Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47924 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині / Л. Костенко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 77-83. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47924 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Костенко, Л. 2013-08-08T09:47:56Z 2013-08-08T09:47:56Z 2007 Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині / Л. Костенко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 77-83. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47924 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Розвідки Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині |
| spellingShingle |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині Костенко, Л. Розвідки |
| title_short |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині |
| title_full |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині |
| title_fullStr |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині |
| title_full_unstemmed |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині |
| title_sort |
кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку седневі на чернігівщині |
| author |
Костенко, Л. |
| author_facet |
Костенко, Л. |
| topic |
Розвідки |
| topic_facet |
Розвідки |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47924 |
| citation_txt |
Кожум’яцьке і шевське ремесло у містечку Седневі на Чернігівщині / Л. Костенко // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 77-83. — Бібліогр.: 52 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kostenkol kožumâcʹkeíševsʹkeremesloumístečkusednevínačernígívŝiní |
| first_indexed |
2025-11-24T21:03:16Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:03:16Z |
| _version_ |
1850497173688418304 |
| fulltext |
��������
��
�������
��
H�%
RHSTU5V�5W��X�
`ypi%
$
=%
��H%
HI%
B���%����
��5*��2���%
���%
$
B%#%
$
&%�HI�%
HG%
-�������������,
������
E��
���������
"
$
"#
�����F%
$
.%�
�99H%
$
-%:��;%
H9%
RHSTU5V�5W��X�
`ypi%
$
=%
�
G@��
GD�
�@@I�
;G
�
D�;�
�
;H�
DG@%
;
%
B��
��5;�5�%
4��������������
��������
a`
$
a``:��%
E��V�
��������� ����
������������
�
������0������F
^^
5������,����
������%
$
.%�
�99�%
$
-%:�
����;C
B��
��5;�5�%
-����
6L)
���������!8
b�����
A��������� �����
^^
5������,����
������%
$
-<)%�
@
�%
$
-%:�H�����%
;�%
C����5;��b������������������V,
�)���
�������������!
�����������!
��������,
������
�������
E"#
$
"#]:�%F%
$
.%�
�GI;%
;@%
.��� ��5;�5;��L����V
4�������
�����������
A���������
��
������V
�������
4������
$
������,���
�������
e����������f
^^
-������
�
�!
������%
$
.%�
@
H%
$
5V�%:��%
-��������,
���
�����
=����
�
A���������������%
$
-%:@���@�@%
;D%
�B��
����%
$
-%:@H
�
@H�%
;H%
B���%����5��5*�
2���%
���%
$
B%:##%
$
-%:@IG%
;;%
B��
����%
$
-%:II�G�%
;�%
-?�P%
$
B%:###%
$
-%:��@%
;I%
C����� ����53�
2���%
���%
$
-%:�;G��;9%
;G%
-��������
����%
T�������
<����������
�
���������
������
^
<�����%
�
���%
��%
.�������
^^
2���V�
�������
##
L��������
7�������
����%
$
�G;�%
$
5V�%:@%
$
-%:�9D��9I%
;9%
-?�P%
$
B%:###%
$
-%:��@%
�
%
<-=&%
$
.%�
@
�%
$
B%@%
$
-�%�;9%
��%
-?�P%
$
B%:###%
$
-%:��@%
�@%
.��� ���;��;�
$
-%:@@��@@H%
�D%
-=P%
$
.%:�9II%
$
5V�%
H%
$
-%
�GH%
�H%
;�������@�����2���%
���%
$
-%
@��H9%
�;%
3� ���������*�5(�
2���%
���%
$
B%:``%
$
-%:H�
��%
3� ���������B��
��%
$
-%:H�%
�I%
.��� ���;��;��2���%
���%
$
-%:@DI%
�G%
B��
����%
$
-%:@;
�@;�%
�9%
3� ���������*�5(�
2���%
���%
$
B%:##%
I
%
<-=&%
$
B%@%
$
-�%�;9C
3� ���������*�5(�
2���%
���%
$
B%:##%
$
-%:�G�
��%
4&��
�����!%�
�
�
����9: �����
�����������9�������9
���3��
��
���
����3���
�
�\��
?��� ������
��� �����!
������� �
3��� � �*���
)���
�������������
�
� ��
"]```
��%
7%(�0��� ���%
2
��%
���%
"#"
$
��
���%
""
��%
����
���������
��
��������������
�����
=�� ,� ���
���� ��
��
����
���
�!�����
& ��)������
2������%
S�
��)���
������������
�
����'
���������
�����)
��
�����
��������!
������� ��
��
)���
�������'
�����'
��� �� ��
������ ��%
X�������
�����
����������
��������
���� �����
�����������!
������ � �
�����
�������
��
�� %
-����
��!
�%
<���� � ��,�
�%
(����� ��
&%<������
��
�� %
X )���
����� ���
�����������
�
���� ��!
�) �����!
3��� � �� ���
��)��� �
��
����������
��������
�������%
(� ���
�������
3��� � �*���
�����)�'�
����� ����
��������
�
����'
����������� �
�!
����������
��������%
.�
����������
��
�����/�� ����
��
���� ����
�������!
� ������
-������%
?��
�!
���� ������
��������
�������
�������
��
����� ����
� )���
�
��� ���!
�������� �!%
=�������
���/����
�
�)��)��'
�� ��
��
�������������
�������
�������
��
����
���� !%
4��)���
��� ����
���������
��'�
�� ���
�������
-�������
����
��
�����
������ ��
)���
��,���� ���
� �������
3��� � �� ���
����
�%
2
� ��
"]###
���� ���
����
)���
� ����
��
����
�
��,) � ��!
�� ����!
������� �
3��� � �*���
@%
S
��������
��
������
�����!�
���
����������
�
"#"
��
��
�������
""
���� ���%
(� ����,
��������
�����
�
-�����
�������
���������'
���
��
�
��� �� !
� ��������!
!���)�%
A� �
�����
��
� ����
3��� � �*���
��)�����
���)! ��
����� +���
���
�������
�� ��1
������
�����
� ����
D%
=�������
�
-�����
�������
��
���� ��
�������
���
*�
� �
)��
�������
����� ����
���������
������ ����
���
���������
�������
���������
�����
)���
��
��������
��
�������
���� *���
�������� �
�
�������
��!����
������ ���H%
��,���� ���
�� �����
��������
���
�����
�� �
����������
�����
����� ��
)���
�������%
5���
������
�
���)��
�����/�����
�� ���
���������
�����'
��
�� ������
��
����
��
��������'
���/����%
3�)���
)���
�������� ���
��������
�'�� ��!
����
�!
����������
��� �����
�����
�
-�����
��������
e��+�f%
.�,�����
�����,
�������
������
���
��������
e�����/���'f%
3�)����
��
������
�����!�
�����
������
� � ��
������
�������
���������%
X������
��
��� �
A���� ���
=��
�!
����
���� �
)�����
������
��������%
.�����
�� ����
������
������
������
�
2�����
�
� ��
"]###
���� ���
;%
P����
��
��,
����
��
� ���������
���� �����
7%(�0��� �����
�
-�����
����������
�����/�� ��,
��������%
<��)�����
�
"]
���� ���
��� �����
��� +�
�)�
� � ��!
���0�� ,
�)/+���������
�
��!�%
2
-�����
�
"]##
��%
���
�������������
)������
)���
��������
����� � ��,�
�������� ��,�
������ ��,
E�����
�
���� �� ���F
��
���� ��,
��!�%
?�
������ ����
�� �
���� ��
�!�����
�����/���
�%
S�!��
��� ����
�)/+������
����������
��������
����� ��� �
����)�������
�)���
������� ��
�!�����
������ ���!
������ �
��� ���� �%
5���
�����
)����
�����
�
�!����
��
�)����
� ���%
A����,
��!
� ��
��
������
���������
���
���'
����)�����
������ ��1
��)����
�
��)��������
������
���� �
�������
��!���
�������
�
�����
����� ���
��
�)�� ������
��!��
���� %
A� �
�����
��� �����
������
��!�
� �� ������
������
������
�)�
������'�
����
�
!���
���'
����
I%
(��� ��,
��!
-������
��� ������
��
"#"
���� ���
��
�)�� �
��
����
����
�� ,
���� ,
��
������%
A������
���� �� ����
�� ��������
e��!� ���f%
5 �
���
��� ������
�����
��������
e�������,f%
#��
��!��
��� �����
��� ������
��
e������!f
e�������!f
��
��������
��)�
e)���������f%
J���'��,
��������
��
��!�
���
���)���
�������,
�������
����
�����
)���
��� � ��'%
X�������
)������,
��� ����
� �
������������
��
��!����
����
��
�;
��)� �%
.�,)��� ,
����
��!�����
)�������
�����
���
e���)���
�������f�
��)��
����������
���
��� ���� �
�������%
?�
��!���!
��� �����!
�������
��������
�����
����������
����'%
W���
� ��������
�������
����
��
�������
���������
�/��������
�����)�
����'����
���
�� ��
�)�
����� %
2
-�����
��
�����
��������
eU�����
�� ���f%
����������
,���
� ���������
e������
����f
E!� � ��,
��� ,F
��
e������f
E�����������F
�� ����
��
����
�����
������
e� �����
����f
E)��� ��
@H
��F�
������
� �
eH
�
�H
����� �f
E�I�;�
���;
��F
��
e@�D
����� �f
E��H�
@�@
�F%
?��
���
��)���
���� �� ��,
�����/���,
� ��� �����
����)����,
� � )�'%
?�
�����
�����
�����������
�� ���
�������
���� ���
��
�������
�
����� %
2�����
�������
�� ���
��������
�����'�����
� ���
����
� ����
��
��������,
�� �%
-� ���
��� ��
��'
� ��
��� �����
�
��,
���
������������
����'�����
�� ����
G%
-����
eU�����
�� ���f
���/�����
�
���� ��
� ����������
��
�����
�����
����,�����
��
����
�����%
L��������
���� ���
) ��
�� ����
�����)�����
�� � ��
�
���
�������%
S�
��)�����
�
����'
����)����
����� �
*�)
����
� �
� ���
��)��
����)��
�
��
�����%
O�)
��
�� ����
���! '�
��
�����
���
�� ��
��
����'����%
< ���
� ���
�����
)���
��������
��)���
����� ��
��
��,��������
��
� �� ��
���� %
S�!�����
-������
���� ��
�����������
���
���
������
���
��
����������9%
5���
�)�����
����
����)�
) ��
���� *����
���� ����
��!��
��
)���
���������
��������%
S�!�����
�����
)����
�����
�
� �����!
�������!�
��
�
"]###
���� ��
�
� �������
.����
� �)�������
�� �
��
� �1
�
��
�����!
#��
��
.�����%
J�����
����� �
�
-��� �
���
���������
�������
�� �
��������
��������
���
��)�
����)�
� �����!
�� ����� �%
-��� �� �
��!�����
���������
�� ,
�����
��
� �����!
)�����!�
*�
���!�����
���
*��/�����
�
%
2
� ��
"]###
���� ���
��� �����
-�������
��
������
7%(�0��� �����
��������
�����
�
������!
���� ��!�
�� ,
�����
���������
��
�������!
3��� �����
� �����
4��!����
<�����
��%
<��)�����
�
������
��������
"#"
���� ���
��� ����
��!�
3��� � �*���
����� ���
��������
��� ��� ���
������
�����������%
B��
�������
�� ����� �
�����
����'����
������ )���
)�����
�
��!
��������
�������
� ����+������
��
���!
�!�����
�����
������
�)�
��������
��
��,���
��) �����%
2
��,
���
�
-�����
��
���!
� ������!
3��� � �*���
������
�/��������
��� ��� �����
�� ���
�������
��
��������
��������� '
��������%
��
��!
���������������
�������
��
��,
���
��!����� �
��
����� +����
�����/���
�
����)����
�� ��
���� � �� ����
��������%
X
���������
������ ����
����)������
�����
���������
���������
���
�������������
���
������������!
����� �%
��������
��
�������
��
X
� +�
�������
�������
������ �
��������
���+
��������
�� �
��������
� ���*���
�����)�� � ��
����!
� ����+����
��
������
�����������
�� �� ��,
�����
�@%
X�
� ���������
�G�;
�����
�
-�����
��� ��������
�
������!
�� ����!
� ����+�����
�������
�
��!
)���
��������'%
Z!
�����������
)���
������
J�������
J����� �
K*�����
A� ��
J�����
� *���
(���� �
<���������
.�!����
"�������
�����
2����,%
5���
����
� �
@
��
H
��� ��
�
� �
����)����
� �
�@
��
I;
������
�� �
��
����
� �
D
��
D
I
��)� �
�D%
X�
� ���������
�G9
�����
��
� ����+���� �
���
��������
������
K*�����
��������������
� ���,
������%
A����
J�������
�� �
� ����
���
������,
�����
�H%
O�
��� +'
�������'
� ���
����
)���
���� �� �
������
���
���� )�����
�����
��
����'����
��
��������
��� �%
=�� ��
�'
������ '
����������
� ���'
�)�
�����'
�������
�;%
2
�G9@
���
���� �����
����!�����
�
-�����
;
��
���� �
�����/��%
5���
����
@�
D
��������!
����
���
��� ���
�� � ��
�
���
��)�����%
2
� �
����)����
G
��
�� ��
���������
�
����
���������
�
��@
����
������'����
�'
������ '
H
����
�� ���
D
�
����'
��%
X�
� ���������
�G9H
�����
�
-�����
��� ��������
H
�� ����� �
�I%
2
�9�H
���
���
)���
D�
��������
� ����+�����%
2
�������
�
��!
����)������
)��� ��
@
�� �
��
� �%
��
��������!
� ����+�����!
-������
��)���
)���
�������'�
�� ��
���
��������
�
)������
��
��������%
=�) ���� �
��,����
��
� � ��
�� �
�)�
��
� ��� %
<������,
��) ����
���������
H
�;
��� ,���
!���������
��
��!����
����������
��� �����,
��
��!
��
�����!
����)���
�
��@
��)� �
�G%
��
� ����+�����!
������
K*����
��
�����
J�������
���������
���� ������
�������
G
��)� �
��
������
��������
�
D
��� ,��%
=�)���,
���
������
�@
�����
�9%
-�������
���� �� ���
�����/����
����������
�������
�
3��� � �� ����
. �� ����
A��� ���
��)��� ,�
��
� �����!
)�����!
� ���
������
���
)���
��
@
��� �%
A����
������
�����
���!�����
��������
��
����!
@
%
-��������
���
������������
�� ��
�
-�����
���������������
�������
��
� ���� %
X������
)��������
��������
� �����
�!
��)����������
������
� ������
-���� ���
��
J������
@�%
5����
��
���� �� �
)�����
���������
�
���������
�
- ���� �����
���������
��
@
�@;
��� ,��
��
���%
#��
����� ���
)���
� ��������
��)���
����
���������
D
��)�
��
� ��
@
�D
��� ,��
��
����
������
����
�
H
�;
��� ,��
��
����
����
$
;
���%
$
�
��)
��
� �
@@%
2
"#"
$
��
���%
""
��%
�����/���
-������
���������
����
����)�
��
� �����!
�������!�
���!
��
��,
���
�����������
���
$
�
��
-����!
#�� �
?�����
��
�
<���������
-�����
E� ���
5��������F%
��������,
�)��
������
����
����
��
�������!
3��� � �� ���
��)��� ��
��������
�
� ������!
J���������
3��� ��� �
.��
@D%
(� ��
���������
��������
�)�
� ����
��
�����
����� ��
��
� �����
�������� �
������
��
�����%
2
-�����
�
� ��
"#"
��
�������
""
���� ���
�� ��
�����������
�
����
����,�
��� ��
)�� ��
��� ��
�� ���
�����%
B��
)���
�������'�����
������
�� ���
����
'!���
��!�
'!���
� �����%
<���
� �
����������
��
��!����� ���!
������ ,�
�
����
�� ����
e�����f
E)���F%
?��
� ���
�!
����������
�
�����!�
� ���!�
�������!
E������!
���!
�
��� ����
� �� F%
-��� �� �
�����/���
��
��)���
�
� ��
-����
���
���� ��+
��)����%
��������
� �
����
����
)�������
����
�����������
� ���� ���
� ���
�!� ���
����������
����������
A����/���
E�����
������
A����/�� ��F%
?��
������������
�������
�� ��
��������
��������
� �������
e��� ��'f%
?��
� ���
��
�� *�����
�
�����
�����/��
� ���
Ee�����fF�
��
�
������ ���
)���
�����!����
��
I;
����
@H%
B��
�!
����������
��� ��'
��������
�����
��
�����
���
�����
���������
������
�������
��������
����'%
2
� ���
������
�����
����)�����
D
���� �
����
;�
I
�� �
�!
����)�����
@;%
< ���
����
�
����
�����
)���
�� ����
����� %
S'
������ '
��)���
��
�����/���!
������!
������
����
E��
�����
� ����F
�)�
e�������f
E��������
��������
�
�������
��
)���!F
@�%
< ���
����
�����
�������
��
e�)���f
�
�����'����
�!
�
�������� ���
������ �
����'��
��������
� � � ��
����
�����%
S�
������ �
�������
������ %
< ���
e�)����f
�� ��
� ������
�
��
��������'
������
����
���*���
�!
� �
�/���
��
����
@I%
S�
��)���
��
e��)��� f
�
�����/�� ,
� ������ �
���
���������
��
�� ��
� �
��!����
@G%
< ���
����
�����
���������
�
���
� �
�����%
B��
�!
e��������f
�
��
��������'
����
�� ����
�������
����� %
?��
�����
�� *�����
�
���
e�����f�
��
��
��������
��
�������
�����������
�
��������
������
E�����������
��)�� ��
��������F�
�
���,
��������
)������%
3����
�������,
���
�����
e��)���f
�
��������
��)���'
�)�
���)���'
����'
�
�������������
������
��������
�
�������� ,
�����%
e?�) �
������f
�
������ ���
�������
���
�����������
�) � ����
��)�� ����
����� ���%
2
�������
e��) f
�����
������
������
$
� �����
@9%
O�)
���������
������ ��
�������
,���
���� �����
��*�
������������
e����f
�/����
�� ��
)���
*�
��
����)����
$
e������f%
<�����
������������
�������
�� ��
������
�
������ ���
H
�� �%
< ���
��)�����
��
�����������
�� ���
��
��� �� �
����'
��
���
�)�
���������
�����'
D
%
<�����
�� ��
��
������
)���
������'�
���)�'�
�����������
��� ���%
K!����
�� ��
)���
�������� ���
��������
� �
�������
������
��
������������
)��
���!�
�����,%
(����
���
'!��
��������
������
�������
�������� �
����������
��
����� �
��
�������%
2
� ���
������
�!
�������
@�D
���� %
X�����
����� �
� � ��
��� �
����������
�������
�������
*�)
��������
�������
�����
D�%
?��
�����
�������
��
e�)���f�
�� ����
�
��!
e� ����f�
���
����� ��'
�������
�)��)����
)������
���
��� ����
���� ��'
Ee� ��fF
e��������f
�������
����
D@%
2
������!
� ���!
�!
� ������������
�����
���������
�������%
< ���
��!
������ ,
�����
�� *�����
�
�����,
������
���������
���� ��
Ee�����fF�
��
�����������
@�D
��)��
����)���'��
��
� � ��
��� �
��
��� %
B��
�����
����������
�����������
��������
���)���
��������
��)�� ���
��������
Ee�����fF�
�
�����
����
�����
@�D
�� %
< ���
����
�!
e��)���f
��������
@
� ��� �%
P�*�
)�����
��������
�����
'!���
�� ��
� ���
e��)�����f
0��)������
���*�����
� �����
��
� ���
��
�)��)��
��� ���������
DD%
A���
����
��
���
����������
��!�
'!���
�� ��
�)��)����
����� � ��%
Z�
���*�����
� ������
�����������
� �����������%
< ���
����
�� ��
���������
Ee�������fF
��
��������'
e��� !����f
�
���������
��������
�
�����/���'
�����'�
���
��
� ��
����
���������
E�������
����������
)��� ��
I
��F%
?��
� ���
��
� ����
��
�������
� ��'
����'
�������������
�
�����'
�������������
e��� !�����f
DH
%
O�)
�� ��
�����
������ ��'�
��
����������
e���)����'
�������'f
E��������'
��������'F�
�����������
��
���� �� ����
���� ������%
< ���
����
��
� �����������
��
�����
����������%
B��
��
��������'
6��� ��8
E���������
�����
�
��)����F
��������
��
�� ��
���'���
�������
��������
D;%
2
-�����
���
� �)����
��������
6� ������8
E���)���F�
6��������8
E��������F
D�%
T��)�����
'!��
���� ��
�
�����,
��� ��
���*�'��
��
��������
��� �����
��������%
3����,
��� �
����������
�������
��+�����'
��)�� ���
��������
���'
)���
��������
�����)����
�� ���
��
�����
��� ��
DI%
T��)�����
'!��
� ������
�������
E)������
����������
��!�������
���������
�)�
�������
��� �� �F�
���� ��'����
��� �
�����+�
��� ��
��
����
DG%
< ���
0��)������
'!��
���*�����
� �����%
3������
���� �� ��!
�����/��
�����������
� �����%
?�)���
����� ����
���
���
)���
�����
�����%
S�
��������
)���
�������'
��
���,
������
��������
������
�)��)��
��
) � ��
� ���)��!
����� �� �%
< �����
�����������
� ���!
���� �1
��� ���
!� )���
�������
��������
��
���) ������%
?��
���������
���� )����
������
�����
� ���� ���
�����������
�
��� �����
)�����������
��������
�������!�
�
���)���
������
� ������
�������%
5������
� ������
���)����
��������
�������
;�I
� ��� �
D9%
2
-�����
��)���
���������
�����
�����
�� ��%
-�!�
'!��
������
������
�����������
�
� ��
"#"
���� ���
��
��� ��� ������!
������!%
< �����
�
� ������
��)���
����� �
�
������
������
�� ����!
� ����+������
����
�
���!
)���
��
��������
H
%
2
-�����
�
� ��
"#"
���� ���
� ��
��
����,
����)����,
�����
)���
�
����!
�� �� ��������!1
����
������
���������
D
��)%�
����)����
�
D%;
�
H%;
C
����
�����
�����
��
e�������,f
E������,F
�����
'!��
�
H�;
��)%�
����)����
�
�
�I
��)%�
)�����
�����
�
G�9
��)%�
����)����
$
��
�;
��)%�
����
� ����
���������
�
D;�H;
���%�
���
'!��
�
�%;
�I
��)%
H
��
�������
""
���� ����
����
� ��
��
��������
�������
����
�������
�����
���������
I�%
@;
���%�
����)����
�
9�%
@;
���%
H@
A����
�����/���
���
�������
������
)����
�
3��� � �� ����
)����
�������
���,
��������
G
v
� ���!�
���
�� )��!
������ �
����
�������
� �
�������
��
)���
�����)�����%
3����
�������
�) ����!
���� �
)�����
�����/��
��������
� �
������� ��
��� � ��
)����
�
��!
�����
�
)���%
<������
� �������
�� ����
�
������'
��������'
���
��)�
HD%
J�����
���� � �� ��!
�� ����� �
�������������
�
+������
���� �
�������
��������
@�D
���� �
� ���
@
� ��� �
� ������
������
��
�
v
� ���!
HH%
��������
��
�������
��
2����
����
�����/��
��������
� �
�!
������ �����
�����%
B��
)�����!
������
-������
����
���
��)���
�����
�����
���� *����%
2
�����!
�����/��
)���
���� �� �
������
��� ����
��
���� *�������
� ���
�����
���
��������
����
H;%
��)����
������
�� ���
����'����
�
��������� ��!
���)�����!�
����'
$
�
����!
�������!
���� *����!%
B��
��� ��,
���
�����������
�
����'�
��)�� ��,
���� *������
��
��� �� �
� ��
�������,
��������
� �
�������
��
�� �
�)�
� ���
H�%
-��� �� �
�����/���
����
���'�
���� �
�����
���'
�����
)�����
�
������� %
-����
��!
)���
�����
�������)��
��
���)���� ��
� �
���������
�
�����
)������� � �
) � � ��
���!
�����
)���
���������
HI%
< ���
������������
��
�������
""
���� ���
�
2�����
������ ���
�����
��������
��)�������
������ ,��
����'����%
?��
��)���������
���������
�������
�!
�)/+�����
�
�����/�� �
��
���� �
��� � �
��� )��
� ����+�����
�������
��
�9D
����
�
-����� %
2
-������ � ,
6��� �
�� ����� �8
���������������
��!����� �
��� ��� ������!
�� ����!
����� �%
B��
�������
���� �����
���� �
� ���
� � ��
��! �
$
��� ��,�
��)�� ��,�
���������,%
2
�������
�����
�������
�� ����
�
��!
����� �
� �������
���������
�
�������
�!
��)����
�
���� ����
�����������
��!��
6�������
�������8
$
�
� ����
������
�� ��
��)���
���������
���
��) �
�
������
!����
�
���������%
B�!����� �
�!
������������
)���
����'1
������
���������
�� ��
�
��������
�������
� ����
�����������
��
6������8
�
�����/���
�����
�
0���
��)����
���
��
���� ��'����
��/�!���C
����
�������
�� ��
���� �����
*�)
����
���*�
����������
��� �
��!�'��
��
�����!�
�� ��
6��)����'8
E����������
�����
�
��������
��������F�
��������
�,
���� )���
���0 ����� �%
<�
���������
��)���
���������
�� ����
�
6������8�
����������
��
������
��������
*�)
��
����������
��0 �������
0�����
� ����
���
��� ���%
< ���
����
�� ��
��������������
���/��������
�������%
S�
��)���
�
��� �
'!���
HG%
2
�
����
�����
�
��� � ���
����)�������
�� ��
������
� �� � ��,
��������,
��������%
<������
� ���
���*�
$
���������+
��)���������
���������
�������
����������
�� ������
� ����+�������%
#���� ���� ��
������������
�� ��
������ ��������
�����'%
?�
�����/��
�����
���
���!�����
0 ��������
���*�����
������
�
�!
� �������
��
����%
<����
��
������
��
������
�����
��������
)�
�����
���
����) ���
�
��� ��!
����)�����
��
���
���������
H9%
J�����
�� ��
�����������
�
-�����
� �
���
� ,��
�9H���9H;
��� �
��
�
� �����+���,
��� ��%
B���
� �� � �� �
��
��� ���
)���
��)�������'�
��
���
�����������
��
;
��� �
��/�������%
<����
��
�� ���
��������
�
-�����
��� �������
��
;
�
�
�!
��� �
""
���� ����
����
�
��������!
�/�������
��������
� � � ��
������%
< �� � �
������
�����������
������,
������
'!���
� ������
�
�����
!����
������
�����
����,����
��
��������!
�� ����!
������!%
A����/���
���
����
�
��)��
���
�����!
����%
5����
��������
�
��������!
3��� ����%
? ���� �
��
���� ���
���������
�
J������
��
-���� ���%
?��
��)�����
�� �
���������������
��)���,
���������
���,
� �������
�
� ��
5���� ���
A���� ���
�)����
��
�
� ���!
4����
=+���
EJ ����� �F%
A���
��)�����
������
�����)���
��
�����
�
��������
��)��
������
�
��� �
������
������
�
����
��
)������%
"���
�����������
�
����
������!
�����
�)�
�����%
<����
�
������
������
��)���
)���
��)�����
�������
������ ����
� �
'!����!%
(� ��
��
!���
��������
���
�����
��
��
'!��%
< ���
����
��
�� *�����
�
������
���,
���������
������'����
! � ����
���������
��
��
�
� �� �
����
��������
�;
��
!���� ��
E��� �
�)�
�������F�
�;
� ���
� ������
��������
� ��������
�����%
4����� ��
�� ��
����� �����
�����''��
��
�������
��*�
����
������
) �����
$
)���
������%
<�
���������
������ �
!������
�� ��
������������
�����������
������%
B��
* ���'
��������
��
��
��� ���
�������
6� ���� �8
E0��)�F%
< ���
����
�� ��
���*�����
��������
�������
�
��������
��������
6�������8�
��)����
��
�/����'
�����'%
5����������,
�����
���� �� �
������
���������
��
� �� �
�
�����
������
,���
��
)�����
� ��
3��� ����
��
J�������
�
������ ���
���
������
���� ��,
��������%
2
;
�
!
����!
������
� ��
�� ��
���������
��
@
��)� ��
����,
�����
��
� �����
��
@;�D
��)� ��
��
!�����
������
��
@
��)� �%
"������
�� ���
6�� �!�����8
E��
���
����
��) �F�
���������
��
D
��)� ��
��� )��,
�����
��
!�����
������
�
��
I
��)� �
;
%
A����/���
-������
��
��,
���
)���
������ ����
� �
����!
������ �%
Z!�
�����
��
���
��������
�� ���
)���
��� ���'
���� +'
���
���������%
Z!
�������
��� ��'����
�
�����
���� �����1
eA����/���
�
)�����
!���� �
�
*��!����
E*�
�����
�����
���!��F
����������f%
��
��������
��
�������
3������
���� �� ��!
�����/��
)���
���������
��������
��)��
�
���������
�)��)�����
�� ��
����
��)���%
2
� �����+���,
��� ��
���
��������
��,������
��,��
�
�������
����������
���� �
��)���
�������
�
����
��
�����%
-��� �� �
����
��)����������
�������
��
� � ��
� �����
����������
���
,
����� �
)���� !
� �%
X�
���� �
�����+��
����
����������
�
����� ,
�����
�)������
�� !
��
������� ��
���
��
��������
!����������%
<����
��
��)���
����������
�����������
���� ��
������
;�%
2
� �����+���,
���
����
-������
����
��)���
�
�������
�� ���
'!��
��
!����%
Z!
�� ,
���
����� � �
��
� ���
)��
��������,%
X
��������
��
'!������
������
����
������
��)����
���������
���
��!
����������
��
e������f�
��
��
��)���
�
������ ,
��*�
��� � %
2
-�����
�����
����
��)���
e�
��,��f�
����
���������
�
���!
������
�
e!����f
��
e�������f�
������
����
���������
e��,��f
�)�
e������f%
e4������f
���
��) �
����������
��
e����������f
E������
)��
���!� ��
�������F%
2
� �� �
����
�!
������
�����'����%
e4������f
��
!����
���������
������
�)�
���,��'
�������'%
=������'������
)���
��
�����!
!����
���������
���
e�������f�
���
��)���
���
��������
e�� �����f%
A��*��
�������
�
� �����+���,
��� ��
)���
!�����
��)����
��
������
����'���
e�
��,��f%
5���������
���������
!�����
��)���
� �
�����'
e�� � f%
5���
����
������,
������������,
�������
Ee� �fF�
��� ��,
��)����
�����
���
����
!�����
e�
��������f�
��
����� ����
��� ����
�
����� �� ���
)���
�����������
e��!�f�
*�)
�!
)���
������
�������%
3�)���
� ����
��
�����'�������
����� ��
� �����
����
e� ����,��f
�
�/����
������
�� ��
��
�������%
<���'����
���� �� �
����
��
����� ���
���������
���,
��������
e�������f�
�
� ���
)���
����� ���
��
������
���� ��
��������%
-�����
�����
) ��
� ����
�������
��� %
5����'����
�� ��
��
���� �
���
����������
e���,� ��f%
(���
��)���
��
��������'
�����
����
�
���� )����
� ��
��)���
��� ��
��
�����������
����������
������
��
������
��� ��
�����
)���
����� �����
�������
*�����%
< �����
��
��) �
� �)�����
���������
�� ������
;@%
=����������
�����/�� ��
��
���� ��
�������
-�������
���������
��
,���
�����
������
�����
��������
�� ������
����)������
3��� � �*���1
�%
<�� ��
� �
��,���� ��!
��� �
��
� �%
"2###
��%�
����
�� ������
������
����
��� �����
��)�����C
@%
A �%
"]###
$
���%
""
��%�
����
�� ������
��)����������
�������
�����
�������
���������C
D%
<��%
""
��%
$
�
$
����
""
���� ����
����
�� ���
�������
��
��������
������
����������
��
���������
������%
�
6%"%$'� '� $7 %"' 2"'�
�%
#���� �
� ��
� �%
3��� � �� ��
�)���� %�
A%�
�9I@%
�
-%
H
I%
@%
7%(�0��� ��,%
3������������
�������������
�������0�������
��������%
$
A%�
�G;�%
$
-%
D�G%
D%
.%?���������%
.�������V
���
������0��
�
��������
=����%
3�����������
��)�����%
$
-�)%�
�G�;%
$
-%
@G�%
H%
X�����,
�)�����
3����������,
��)�����%
$
�9
�%
�
_
��%
$
-%
I;%
;%
B%
� ����+��%
#���� �
������� ����
����'��%
$
A%�
�99�%
�
-%
DI%
�%
X�����,
�)�����t
�
-%
I
%
I%
5%J������%
-� �
-����� �� ���
�
�)��������
������� ��!
��!���!
��� ���� �%
$
A%�
�99D%
$
-%
�D�
����I%
G%
X�����,
X)�����t
�
-%
I
�
I@%
9%
5%J������%
-� �
������ �� ���
t
�
-%
�@%
�
%
X�����,
�)�����
t
�
-%
IH%
��%
7%(�0��� ��,%
3������������
�������������
t
�
-%
D�G%
�@%
&%<������%
A�����,
�)���
�������V!
����V����
3����������,
��)�����%
$
3%�
�9�H%
$
-%
�
%
�D%
.%
?���������%
.�������V
t
$
-%
�
%
�H%
3��� � �� ��,
�)�������! �%
�
T%
@
�
��%
�@�
�%
@H@�
�%
�9@%
�;%
&%<������%
A�����,
�)���
t
�
-%
I;�
II%
��%
5%A�����,%
A��������
����V��������
<��������,
�
3����������,
��)����,
^^
L����V
�
������������
��
��������,
����V���������
�
=����%
$
-�)%�
�G9@%
�
B%
�%
�
-%
@GH%
�I%
�%(�������%
A���������
������������
�
������������,�
3����������,�
<��������,�
��������
��
�������
��
"�� ������,
�
A�����,
��)����,
^^
L����V
�
������������
��
��������,
����V���������
�
=����%
$
-�)%�
�G9H%
�
B%
@%
$
-%
@��%
�G%
&%<������%
A�����,
�)���
t
�
-%
�H�
I��
G�%
�9%
3��� � �� ��,
�)�������! �t
�
�%
�9@%
@
%
�%(�������%
A���������
������������
t
�
-%
@�
%
@�%
X�������
�
�%
-��� �
3��� � �� ���
�)����
3��� � �� ����
��,���
� �
�����/���
�����
(�������
.�!�,��
<���������
�9@�
�%�%
@@%
�%(�������%
A���������
������������t
�
-%
��@%
@D%
X�����,
�)�����
t
�
-%
GH%
@H%
&%
<������%
A�����,
�)���
t%
$
-%
9@%
@;%
�%(�������%
A���������
t
�
-%
@��%
@�%
X�������
�
�%
-��� �
� �
�����/���
A���
<����
#���������
�9@�
�%�%
@I%
�%(�������%
A���������
t
�
-%
@��%
@G%
X�������
�
�%
-��� �
� �
�����/���
A���
<����
#��������%
@9%
�%(���� �%
A���������
t
�
-%
@��%
D
%
X�������
�
�%
-��� �
� �
�����/���
�����
(�������
.�!�,��
<��������%
D�%
�%(�������%
A���������
t
�
-%
��@%
D@%
&%<������%
A�����,
�)���
t�
-%
G
%
DD%
�%(�������%
A���������
t
�
-%��@%
DH%
X�������
�
�%
-��� �
� �
�����/���
A���
<����
#��������%
D;%
&%<������%
A�����,
�)���
t
�
-%
G�%
D�%
X�������
� �
�����/���
A���
<����
#��������%
DI%
B�!��������
d�����������%
A���������
������������%
�
-�)%�
�G�;%
$
-%
H%
DG%
�%(�������%A���������
t
�
-%
��@%
D9%
�%(�������%
A���������
t
�
-%
@��%
H
%
&%<������%
A�����,
�)���
t
�
-%
�G%
H�%
�%(������%
A���������
t
�
-%
��@%
H@%
&%<������%
A�����,
�)���t
$
-%
9
%
HD%
�%(�������%
A���������
t
�
-%
@�D%
HH%
s%7������%
A��������
����V��������
�
=����%
�
-�)%�
�GG;%
�
-%
;
%
H;%
&%<������%
A�����,
�)���
t
�
-%
ID�
IH%
H�%
B��
����%
$
-%
IH%
HI%
B��
����%
�
-%
�9�
I
%
HG%
X�������
� �
�����/���
A���
<%#%
H9%
<�� ��
���� ������
������
��
3��� � �*�� %
;
%
X�������
� �
�����/���
A���
<%#%
��
�����/���
�����
(�������
.%<%
;�%
X�������
�
�%
-��� �
� �
A�+����
A��������
�9D9
�%�%
;@%
X�������
�
�%
-��� �
� �
�����/���
A���
<����
#���������
�����/���
�����
(�������
.�!�,��
<���������
� �
��*����
�����/���
�����
A����/�������
.�!�,��
L��������������
�9@�
�%�%
/�
��5�
�
8�����9������������ ����
������
����
��������8�
����
3�����
��������
�������
���K��9����� �������������
����
����
�
��8���
�������
������� �<�����������8
��
�
9�����*K��������������8��
�
7���� ��� �
���� ����
�
���� �
0���������
�����
������� ���
���� ���� �
������ ��'
�����'�
*�
������� ��+� ��
������ �
������
������� ���
����������
�����
��
������� �
��������
� +�
���� ���� �
$
��*�!
������ ��!
������ �%
A�������
�������
���� ���
�
�����
���)��������
�� ����
���
� �����
��������
��������
�
�������
��
�)/+��������
���� �����
���� �
2������
������ ���
��)�%
<�� ��
�����������
��
� �� ����
��*�!
������ ��!
������ �
�
����
����
� ���������
�!
��)���
� ���
� ��� ���0������ ���
������ �
+
�����
�
��,��������� ��!
�
���� �
������� ���
������ ���
��*��
�����%
?��� ���'��
���)����
���)������ �
|