Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Сiверянський лiтопис
Date:2007
Main Author: Тоцька, Ж.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860022696946958336
author Тоцька, Ж.
author_facet Тоцька, Ж.
citation_txt Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Сiверянський лiтопис
first_indexed 2025-12-07T16:48:10Z
format Article
fulltext �� �������� �� ������� $&�B���>�������H&'&�H��������������&�H���������������R�*���&�6��&�S&'&P�������(�O&J&8�� ���� #�@ ���0�5���(� !!%&� #�5&� $E ?&� B��������C&4&D� B��������8&C&�:������� �#��� ������ ����� �� ���������� ���� ���� B���� ���� ��� ���� 2E%� #� !%#��� ��&�aHa���&3� #�B&(� $%%?&� #�5&� "F A&�*�������*&S&(�I������ �*&4&(�=�������1&'&�������� �������������6���-� ��-� � �����&�=& #�B&(�:������� �� ��(� $%%A� #� �&?.E .&�5����� ��-�1&�������0� �������� #� ?#�<� ���&(� �������&� �� ���&� #B&(�@���� (� !!?&� #� �&? A E&�*�������*&S&(�I������ �*&4&(�=�������1&'&�*������������&� #�&?E "&�5����� ��-�1&�*������������&� #�5&� ? E F&� H�������@&I&(� H���������6&'&�*������������&� #�5&� F! !&� I������ @&H&� =����&� *� $#�� �� ��&� =&$#-&R� 6���-� ��� ������&/�� ������� �����(� ������( ��-������(� ������� ��� ��������(� �����&� #�B&(� ):������� �� ��+(� !"A&� #�5&� A.! %&� '������� H&@&� @������ H�������� I�����0� '�� �����(� �������(� ��������&� #� B&( '���� ���� ��� �����������(� $%%A&� #� 5&� .. &�=� ��� �&� #�5&�." $&� I������@�����&� J� ����� �� ������� �� ��� ��� RR� 9������������ ����������� ���� ����&� # FE &�#�M�?&�#�5&� ? ?&�/������O&C&�@������I�����&�Y����� �� �������� &� #�B&(�/�����(� !F$&� #�5&� E A&�B���������I�&�1������ ������������� ������������������ m�������������������������� 5&/&:���� RR�B��������5������&�=� � #��aaH`(� !% � �&� #�5������ &� #�5&� ?E? .&�=� � �� �&� #�5&� ?EF E&�I������8&p&�:�������� ���������������0���� ������� ��������������� ����������aHa�#�aa W�&� #�B&(� I�����(� !!E&� #�5&� EE "&�4��������4&H&(�'�������@&B&�*������-� ����������������1&4&@������� ��-&� #�B&(�*��#�� C���656(� !.F&� #�5&� E F&�5���������4&(�/����1&�@������I�����&�/����� ����� �� ��������&� #�B&(� )/�����+(� !E!&� # 5&�. !&�/� ������=&�B�� �����-� �� ��� ���������� ������� ����� �������� ��#������ ����� ���� ���9�������;������� ��� ��aHa� #�aa�W�� RR����������������(�M (� $%%E� #�5&� .F $%&�������� �����������(��������>�������������&�������4&:� ���R�������&(���� ������������&��& 4&4&'������ #�B&(�@���� (� !!?&� #5&� ! <���� ��%"�� � ������������������������;��������������5��:� ���������� ���������������5����:������ :������������ ������X��� ����������X������ 7 �������-����������aHa���&����9�������;���(���� ������������������ �(������������� �������� ������ ��������� �������� �������&�B��<������� ������� �� �������� ��������������� ������ � ���-� �������� ��#��� �������� ������ ����� ��� ����������� �� ����� �& J������ ����������#���������� �� � ������� ���������� #� �������������� ������� ���� �� ������������ ���������������� ������ �� ���� ���������������� ���� �������������(����� ��������G� ������������� -���� ������#������������� ������ ����&� J����� � � ��� �� ����������������������������<������������������������������)9���������������������� ���� ����+& ?� ������ F?"� �&� ����� ������������ ������ ���� ����>������� �������� ���� ���� ������� ���������������)I�������������� ����-+(����� �����������������������-������ �������-�����������2������������ ������������)'���� ���� +3&�J������������������� ���� ���(������ ������������������ (��������������������������������������&����������-��- �������� ����� ������������ ������� ������(� ���� ����� ���� ��������� ��� � ���� ������������(� ��� ���������� -� ��������(� �� ���� � ���������� ��������&� J� F?F� �& )I�������������� ����+�������������������������������9�������� ��-���������& 5���� ���������(� ;�� �������� ���������� �����-��� ��� ���� ��� ���������� �� � �������-��-� �������� )9������������ ����������� ���� ����-+&� J� F.A� �&�B���� ��- ��������-� �� ����� ���� �������� ���� ��������� �� ����� ���� ������� )����� ���� �������������� �� ����;�� �����(� ���������� ����� � ��� ������� � ��� �������N� �������� �� ������� �� ������ ���-+ &�=� �� ���������� ��������(� ������������� �� )9������������ ���������� ���� �����+(� �������� ������ � ��� ������ )5� �����������B���������,��������� �� �����+&�J��������������������������������� ������������������������������������(���� ��������>����������������������������������������<����������&�=��(������������.%#��#��� ��������E%#����&� �� ��>����� ��������������������������� ������� ��������� ���� ������ ��������������������������� ��� ������������ �����������& ��������� ���-�������� ������������� �������-� �� �������� ������������-������� ������������� ����������� ���� � �� �����&��� ��-� ���� ������<� ������������� ������� ���������������������� ����������������� ������ ����������� �������� � �&�'����( ������������ �������������� ��������������� ������ �� ������-������������������-��� ������������� ������ ���������$& 5����� 9�������;���� ���� ����� ���� ���������� )���������� g� ������+&� * ������� �� �� ������� ������������ �������� ������ ������������� �����������a`HHH� ��& ��� ������ �������� I�� ��;���� ��� ���������� @������� ���� �������&� =��� � �����������������-�������'&�6� >������#J�����-� ����������������I������ ���������� "E.�#� "E!���&�,��������� ��������������������������-������������������ �� �����������& O������ ������������������� ��� ���������������� ����9�������� ��-��������-� �� ������?& :���������� F.%#�������(�������������-�����������������������������4&�O������� ��-( �� ���� � 1&� P���� ��-#H����(� ����� �������������� ��� ���<������ ��������� ���� ����� ����� ����&��� ���������� ��� �������� ��������� )9������������ ���������� ���� ����-+���� �������������������������(�;��)��������������� ���� ��������������( �����N�� ����� ������� � �� �������N�� ������� �N���� ��� � ����(� ����-���� �����N� ��������������� ��-�����������-������N����������������� ���������&�5���-���������� ��������(��������N�������N����������������������-������ �������N+A&�/��� ����� �� ��������� �� ������� ������ ����� ������������ ������� �����������'&� V�� ����( 1&�@������� ��-(�4&�@����� ��-(�4&�4�������� ��-(� I&�4����������(� 5&�:G�( H&�5� ���� ��-(�1&�P���� ��-#H����(�C&�5����� � ��-�����<�� �����:����� &�J������� ��������������� ��� ���������������9�������;����a`HH�#�aHa���&�������<������������� �������������������(�;����������������� ������� ���������������������������& 5���� ��������� ���������� � �����(� ������������� ��� ���������� )9����������� ��������������� ����-+(� �������������< �������������������������������-������� & *������� �� ��������< ��������������� �����<�����-���������(�� ���������� �&�*������� ���������������(�� ������������� ������������������������������0����� ����� ���� ����� 2�����������(� ������(� ���������(� ������������ ��� ��&3� ���� ��������������������� ���� 2;��������(��������(�����������������&3.& 5����� ������������� �� ��������� � ����� ��-���������� �� ��� ��� �����( ��-����� �������� �� ������ ��� �� ��-������� �� ��� �������� � <� ������������ ����& 5���������� ������ ���������������<����� (�;�������������� ��� �������������-����� ��������������� ��(� ������� ����� ��<� � ������ �������� ����������������������-( ������ ��#����� ����-� ������ �����-����������������������������& J������� ���� � ������������ ����� �� ��������9�������;����������� ���������a`HH� # a`HHH���&� � ��������������������������������0����������������������-� ���������� �( ;��������������������� ������ �� (������������������������ ��� ����������&�J����� �������� � ����� �������������� �����(� �������������� ��� ���������� )9����������� ��������������� ����-+(���������� ��� ������ ������ �������������#��� �������� ���E% ���� �����&�=��(�4&�5���<��������������� �� ������� ��� ����'����� H�9�������� �� � ����<��������H������4���� ����������$F� ������ "%F��&����� ���������-������������� ���� ����������� )��������������������� ��� ��� ����� � ���� (� ��� �N �� ������ � ���������� ������� ������� ���������4����N+E&�J������������� �'�����H����� E������� ""$��&� �� ��� ��� ��-� ��������I������������ �������������-� ����������� ����������� # 4�������-� ��� ����������� ����� �� ��������� �5&�*�� � ����� (� ���� �������� ���� �������������������������������� ����&�=��(��������������� �����������������'�����H ��������� �� �������������'�����'������������������� ��-�������������� ������� "$$��& �������<� ��(�;�������� � ����� ��� ���� H�����5�������� ����� )������������������� ��� ���(������� ������ �����;���������������� �*�� � ����N +"& H���� ������ � ����� � ���� ����� �������� � ������������� ��� ���������� �������� �������������������� ��� ����������&�������� �������� ��#��� ��� ������ ���(�;� ���������������*����� ������-���������� ����������������������� �O&�7 �� ��� ����( �� �������� �� ������� ��������� �� ���� ���<������� ������������� �� ��������� ���� �����&�1������ �� �� ��� ����� ����������� #� ��������#�������� ����(�;�� ����������� ��� ��� �(� �� ������� - ���������� �(������������� ��������� ������������F&��� ������������� ���-������� �� ������� ����� ������������� ���� ��� E%� ������������ ������� ���� ��� ����� ���� H���� *����� ����!����B������6��� ��� ���� %(������ ����-����� ���� ����������������� H�����5�������� �����2$A3 ����H�����4������2 ?3 $& J������������(������ �(� � ������������������ �������������������� �����������& '�������*����� ���� ��-��� �� �� ����������� ���� � ���������������-������ �������� *�-� ���J������ ����� �� ������� ����������� ������ �� �� &�*� ���� �� ����� ������ ��������������� ����������� ����������� �� ������� ������ ��� �� ������������ �( ? �� �������� ���� �� �� ����� � A&� '������� � � �� ���������� ���������� ��� ��� H&�5�������� ����� ���� $$� ������� "%F� �&� )�� ������� ��������-� ������ �� ������;� ��-����� ��=� �����6�����&&&�� ��� ����� ���������6������ ��������� ����(� ��������� ���������� ���������� �� ����� �� ����������� ����-� ���n�� ������ �� ��N���+( ������������-� �� �������1&�@������� �� .&� J� ��� ��������� � ����� ��-� ��������( ������� ��-�������(������� � �������� E&�J>������ ���)�������� �<������+(��� ������� ��� ���� ��- ����� ������� ������(� ���� �� ���������a`HHH� ��&� ��� ���� � ��������� �� �� �������<� ����������������� ��������������������������������&�I�� ��� ������������� ���� ��������� ����������������������� �<������&�=��(���� ���H&�4���������������� ( ������ � F�������� "%?��&(��������� �����������'&�'������������-������������� "& 5����� ��� ��� ���� �����������(� �������������� ��� ���������� )9����������� ����������� ���� ����-+(� ����� ������ ���� ����������(� ������� �;��� (� ���� ��� ���<� ������������ ��� �� ������� �������� ����� ����� ������������G���� ������ ���������� ���� � ��� ����������(� ������ ���-��� ��� ��������&� J������� ������� �5&�:���� � )9��������������������������� �����+���� FE ��&���������������������������������� ���� �����(������ �(�����������H&�O������� ����������������� ������������������� ��� �;��� ��� �� ������������ ��� �������� �� ������ (� ������-� E� ������ EE.� �& F�:� ��������������������������������������� ������� �������� ����K&�7 �� ��� ���� ��������� �� � �;��� ����������������������(��������"�������� EEA��& !�J��������� ���� ���������� ������������ <� ��������� ������-����� ���������� ����� ���� ��������� �;��� ���������������������&�=��(��������������H&�*����� ����(������� �� E���������� E.E��&(� �����������(� )����������������� �������� ������������������������� �;����� ����������+$%&� J����� (� ����������� ��� ����(� ������� ���� (� ��������� � ��������� �������� �� �-����� �������;�� �;��(� ���<� ����� �� ������ ��-� ���������� ����������� ������ ����& B�� �������������������(�������� �����������������������������-� �������������� ���� ����� ���� � ����(� ����� �(� ���������� ���� �������&� =��(� �� )9����������� ����������� ���� �����+� ������� �� ����������-� �������������� ��������� ���� �� ������� �������������������������������������� ����'����������@������� �&�:�-��� �������� �������-����������a`HH���&����� ���� �������� ��������(�������������������������������� ���������&�4�� ����������������������������������������������������(�;��<������ � ����� ���������������������� ��������������������a`HH�#�a`HHH���&$ �J�����-��������( ����� �(���������� �)'���������5�������������4���������+� EF?��� E!%���&�J�������� �������������� ��� �����������������-���� �������� �������1&�P���� ��-#H����� ��������0 )X������&&&���� ���������������������;������������ ��� � ��������������(� ����� ����������������������������������� ��������������������� �������(������N���������� �������� � �� ������ 6����� ��4����������&� *� F.?� ����� ����������4���������� �������������*&�@�������N������������������� ����������)9���������������������� ���� ����-+������������m������������������� ������������������������� �� �������� '����������5�������������4���������+$$&�4������������������ �� ������� ����������� ����������������������������������������� ������������������(�������������������� ����� ��(���������� ���� ���������(������������������� �������������������������-����& '��������� �������������������������������(������� ��������������������������������( ���������������������(������������(�����������������(��������������������������� � ������ ���� �-��& 8������� � ������� ����� ���� ��������� ������(� )'�������� #� ������(� ��� ��� ���( ���������� �������� � ����� � ����������������(� �������� #� �������(�������(�����N�� ������&�'������������� ��������������������� ��������� �������������������N��( �������� �� ������� �� ���� ������������������������������5��������D�������N��������������N������N��N�� �� ����-� �������������� ������a`HH� ����(� �� ������-����������������� ���������� ��������N(���������������� ���� �N ���������� ���m������������� ����������&�:� ��� ��� ���N��� (� ���� ����N� �������������� �N��� ������ ����� ��� ��� �n ��- �������-+$?& B�� � ����(� ��� ���������� )9������������ ����������� ���� ����-+� �� F.A� �& 1&�P���� ��-#H��������������������������������)����� ������������4�-���������� �������9����������-+$A(�������������� �������<�������������������� ��(������������� ��������������������#����� ��� �� ����������� $.&�'&�V�� ������� F.!��&������������ �������������������������)����� ������������4�-������������������9����������-+(�� �����-������������������������� �5&�8���� �� �������� � EF%� #� EF$���&� ������� �&�O��������������������9��������$E& H���� ������� ��������� ���� ����� ���� � ����(� �������������� ��� ��������� )9������������ ��������������� ����-+(� �������� ���������#�������� ����(��������� ���������(�;�� ������ � ������ ������ ��� � �����(� ���� ����� � ���� ����� ���� �����( ������ ��� ���������(� �� ���������� ����� ������ ��#����������� �����$"&�/��������(� �� �������(� ������� ��������� ��<����� �-��(� ��� ����� �� � ��� �������� ������������ ������������ �����������������������������a`HH�#�a`HHH���&(������ ����-����� ������ ��������&�:�� ���������� ������� �� ������ �����-�������� ����� ������������� ������ $% ��������� ���������&� J���� �(� I&� 4����������� �� FE%� �&� ����������� ����� ���� ����� ���� � ����� �� ��������@���� �����C�������� ����� ��������(� ������ ���� ����� ���������� ����� ���� ��� ��������� ����$F&� J������ ������ ������ ����� �������� ���������1&�@������� ��-&���������)J��������������������-��������+(��������������� )9��������������������������� �����+(�����������������(�;��)��������(�������������� ������N�(������������������������������������;������������������;������������ � �� ���������� �&�O�� ��-����� �(�����;������������ ������������������ �������-#����� ��� ��-������&�'��� ������������������������������������ ��� ���������-(� �����N� �����������������������N ��������� ������������ �����;����&�g����������������N�� �������� �(�����������������������������������;������������� �� ��������������&�* �������� � ������� ���� ��������� �� ������ (� ���� �����N� (� ���� ������ ��������� � �� � ���������;�����(�������������-��������������������������������� �(������������������( ���� �����N��� ��� ��� ������ �� ����������� ����;����&�'����� �� ���� ��������� ��������� ������ ����� ������������������������-� ����D�������� ��������������� ������� ��������N� I������ ����� 1�������� @� ���������� )*� �� ���� � �n � � ���� ��� �� � ���� EE#-� ����� ��������������� ���&&&+� J��������N ����������� ( �������������N����������������N-�������� ���� � ����������� � ����� �;�����( ��������������������� � � ������������� �(������������������� ����� ����� ����( �����N ���� �������������������;���� &�&&&J���;��������������������� ����N ���� � ��������-��������(����#�N����������������� ������������������;�����+$!& /���������������������������-�������;����������������� ��� �������������� �����( ;�������������������� ������������ �� (�������(����������&�5������������#������������ � ����(���������������������������)9��������������������������� ����-+(��� ���� ��������� �� � )B����� �� �������������� �����������:�������������5��������� �� ������������ "F"� �&+(� - ������ � ���������� � ������ ����1&�P����� ��-?%&� � ����� ���� ��� ����������� �����������(� ;�� ��� �� >����� )��������� )I��������� ���� ����-+� �������� � ��������� � ��� � ����� �N��� ���(� I��������C�����������(� � ������������� �������� 0� )B������� �������������������������:�������#5��������� �� ������������ "F"��&+����������������������� ���� ��+? &�'� >���������������������� �� ��>����� �� ����������������� ��B�������� HH� ���������� ���B�� ��� "F"��&�1���� � ��� �������������(��������(� ��������B�������� HH��������� �����������������:��������# 5����� �� ��2������������<� �����6���-� �� ����� ���� ����-� ����#��������� �������� �� ������ *�C3(� �� ����-� ������������ ���� �������� ���� ������������?$&�'�������� ����������������������)B��������������������������������:�������������5��������� �� �����������+��������������� �����1&�B������������H&�'���������(�������-������������ ����������� ����� ���-��� � ���������� >����� ��������������� ���������������� ������ )5������� ��-� �������+??&� )B������� ���������������� ���������:������������ 5������������ �����������+� ����� ����� �������������������(������ ����(��������������� ����������� ��(������� ���������������������(���������� ����� ������������& �� �������� �� ������� 5����� � ����� ��������������� ����(�;������������������� ��� ���������� ������ )9������������ ����������� ���� ����+(� �� ���� � �������� ����� ��������� ������� ��������<� � ����&�*��������<������������� ������������������� ����� ����� ����(���- ������� ������������������������������ ���������� >����������������������������;� ������� � ���><���������� ��� ������������ � ���< ���>���� � �� ��������� �� ����� �& 4� ����� ��������� � �������� ���������� ����-� ������ ������� �����(� �������� �� ����������-��������?A&�:�� ���������� ������� ����(� ����� �(� ������������ ������� �� )L��������+�������� ����������������8�����4�������������������������� ��������� V��������������������� "AA��&?. '� ����� ������������ �������������������� ����(�����������������)9����������� ����������� ���� �����+(� ���� �� � �����������&�=��(�4&�7��������� F.$��&� � �������� ���������� ������� ������ ������4&'&� 6� >������� ��� �������� ����������:�������# 5����� ���� �� ������ H&H&� 7����� ����?E� ��� ����������� ������� ����� ����� ��� 4&/&�7�������������� �*����� � "AE�#� ".$���&?"�:��������������������������<����������� �� ������� �������9�������� ����� ����<��������@������O���������(?F� ���� ���-����� � F.A��&��������������)9��������������������������� ����-+�C&�5����� � ��-&�H<�� ���� :����� (�������������(��� F.F��&������������������������������@&�O��������������� ���� �����������*&�/����� ����?!������� ����/&�4������������A%& J����� ���)9��������������������������� �����+���������� ���-���������������� ��������� ���E%%����� ��������� ����������a`HH�#�a`HHH���&(��������� ���������������� ������������� �� �������� ��� ������� &�,�� ����������� ������ �� ������� � ���� ���� ���� �������� ���� ��������������'����������@������� �� �� ������������������������������ ��������� ������������ ���������������& 8'$'&)� ")� & "'$)"4$)9 &�4������ ��-� *&� /�� �������� ������� ���� �����������Q�,������������ )I������ ��� ���� ����-+����*������� RR�:���� �����&� #� ! F&� #�M�?&� #�5&� F.� #� FF& $&�Y�����1&H&�5������������������ ���������������0�����(�����(�����������&�#�/������������ �( $%%?&� #�5&� "& ?&�B���������C&O&� 6�������� ������������ ���9�������;���� �� �����-� ���������aHa� �&� RR X������������ ������������ ��55560� ������N� ��������� ��������&� #�B&(� !! &� #�5&� !E& A&�9������������ ����������� ���� ����&� #�9��� � ��������� ���� 2�����9I*3&� #� F.?&� #�M�A?& #�5&� A% & .&�/��&0� *�������*&H&�/ �������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �( $%%?&� #�5&� $F& E&�9I*&� #� F.$&� #�M�$ &� #�5&�$$A& "&�9I*&� #� F.F&� #�M�$%&� #�5&� .?� #� .A& F&�/��&0� *�������*&H&�/ �������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �( $%%?&� #�5&� ?"& !&�6����������������������N�(�����N����� ��� �� �;��� ��&�9���������RR�9I*&�#� FE &�#�M A&� #�5&! & %&����������� ��� ����I�����B&� 6��� �������� ��� %� ������� "E?� �&� �� �����������'���� 4������������� �� ����'���� �������5������������������� RR�9I*&� #� FE%&� #�M�!&� #�5&� .F� #� .!D ���������� ��� ���� I����� B&� 6��� �������� ��� "� ������� ".!� �&� ��� ������������ I������ /����������� ������� �O������� � RR�9I*&� #� F.A&� #�M&� F&� #�5&� A!� #� .%& &����������� ��� ����X&�5������������� RR�9I*&� #� FE%&� #�M�$?&� #�5&� ".� #� "ED����������N ��� ���� X&� 5������������� RR� 9I*&� #� F.A&� #�M� $%&� #� 5&� ?A� #� ?ED� ���������N� ��� ��� X&�5������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M�?"&� #�5&� $.$� #� $.F& $&�4�������N�������������K ��-�6���� 2���������N� ��� ����X&�4����N3� RR�9I*&� #� F.F& #�M� $&�#�5&�!E�#�!F&�/��� ���N(�����;���N��4&C&�4���������� �RR�9I*&�#� FE%&�#�M�$$&�#�5&� E" #� EF& ?&�������������� ����X&�5� �-����������������� �������������-�2�������3������@������ '��������(� EF ��&� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$%&� #�5&� $"� #� $F& A&�Y��������� ��� ���� �����'�����C����������� ��� ������� ��� ���'�����'��������� �� �n��(� �� ���N�����&�/������@�������(� "%F� �&� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$ &� #�5&� ?.� #� ?"& .&� ���������� ��� ���� X&� 5������������� �� ������� ��������-� ������ �� ������;� ��-����� ��=� �����6�����(� "%F� �&� RR�9I*&� #� F..&� #�M�?&� #�5&� & E&� ���������� ��� ����X&�4����N�g����� �� �����N��� ��� ��������� �n�� �(� ���� �( ��n�� ������&� ��������� �&�1�����������&�/����(� EF"� �&� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�?!&� #�5&� $!"� #� $!F& "&�4�������N� RR�9I*&� #� FE &� #�M�$%&� #�5&� $F& F&� 6��� �������������������N�(� ����N�� ��� ��� ��� �;��� � �&�9��������� RR�9I*&� #� FE & #�M� A&� #�5&�!$& �������� �� ������� �� !&�6��� �������������������N�(� ����N�� ��� ��� �� �;��� � �&�9��������� RR�9I*&� #� FE &� # M� .&� #�5&�!"& $%&� 6��� �������������������N�(� ����N�� ��� ��� ��� �;��� � �&�9��������� RR�9I*&� #� FE & #�M� A&�#�5&�! & $ &�/� ������I&�C������ ������9�������� ����� ���������� RR�@���������� ������ �����'������& #�:� ��(�$%%$&� #�*��&�$ � #�5&�AF& $$&�9I*&� #� F."&� #�M�$ &� #�5&� ".& $?&�4�������N������������� �������� ����������������&�'������������ �����N������ ����� ������N��������� E!%� RR�9I*&� #� F.$&� #�M�?E&� #�5&� ?F &� #� ?FA& $A&�*N��� � �� ����� ������������4�-������������������9������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M ?.� #� ?!& $.&�C��N������������� RR�9I*&� #� F.A&� #�M�?E&� #�5&� $A!� #� $. & $E&�K����������� ���N� RR�9I*&� #� F.!&� #�M�$E&� #�5&� FA& $"&�O������ ���C&�/��������������� �����#������������ >�����a`HH�#�a`HHH���&�RR�5������� ��- �������&� #� !!F&� #�M� &� #�5&�.A& $F&�4�����������I&�C����������-�@�������-� � ���-� �����N� � RR�9I*&� #� FE%&� #�M�AE& #�5&� ??%� #� ???&� #�M�AF&� #�5&� ?AE� #� ?AF& $!&�@���������-�C&� J� �������� ���������-� �������� RR�9I*&� #� F."&� #�M� !&� #�5&� .!� #� E$& ?%&�B������� ���������������� ���������:�������������5���������� �� ������������ "F" ����� RR�9I*&� #� F. &� #�M�A.� #�A"& ? &�B������� ���������������� ���������:�������������5���������� �� ������������ "F" ����� RR�9I*&� #� F. &� #�M�A.&� #�5&�?F � #�?F.& ?$&�/��&0�I��� �1&*&�1�����:�������#5����� ������� ��������������� ����������a`HH� ��&� �� � ������ �� �������� ����@������� ������������ RR�5� � ��� ���������&� #$%%$&#�M�a&� #�5&� $ F� #� $$A& ??&� )B������� ���������������� ���������:�������������5���������� �� ������������ "F" ����+� R�'���������� ��� ������ ��� ����� ����1&� B��������� ��� H&�'���������� RR� 5������� ��- �������&� #� !!.&� #�M�.&� #�5&� A!� #� .E& ?A&�*�������*&H&�/ �������������� ���������������0�B���� �����-&� #�/������������ �(� $%%?&� # 5&� "!& ?.&�*N������ ��� ���������4��������-����������������� ������� �����8�����4��������� � ��������X ��������N�g�������N�'������N�������4������������ "AA� �&� RR�9I*&� #� F.$&� #�M�A.& #�5&� .%"� #� .%!& ?E&�9I*&�#� F.$&�#�M� $&�#�5&� .�#� F& ?"&�9I*&� #� F.$&� #�M�?E(� ?"� #� A & ?F&�4�������N&�'�� ��@&�O������������ ��� ����5� �-������(� ��������� �� E"$� �&� RR�9I*& #� F.F&�#�M�?F&�#�5&�$!A�#�$!.D�'�� ��@&�O������������B������ ��4�����������X&�:���������# =���� ��� �(���� ��@&�O��������������� ����/��������� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�?.&� #�5&�$E!� #�$" D '�� �� @&� O���������� �� 4������(� ��������� 4���������� �(� ����������� B������- ������������������� ��@&�O������������,����C�������4���-������� RR�9I*&� #� F.F&� #�M�$"& #�5� $%!� #� $ %D�4�������N&�'�� ��@&�O������������ ��� ����/&�4���������� �� RR�9I*&� #� F.F& #�M�$E&� #�5&� $%?� #� $%AD�4�������N&�'�� ��@&�O������������������� �� ��� ����5� ��(� EE?� �& RR� #�9I*&� #� F.F&� #�M�$.&� #�5&� !A�#� !.D ?!&�4�������N&� #� F.F&� #�M�$.&� #�5&� !?� #� !E& A%&�4�������N&� #� F.F&� #�M�$"&� #�5&� $%!& ����� � � 1���&�=� � ������5�����������B�5�����������\BB $%%?����� #� ���������������� ��� ���� �������� #� ����������-� ������������� >��� ����������� ����-�������������������-&��J�- ��������<���� ����������-�����#������ � -���������������� ��� �#����������������������>�&�:�� �� ������� ����������(���� ��� �# ���� ���-� ����� -� ��� ��� ������ �����>�����������(� ��� ����� �<&�6��� ����� ���� � ���� (������ ����������������������������������� ���������������� �������������( #�����������������<� ������� ������� (�������� (�������-�� (������ �� (���������� (�;� ������-&�C��� � ��������������������������(��� ������� ������(����>������ �� ��� �� ������������� �����(�������������������-&�,������ ��� �0��������������������Q J���� ���0� ����������� ��-���� ���� ���� �������� ����� �������������������������& ,����:�������#���������������� �� ����������������������������������-������������ ���������� �� �������(� ������ ��������������� ����&�1����� ��������������� �� � ��������
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47641
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0055
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T16:48:10Z
publishDate 2007
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
record_format dspace
spelling Тоцька, Ж.
2013-07-22T15:29:28Z
2013-07-22T15:29:28Z
2007
Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод) / Ж. Тоцька // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 2. — С. 80-85. — Бібліогр.: 40 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Розвідки
Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
Article
published earlier
spellingShingle Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
Тоцька, Ж.
Розвідки
title Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
title_full Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
title_fullStr Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
title_full_unstemmed Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
title_short Документальнi публiкацiї з iсторiї Пiвнiчного Лiвобережжя на сторiнках «Черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
title_sort документальнi публiкацiї з iсторiї пiвнiчного лiвобережжя на сторiнках «черниговских губернских ведомостей» (дореформений перiод)
topic Розвідки
topic_facet Розвідки
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47641
work_keys_str_mv AT tocʹkaž dokumentalʹnipublikaciízistoriípivničnogolivoberežžânastorinkahčernigovskihgubernskihvedomosteidoreformeniiperiod