Фрагменти до біографії І. Мазепи

Мета цієї статті увести до наукового обігу три документи, які стосуються життя й діяльності І. Мазепи. Перший з них нами було виявлено у польських архівосховищах. Автором цього листа, адресованого, очевидно, королеві Яну III Собеському, був учасник посольства Речі Посполитої до Москви, яке очолював...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Сiверянський лiтопис
Date:2007
Main Author: о. Мицик, Ю.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47711
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Фрагменти до біографії І. Мазепи / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 12-16. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860259004539731968
author о. Мицик, Ю.
author_facet о. Мицик, Ю.
citation_txt Фрагменти до біографії І. Мазепи / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 12-16. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Сiверянський лiтопис
description Мета цієї статті увести до наукового обігу три документи, які стосуються життя й діяльності І. Мазепи. Перший з них нами було виявлено у польських архівосховищах. Автором цього листа, адресованого, очевидно, королеві Яну III Собеському, був учасник посольства Речі Посполитої до Москви, яке очолював вармінський біскуп і коронний канцлер Августин Міхал Радзейовський. Лист важливий тим, що проливає світло на малознаний період біографії Івана Мазепи, коли той був генеральним осавулом на лівобічній Гетьманщині. Другий і третій документи мають меншу цінність. Один з них - це типова рукописна газета - “новина”, у якій повідомляється про польсько-російські переговори у Варшаві у 1695 р. у зв’язку з азово-дніпровськими походами, у котрих визначну роль відіграли українські війська на чолі з гетьманом Іваном Мазепою. Автором наступного документа був Лаврентій Крщонович, визначний церковний діяч, ігумен деяких православних монастирів Гетьманщини, зокрема Свято-Троїцького Іллінського у Чернігові.
first_indexed 2025-12-07T18:52:50Z
format Article
fulltext �� �������� �� ������� �����$�� � � ����� ������� � =���>����� ��$ ����= �� ��>�?�@� � :���� ��+ � ������� ��"�� ����� �H� ������� ��� ������&�� ���&�� ���� ������ ��$� ��� �����%�����"����� ������ �����! �:����� ����2� ��� ��� ��������������� ������������� �������������� � 6������� ���&�� �����$� �������� �&�$� ������ �$� ��������� 8 �� !!! ����������$� ���� ���� ��� ����������� ����� ��������� � ��� :�����$� ���� ����%��� ����� ���� �������������� � ��� �����6�&���� �:���������� ������ �K������"���� ���$�����������+�������� ������� � � �����������&��,� � !�� ��:�����$�������� ���� &� ����� ��� ��������� �� ������� � � ������ �� � � 1���� :������ ���� ���� ���������� �� ����%� &����� �� ! � ���� ������� �� :�����$� �������%��� �&�� �� �� �� ����" ���������������������������������� �����2��&����� ������������������$����"� � �� �����&����+�����\������<������+��� I��������L. .C 4@/P�� J �A� ������� ������+ � ����� �� ������ �� ���� ������ � ������ �� :�����$� ��� � ��� � ���� ���&�� ����� � 1��+������ � � � � � 5��&� � �� ����� � ������ ��� ��%��� �� 2�� �� ���� � ;�� � �� ��� G� ��� ������ ������� ��&������G�X ��� �Y$������ ����������+�����������������(���� ���������&����� ��7��2������4@RP�� �����O������������(� ��������������������$������������� �� ������ ����&��������� ������� ����� ���������&����� ���!�� ���:�����% ��6������� ����� �&� ������ �������K���� �� �9��� ����� I���� ����"� �� ������� �G� 4-.NJ$� ��� �� � ������ � �����$��&��� ����������������� ����� �������������� �� �$��������������( 1�� ����&��!��� ����&����U�� �&���$� � ���"������������������� ������� ������������ ����� 7�����&�� ������$� ��� � ���� ����"� &�������� �� �������� � 7� � ���� ������� �� ���� ��� �&������&�� ����+�������� K������ *��� �����$� ������� ������� ������$� ��������� � ���2��$�������" ����������%�������� ����%�������$����������� �&�����K �*��� ����� X7�������� �\� ���Y� IU�� �&��$� 4@/CJ �#������ �����&�� ������������������ ���� ����% �������������� �2�����7����� �<������I4J �A� ���� �� � ���������������� � � ��� �� &����� ���!�� ���:�����%���������������� �� �M�&����������:����������L@I4@J 44 4@R@�� ���������� ����������������� ����7�������� ������� �������&��������ILJ �! 2� ������� ���&�������������� � �� �� ������������� �������� ���������� ��'!'��� $���� ������$ ������ �$� ������+�� � �� U�� �&���� 6 ��� � ����������� � ;��� � $� ������$� &������ ������ ������� �� ������ � U�� �&������ � +����� � �� ������� ���� ���� � �� ������ ���� 'c!!� ( 'c!!!��� $���� �� ����$���� ���"����������� �6 �� �������������&�$�K������*��� �����$ 5� ����*����������&������ �3� ��� �2� ������� ���&�+%������������������ ����4/@@�� ;��� �&�������H�X���&��� �\����� �����:� �������� $��� ������9������ �6�������$ ����� ��� U�� �&����� � ���� ����� Id4/@@� &���J � ���� � ��� �&�H� ;� ������ ������&� ������������_����������������������� ���"�� ��������$����������� ������U�� �&������ ��������� _������������4/@C���4/@N�&��� �6������R�� ��4/@@�&������������� �6 ��� ���������� Y�ICJ �S��� �������� � ��� �+%�����%����� ������� �� ����"������������� ��������$� �� ��$� ��� ��� ���� �������$� �� ������ ��"��� ��$� ������� ���� �� ������� ,��&�� ������"������� �� ���K����9��� ����������� � ������������� ���� ������2���PL(PN$���� ��&������ � ����"�������������������%�����������%� ���&����� �&������&���������$������������� �������� �� ������� �� !�� � :��������� � 9��� ����� ��������� �� ������ ���%� �&���� �� ���� ���� � � ��� �&���������,�����I���������������������������+����K������*��� ������G��� �\������ #&������&�J �7� �������"����$������ �2�� ��������������,����$���������" ��������� ������ �� �����(��� ���"���� ������ �&����� �������%�������� %������ �;� ������� ����� G� 7������ 9���� ���� $� ���� ��� ������� �� ����� ����$� ������ ���&�� 9��� ���� ����������:�����$����&��G��� ����� ������������7�������8�� ���� �;� ������ �&������ ������ ����� ���������9��� ��������� ��+��������� ����������2������ ������������ �� �������� � ���&�� �� ������� ��� ������ �� ���� ���� � 7���2�� �� �&�� ������ ������ � ������%���������������� �������� ������������ �7�������INJ �;� ���6 ����������� ����������$������� �$�� 2� �������$���� ��������� �� �2�������� � �������$���� �&� ���������7������ �M�&��������������������������$���������2�$������ � ���������������� ���� � �� �� ��������(���+� ���������� ����$� ������������&�� ���� ��U�� �&���� �� ���&� ��� �'!'��� �A������������+������������������� ���#��������������� ������������ �� �5����� ������ �����������������3���� ��� �( ������� � ��� ������ ����&�� ������4@N/(4@P/��� $��� ��������� ��%�������%������� ��"�� � �� � � �"����� � � �����$� ���� ����2�$� ��� ���2� � �� ��� I������ �� ����%� � K%�����������+�������J� ��������� ��� ��� �&���������������%�� �������� ��� ����� � 5��&� �G����������������&��&�������&������� ��!�� ������������ �������� ���� ��� ������ ����7����%�5����������$������������������&��� �������������&������� �������� *����� ��$���� ����& ��� ����� ������������������ �1���� ������� ���� ���'c!!��� �����+�������" ���� � �������� ���A� ����� ����� � �Q�����$������������;��� ����% ������+%$����������� ���� �#��� � ����������������� � � ���&�� �����������������������������$����� �������&����%������ �� �2����������� ������� ����X������ ����&����������Y$� �� �����������%����� �� � ��� ���+�������� ���������������������@�3A<",3# 4J�9�+��(:�&��� �����6������������� ���'c!!�(�'c!!!��� �G�9 $�L..4 �(�� �C..[������ � �&��� � � '����������� ���� ���� � ����������$� ������ � � ��� ���� ������� �� ����� �� ��� ������*������'c�(�'c!!!�������� �G�9 $�L..@ �G�9 �L �(�� �N.- LJ�K����������� ���7������ �G�9 $�4RR4 �(�1 �L �(�� ��PCP(PCR CJ� � 3���� ��� �� ����������� �� � 7 � 7�� ������&�� �� 9�+��� I����� G� 3*J � G� ! ������ ����������I�����G!�J �(�6�� �NR NJ��7�������� �K�����������_�� ���V&�(S���� � ������� �G��9 $�4/PP �(��1 ��C B�C CD�EF�9+�+&.G�CH��I��A(*+.!1,��I��+5+!"�*3!"-�/34*(A-"-��+J<�@(!4(*3"()�/(�,(�(*G .-� ��(9+!1,(5(�%K:� ��������X5� ���������� ������ ��4R������ ��4@/C����� � � � :�� ����������� ������ ����� �&�� ������ �� �� ����� ��� ����� ����� ��� �������� / �%��&�Y ��������������L.������$����� ������������ �����������:��� ���$���������� ����� ���� ������� � 3�� ���&� � �� �� ��� ����� @� ��������� �� %���$� �� �� �������� � ����� � :���������� ������� ������� ���� � � :�� ��� ����� ����� 9���(&���� � S� 9��� &������� � ����� X �&�� ������ ���� ��� ���� � � ����� ����$� ������ � ������ � � ���O� �������� ���:�������3����$�����"������ ���������������������� ���� �� � ]� ����������� � ��������������� ��������������� ��Y �3�������$�LL��%��&�$��������� ���� ������ ������ �IeJ XA�+ ������ � � ������������������� ���� ��������� ���� ������������ �IeJ$����� ����"���&���� ������ X7����� ��!�� ��:�����$���������7� �����&����� ��S���������&�����������&�$������ ��� "�"��� �� ������ ����� ��� ������ �� �����$� ���������� &����� ����� ������ �� ����� <��������$�I&����� ����&�J��� ������������������" ���� �9������ � ����� ��������� ���� ������ �&������� �$�������&��� ����1��+������������������������ ���� �&����&��������� ����$��������� �������������$�����������%�������2��� ������ �����������&�$���������� CP..�������Y X5������� �����&� ������� ���&�����+%���%��������������� ��5������7��� �$�&����$ ��� � ����� ���� ����������� �� ���� ��� ���"� �$� ��� ���2�� ���������[� �� � +� �������� � ���������$� ������ �� ��"��� ������� ���� ����� �&�� ������ �� �� K���� ����&�$� ��� ��&� 7�����&��� ����K��������&� �8������� ��&�ZY �X7� �2����+$������� ������������ ������ �� �������� �� ������� ����2������ ���������� � �#� ��� ��������������������� �����(���������$��� �������� �&������������ �����&�������� �������� ����8�������������� ��5���2� ��$������ ���������+� ����+�����������7���� �'������ ���� ������&������+�������$����� ���������������������������$��� ���2����������$��������$ ���� �&�������������������� �$���������� ���������������������%$������I5���2� ��J��� ��� ��� ������ ��������� � � ����$� &�� ������ ��� ��+ � ���"���� I���������� J � 6� ��� ����������� � ��������� � �������� *�&� � 8� ����$� ��2�$� ����� ��� �� ����� �� �������� ��������� � U������ �� �������� �� �� ����� �� C� ����� ���� ���������� � 5���� (� ������� � 7��������������"� �������"� �%�+�������������5� �����I�������� � ���� ������ � J �� ����� �� ����� ���� ������ 5���2� ��$� ����� ����� �� ������ ������� � �������� �� 5���2� ��������� %���3���������&���� ������Y �������� �2������������������������ ������������1������ �$������ ��������$�7����� ���� �����$�������������������� �&������������ ����&����2���� �$������� ��������� ��&��������������� ������� �-������ X5��9���������� ��������1����� ���$������&����������G�������*������$����&������� ����������2�������������������������������Y �1�����$��������� ���2����� �������� � :������%$���������L...���2$������������������ ���������������� X������ � �� ����� ��� �� ������� ��� ����������%� �������%$� ���� �� ����� ��� �� � � 2���������������� ������������������ �������%� ����% �� Y %��� �������������� �� �� ��!�� �" � ��#�$��%��� ��& '���� �(��#�� ��� ���� )�* +,+-�)�.��� � �/0:F�1�2 ����1��323��4�5���4:� B�L CDHMF�"�-0.G�C���I��-�N-0-��I��(03.3� ���������������������X#�7��2����� ��4-����� ��4@RP � � � 3�� ������ ��" �� ��� 2��� �����$� ��� ������ �� ������������ ������ ������ ������ ��������� �&�������� &������$� ����� ��� �����&�+� �� ����$������ ��������%��� ��� ��� �� &����� ���� ����� �� �� ����$� ���� ���������� 6���$� ��������� ,�����%� ��� 5 ����� ! 2���� �������<���������������������&����� ���:�����%��� ��������%��� ��9��� 7� ��������%����$��������� ������������ �&����������%����������*��&�������� ����� �������������� ���$�����"������������ �&���������������������������� ���7� ���%[���� ���� �"�������&�� ������&�������� ����� ������O�������� ����������� ������������ �&� ����&� � ������� ����"� ������ �� �� ���� ���&����$� ��� � ������� ���� "�� ������ ����+ �� � � 7��� ��� ����� ������������&������� �� � ����� �� ������ �� ������������������������ �&� ������ ��$� ��� ����� �� &������[� ������$� ��%��� ���� ���������� �� ������� ��� �����$ ����������� IeJ$������������������� �5�� ��&��"��� ��������� � ����� �����$������ � ������������� ����������H���$������ ������������� ��������������������� ��� ���� �1������ ����$� ���� ��������� � ��������� ��$� ������ �� �� ��� �� ������� ������� "�� � � ����� ����� ��� �'���� ����������������������� �� �� �� ������ ���������������� �S��K����� ��2���$���� �&���������� �*�� �$�������2�������9��O� ������������������$�������� � ��� ��������� ��&����� �$����������G����������� ������ �9��� �����������&������������� �"��������� ����&����%��$������� ������������������� ����������*���� �$�� ��-����&� ������ �9������ �� � ������� � ����������*�"� � �� ��������+� ��7��� ���$� ���������� � �� ������ ���������������������������&��������O�$������"��� �� �������2����� Y %��� �������������� �� �� �� !�� �" � �� #�$�� %��� ��& '���� �(�� #�� ��� ���� # �!1�656��!5��)�*�7,8�)�.��� � ��/0:��96�6�� �'�1��323��::� B�E CDHDF�*3!"(4-/-�LD%CD:��I�8+�.<5<0�����3!"��-0�+."<G���O(.(03J-�/(�5+"1A-.-� 0-.- >-&+43� ���X8� ������" _ ��������� ��&���� ��7� ����&��������&�������������S�����"����$ �� ��������� ������� ���������� ��������%f ���������������������*�&$����������&������$�� ��������������&��������� ���������������� U�� �&����� $� � ��� ���� ��� �����" ����� ��2� $� ������������ ����������� �����$� � ���� �����������$� ���"�%��� ������ �������%��� �� �����_����������� ������� ���� ���$������&��� �%��$�������������� ������������ 2� ��� �������� ��� ���*�"�������� ��������� ��[�������� ������������$��"�IeJ�����*�&����������$�����������������$�����$ ��������������$��������������������� ���_�����������_ ������&����IZJg���[������_��� �������� �� ������� �� �������$�������� ������������$���������������������������IeJ �6��� �� �&�������" �� ����_$�������:��� �������$�������(���&�� ��_$���������� ��$��������������$���������� ������������� ��� ��_�$����_��%�����_������" �������2� $������ ������������� ��$ �_��������%� ����%� ��������� �� �� �� �� ������%�� ����"����� ��� ��&� � 5��� ���� ���� ������������$���������� �������������" �������2� ������ ���������$� �����$ ������" ����� ��2�$� ��� ����� ��� � �� ������� ��� � ������ ���� � �� �� �$� �"� 2�&� ��� �"�������&�$�������������2� �������" ������� ���%���������� �������%��&���$ ���� ��� �� �3��� ��������������������������" �������2� $��� �������%���������E��F������$ ��������������� �U�� �&����� ��������������$��"����"�������� ���������"���������� ������������������ 2��������������������������$���������&2�������� �"��������� ��� �������$� ������&�%����� �� ��� ��������� ������������ ����������$� �����2�� ��� ��� � ����� � � ������� ����� 6������� :��� ������� �"� ��� ��&�� ������ �� �&�� �� ���� �2�&����������� �&�$�������&�%��������� �� ������������ �� �&���� ����� �2�&�$ ������&�%������������������������� �������� �&������$�������&�%������������$���� ���&���$�A������'������� $���&�����E�F���"�%��� �&����������� �$� �������� �2� $ ������������������ ��� $��������T�� &����� � ���2��$����"� � �������������\������ 6���������������������������������$� ��������� �%�������IeJ��� ��%�������,�����$���� ����� ���$� ��:��� �������$� �&��� ���������$� �� �������� �&��$� ����� �������2���� ����&���� ����$������������&������������&�$����&������U�� �&���$����������%������ �������� ��[����������� %�������� ����������� ��������������[����%�����2������ � ������$� ��&���� �_� ������ �� �������$� �&����� �� �� ������� � ��� �&����� � � �%� � ��� ������������2� ����������&������$���$�����������%$����������2��� ������ �� �6�� ������� ��������� �� ������&�%����� �� ����� ������&�������� �����" ����� ��2� $ �������� ��� &���������%����� �� �� ������� �������_ ����� � ����� �� ����� �����" �������2� $����������&��������������&�$����2�$� ��� � ��������$����� �������� IZJg�������������� ������"��2�$��� IZJg��� ��������������������������&�%����$� IZJg$ �2��$� ���������� �����&$� ��������2� �� ��&������$� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� �_������ ����&� ��[���� ��� �������� �� � �������� �����"������ IeJ������$� �����" �������2� $ ����� ������������� �&��������������&�$���� � ����� � ��������$������% �����������������7����" �������2� $������" �&���������� �$������ ����������&����������$ � _"� 2� � ��� �"��$� ���&��2 � � ��"���� � � ����� ��$� ����� ���&� ����� ��� � ��� �������� ��"���%�� ������ � ���&�������K���� �� �9��� ����$� ������ � �&��� ��� ������������(1������&��W��� ���&����� �&�����&� ���������� � �������4@$������4@R@ Y �%�;��)��&��#�$��+78�)�*�<,8��#������<-)<=�'�����1 ��1�> ��!�?�?�2��: ����������������������� (/-",3# B�C CDPHF�*3!"(4-/-�CH%H:��I8+�.<5<0������74J-�.-�4�(/-;�0*-!.3��5�7."<0�7��Q9+21,(A7 !"-�(!"0<� 0-.(A�$(57N+A�9�-"-A� .+.,-A� �������X8$�W�� �*�&�2$���� �����������;�������\��� �� _$�"� _����� ���� ��$��� � �� ������������_���������� ��������������� ������������������������������ ���%$�"� � �2 � ��������� � � �������� ������%��$������%����������������"����� ����� �$ �������������������������������$�����"��&��������������� ����"�_�������$��"��$���%�� ����������� _��������������K%���������7�������� �������K�E�������$F���"������ _� ���������"����$� ���� _��*�&�2������ �$����������%����� �%��������� _���� �*�&�2�� �� ;� �������� �� �_���� �%$� �������� ����� �� ��"���%��� �� ��� "� �%� � _�� ��� ������ ��� ������ ���&�$� ;���� �� *�&�2�$� � �� �������� ��������� �� ��� ����� 8 � ���$ ���������"� � $�������$� ��� ����� ������������ _����� �� �� ������$� ����2� _��$� � ������$� ���������$� ������$� �������$� ��������$� �� �"�����$� �� �������� ���� ��$� � ���������������������������������������$��������� ���_����� _���������� ����"������$ ��� �� ���� ��"����$� �������� "�� ������� ��� ����� ������ ���� �� ���� ����_� ��������� ���� � _��5� ������\��� ��8 � ���$����������"� � $������� ������ ���������� �������$����������&���������� �������������� ����������$������ ������� �%$���� ��� ���_��h�����$� ��2������������ _ �������&���������%���������%��%������$���� ��2�$ �����$������_ ��%�������������"�&���%����� ������������������ �������� � 2�� �������� _�� �������� ����� �������%� �� �� � �� � � ���2� _ � ������ ����� ������ �� �������� �� ������� ������ ���������� �� ���_�� ����� ��� ��� � ���� �� ����� ����� ��� �� ��&�_� ���� � _� 8 � �����_����� _���&�� �����������"����������"� ��$����������������$�����������_� ������������������"�����$���&�_�������������$���%�������� ����"���������������$����� �����������$��������$���������������������������&�������� ���� �&��������� ������&� ����� ����������"���������������������$���&�_������ �������_������&���������������$ "� ���������������$���"�� _ $�������� ����2���$�����_����� ���� ����%������� � �����%�������������������� �����_������������������������������ ���� � � �2 � ������������������������������� ��� ���������������������������2� _�� ��������� ����� ������ ��*�&�2��T �� ���$����������"� �� ���5� ���U�� �&�����E���F��� ������R�� ���������2�����������_���������������&������ ��%><!"(�4+J-"+6�7�G/(0R�:��!".+�3�(J+03!"+�4�(N(.36�("��0-.-�$(57N-F�G,-�43!A- .+7A<+".(5(F�.-�A<!27�4+J-"-�1�4(/43!-*!G��0-.��5.-"(03J�SSI��� �LJ � � ����2� � ��������������W�� ��*�&�2�$����� ������ �&�������$���������������� �����������9������B�� ���� ���3�������EijF�����������������������_��%�����&��E���� �%F�����%$������� Y %�;��#��&��#�$��+8��)�*�@=7@��#�� "���1�2� ���1 ��-8)A8)������??�2���.��� � ��'� �� ��2� �� �� � ��6�� � �23����� �����23�����' B� ����' �*�A@<-�)�����<: B�L CDMMF�0+�+!.G�LD%CD���I��(&+*+21������3!"�,(&+*+21,(5(�5(�(/(0(5(�("-A-.-� 0-.-��7�(0<G /(�,3)0!1,(5(�.-,-&.(5(�4(*,(0.3,-��-!3*G� 0(�+21,(5(� ����X: ��������������_ ��EkF �������� ���� ���� _ �������� $��������%��� ��5����&��������������ElF��ElF���*ElF&���_���� ��� � ��� �&�������$������������� � ��% � ��� $� ����������������$��"������ ����h������ $� ���� ��"� �� �� �$� �����"����������� ���� ���������*m���� ��$������ �������%����&�$��� ���� ��$��"��� �������������� ���� _��������$����������������������IeJ������������[����_������������������������������ ��� ��E���F�������������[���� �$� ��������� �����%��$� �������[��������� �����&� ������ ��������"�� �&�������������������� ���� ���$�2������h������ ������ ����� ������� ������� EkF2�������������_�� ����������������������������� _���%�� �� _�������%��� �������� �����[����_��_$����������$�"����������%��������������h����������������IeJ$ ������������_��$���_������&E�F������ ����"���������&������������������������������� ����C.���� _�������%�������������� �2�&E�F� �������%�$������������� ������������%$��� ������ �������&�� _���IeJ������&��_����&�I�J��������� ���������������� ��� �����%�� 5� ���9�������� ��4@����������4@PP�&I�J��IeJ ���7 �����$�������������&I�J�������������� � ����&��W�� ������� $������ �&������� ��������� Y %�;��)��&��)�$��+78��#,8=��)�.��� � �C�' � �6����16> ���4��� �62 �� �'����� D�(��65! �6��6�� 2� ��5!�1EFG�!��� �B�� 6���6���5���2���1 �!�� 2��64� ���6���5!C�1����������� ���2� �6���� �2������6�E�G>62�� �H 1���'������ � '��5!���6�2��5!C��� ���� �6I��(:� B�E CD�L� �� CDH�� I��"-A97*�� ���+5+!"� -.(.<A.(5(�*3!"-F� -/�+!(0-.(5(� 03!(,(4(!"-0*+.<6 (!(9<��+J<�@(!4(*3"()� ���������XS�9� ��� �� �����$�4L����� ��4@/L�IeJ Y 1�����&���%���������� � �7����������� ��������2�%$��������������������$���&��"�+ #&���� � �#������������� ����������������&���������������� ������ �7����������&����� ����� *��� � A������ � �������� � ������ ������ ����&�� ����������� ������ ������� �� ��������� ��� ��� �%��� �� ���� I��������������������� ��������������� ���� ������������������ ����������!! �"�#�$%&' " (��)����*�+�,�����+��-,-��.�/���. J
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47711
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0055
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T18:52:50Z
publishDate 2007
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
record_format dspace
spelling о. Мицик, Ю.
2013-07-29T15:53:37Z
2013-07-29T15:53:37Z
2007
Фрагменти до біографії І. Мазепи / Ю. Мицик // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 3. — С. 12-16. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47711
Мета цієї статті увести до наукового обігу три документи, які стосуються життя й діяльності І. Мазепи. Перший з них нами було виявлено у польських архівосховищах. Автором цього листа, адресованого, очевидно, королеві Яну III Собеському, був учасник посольства Речі Посполитої до Москви, яке очолював вармінський біскуп і коронний канцлер Августин Міхал Радзейовський. Лист важливий тим, що проливає світло на малознаний період біографії Івана Мазепи, коли той був генеральним осавулом на лівобічній Гетьманщині. Другий і третій документи мають меншу цінність. Один з них - це типова рукописна газета - “новина”, у якій повідомляється про польсько-російські переговори у Варшаві у 1695 р. у зв’язку з азово-дніпровськими походами, у котрих визначну роль відіграли українські війська на чолі з гетьманом Іваном Мазепою. Автором наступного документа був Лаврентій Крщонович, визначний церковний діяч, ігумен деяких православних монастирів Гетьманщини, зокрема Свято-Троїцького Іллінського у Чернігові.
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
У глиб віків
Фрагменти до біографії І. Мазепи
Article
published earlier
spellingShingle Фрагменти до біографії І. Мазепи
о. Мицик, Ю.
У глиб віків
title Фрагменти до біографії І. Мазепи
title_full Фрагменти до біографії І. Мазепи
title_fullStr Фрагменти до біографії І. Мазепи
title_full_unstemmed Фрагменти до біографії І. Мазепи
title_short Фрагменти до біографії І. Мазепи
title_sort фрагменти до біографії і. мазепи
topic У глиб віків
topic_facet У глиб віків
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47711
work_keys_str_mv AT omicikû fragmentidobíografííímazepi