Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання

Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Сiверянський лiтопис
Дата:2007
Автори: Довга, Т., Бондар, В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2007
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47939
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-47939
record_format dspace
spelling Довга, Т.
Бондар, В.
2013-08-08T09:56:42Z
2013-08-08T09:56:42Z
2007
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр.
XXXX-0055
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47939
Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів.
uk
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
Сiверянський лiтопис
Економіка
Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
spellingShingle Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
Довга, Т.
Бондар, В.
Економіка
title_short Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
title_full Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
title_fullStr Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
title_full_unstemmed Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
title_sort сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання
author Довга, Т.
Бондар, В.
author_facet Довга, Т.
Бондар, В.
topic Економіка
topic_facet Економіка
publishDate 2007
language Ukrainian
container_title Сiверянський лiтопис
publisher Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
format Article
description Метою даної статті є обгрунтування необхідності державного регулювання в умовах ринкової економіки, відмітити його переваги та недоліки у порівнянні з ринковим саморегулюванням, показати доцільність поєднання державних та ринкових форм регулювання економічних процесів.
issn XXXX-0055
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/47939
citation_txt Сучасна економіка: державне регулювання чи ринкове саморегулювання / Т. Довга, В. Бондар // Сiверянський лiтопис. — 2007. — № 4. — С. 193-199. — Бібліогр.: 12 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT dovgat sučasnaekonomíkaderžavneregulûvannâčirinkovesamoregulûvannâ
AT bondarv sučasnaekonomíkaderžavneregulûvannâčirinkovesamoregulûvannâ
first_indexed 2025-11-24T21:03:16Z
last_indexed 2025-11-24T21:03:16Z
_version_ 1850497178885160960
fulltext �������� �� ������� ��� ��%) �������0���! ���2� ��� � ��3����������9 ���� �������������O���� 3������������9������O���� s����� �� �� ������� ���� � ��! � ������ �������+� �� ����� � �����' �������% ?������ + ��,��*�' 0����' ����� ��� � �'�� ���� �� ������% 5��� �������� ����� ��� ����� *�) � �� � �� �'��, *��� ����������� ����! �����) � �� � ���� � ���� �� ���! ����� �� ��! )����! �� ,��'����� �� ��� � �!�������� ���� � ����� �������� ��������� �� ��������% "�� � ��� �� ������'����� ��� ���� ���� ���)�+ ��������� � ��������� ���� �� �� ���� �� �� ���� �� ������� � ����� � ��� �� ����)������� ����������> X� ��� �� ������! ���'� � *� ���� �� ����������� ��� ����% "�� ��,��+� �� ������������� ����+�� ���)! ���! ����� � ������� �� �)� �������� ��������, ���)����� �)�� ������ � ����� )��� �)��������> X� ��� ���!���� ����� ��� ���� ��� � ������! �� ���� ��' ������ �� �� �������'� �� ����� ������������ ��� �> 5 ���� � ������1 �� ��� ������� ���� �� �����' �������% ?������ + ����� � �������! ������� � ������ ����� �������� ������ �� �������! ����% T��������� �������! � ������ �����)���+ ����� �� �� �� �!���''� 0���������� � ������ 0���� �������� ������ �� �������! �� ������� ,� *� �������'� ����� ��� ������! � ���� � ��� �������� ��������'� ��� �� ��� ������ ���, �������� ������% 5 �����! �������� ������ �� ���������� � ��� , ��� ������� + �� � � �� ��� +' � ��,������ ��!� ��� , ��,������ ��! �� ������ ,��! ���)���% X ������� � +� ���)���� ����+ +����� ����� � ����� �����!������� �� �� � ����� ���� � ������! ������ � ����� � ���! ��� �����! ���� , ��! � �������� )�� ����� ������ MD� -% ���N% <�����' ����� ������� � ������ ����� ���� ���� ���� ����� 0 � ������� ��������� ���� �� �� �� ���� ���,��� ��� ������ ����� � )���� ���� ���������� ������������ ��,�� ��� ���� �������� ���� )���� �� ������ ���!�� ���� e������������� �������f� ������������ ����������� �� ������� ���� ���% <����)� � ���������� �����'���� ������ �� ���������� �)\��������� ?�% .% A�,���� E�GGD��9H�F% .��� ���������� ��������� � ������ �� ������+ � ��)�������� ���)�������� ��� ����� ����) ���� ��� �� ���� ��)�!�� ���, ���� ������� ����� ��� )����) ���� ��� ��� � ��� ������ �0��� � �� ���! ���*% �� ����� ?�% .% A�,��� �� ,��� ���!�� ��� �� ������� ������� ����� �� ��)� � ���� ��� � �� �� ���� �� ���� ����)������� 0��������� ��������� ������� � , �� ������ ' � �0�� ��,������ � ������������ �������! ������ �� �����'����� ��!�� � ���������% 5 ��� �� 5������ ������ � � �9D � ���� � -(7 ��� ��!��� ������ � ����� )��� ���������� ���� ��� ?�% .% A�,��� MG� -% � N% .���' ����� ����� + �)\���������� ���)! ����� ���������� �����'����� � �����! �������� ������ ��� � �� ���� ,��� �������� �� ����� �� � ��� ����� � �������� ���������'������� �������� ��� � � �� ��+������ ��������! �� �������! 0��� �����'����� ������ ���! ������ �% ?������ $ �������, ������� ������ ��� ���� � ������ ���, ��+ ������������ �������� ������'� ��)�� ��+ �����% L������ ������������ �� ��� � �����1 �����������'� ���������' �� ������'% X������ �! ��+�����' ������� �� ��������' ����� � �����'+ +��� e������� ���f ��� �� ! ������� � ���� � ���� ����)������ �� ��������� ��� � �� ���� % B���� ������ ������� ������+� �� ����� ������ ����� ���� � ���� �� +������ ������������ ��!�� ��� �)�� ����� ������� �� ,��'+ �������� �����'����� M;� -% @H N% ?������ �� ��� �� ��������� ��� ������� � ���������� � ���)�� , ������ % <��� �� 0���� �/������ � #] � ### ������� �� �� �%�% � ��������� �������)���� �� ����!���� �� ������������ ������ �� MG� -% I@N% s����� ��� ���� � ���� ���+� *� ��� � ���� ����� ���������� ������� ���������� �������'���� ��������� �� � �� � �� ��������� �������������� ��������� �� ����� ��� ��)/+�� �� ����� ���� �� �� ��,��� � �� �� �% ����� � ��� ������ ��' ������� ��������� �� � �� � �� �'��,� ��� ) � �� � ��� ��� �������� �� ������� ��������� ������� MI� -% ;I9N% ?��������� �����'����' �����������+� �� �����% =���� + ������������ ��!�� ����� ����� ���������� ����������� � M;� -% @H�N% 5 � 0���� ���+ �� ����� ���+��� � �������� � ��� �� �� �������� ������� �������� �� � ����� ��������� � M@� -% �N% 7��� -� � ����'��� �� �� � ����� ������ �� �������+� �� )�� ����+���� ��������� �������% A������'�� ���' ����� ����� � � ������ ��+ ��� ������ 0������ ���� ���������� � ���% B�, ������� � � ����+���� ��� ������� ���� ,��� ���������� ����� � � ���� � 1 ewnprrj��ohlr �npzjf� ��)�� e?�,�� ��� ���� ,f% # ��� ���� � ewnprrj� �npzjf ������+ ��� ���� �)������� ���� ������� � �����'���� ) �����% 7�� ���� � �� ���� � *� ��� +� ����������� � �� ������� ��� ��� ����� *�) ������ ������ ������ �� �����% ?� ���� � ������ �� � ���� �� �������+� �� � ���� ���1 �, ������� ��������� � ���! ��� � ��������� % ? ���� ������ �� ��)/+�� � ��������'����� � ��� ����� ���� � ���� ����� �)� ���������� � �)� � ���*������� M;� -% @H�N% �������'�� �� � ������ �� �� ����������! ������ � �� ������ ��� ��� �������� ��� �� ���� �!���� �� �� ����� *� e�������� ����f ����� ��+ ������'������ e������' ����'f ������� M�� -% @HIN% ?������� �����'������ �� �������� ��������� ���� ��!�� ��� �������� �������� �������� � ��� ������ ���� ����� �9@9��9DD ��� �� ����� ������ ���������� �� ��������� �� �������������� ��������� � ��)�������� �����, ���� �������� ������ �� M�� -% H@HN% .���' ���������� �����'����� ������ �� + ������� ������ ������������ ��������� ��� ��������� ����������� � , ��)/+�� � ��� ���� ��� ������ �� �� ���������� )�����! ����� ��� � M;� -% @H�N% 2������� "" ��% � �)������� ��������� ��� ������� � ������ � % L��)���� ������������ � ������� � ���� , ������� �������� ���� ���� *� ���,��� ���� � ��������� 0���� , �������� �������� ����! 0��� ����� � ������ ���� ��� ����� �� �� ���� ������'� ���������, ����� � ���� ������ � , �����'� ������ ���� � ��������'� ��� �� � , ���) � ���� �� � ������ ����������� ���� � ������� MH� -% @�HN% ���� ������ ������ � ���������������' ������ ��'� � �� , )� ������� � ����������� � � �����'����� ��'����! ��� �� ��������� ���! ������ �% ?�� � ��� �����������'� �� ������ ���������� �����'������ �����0 ��� ' ���! �������� �� ���% �% � �)�*�+��),-./ 0��1�)2*�*�32+� 0������� ������� )� � ��4��� � � ����� " ����� ��������� fKW;DS<;TS`DCV GJKA?JAKD;� EHKHNA[C=;� LB;DC=M`� =MKCNDMFM`� ?CDJK;?J�<� ES[EKMgIGJ=CI � CKW;DS<;TSgn� P;NH<EHFHDD^� E;BM=DMIM�J;� EKMKC[DMIM� KHGAKG;IM� LC[;J?C=;� ECBSJM?;� :CKIM�S� DCKI;JM=M� ZHWABn=;DV� �D^�TSD� O;BnJDH�KHV� WABn=;DD^� ZHWABn=;DV� D^��?CCEHV K;TSe� \HK];=DS� [CJ;TSe� LC[;J?C=S� ESBRWM� LSBRWC=S� ?KH[MJM� P;XMGJ�=S[� <C=DSQDRCe� ?CD?AKHDTSe� Y=CJM�S� BSTHD<Se� hEKM^DD^� KC<=MJ?A� D;TSCD;BRV� DCe�D;A?M � JHXDS?M�J;� JHXDCBCWS`� =��% �% A����0 ��� � ����� � �����'����� ������ �� �� !��������� ������ �� ��������� �� � �� � �� �� ��)/+�� � �������� �� ������� ��� X����,��� ������ ���������� �����'����� �� �''� �� � ������ ����% . � ����� ������ �� �������' )���� �)�� ����� ��� 0���� �� �� ��!��� ���� �������� � ��)��������� � � ���� � ����+�������� ������'����� � ����� ��������� � )���� )� � ������� �������� ������� ���� ��)��������� ��������� �� ������������ � ��������� , �0�� � �����'����� ��������� �) ��� ���� �� ������� ���� � �� ���� � ��)��������� ������ ���� )������ ������% � ���� ����� � 0���� , �� ������+ ����% X� �''� �� ���� ��!�� ���� ������ �� �����)� ��������� �������' ��! 0���� , �� �� +���� � � ������ � % =���� � ��� �����'+� �� ��� ������� � �����'���� ��� �� ��! ������ � E������������ � � ��� ��� ����) ���� ������ � � ��� ��� ��������� ������� �)��/������� ��� )�� ������ � ����+����� ��������� � � 0���� �������� � ������������ � � ����� ������ �� ��)����� ���� ���� ��� � ��������� �����������! � �������F% ?������ ���� ��� ������ ������ � ������� ��� �� ��! � ������1 �������� ���+��� ������ ���� ��� ����� ��� �� �� ������������ ��������� �������������� � ���� � ��!���! ���������� ��)��������� ���) � ���� � ���� � ��� % L����� � ����� ������� ������+ �� ��� ��� 0���� �� �� ��� �� �� ���������� ��� � ���% S� ��������� ���������� ������������ ���� ������ �� ���� ���� � ����% .�'� �� �� ���� ������� ��� ��� 0��������� � ������� 0���������� ��� ������ ����������� ��� ����� ������ � M@� -% @�DN% 5�������� �������' ������!�����! 0���� , ���/����� ������� � � ������ �� �)��������� �����% -���� ��! ��� ���� ��� 1 �% =������ ������� �� ��)������+ ����� ��� � ������� � � ���� � ��� ������� ���� � ��' �������� +'% #����� �������� ������� ������ �� $ �� ������� � ���) � �� �������� *� ������+� �� � ���� ,��! �����! ������ ����� ���������C ���� ����� !������� ��������� ��������������� ������ �� ������ , ��,������ � �����) � ���� ����� ���� � ��� � �� �0��� �% @% =������ ������ �� �� ��)������+ ����)������ ������� ��! )��� E��� ���� �� )������� �!����� �������� 0���������� �� ������ ����)���� �� ��� �� �� �0�����������F% D% =������, ��!�� �� �� ����/���+ ��� ���� ��! ���)��� E� ����! ����� + �������� , ����*�� ��� ���C � ����! �� ����� ������ �� $ �������� ���)��������� ������F% H% =������, ��!�� �� ����������+� �� ���� �� �� E��) �����F ���� ����� � �� ���� % ;% =����� , ������ � �������� ������� � �� ������� ��� �� ���� ��� ��)��������� ��������� � ���� )�� ��������� ������� E����������� �� ��� ����F% �% =���� ������, �� ��)��������� ���� ���% I% =���� �� ���� ����/����� )����� ��� �� ��! ���)���% G% =���� �� � ���� ��)�������� ������ ��,������ �� ���) � ���� � ��� � � M�� -% @HGN% ���������� ����� ���� ��� � ���� ���! ������� � ��/���� � �! ������� 0 �������� �������� ���������� ��' ����� ��� �� �������� ��' �������� ������ � ����� � �������)���� ��' ������ ��� ���� ���� )��� �������� �������� ����� ����% =���� � ��� ������ ��� *� )�� �������! ���� ���� ���������, �������� ���� � ����� �������� ��!� ���, �������� � ����� �������� ��)/+�� � � ����+������� M;� -% @HHN% 7��� �������'�� �� ���� �������� ���������� �����'����� ��� �������� ���������'������� � � ��� ���'� ���� ����% X�������� ����� � ��!1 � �)����� �� �0����� � E���� ������� �� �� ��)/+��� ������ �� ����� '� �)���'��� �����' �� �)/+������' �0����� +' ��� ���� ������ ��FC � ������� �� ������� ���� ��' �������'���� ����� ' ���������� � �� �� � � E�� � � �� ��������� ������� � ������ ��� ��� , ���� ��� �� �� �����, ������� �)\���������! ��������! � ��� ����� ���������� �������� ��) �� ���� ��� E��������� �FC � ���������� �� ��� ������� ������� E� � ������� ��)��� �� ���� ���� �� ��! ������ � E��) F� ��� �����! ��� ����� , ��*� ������� ������ ����� ������������� ���������� ������ �����'����� ��� ����� ��������� ���0������� ��� ����FC � �)����� �� �������' ��� ��������� �������� E���)������ �������*� ����� ��� )'������ � ����� �����'���� ���0������ �� 0���� �������� ������ ��� ������� ���������� �� ���� ����� ��������� ������ �� ���� ������� �� �������������� �) � ����� )'������! ������F% L���� ��� ���� ��� ������ �� !�������� ������ �� ���� ��������� ��'� � ��� , ��� �������� �� ������� ���� ������ , ���� ���������� ���������% <�� � ��� �����)��� ����� ����! ��� ��,���� �� ����� ���� ���������� ������ ���! M@� -% �9�@ N% 5 ������ �� , ���� � ���'� ��� ��������� � �!��� �� ������ ���� ��� ���� �������� ���� � ���! $ ��,�� ��� ��, $ ���������, �� ���! ���������� ���������� ��������� � ������ ��� ���, $ ��������, $ ���������, �� �)������ ,��� ��� � � , �0�� M@� -% DN% X� ���� +' ?�% .% A�,���� ��������� �������! ������ ������'� ������� � �� ����)������ ��,��� �� � � �� �� � ��% B��� ��,�� ��� �����'� � *� � ��� ����)������� ��,������ � ��!�� � � � 0����'� �� �� � ����� � ���*���� ������� ������� ,� ��������� �������� ��������! ������% S 0������ + �)/+����� ��������� ������ ���� ��� ���� ����)���'� � � ������� �������% L��)��� ��' ���� � + ��� *� ����� ��� �� ��) �� ���� ��)�������� ������ ������ ���� ���) � ���� � � ���� ������� ��)��/����� � � ������� ������� ��� � ���) � ��� � ������ �� ���/������ ������ ���! ���� � �� � ������ % ?�� � ��� ���� )�� 0�������� � ���� ��� �������� ������ ��� ��� ����� �0������� ��������������� ������ �� � ������ �� ��� � �������� ����� % ?������ ������� �� � � �� ������'���� �������� � ��������� ������ ������ ,��! )��� �� � , �������������� ������)� ������� ����� �� � ����' �) � ����� ��������� ���������������� ������% A� � ����� ���� ������� ����������� ��� �� � �������� )����) ���� E������ �! �� � T% =����� �F� �'��� ��!����� � �� �� ���� �������������� ������ ���� � ���� � ����' �� ��������� ��� �� ���� ��)�!�% L���� �������' ���)! ���' �����' �������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��,�� ��� ��' ���� +'� + ������ ������� ,�� ������ �� � ����+�� � �������% ��� ���� �� ����)������ ����� ������� � � ��� ����������� � ������ ��!� ��� � �������� ���������� 0 ������! ���� �� ����� ��� ' ����)������ ���� � � ������ � �� ����� �! ���������� ��)������'� ������ ��� ��������� � ����������� ��� ��� % X� ��� � ���� +' ���������� ��� ��� ���� ������� �������� �� ���� �������� � ������ , ������ � $ �� ���)����, ������� ���/�����, � ���������� ���)����% L��� � ������� ��! ��, ������+ � ����� *� ������ �� 0���� ���+ �0�������� ��*� ������� �� ������+� ��% 5����'� � *� �0��������� 0���� �������' ������ ��� ��� ������ ����������� ������� ������� �)���� ����)������ ������ ��,������ ���������� ��������� ������� ���� � � �� ���������% L�� � �� �������� ����������� ������ ����� �������� + ������ �� ,��� ���)� ������ ����� ���)���% 2�� ���� ����� �� ���! �������! ������� , ������ ���� ��� ���� ������� + � ��)�������� � ����� ���+����/���� � ���� ���� ���� ���������� �����'����� ������ �� �� �� ��������� ���������'�����% B��� �� ����������� ������ � ���+��� � ����� �������� ������ �������� � ���)�� , ���� % P�*� ����� � �������� ������ � ��� �� ������ ���! ������ � ���������� ���� ������� �� ������ ������� �% J � �� � � � �� ���� �������� ������ ��� =����� ���� -�'�� �� ��)�� I �G �! ��� � ���������� ���)���' ���������' �����'% P�*� � �������� ���� � ���� �������+� �� � � �� �� ����� �������! ��!�� �� �� � � ��� ��������� �� �� �� ����� ��������� �� ��� ��! ��� �� ��! ������ � E��������� + ��*���������� e5����� ������ �fF% L���� ����� ������� � ������� ��'� *� �������� �����'����� ������� ���������'����� ���+��������''� ���� ������% P� � ����� �)���'��� � � ��� �������� ������ �� �� ���+% ?������ ������ � � , �� �� , � � � + �� ���� � ��������� ���, �������� ������� � ���� � � �� ���������� ��������� ����� )��� ���� � ������ �����1 ��� *� ��)�� ��� ����! ������ ���� ���� � ���� ��������� ���� ��� ��� ���! M�� -% @H�N% 2 �� ! ���������! ������! )������� ���������� ��!�� ��� ��������� � ������� ������������ + ����� �������% 5������ ��������� �������� ��+ ���)���� �!� ��� ��� ���� ���� �� �� ��������� ��� �� + ������ ������� � � )���� �! ����1 � ��� ������ ����� ��������� �����0 �� ����)������� ������ ���� ��� � �� �% L� ���� ��������� ��������� �����)��� ����� �� �� �������� � � �������� ��������� ��!�� ����� ��������� � ��� ���� ��� ������ ��� ��� )��� ) �� � ��' ��� �� ! �����% ?��� ������ ���� ����'�� ��� ������� ��������� ��������� ��� ��'� ��� ��� ��� ������, �� � �� ��� ����� �����1 � � ������ � � �� ������� ������� -(7� �� ��������� ������� � ������ �� + ��������� ������������C �������� �� ������� ��� � ��� �� ����������, ��� ��� �� ����� [������ � ���! ������ ������� �������� �� ��� � ������ � ���� � ��! )��� �� ��������' ���������! ������� ������ �� ��� �� � �����)�C � �����������������, ��� ��� �� P��� � �� ���! ����� -! ���� 7� � MI� -% @ N% 2����� �''�� ��� ���� ������ �� ������ ���� �� �����'����� ���������� ������� ������ ��� �������� ��� ���� �� !������������� ��*��������! ������, E��)����F% �'4$.-= 8!"7+(=$,('�A'"'& %".� .&'�B!)%$%1�"%02$L+'((=�)%"6'+(!0!��%& !"'�%&!(!B7&. 2 ���������! ������! �� �� �0��������, ������� � ���������, ��!�� �� ���������� �����'������ *� �������+ ������� ������ ����� ��������' �� ���� , ��,������ % X����'�� �� ���)! �� �� ���������� ����������� ���� ���) � ���� � 2����� � ������������� ��!�� ��� ���������� �����'����� + ����� � �������! ������ % <�� 0�������� ������� ����� �����'����� 2������ �� ������� ��� '���� ���� ����) ���! ������,� ��� � �� �������� ��� ��� ������ �� 2������ + 0����� �����0����� � ������ ���� ������� M@� -% I�GN% �� ������� �������! ��0��� � 2����� ����� ��!����� � � � � ��� � ��� ������� � ������ �� , �0�� % . � ���� � �����0 ���! �����! 2������� �� !����������'� ��� � ������ )���� ������)� ��' ������ E�� +�����,� ���� �����������F� )�������������� ����)������� ������� ����� �� � ������� � � ����� $ ��!� ��������� ���' � ����� ��' )���� �! ������ � ������ ��� ������� �������� ������� ��� � ������������� ������������ � ����� ��� ��+��������������� ����������� ���)��' ��� �� ��' ��!�*�� ��' �������! ������ ���������� �� ����� )��� �����!������� �� ��� *� ��� � ����� �������! ��� ����������� ������� �� ��������� �0��������� �� ��������������������� ��� ���� ���� ����)������� ���� ��)�' �0����+ ������� � ������� � � �������� ������! ,��� ������ � ���� ��� �� �����������! �� ����! ������� , MG� -% IDN% 5 2����� �����'� ������� ��0��������� ���������� ������ ���% ��� �����'� �������� � ������������� ������ ����� ��� �� ���� ��� ������ �� ����� ������ �0��� ��������� ���)���! ��0����� ,� *� ������� �� ����������� ���� �����0����� ,���� �������% Z! ���� ��� � �����)�+ 0��������� ��� ��� �������� ����� ��� � �� �����'��� ��! 0���� , M@� -% DN% 5 �����! ����������!� ����� �������� �� �����, ���� ��!���� ���������� � � ���0�� ,� � ����� ������ � � ���!�0 ���� �� ��� �� ����� �'����� �� ����� �� )���� % S� �����)���+ �)��/������ ����� �� ���������������! ������ ��� ��� �0����� �� ��� �������� �� ������� ��������� � ��������� �!����� ������/�� �!����� ��������� ��� ��������*� M;� -% @HHN% -������ ������� ������ �� $ �� ������ �� �� ������ ����� ��� ��+���+ ����� �� ��������� ���������'������ � ����������� �� ���� �� �������������� �����'����� �� ����� ������ � �� �� +������ �� ���������� �����'�����% L���� ���) � � �� ������ ����� �������� �����)���+ ������� �� ������� �� ��+������ �������! ��������! ��!�� �� � ������ �� ������ �� � ���!������� ��� ���� ��! ���)�������,% -��� ��+������ ���������! ��!�� �� � ��������� � �����+ �0������ , ���� ��� � ��� �� ��������� ���! � ��, ���� � ����� ���������' ����������� ����� ���������� ��)��������' ��� �� ��� ������������� M�� -% H@HN% 5��!���'�� ����������� ��� ��������� ��� ������ � �����'����� �� ���������'����� ����� �� ������� �� ��)/+�� ����������� ����� �����'����� �������+� �� ��������� ����! 0���� ,1 �%s� � ,�� 0���� �� ���� �� ���� ������+ � ��)�������� ������ �� ���)! ���' � � � ��' �����,% 2 � , �0�� ������� + ������� ���� ���������� ����� , � � ���� ������ �� �� 0����'� ����� �� ���� % X ����' ����������� � ��� ������ ������� �� ,��'+ ���������������� ��� ����% @% T��������� �������! ����� 0���� �������� ������ ��% X � +' ����' ������� �������+ �������, ������ ������! 0��� �������� � ������'+ �������� � ���! ��� � ��������� ��� � �� ���� � �����'+ � ������� � � ����)������ ��������� ����� �� ����������+ �� ,������ �������� � ����+������� ���� �� ������� ���� � �� ���� � �������+ �)��/���� � ����+����� ����� �������' �% �% D% 2������� ��� ��������� ���������'�����% ���������� �� ��������� ���������'����� ��)�������� �0�������,� �� <������ ������ � ������ � ��������+� �� ��������� �����'������ ������ ��% X � +' ����' ������� �� ,��'+ ��!��� ��������� �� ��)������+ �'��, ���� � ���� ��������� �����+ �� ������ �� ���������� ���������! ��������� ,� )��� ����� � ����/����� ���)��� ��������� ���� �� 0����+ �0����� ,�� �0����������� ������ �� ,��'+ ���) � �� ��� ����% H% <��������� � ��!�� �% s����� ��� *� ������� �� �� <������ ��������+ ����� �� ���� ������ �� ������� ���� � ���� ������ ���� ��,�0������ ��% 7�� �0�������, ������ � ������ � *� �� ������+ �0��������� ������ �� ��!�� � � � ������� ���� � ����% A��������� ����� ����� ����������� ��� ���� �� �� ������ �� ��!�� � ��� � � �������, )��� ���� � ��� �������� � �������������! ���� � ���� � ����% ?�� ��������� ��� ���� ����� � ��!���! ������� �� ,��'+ �! ���������� � ����� � ������ �� ��� �� � �������� � 0��� �����0�����! ������ �% ;% X�)��������� �'��, �)��/�������� ��������% B����� E������� ����� ���F� �� ������� ��)��/���+ �'��, ��������������� E�������������F� ������'� �� �)��/�������� ��������% 5������� ���������� �� ������ ���������� ��������� � ������ �� + � ���� ������ *� �'���� ������ � ��� �������� ������� �������� E���������� �'�� ����� � �����'� ���� ��� � � � �� �������'� ������'� ������� ������ ��� ��!�� �������'� �� ���� ��� ������/� �������� ��*�F% <������� �� ��� � ����� �������� �����'����� ���)! ���� ��� � �� ������ ��,� ��� � ����� *� ���� + �������� ��� �'����� ������'� �� �������� ��� ����% <��!�� ���� �������� ��� �����'� � *� ������� 6����������*�8 �'�� ����� ������� �� � � �� ��) � � , ���� ������ ���� � ����% =��� ��� � ������ ���! 0���� , ������� �� ,��'+� �� ����� ��!�� �� )'�������� 0 ���� ���� ������������������ ������������ ������� ,���� � ������ ��� �� ���� ���� �� ������� ���� �� ���! ������ � ��� �� ��������� ���� ��� ���� MH� -% �@��;N% X�)��������� ��������� ���������! 0���� , ���� ������ �� ������ �0�������� ��!�� �� �����'����� ����� �������� ��)������ ��0����� � ����� �� ����� ������ ��% 6%"%$'� '� $7 %"' 2"'� �% 5������'� X%� <������� -%� 5������'� L%� < ����� L% 5���� �� ������ ���� ���� �% A��� ���� ,% 5������ ����+� �����������% $ & � �1 e����, -� � $ @ f� @ �% $ H G �% �������� �� ������� ��� @% 4�������� �%4% -� ����, ���� � �����'����� ���������� ������� ������ �� �� ��������� ,��� ������������ � � ������� , ������� ^^ s����� ��% T �����% <����% $ @ H% � _ ;% $ -% I�G% D% 4�������������� ������������� ��� �V������ ����������������� ^^B����� � �������� ����������% $ @ H% � _ ;% $ -%@�D% H% ?������� �����'����� ������ ��1 ����% ��� )% ^ -% .% 3������ 7% [% ����0����� B% T% A������ �� �% $ 5��% @���� �������% �����% � A%1 A�s2� @ ;% $ HH �% ;% ?�')�� -% ?%� =���� L% -% L����� ������ ���� ���� �1 ����% ��� )% $ A%1 X������ @ �% $ HG� �% �% [*���� <% -%� <��� � K% #% -������ ������ ��1 ����% ��� )% $ A%1 5�*� ��%� @ ;% $ D@I �% I% &�)��� B%J% L ����� � ���� ����������� � ����������������, d�������� ^^ B����� � �������� ����������% $ @ H% � _ D% $ -% @ % G% .�!��'� #%=%� (��,�� &%7% ?������� �����'����� ������ ��1 < �������% $ & � �1 e.����� � ��'�fC ������� -<? TL e5% .% < ��f� @ �% $ -% � % 9% L����� ) �����1 ������ ��, ��� )���% ^ X� ������ +' ���0% T% T% J������� A% 5% =�������% $ @�� ���%� ���% ������)% $ U������1 << e=���f� @ H% $ D�H �% � % L����� ������ ���� ���� �1 < ������� ^ L% L% .�����,� L% 7% 4��*����� &% 5% 4��*����� 4% K% ?������! �� �%C X� ���% =��%% L% L% .������% $ A%1 "� ���� #����� @ ;% $ HG �% ��% L����� ������ ���� ���� �1 ��� � ������ ���, ������1 < ������� ^ 4% �% A������ 5% <% ����������� &% L% A�� *���� �� �%C X� ���%% 4% �% A������ 5% <% ����������% $ @��� ���%� ������)% �����% $ A%1 5�*� ��% $ X������ �99I% $ IHD �% �@% <���! ��� ������ ��1 < ������� ^ 5% .% 4�+� � [% 4% <�������� s% .% & ����� �� �%C X� ���% 5% .% 4�,��% $ A%1 5�*� ��%� @ D% $ ;9� �% ;�������$� � � ;���������9��O���� �;������������9 9���������������9�� ��� < 8!� '(!+&'�/"!4$%B.��-������, ���� ������� ���� ����� ��������! ����� � ����� ������ � ���� ���� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ��������� ������ � �� ������ ���� ��)�������� �0������� ���������� ������� �% 5���)���� � ����� ��� ������ � ����! ����)�! ����� ��� � � ������������ �� � �����! �������� ��������� � �������� � ���*��� �0������ �� ������ � ������% ?��� �������� �������� ��� ��+� �� ������������� ����) � ������'����� �)���� ������ � �� ���! ������'+� ��1 � ������' ���� ��' ������� E���)���� � X.#F �� ��������� �� �0��������� C � ����������� ����+���� ����� ����� �� *� �����+ � ����+�� � �������'���� ������ C � ��� � E����������F �0���� � � ������'����� + ����� ��� �������� � � � � �������% -� � ���������� *� � ������ , ��� � ��������, ����� + ������������� ����)��� ������'����� �)���% X����'�� �� ������ ��������� '� � ������� ��! � ����+���� ������� ���)! �� �� ����� �� � �!����� �� ���������� �� ����� ��� � ��!�� � ������'����� �)���% L��)���� �� ������ �� ��� ����� � �������� ������ E������������� ������F� �� ) ���� )���+� �� �� �������� �)������ ���� �% �('$7�� !� '((7A� )!�$7)6%(,� 7� /24$7&'-71�� ?��� �����' ������! ������ � ������'����� �)��� ��������� ��)��� � ��������! ����) ���! ����� �% X������� ���)����� ������'����� �)��� ���� ��'� ����� � ����! �����! T% A������ ?% ?��))��� ?% A��� ��� 7% ?�,��� 7% &% B������% ?�� ������� ����� ���� ���'� �� � ��)���! � ��������! ����� �1 [% 5% =����� B% #% &��/���� � L% .% 7�����% �%+."7N%(7�/"!4$%B.��- ����� ����� ��' ���)����' ��� � ����+���� + �����)�� ������� � �� ������ ����������� ���� ����� �������� � ������'� ������''� ���� ������% B����� ,�� �������� *� �� +���+� �� �� )�������� ��� �� ��)������+ ���)! ����� ������ �� ���������% �� � ����� ����� ������� � �� ������� � ���������� � ����� , +����, � �! � �� ���������� ��w���!�� � ������ �� ����) � ������'�����