
#�5&� ??%� #� ???&� #�M�AF&� #�5&� ?AE� #� ?AF&
$!&�@���������-�C&� J�
�������� ���������-� �������� RR�9I*&� #� F."&� #�M� !&� #�5&� .!� #� E$&
?%&�B������� ���������������� ���������:�������������5���������� ��
������������ "F"
����� RR�9I*&� #� F. &� #�M�A.� #�A"&
? &�B������� ���������������� ���������:�������������5���������� ��
������������ "F"
����� RR�9I*&� #� F. &� #�M�A.&� #�5&�?F � #�?F.&
?$&�/��&0�I��� �1&*&�1�����:�������#5����� �������
��������������� ����������a`HH� ��&� ��
�
������ �� ��������
����@�������
������������ RR�5�
� ��� ���������&� #$%%$&#�M�a&� #�5&� $ F� #� $$A&
??&� )B������� ���������������� ���������:�������������5���������� ��
������������ "F"
����+� R�'���������� ��� ������ ��� �����
����1&� B��������� ��� H&�'���������� RR� 5������� ��-
�������&� #� !!.&� #�M�.&� #�5&� A!� #� .E&
?A&�*�������*&H&�/
�������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �(� $%%?&� #
5&� "!&
?.&�*N������ ��� ���������4��������-����������������� ������� �����8�����4��������� �
��������X
��������N�g�������N�'������N�������4������������ "AA� �&� RR�9I*&� #� F.$&� #�M�A.&
#�5&� .%"� #� .%!&
?E&�9I*&�#� F.$&�#�M� $&�#�5&� .�#� F&
?"&�9I*&� #� F.$&� #�M�?E(� ?"� #� A &
?F&�4�������N&�'��
��@&�O������������ ���
����5�
�-������(� ��������� �� E"$� �&� RR�9I*&
#� F.F&�#�M�?F&�#�5&�$!A�#�$!.D�'��
��@&�O������������B������
��4�����������X&�:���������#
=���� ���
�(����
��@&�O���������������
����/��������� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�?.&� #�5&�$E!� #�$" D
'��
�� @&� O���������� �� 4������(� ��������� 4����������
�(� ����������� B������-
�������������������
��@&�O������������,����C�������4���-������� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�$"&
#�5� $%!� #� $ %D�4�������N&�'��
��@&�O������������ ���
����/&�4����������
�� RR�9I*&� #� F.F&
#�M�$E&� #�5&� $%?� #� $%AD�4�������N&�'��
��@&�O�������������������
�� ���
����5�
��(� EE?� �&
RR� #�9I*&� #� F.F&� #�M�$.&� #�5&� !A�#� !.D
?!&�4�������N&� #� F.F&� #�M�$.&� #�5&� !?� #� !E&
A%&�4�������N&� #� F.F&� #�M�$"&� #�5&� $%!&
�����
�
� 1���&�=�
�
������5�����������B�5�����������\BB
$%%?����� #� ���������������� ���
����
�������� #� ����������-� �������������
>���
�����������
����-�������������������-&��J�-
��������<����
����������-�����#������
�
-����������������
���
�#����������������������>�&�:��
�� ������� ����������(����
��� �#
����
���-� ����� -� ��� ��� ������ �����>�����������(� ��� �����
�<&�6��� ����� ����
�
����
(������
�����������������������������������
����������������
�������������(
#�����������������<� �������
�������
(��������
(�������-��
(������
��
(����������
(�;�
������-&�C���
�
��������������������������(���
�������
������(����>������ �� ��� ��
������������� �����(�������������������-&�,������
���
�0��������������������Q
J����
���0� ����������� ��-����
���� ���� �������� �����
�������������������������&
,����:�������#����������������
�� ����������������������������������-������������
���������� �� �������(� ������ ���������������
����&�1����� ��������������� �� �
��������
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47641 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:48:10Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тоцька, Ж. 2013-07-22T15:29:28Z 2013-07-22T15:29:28Z 2007 Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Розвідки Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) Article published earlier |
| spellingShingle | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) Тоцька, Ж. Розвідки |
| title | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| title_full | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| title_fullStr | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| title_full_unstemmed | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| title_short | Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| title_sort | документальнi публiкацiї з iсторiї пiвнiчного лiвобережжя на сторiнках «черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) |
| topic | Розвідки |
| topic_facet | Розвідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641 |
| work_keys_str_mv | AT tocʹkaž dokumentalʹnipublikaciízistoriípivničnogolivoberežžânastorinkahčernigovskihgubernskihvedomosteidoreformeniiperiod |