Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Сiверянський лiтопис
Дата:2007
Автор: Нестеренко, Л.
Формат: Стаття
Мова:Українська
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47708
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст. / Л. Нестеренко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 29-37. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860195169226194944
author Нестеренко, Л.
author_facet Нестеренко, Л.
citation_txt Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст. / Л. Нестеренко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 29-37. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Сiверянський лiтопис
first_indexed 2025-12-07T18:08:23Z
format Article
fulltext �������� �� ������� �� ��� �2� �� ����&����� ������ ����� �� ��� ����� �����%�� ��� ���&��� ��� ���� �� �������"�������������������������&�������&���� �� ���� ��������&� ����� � �������� ������� �� ��������$� �� �� ��������� �������� �G���������� �� ������&�% � ;��� � ��O+���� �������&�������������� ������ �$������� � �� �%����+ ����� ���&���������� ������� ������ ��� � �� ����� $� ���� �������� � ���� � ������� ����� � &�������$� ����� ����O��� ��������������������������������� ������������ ���������� 1������� ��$������&������� �� �&������ ����&������������$������ ��������������� ! � n*����� ����&����������� � �&�$������ ��&����&���������&�������$��%�� �$������� � ������� ���� �&�� �������$� �������%��� ����� �� "����$� ������� ���� ���� � ������� � ����� $��������������������������"� ������������ ���������$������� ���������"������ �� ������ �� ���� ����� �����$�,���������� �� ���������������� ���� ��� �G������� �&� ����� ���&� � ������ �� '!'n�� ����� �� �� � ���� ���� ����������� ��������� ���� ����&�� �������� ���������� � ���� ������� ������������ ����� �� ������%$� ��� ����������� �� ��� ��� �� ���� ��� � ����������� ������ �� �������������������� ������� ���� ��� ����������"� % � ;+�+*-� "-� *<"+�-"7�-# 4 � ����������� ��� ����������� ������ � ;� � (� \ � @RP (� 9 @ � (� 5 LR � I6������&��,��J L � 9���� ��� 6 : � #� ��2����� 2������ ��������� �����������&�� ������������ � � � 5���� ���� ������������� �� ��� ������������� ��#��� �� �� /.(��������'!'n�� J � � G� �9 $� L..4 � G�� � 4@N C �1��� ���� � G�� � P(@ N �5�� H� ���� ���� � G�� � 4R@ P � 5�� H� ���� ���� @ � �������� �������� � 4/..(4R.- � *�����&��,������ � ������� � G� : $� 4R/R G� � � � LLC - � 9���� ��� 6 : � 7���� �� ����� � G� � � 4- / � ����������� ��� ����������� ������ � ;� � G� \ 4CP � G� ���� � L � G� 9 � 4R � G� 5 � C(N R � �������� �������� � 4/..(4R4- � *�����&��,������ � ������� � G� : $� 4R/R � G� � � LLN(LLP 4. � ����������� ��� ����������� ������ � ;� � G� \ � @LP � G� 9 � @ � G� 5 � LR� � I6������&��,��J 44 � *����� ��� � W � � S������� ���"� �� � : $� 4R4N 4L � �������� �������� � 4/..(4R4- � *�����&��,������ � ������� � G� � � LLC 4C �*����� ��� �W � �S����������"� �������������� ���������� ���� � �������_�aa�*_��� (� 4R.- (bP � G� � � PN(PP 4N �9����� ���7 � ������ ��� ���� � � H�7� /(��� � � G�: $� 4RPC � G�1 N � G�� � 4-/ 4P �*����� ��� �W � � S��������� �� �������� � G�: $� 4R4. � G�� � @4 4@ � *����� ��� � W � � 7� &��_� ��������� � G: $� 4RC. � G� � � NR 4- � 3���� ��� �������� ��� �� 9����� � &���� �� � I������ � *����� ��� nW � � G� 9����$� 4/R- G�� � L4- 4/ �1��� ���� � (� L4@ 4R � 1��� ���� L. � 1���_� ���������� ����������� !'� �h����� �������� �����������_������ � �� ����� � G U�� �&��$� 4/RN � G� � � 44N L4 � 3���� ��� �������� ��� �� 9����� � &���� �� � I������ � *����� ��� nW � � G� 9����$� 4/R- G�� � L4@ LL �1��� ���� � G�� � L4- LC � 1��� ���� LJ J���62�6�6��� � =��>����� �$U ��� ���������� ��8��� � ���� ����$��� �� �@��������� ��!"� =�� �� ���� ���i� ����� ����i� ���� ������� ��������� ���&�� �� i����i%� ���"�� �&� ���� ����$���"�������i ���i �i����i ��������� i�')'��� ��������&��i����� ������ ���� 2� @.q� �i������&�� ����� � � �������� ���i��� �(��� ��i� �&�� ��������� �i+ � &���� ����� ������i�"������: �: �5��"� i $�) �; ����"i $�7 �) �3������+�$�1 �) �K��� ���� E4F����i �;��� i�������������������� ����&i� ��� ���������i���i+ ��������� ����� �� ���i��� �(��� ��i� �&�$��������&����� ���������"�� ������� �U�� i&i����� �&���� i )���� �')'��� ��������� i� �����i����������K �T ����������&�$�7 �*� ��$�7 �8��� i�i ��i �� �������� �� ������� 9 �8��� i�i �$�3 �\ �����i�$�Q �: �����2���i�1 �������+�� ����i �ELF 5���i�"� ���i����������i� ��������� �i��i������i��i����%�����"���i����������� i����� ��i������� ��i� ��������������� �S���� ��� � i2 ��&������i�"� ��+������ ��������,������ ������� ����%�"��i��U�� i&i����� �&���� i ��� )���� �')'��� T�� ��i� �%��� ���%������"�� ��������� �����i+ ����i ���� �i����i ������������i ����� � ]�� ����i��� �i����i����� ��� �� �� ������ �i� ��� � �i���� &���� ���� � ��,���� 9����� ��))��� ��������i���������� i����� ���������� �#��i �i���" �&������ ��� �&� ����� �i�����i� ����������� ��&����%����� ��������� �i�����&�� �%�"��� � 3�� ������ ������ ����&����%����������� �������������" ���i� ����� �$���� ����������&��� i ����i��� �i������� �%�"��i�� �� ����� �%� ���������%� �&�� �� ��" �� ���i����� ��2�� i ��� �����������i��� i����&������&����� �����i���������i��i�����&���%�"�������������� �i�� �� ����������� ��������$� ������ �������"�����������&������ �i�������� ����i�� � ���&�� ���� � � 7� 4/./� � � �&i� �� �� ���������� ���&�������� �� ������ �� ����� � � i �i������ ����i i�����i ����� i+ ����i���� ���2i������i����������� ��� �H�������� ���i ������i� 3i"� ����&�� ���i��� ��� L� ��� $� �� 7���i ����i � i� 3��i����i � (� ��� C� ��� $� � 1����� ����i � (� ��� N� ��� $� �� ��7��������i � (� ��� P� ��� �5��"�� i� ���� ��K��� i����� ������i����&��"����i��� ����������� ���������������"����i� ��� ������ ������������/ ��� �EC$���� �N-4(N-L F�8����� �$���i�� �������� ����������������� �3i"� ����&�����i�� ������ 2�����L(N�����$� i"������� ������� �#������������������;��������&�����i��� � ��������� i� ������ ������� ��������i ������ %����"����������i2� ������� �i����� ���P$�@$�4L���� $�������&��������i��� ��P@.���� �RL���� [��������� �������������i����i� � ���4.$�4L$�4P���� $�������������i��� ��4PN@���� �P���� �#�N������������������i���L��������� ���"�� ������� �3��&����(�i�������&�����i�����i�� ������ %���� �����N���� �i�4���� ���������i���������$����������P���� ������i���� ���2i �7���&�� ����������@�������� 4.NNR����� �i������i��� �����PLL���� �NP���� $�������� ����� ���� �������������/-���� �-P ��� �#�C���������i�L����� �������������������� � ����&�����i����������������&������� �������"� � ���������������i�i�P���� $�������&�� ��i 2���PC4���� �N.���� $�������� ���� ������������� 4.@� ��� � ���� �� ������� ��i�����i� &���������2������i�i�� �� 4/./����i ���i2����� ����� ���� i������������i�����H������ ��������(����4$P(L���� $��*���� ������ ���i�i� (� ��� C(P� ��� $� 9������������ (� ��� C(/� ��� $� 3�������i�������� (� ��� P(-$P� ��� $ ����i��������(���@$P(-���� $����������������(����/���� $������������(�i��@$P����4.���� $ 9� �����������(��i��C����44���� $�����i��������(��i��P����4-���� $�:&�� �������(����4- ��� �E1�������$���� �4C(P4/ F :�����i� ����� ����i&������ �� ����� ��������i �� �:i i�������"�� �����+� ���� � 5 9�������� �&���2����$����������i����� ���i$����� ���������i����i������$�i�������i �������������� ���� ���i�������%������ ���i�$������� ���������������i�������2������ ��� ��i� �&��i�������� �&��������������"�� ��������� ��EN$�� LC. F �A������������ �$ ������i$�������������i��i��������� �����������i������&�� ����� �$� ��������%������+ �� ����� � � ,� ��i 7i��i i���� �i"� ���"�� ���� i� ���������� �������� ����� ��2�� �� ����$� ��� ���2i ��&��%������� ���� ��$� �� i 2i��i����� i� ��� i��%� ����"�����i�� ����i���� ���i���� �3� ������ : : 5��"� i �$� > ��i ��� �� ������i� ������ ����� ���� &��2���%� ���i �% ������� ��� ���� ���� $� ���� ���������%� ������%� ��� ���� � �� &���������� ����O���i������ ������������ ���?�EP$�� 4/P F :�����i���������&��%��������i����i� �������� ��������������� �7 ���i�������&� ����i��� �� ��i�� ������i�� ��&��� ��� �������� �� �i����$� ��������� �� ������� &������ S��� ����i��L/ 44 4/CC�� �>���������������&��� �������� ������� �&��2���������i�� � ���"�� i��������$�������i����� ���i�i�������i��������?�������i�������������i������ �� ����O�����i� G� >���� ��� ��� ��� ���� ��� ������?� i� ������i�� i$� ��i� ����"���� �i� >���� �&����"� ������ ? �;���O������ ���i��i2��� �������� ���i������&���������� �&� �����i �$� ����2�����i���i�$���i��i���&�������������i �����i$� �������� ���i������� ����� �����&��� i�$� ������ �����i&� ��� i [� ������i�� � � ��i�$� ��� ���i� �&�� ������� ������� $����� ��������������� ���������$� ������������i� ��� &����������� ������$ �������������� ��� ������� ������� ���� ����� �������������� ����&���� �������� �������� �����$� ����i&� �$� ���i��� i� ����i� &��2����������"i�� ���"�� ��� ���� � S��� ������� ����O����� ��i� ���� ������i�� �� �������� � 5��� � ��� �� ��� �&�� �����i �� � ������� ����i"����� �����(���� ���$���i� ����(��������%�i����i��������� ��� ����� ��������������� �������������������&���i��������� �9��� ������������������ ���i� i2� �������� �� ������� �� &��� ������� � ������ ����" �� �i������� ����������$� �� ���������������� ��i� ������ � ����� � ��i�[����i�������� ��� ����������������� ��&�� ��� ����i��������������������� ��� ����� ��� �����i ��$� �� �i� (� ��� �i�������� ����������� � 3�� �� ��i� ��i��� �&� ����� �&�� ������ �i������ � ����� ��������� ���������� ��&��� � � ��������� � ����� �i" ������������� ����� ������������i�$� ��i������ �������"� ����� ��$� �������������� �&�� ����� � � ��2��$� ��� � ����i&����� �� ��������$� i� �� ����i��� � � ������$� ����� ����2����������� � ��E@$�� �L.4 F ����i�i���������&��2���������i����" � �� ������i��i�����i�������� ������2��i$�i �������i[�i 2�����������$����������i����� �����&��������i�����i���� ������ �����$���i �������������i ����i������������ i����i����i� ���i� �����������%������ �&�������� �7 ���%����&�$�������� ��������i ����������� ���i���&�����i��� �����"� ��i� �������� ����������2 ����i�� �&��i���������i���2��� �7� ������i&�������������i ���i��i���&��� ���i� i ����i�i ����� �%�������% �7i����i���� i��������� �&��i��i������&�� ��������� ������+��� ������������� ����������i�������� �� �����O��2� �H� ���������&��������� ���� �� 4/L/� � � ��i� ���� �� ���� i� �i������������ �� ���i� ��i� ���� ��[� ������ ���� � �� �������� ���i����i���� i��������&������ ��� �������i �� i�L��i��&������i���i� ��� ���� ��&��� �������������� �i�� �����"�� �������&�� i� ������&�� �� �$� �i����i ����� ���� ��������i�i������� i��������E���������$�� L.4 F 5��"�� i� i� &��������i� �����"i� ���� ����������i� ������ �����i�� i� ����i���� ��&� i� �������&�� ����� ��������������� �� ����� ��i� ������� ����i �7�4/CN�� �&���� � �&���� ��� ���&������+�� ���� ������ �����i�� ����� ������ �� ��i � %����� &� ����( &���� �����$� �� ���i� ������ ������ �� ��i�� ������ �� ����� � ����� ��� �i��i���$� �� ��� �� �������&�� ����$� ��� �� �� ���$� ����� i� ���� ���� ��i� ��� � �������� i 2�&� ������%��� i� &����%��� �����i� � �������� *������$� ��� ��i ���� ������� ���������� ������������ � �� ����$� ���i�� ���"�� ��� ������i�$� ������� �i������ �� �����i� :&�� ����&�����i������������ �������i����-.���� $�����:&�� ���� �(����C@���� ����������� ������i�� i� ������� ��&�� i������ L.� ��� � �� �i������i � �#��i����� �� 4N� ��� � �����i�$� ��i ���"��������������������$������ ����� ���i��� ���i��2��4.���� ���� �E-$�� -L F U���i�����"��� ������������i ��,��i$����������������i�����������i����� �&�i��i���i� ��i��i�$����������������������������������i %���������� �������"�� �����+� ���� ��� ���� ��� ��������� � 4P���� ��4/C-�� � �i ����� ��i��� � ������� i��,����%���� ������ ����2�����i�� ��������i������������"�� ������� �3���i�������������������� �i����� �i� �����$� ��� ��� � i� ���� ��� 4/CC� � � �� ����� ��� �������"� ��� ��������� ���&������� � U����� R� � i�� �O������� ��� � ��������� >7i� �� �� ��������� ���� ����i ������i����� ��� ���������� ������� ? ���������� ����������i� ����i ����� 3�� �i����� ������ �i���� i���� ����i��� ��� �����i�� i� � ���i���� ����������� �&� �i� �2� �$�����"��� ��������� ����i�������i�� �&���� �������� ����i� �����"� � U����� ��� ��i��� �i� ���� �$� ��� ���� �� �������������� �� ���������� ���������$� ��&�� ����������������" �����I ��� ������J �1��$���4/CR�� �<������i����� ������ � �&����� \������� �i����� �i��2�� i"� ������ ������i�� i�� �������� � � 3������i���� � *������ � i� �� ���� # ����� ���� � K�2�� �i���� ������ �� �� ������� *���� ����&�� ����" �&� ����� ����&��2i������"i ��������� ��i�E/$���� 4C$�LL F �'�����&i� ��i������ ���4/CC�� i� ����� � � &�����$� i� ������ ������������� ��������������� ������� �������� ����&� ������ ����� i������� �&�������i �� i������i������� ������ ����� ��i������"� � ��� � �������� i� �� ���i��i� � 9�i���(;� ��O� � ��$� ����� ����� � � ������ 9i �������� �i�����i������ ]�&������"������ �� ��$����i�� �� �%������������ �> 3���������� ����$ �i �����i�$� �����"i�f�3��i&��� �����%����:�����H� ��������� ��� i� ���� i� ���������$� i ���������������� �1��(���]�&��������i��i��������&��2i$���i����������������[�i� ������"� �i ����� ����������e�)� ������&�$�i� �������$�i� ��������� ��$�i� ����i����������� �$�(����( ����]�&�����������$���������������i� i��&�������������$��i����$��������2���������%$ ��������������� ����������?�ER$�� �L// F �i������"� ������&��+�i���i��� ���������i� �7� �������$�������i������U�� i&i����� &���� i%������i���������� ����,������ 5 9��������$� ���� ������������������� i�� ������������i�H�>���� ���� ��������������� i�����&�%���&��2� ������� �������2 �&�$ ������������� ���� $� �������� ���� ����i������ ��������i �$� ��������i��������$ �� ����� �� �i���� ���� � �������� ���� ������ ������i�� ���+� �i �� � ���+� i���� ���� � ���i$�����"������������� � ?�E4.$�� �NC(NN F ���� � 5 9�������� �����H� >7�"��� i� ��i��� ���"����� ��� �����$� ��� ��� � ���� �� �������� �� ������� ��������� ��������i� ������ �����"�� ��� ���� � �������� i� ������i����� ���i� i�������i �����?� E44$� � 4/@ F � :i i��������� ���"�� ��� ��+� ���� � ����2� �� ����� �������� �� �i2��i2��������i� �:i i��������� �����������i�i�������i����������i ����&���������� ������ �M�&������� ������������������2�&�������� ������2 �&�������� L@��%��&��4/N.�� ������������������ ��&���������&��������i�&�����������&�����i���� ���������� � �5��"�� �%�����% �] ���� �����"���$���� ��� ����� ���� ������2����% ���� ����"��� �� �i��������� ��������$� �i���� ��� ������ ����i��� ���� ���� $� ��i� �+ ��i������ ��i� ��������������������� �������� �����"�� �����+� ���� $����������&� ����������������"�� ������ ��� �����$��������������� ���i����i��%�"��� �7 ���i��� ���&�� �� ���� � �������������� �� ��2�� ���i i������� i� �������$� ���� � ,i � ���� � ��i�� ���� ����i���� ��i2� ��5��"�� � ������L.������ ��4/N.�� ������������ ������� E1�������$�� 4/R F �i������&�$������������������������������ $��������������������"� �� �&����"���� 5��� ���&�� ���� �������� � � ���� i ������i � ��� &������������ �����$� &������������� ���i����$�������"�i ������i����������i����� ��� ��������� � ���&���������&������� ������� �i�� &������������� ���� ���� � ���� ���i� ��� &���� i � ����� i���� �� �������"� %����� �������������$����������� ��������������������������������� i ������&�� �� ����� �� ����i���� I4/CR(4/NL��� J � S����� ��� ���%� �������%���������� ������$� i� �����������i� ��������������������,i������%�"��i�� ����2� i� ����������� ��� � ��i�� ��� C� ��� � �� ��"��� �� i� ��� @� ��� � �� &����������� � ���i��� � 7i � ��� �����"� � � i� �� ����� i����� 5�����i$�����i��&���������&����������� ������� �����������i$�����������$����i�� �&� ������ � �7�4/N-(4/NR�� ���U�� i&i����i �&���� i ��i ���&���PR���� ������i���� ���2i �1��$ ���� NR4-������i��<������i����� � ������i�*��� � ����&�����i������i� �� �&������i� ��� �������LR.4���� �.N���� �S� ���44@.������i��<������i�����&���������������" �&� �������������������@/N���� �N.���� $�4L.C�����������i�� �����&�������������(�-.R���� --���� $�44NL��������1����� ����&�������������(�@-C���� �-R���� $�4.4C������i��7�������&� ������&�������������(�PR-���� �@-���� $���CRR����"�� ������� �7�������&������ ����&� ����������� (� LCP� ��� � N4� ��� � E4L$� ��� 4R(LC F� 7� 4/P.(4/PL� �� � &��������� � ��i�� � U�� i&i����i � &���� i � ��i�� ��L$� P� ��� � i� ��� �����@4$P���� � �����i���� � ��2i � S� ��� � ������ �����������"�� �����+� ���� �i����i������������i �����i����������4/$-P���� $ ������� ������� ���i��i�������������i ��(����LC���� $� ���i�&��������i�������������i� i���"����� ��i�� i�� ���� ����&�� ����������� (� ��� C$-P� ��� $� �� ���2���� �� �i������� ����� �����i� �����&��� i��(����C$P���� $� ��������&��������i�����i����"�"�(����N���� $ ����"��� ������i�i������� ��&�����������&�����i�����(����/$P���� �#��i����� ��L//P/C ���� ��i��&���������&���������������� ��� �������4--�N-/���� �PN$P���� �#������ ���� �� "����i�� �� i+ � �� P4� ������i� ��� ������� ���������� �������� CN/.� ��� � 8�� ��� �$� � ������ ������� ���i��i�������������i ������2�i��&���������&�����������i�������C-$Nq$ �����&��2���������i���� �i���� ��������������@@���� ���� $��� "�����4C..���� � ���� � ��������E4C$���� 4LL(4L@ F #�4/LN(4/L@��� $��&i� ������2�������$� �������� ���� �&����4.L������ ��������i � ������������������� �������������P..���� $�����&��P4���� ���� �!����i��2� ������� i ����� ��� �������� ��� N..� ��� � �"�� �� ����� �� ����i���� 4/L-(4/LR� �� � ��� �i+ � ���� ���i� �������������L.@@@���� �@@$LP���� �E4N$���� L/@F �8����� �$� �������� ������� �� i��i�������������i ����L.(���� �')'��� ����"���%���� �����������������i��P4����-L���� ��� � ���i� ���,������ �� ������� �� 5 9�������������� i� ������������� ��� 2� � ������� ��������i ���� ������������ �� �&������&2� �����������&������� ���i� ��������i�������i������������i �&���� i �7�4/N@�� �&��������� ���i����� ���� @L���� �#�4/P.(4/PL��� �&��������� ���i�������������i �&���� i ���� 2����� ��L$LP���� i���� �����PR$-P���� ������i���� ���2i �S� ��� �������� �����������"�� �����+� ���� i� ���i������ ������i �� ���i������� ��� 4/$-P� ��� $� �� ������ �� ����� ��� i� �i������� �����i ��(����L.$LP���� $� ���i�&��������i�������������i��i���"����� ��i��i������ ����&� �����������(����N$-P���� $� �����2���� ���i������������� �����i� �����&��� i��(����C$P ��� $� ��������&��������i�����i����"�"� (����N���� $� ����"��� �� ����i� i� ������ � &�����������&�����i�����(����/$P���� �#��i����� ��N..44.����� ��i��&���������&������� �������� ��� �������LCR.@P���� �-L$P���� �8����� �$� �������� ������� ���i��i������� �����i ����&���������&�����������i�������CC$/q$������&��2���������i���� �i���� ����� ��������/4���� ���� �E4P$���� 4LL(4L@ F �������� �� ������� �� #� 4/LN(4/L@� �� $� �&i� �� �� ��2�������$� �� ������ �� 4CP� ����� ��� �����i � ���������� �&���� i �������������������� �������������@.-P.���� $� ��L-����������(�/ 4..���� $�����&��@//P.���� � !����i��2� ������� i������ ������������"�� �� ����� � ����i����4/L-(4/LR��� ������2�������� ����" ������� �������i �������������������i+ �������������������4P.���� �#���&�����i� �������������L.LP.���� �E4@$���� L/@F �1���� �� ��$�������� ��������� �������� ������� ��������i ��i������������4/L-�� ���i���� /R4P.���� 7� i 2��� &���� i��� #��� �� �� 4/P.(4/PL� �� � &��������� � ��i�� ���� �����H� � 9����� ��������i � &���� i � (� PR$P� ��� � �� ���i���� � ��2i$� �� '���i����i � (� @.� ��� $� � 1���i ���i �(�@-$-P���� $���'���� ���i �(�--���� $���*����������i �(�RR$P���� �8����� �$�� �� 2� ������ ����i���������� &��������� � ��i�������i��2�� � S����� ���� �� ������ � ����� ���i��i�������������i ����9����� ��������i ����'���i����i �&���� i������i������ ���L.$P���� $���1���i ���i �(�L@$P���� $���'���� ���i �(�CN$LP���� $���*����������i �(�PP$P ��� �E4-$���� 4LL(4L@ F 8����� �$����i��� ���&���� i���#��� �������&���������&������������ i+ ����i���� ��2i� ����� � �� �� ������$� i"� �� U�� i&i����i � i� ���������i � &���� i�� � ����� �% ����&�� ��i� ��i� �&��������i���������������� ��������i���� �6���� ���������� ��� &���� ����� �����&i� i���������%� i��������������������� ��������� ��i�$��������� ����i� �������,�������������� i�i��i�����i������i �$��������������� i���i� i���&��� �$ ���i� i������������� �S �� ��������������������i�� ������O�����i�������� �1��i�&����i$ ������i��$������ �������&����� �$������������ ������2���� ���� �5����&��"�����i� �� 2����� ���� ���i��� �(��� ��i� � � �������� � ���������i���$� �������� i� ���&i��� ������������������ ������� ������"��������� =�� �����+����� ���������� &���������&�� ������ �� �i�����i� ����������$� ��� � 7����������������������������i���4/N/�� $���<������i��������������������������i�� 4/P.�� ���44-4����i���� ���2i�������i���������@4$P���� $�����&��-L.���� �4P$P���� �������� ��� ����������������2���������������������������2i����L$P���� $�������(�LR���� �L-$P ��� �E4/$���� L$4- F �7���&�����<������i����i �������i������������i������&���������&� ��������� ������C.4-���� �-P$P���� $��i��� ���������2��LPRC���� �/L$P���� $�LRP���� �RR$P ��� �������������������%�� �$���4L-���� �RC$P���� �����2�������� ��� ��i �#��i���������i �� i��������������H��i��� ������������������/@�q$�����%�� �������������������4.q�i ����2�������� ��� ��i���������Nq�E4R$���� 4.-(4./ F �7�4/P4�� $��&i� ������ ����R���������$ �� <������i�������� ��������� ���������i� �"�� �������������� 4L.N� ���i���i� ��2i$ �i����i� �������&����i��i�&��������� ���i�����-N.���� �N@���� �EL.$���� L$4- F #� 4/PC(4/PP� � � &��������� � ��i�� �� &���� i � ��� ����� PP$-P� ��� �1��$� 4.R/� �����i� 7����i�����&�������������;�������� �������i���4/PN�� ����������@4L���� �4C$P���� [�4L-@ ��2�*����������&��������������i������-44���� �C-���� ����&��i� �&�������$����� ��� ��� �� ��������i��������i��� ����2��N@���� �PC$-P���� $�����2���������/C���� �4-$P���� [ 4.-@������i��;��������&����������������������PRR���� �R-���� ��������i�4���� �N/���� ��� ���$�/CC����������+�������&�������������(�N@P���� �P4$LP���� $�����2�������� ��� ��i 4� ��� � N/� ��� � #���&�� NL/C� ������� ;�������� � ������i� ��������� LC//� ��� � R/$-P� ��� �� �� �&���������i�N/���� �.4$-P���� �EL4$���� 4(4. F�9��� i����� ���i+ �������i���4/PN�� ����"� ������ ���� �����&��� ���i� ����� &���������&�� ����� � C@@� ���� ��� ���� 7����i�����&������ ����&�������������;�������� �������i� ���%������������������L.N ��� �N$P���� [�4C4.����� �Q��� ����&���i������&�������������(�-C.���� �C4$P���� ��i� �&� ������i�C@���� �@-$-P���� ��� ��� ���$�����2�������� ��� �����PRC���� �4N$P���� [�N@R���2 ���� ����&�� �i������&�� ����������� (� L@4� ��� � N@$LP� ��� � ;��i�� ���&�$� ���� ��� ���� ����&����������������������� � ��������� �� ����� � ��i��������i�i�L-���� �LP ��� �#���&��L4NP����"�� ������� ��i+ �������i������������i�������i�44RP���� �/L$LP���� $ ��� ���� (�N@���� �LP$-P���� � i������������� �������L-���� �LP���� � ELL$���� 4(4. � F�8� ������$�@NL/����i��������2�;�������� �������i����������&���������&�������� ������ CP/N���� �/4���� $� ��� ����(�RN���� �L-$P���� $������������� �������L-���� �LP���� $�� ��� ���������������@--���� �/.���� #� ������ "� ���i� �� K���i����i � ������i� ;��������&�� ���i��� 4RN.� �������� 9�����i�����&�� i�������������&����������������� ������ ��4./4���� � PP���� ��i� �&� ������i�NP$P���� � ��� ��� �3������� �%�����2������ ��� ����������i�i�4���� �CR$P���� ELC$� ��� 44(L. F � 5��"�� ���� ���� ���� 5��������&�$� K���������&�� i� *���������&� �i�������������������i+ �������i�IP4C.����i��������2J������� ��� ��L/PR���� �R@$P���� �� �������� �� ������� &���������&����������i�C���� �P4$-P���� � ��� ��� �3��4/PP�� �����2������ ������ ����� ��2��/C$-P���� � ELN$� ��� 44(L. F�7���&��-.-.����i��������2�K���i����� � ������i� � ���� &���������&���������� �������CRP4���� �P4$P���� �i�C���� �R-���� � ��� ������� ���� �3� ����� � ��i������ 2��� ��� ���������i�L���� �LC$LP���� #� 4/PN� � � LC/P� ��������� ��&��������&�� i� 1�����i�����&�� ���������� ��&�������� ������i� ����� ������ �� 4CL/� ��� � PL$LP� ��� � i� N� ��� � NN� ��� � ��� ���� ELP$� ��� L4(C. F 5��"�� �������� ����1�����i�����&�$�5�����i�����&��i�*��� �����&������������INL-/ ���i��������2J������� ��� ��LC/N���� �R/$P���� ���������i���2���4���� N/���� � ��� ��� EL@$� ��� L4(C. F � 7���&�� @@@C� ���i���i� ��2i� ������i� ��������� C-4C� ��� � P.$-P� ��� &���������&��������i���2���P���� �RL���� � ��� ������� ���� #�������"����i���:�������i �������i����&��"����i���4-L/������i��:�����i�����&� i�9����O+�����&���������������������R@C���� �C@���� �������i�L���� �@.$LP���� � ��� ��� �������i��2�� ������� �$��������@..���� �N4$P���� $�����i�����2������ �������� �%�EL-$ ��� C4(N. F � 5��"�� ���� ���� ���� :��������&�$� ������2�����&�$� 9����������&�$ 9�����i�����&�� ���������� ICRN.� ���i������ ��2J� ����� � ��� �� LL.4� ��� � LR� ��� &���������&����������i�CP-���� �4C$-P���� � ��� ���$���4-L4���� �@L$P���� ���&���������&� ����������� ��i���������� 2����� ��� ���� �� ����� � ��i��EL/$���� C4(N. F �7���&��P@@/ ���i��������2�������i����������C4@N���� �@P���� �&���������&��������i�CPR���� -N���� ��� ������� ���� ������� �� ����� � ��i������ 2��� ��� ����LCLL���� �.N���� 5��"�� ���� ���� ���� B��� ����&�$� U�� � ����&�$� 3�����������&�� ��������� B��� ���� �������i�INLRR����i��������2J������� ��� ��LCR@���� �R-���� $� ��� ����(�4CN ��� �/-$-P���� $� �����&��� i�������&���������������������� ��������i������2������� ���i�4/R���� �-C$-P���� �E1�������$���� N4(P. F �1������� ��$�i��P�������� �;��������&� ���i�����2������ i � ������������&��� ���i����&�����������������$����� i ��� ������ �� �� �%$�����������(�������% �7��i����������i�i������&��� i������� ������C4R4���� �/4 ��� 3� ��"���i2��������� ���� ������� �� ��� ������i�����"�������������������� $ ������ ��������� i���� i� ����� i���� �� &����������$� ����"� $� ��� i� i� ������"i� i �i���� i���� �������� ��������������� �����i��i� 7�"����%������ �%���i�����"����i�,i����� ������i����������������� ���������$���� ������� ������ i� �i������,����9�������� �7�4/N4�� � �i������ � ����2� ��7�������&� ���� ����&�������������<������i����� �������i������=�&���$��i �"��i���i� ���������i�$ ����2�����������8���� ��$���� ���������L���� �-.���� �������i��������� � �����&i+ ���i �����������������4L���i� ��4/NL�� $�������� ���4���� �C.���� $��������2��������� � ��2���������������4.���i� ����2��4���� �N.���� �ELR$���� 4PF �8����� �$������������ �� &��2� � ��&���� �� "�� P.q � #� ������ "� ���i� ��������� ������� ���"�� ��� ��+� ���� ����������7�����������i������������������i������� � �� �������������i�i�4C@���� �L. ��� ���i����$����� i��� �������������� � �;��i�����&�$��i������ �����2� �������=�&��� �����i�� ���������&��2��� ���i���� ����� �$����������i���i�����i��� ���i�������� �� &��2� ������������������� �������i������ E1�������$���� 4PF �#�4/PN�� ����������i��i 7�������&��������&����������������i� ���*���� ����&�����i����&�� ����� ���������� ��������������� ���i ���������i ����i�L4���� �@$-P���� �����2� ��)�� ����� $����������i �����#2���� ���i�V��� ������� ��$���i����������������&��2i$�������������i��2i����� 3�� :��� i� )�� �������$� ��� � ����� P� ��� $� ���������� L.� ��� � \������ S������i� ���� ������ ��C.����$����i ����������"�P���� �7�i���2��� ����������������4.�EC.$���� 4 F �8� ��� �$������ �� ��� ���� ����� ���O���������2��� ���2����������������i"���&��2� i���������� ������������������"i�� ���� ��� i� ����������� ��������� ��� i� �i������� �����i � S�����%� ������� ����������������� ��� ��������������i�������������������� � �i������������������i2�����$���������������i���i����������������������i� ���������� ������������ ����" i� ���� �� ��� ������� �i�� �����i� ������� ��� N� �� �� �&�� &�������� �������� ���������i���i������i�����i���������� �1��$����������&��i��� �7�����&��6 ��i� 9�������&����4/N/�� ������ ������2�������������I����&��NJ����������������)�� ���"��$ )�� �9������� $�;����9������� ����#������� �� ��$����9i ������)���� ���(�)�� �;���$ ���)�� ������� ������������� i���������������������5��������)�� �9���� �#�4/N/�� �� � � 7�������� ����� 4P� �������� &�������i�$� �� � � 3������i��i� (� @$� �� � � ������� (� L$� � ������������� ������ �7�������������NP�&�������i�$�� �3������i��i�(�LC$���� ��������(�P 7���&�� �� 7���������� ��������� ���������i� ��������� ����� LC� &�������i$� � �������� �� ������� �� ������������� ����(�-C �7���&�� ���������������������������������������� ��� ��i�CC ������$���i���������������C-������i� �1��$�&��2i����LP��������$�������������� ��������� � �7�����&�$����������������L@���� $�@������i����������� �3������i�������������� ��- �������$� L� ������� �������� � � ����i�� �i��� �� N� ������� � �i������� 2i���� �����i� ������������� ��������i������������������ ��������i �������"����������i�� ���i" R-��������� �#� � �7��������NC$P������������������ ��PN� �������$� L/������i���i� �� �����i��� �3������i��������� ��CN���&������������$���N$P���������i� ��i��� �����i��(�R �������� EC4$� ��� � L(N F � 1����� �� ��$� ����i� ��������� i� ������� ���2� i� ����� ����i�� �����+ � ���������� ����� 3� �i��2�� �����"� ��������i�������i������������������i������%��&���������� � �����"��� i(��������i �1��$���<������i����i �������i���4/PL�� ������������&����������� ������ ������������%����$���i� i$����� i�i�"��� i �7�i 2����i������ �� ��i 2���"�� � ���i ���ECL$���� L(4/4 F �7�4/PC�� � �����"� ���������� �&���%�"�����O��������������� i$ ���� i�i���������i�ECC$���� @(4NLF S� ����� ��� &���������&�� ������ �� ���"�� ��� ������ ��� ������"������ ����" i� ������i�������i������ �Ai���2��������������� ������ �����i&$���������������� i��� ��� i � :�������� ���&������� <������i�����&�� ������&�� ����������� �� 4/N-� � � ��� ���� ���� � � &��������� � ��i�� �� ����i�i� 4L$P� ��� $� �� �� ���� ��� ���� � (� R$P� ��� ECN$ ��� 4L F�:�����������&�������<������i�����&��������&�� ����������� �i�� LP�"��� � 4/P.�� ��������� ��� ��������������&�������� ������&��"� �����i&$�����i�����&��� 7���&����� ���������i������4./���� �N���� �3���� ����44@/����i��������2������������� R$LP���� �ECP$���� - F 3������� � � & i�� ���������� ��� ������ �� ��&������ &����������$� ��������� �� � ��"������"i � �S��� ��������������������i� ���&�2� �� ��� �����i�������������� ���������� �� � � 5�� ��,����� � 5 9��������� ��������"� ������� � ���� ������ �������%����i�i+%$�����������2����(����i������� ����� ����� �)��������$�i���i 2��� ������������&������������,�����,i��������$����� �����������������������i ���i������ ��������������������������� i�������i ������ ���i�� $������� ��i� ��i������ ��������� �����������������&�������������� ������&�� ����� ����������� i�� �&���i�O � ��������i ���������� i������� �7�4/NP�� ����i��������"�� ������� $���� �����&�������������������$ ��� ��������� �i�������� ����i�� ����� �i������� i� �� �����i���$� �� ���i� ����� ������������(:��������� � ���i� ��i � #� 4/PN� � � ���i� i� ������� ������ �,i�i �&� ������� � A���������� �i i����� ���"�� ��� ��+� ���� � ����� ������� �� ���� ����"� � �i�������� ���" ��i�� �� ������� ��� ��"i� � ��� &���� i � 1���� ��������� �����"����� ����� i� ����"��� �� �� ����� �i����� � ���i i�����i � 7"�� ������ N� ����� �� �� ���� � ��������i���i i������������"�� �����+� ���� ���� �������$����i ��i������ i����� ��� ������i�� ���������� ������������ �� ������� EC@$� � /L F � 3���2�i� ��� ������ ��&�� �i�������������&�������������$��������i� ������� ���i��i���������� �������� � �7�4/P- � ���U�� i&i����i �&���� i $���� ���� ������ ���$���,i����� �� ���� 2��������������i� E��������$�� /L F ������ i��i������� �� ����&��������������� ��������������i�������� �i���� ��,����� 4/@4� � � �i�������� ����&� i���i�� &���������&�� ����� � 1����� ����� �������������&i� ��i������ ����i��C������ ��4/@4�� $��� �� ������� ������������ ������� �� ������ �� ������� ���i������ ������i �$� �� ��"��� �$� �� ������ �� ������� �i� ����$� �i������� �� �� &����������� � ���i���� i� ����� �� �i������ �� ���i����� ��� ��� ���[�i 2������� ��I �������� ������� ���i��i�������������i �J�������i� ��� � �� ������ i� ������i� ����� � ��2��� ������$� ��� ��������"� ��� ���&�� �i i���� ���"�� �����+� ���� �6 6 S��� �&�$� �i� ��� �� �� &���� ���i� i� ���"�� i��������� EC-$ � 4R4 F �7�<������i����i �������i���4/@N�� �&��������� ���i������@.$LP���� ������i���� ��2i � S&i� �� �� ��2�������$� NPC4� �����i�� i� L-/� ���"�� ��� ���� � ����� ��������� �� �i ��������L/R@���� �L4$-P���� $������������������ �� ��4LLP���� �-@$LP���� ��i��2�$����� � NCq �7���&��N4L4���� �R/���� �EC/$���� P4 F �:������������i������������� ��-@.���� N-$P ��� �ECR$���� -R F �i��������&� i���i �&��������� ���i��i� �������������� ��-.(���� �')'��� �C.�&��� � 4/-P�� ��� ��������������������+� � � ��������2 �&��������� 1������� ��$�������� ���&���������&�����������������������"���i������������� ���i i������� i��������������"�� �������i$�,i � �������������� ����,�����i��������� ����� %����&��������� ����i��� �#��i �i�P.(���� �')'��� �i��&���������&���������������� �� �������� �� ������� �i������� ������� ��i� ���i�&���������,�����4/@4�� �S�&���������� i�������i������ ����� ������� �%� ,����%� ����2 �&�� �������$� ����� �&�� ���� ������ �� ��� ���i i�����i � i�,i � ���� ����,����������"�� �������i �9i ����������������������� ���+� � �� �&��� �� � ������ ���������2 �&��������� ;+�+*-� "-� *'"+�-"7�-# 4 � 5��"� � � 3 � : � ����������� _�� ������� �� �� ��,����� � � 5 � 9����r�� � (� � :(K H W������������63�����$�1 4 ��������_������ ��� �������,���_ � (� 4RN@ [����"i � ) �; �������� ,������ � ������������i���������&����������i�#��� ����4������� i�')'��� �(�9 H�5��"���i������ #��� �$� 4RPN [� 3��������� 7 � W � ����������� _�� ���� ����� ������� � T����� ��� � ������ ���� ���'c)))(� ������')'����� � (�: H�3����$� 4R/- [�K��� �����1 ) � ;� �� i� &����$� ������ i��� ��� �������i��� �� ����i�� �� ���"�� ��� ���� � Ki������" � � #��� �� �� ���2i � ������ i� ')' �� � aa� )������ i� ����i�"� �H� 7i���� � �� i����i� � (� 7������ / [� K��� ����� 1 W � ����������� _� ������� �� �� ������� �������� ,������ �(������ ������ � ������_ � (� 9 H� 3������� �����$� 4R/R L � 3�2� ��� � �� ')'� �� � I:������ i� ������ ���i � ��� ����� %� �� ���&�� U�� i&i��� �� � ������� i����i � �� /� ����i J � �i�� ��� � K T ���������&� � (� U�� i&i�$� 4R// [� *� ��� 7 � U����� i���$ ������� �� ��� ���i��� �(�������� ��� ������ ���"�� ��� ���� � Ki������" � � #��� � �������� i���,�����4/@@�� � aa��i���� ���� ��i����� � (� L... � (�b�L [�8��� i�i �7 $�8��� i�i �9 ������� ������ �� �i �������� ������ �� �� Ki������" i � #��� i� �� P.(�� �� � ')'� �� � aa �i���� ���� � �i����� � (� L..L � (b� C [� ����i�� 3 \ � ���i��� �(��� ��i� �� � �������� ��� ����� ���"�� ��� ���� �U�� i&i����� � &���� i � �������� i���,������ 5 9�������� � aa���2�� � S�i� �� ����� � �������� ��� ��� i� ����� �i� � �i�� ��� � ����i � � � i � (� U�� i&i�$� L..@ [� ����2��� Q : � i ������+��� 1 � ���� ���� � ���� ��� i� �i���� ��,����� 4/@N� � � I��� �����i������ U�� i&i��� � J � aa S�i� ��� �����i��i�� ))� :i" ���� � � �� ,��� �i � >S ���� ���� �� �� i����i � #��� �H� #��� ���� i����i�� �� +����� ������� �� �����i? � (� 3i"� $� L..P C �5��"�� � ����i��U�� i&i����� �������i� I���i� (�56U;J � (�\� ��4L/� � (�;� � 4 � (��������P/C N � 5��"� � � 3 � : � ����������� _�� ������� �� �� ��,����� � � 5 � 9����r�� � (� � :(K H W������������ 63� ����$� 1 4 � �������_���� �� ��� ����� ��,���_ � (� 4RN@ � (� @C4� � P � 3��������� 7 � W � ����������� _�� ���� ����� ������� � T����� ��� � ������� �� �� �� 'c)))(� ������')'����� � (�: H�3����$� 4R/- � (� L/@� � @ � 5��"� � � 3 � : � ����������� _�� ������� �� �� ��,����� � � 5 � 9����r�� � (� � :(K H W������������ 63� ����$� 1 4 � �������_���� �� ��� ����� ��,���_ � (� 4RN@ � (� @C4� � - �K��� �����1 W ������������ _��������� �� �����������������,������ �(������ ������ ������_ � (� 9 H� 3������� �����$� 4R/R � (44L� � / �56U; � (�\� ��/4. � (�;����4 � (��������C R �9�i���(;� ��O� � ���� \ �9�����(��i��� aa�9�i���(;� ��O� � ���� \ ����i��i��������i�� � 5������� i� ����� � (� 9 H� 3������� �����$� 4R/L � (� � � LLN(L-4 4. �����i��3 \ ����i��� �(��� ��i� �� ��������� ��� ���������"�� ��� ���� �U�� i&i����� &���� i � �������� i� ��,����� � 5 9�������� � aa� ��2�� � S�i� ��� ����� � �������� ��� ��� i ����� �i� � �i�� ��� � ����i � � � i � (� U�� i&i�$� L..@ � (� � � C-(NP 44 � 3��������� 7 � W � ����������� _�� ���� ����� ������� � T����� ��� � ������� �� �� �� 'c)))� (� ������')'����� � (�: H�3����$� 4R/- � (� L/@� � 4L �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �L.R 4C �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �L/R 4N �56U; �(�\ �4L/ � (�;� �4 � (���� �LCN@ 4P �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �L/R 4@ �56U; �(�\ �4L/ � (�;� �4 � (���� �LCN@ 4- �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �L/R 4/ �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �C@N 4R �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �CN@ L. �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �C@N L4 �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �44 LL �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �R LC �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �44 LN �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �R LP �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �44 L@ �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �R L- �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �44 L/ �56U; �(�\ P-4 �(�;� �4 �(���� �R LR �56U; �(�\ �/4. �(�;� �4 �(���� �P C. �56U; �(�\ /4. � (�;� �4 � (���� �C4N C4 �56U; �(�\ /.- � (�;� �4 � (���� �4LL CL �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �P./ CC �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �@N/ CN �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �4./ �������� �� ������� �� CP �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �C@N C@ � *� ��� 7 � U����� i���$� ������� �� ��� ���i��� �(�������� ��� ������ ���"�� ��� ���� Ki������" � �#��� �� �������� i���,�����4/@@�� � aa��i���� ���� ��i����� � (� L... � (�b�L � (� -/( -R� � C- � 3��������� 7 � W � ����������� _�� ���� ����� ������� � T����� ��� � ������� �� �� �� 'c)))(� ������')'����� � (�: H�3����$� 4R/- � (� L/@� � C/ �56U; �(�\ /.- � (�;� �4 � (���� �4@L4 CR �56U; � (�\ /.- � (�;� �4 � (���� �4@LC M� ���6��KK� � V�������W#�?�$�������� ���� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� ������� �$� 7�i����i � ���� � ����i���#��� ������ ���� ��������" �����i������i������i� ����� ������i��%� ��� � ��� ��� ���i��i� � #� ���2i� ����� �i���� >������� �&�?� ���� ���� � ���� ���� � ������ �� #��� i$� ��� ����� �������� �� �� �����i� ������� ���i��� #��� 7 � � S��� ����&�$� �������� ���i��� ����������� ��� �������� �i+ $� ���� i� ������ �� ��\�� E4$�� �CF �3���i��%��������������i ����&��3��������$����i� ���������i���#��� ��������������� ���"�� ��,i � ���� ����i�� ������ ���������i�$���������������� ����������� ���i� ���� � ����&��� ����i� i �������i �2���i����������������,��i� ��� � � i����� ����i�� 6�����4RL4�� ����i� ������3������������i $������ ��� �i 2������� �������������i�$ ���i2�������� �������������� �����i ��������i�,i � ���� ��������i�� ���� � ����i�� 7����������i��"�������,i � ���� ��������� �2��������������������i��������"�� � �%�"�� � 1����� �"����� ������ �i���� � ;� ��� i�� ���i�� ������� � 2����� ����� ��&��i� � 2����$� ���� ����������� �� ������ i� �i�������� &����� � #����� ���&�� ������ � ������������2������������ ���&�����i"��i������%�&������%������&� ����������i � ���i��% ��������������� ������������O��� ���������������� ��2�������i�� ����i� �� ���� ������ �&�� �������� i� �����i��� �&�� ������ �� ������i�$� ����� � ����� ����� ��&� �� ������i �� ���i��% � ;��i����� �� #��� i� ������� � �i� ������i� ����������� �i� &����������� %� ��&��2���$��������������������� ��I��� ���i���i�������i��"���J$�� ����i� �� ��������>"�� �����? ) ,�����i�� ����� ������� � ������ �� #���� ��&��i� ��� 2�i�� i� �����i��� �&� ��� ������ >"�� ��i�?� �i�������� �� ������ ���� ���i� ��� ��&� i�� ���"���� i� ���� � ���i�����&�����i���$������� ���������i���� ������� �����������L.(�����i��''��� �6�� �� ����i��� i ��i�������i� �� i����i � ������������� ���� � �����������i��� �������&�&i����i ���� �������� �� ������i��%������ �#�����i�"� ������� ������i������i����" ��� � �� ��2�� ������i� �����"� �� ���� ��$� ��� ������ ������� ���"�� ��� ��2�i�� �� L.(i� ���� �� ���&�� ����i���� ����i� 2����� ������������� ��� ���� ��� �i�����&�� �%�"���� �� �������������� �� ���� $����� ����,���� i� ��� ����&��i� ���2�i�� EL$� � � N4[� C$� � � L4F ;�"�$� ��� ��+��� ��i� �i������� ���"���� ��&��i� �� 2����� >������%� ����i ��%?� i����i ���� � ����i�����#��� i����� ���� �����$�������i��� ������ ������������"����� i ����i� >"�� ��i�?� �&��� �%���������%��i���� � � � i����i *i��2������ #��� �� i� ���i � ��i����� ���i�2���� ������ ����i� ��� �i������� �����i��� � ��i�� ��"����� ���� �&��������� �7����2i��i���i��������� ����������i �� �� ���&�������i������������i�������i� � �������������i�$����������� ������� �� � �i����i����� ������� i ,���i [� �����i� �������� ������������� �� �� �������������$��� ����� ��� 2�����&�� ������ �� �����&��� ���i� ���"���� ������ ����i� ������ ���i�� 7��2�i(��2�$���4RL4�� ����i� ������3�����������\������2� ��������,i�i ����� ���$ ��� �������� ���� ���� � 2����� ����"�+� �� �i��2�� L.q� �����i� � � ������ ���� �&� �������� ������� � ���i $� �� ,i � ���� �� ���� ���� � ���i��� i� � � ������� � 2����� � ��"����i � %���������2�������"�� �&���%�"����EN$�� �P.4(P.LF 8�� ��������� �� ��� �� �����i���� ������ ���i��� ��\��� 6 7 � K� �������� $� i��% ��������� �������� ��2�i�� ������i��i�����&�� ����� ������ ��������� ��� ������ ���i�����\���Q ; �Ki��� � �M�&���i������������i� ����3�����,i � �7� ��������"�����$
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47708
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0055
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T18:08:23Z
publishDate 2007
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
record_format dspace
spelling Нестеренко, Л.
2013-07-29T15:52:05Z
2013-07-29T15:52:05Z
2007
Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст. / Л. Нестеренко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 29-37. — Бібліогр.: 39 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47708
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Розвідки
Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
Article
published earlier
spellingShingle Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
Нестеренко, Л.
Розвідки
title Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
title_full Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
title_fullStr Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
title_full_unstemmed Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
title_short Формування бюджетiв волостей у Чернiгiвськiй губернiї I половини ХIХ ст.
title_sort формування бюджетiв волостей у чернiгiвськiй губернiї i половини хiх ст.
topic Розвідки
topic_facet Розвідки
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47708
work_keys_str_mv AT nesterenkol formuvannâbûdžetivvolosteiučernigivsʹkiiguberniíipolovinihihst