Зображення обкладинки

Переклади Пилипа Морачевського книг Нового Завіту та Псалтиря українською мовою середини ХІХ ст. (оригінали та списки у книгосховищах Росії та України)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Рукописна та книжкова спадщина України
Дата:	2007
Автори:	Гнатенко, Л.А., Котенко, Т.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України 2007
Теми:	Дослідження архівних та книжкових фондів
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48669
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Переклади Пилипа Морачевського книг Нового Завіту та Псалтиря українською мовою середини ХІХ ст. (оригінали та списки у книгосховищах Росії та України) / Гнатенко Л.А., Котенко Т.І. // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2007. — Вип. 12. — С. 154-177. — Бібліогр.: 66 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Науковці з роду Пилипа Морачевського
за авторством: Котенко, Т.І., та інші
Опубліковано: (2014)

Англійські імена українською мовою. ІІ
за авторством: Ажнюк, Б.
Опубліковано: (2012)

Засади транскрибування китайської лексики українською мовою
за авторством: Кірносова, Н.А
Опубліковано: (2009)

Подвижник апостольської праці (до 200-річчя від дня народження Пилипа Семеновича Морачевського)
за авторством: Щербина, А.
Опубліковано: (2007)

Духовний подвиг українського просвітника. До 200-річчя від дня народження Пилипа Морачевського
за авторством: Козирський, В., та інші
Опубліковано: (2006)

Відтворення власних білоруських назв українською мовою: кодифікаційний та узуальний аспекти
за авторством: Скопненко, О.
Опубліковано: (2018)

Із взірців церковно-обрядової поезії українською мовою
Опубліковано: (2000)

Перше зібрання творів В. І. Леніна українською мовою
за авторством: Канцелярук, Б.І.
Опубліковано: (1989)

Розпізнавання міміки губ при промовлянні слів українською мовою
за авторством: Кривонос, Ю.Г., та інші
Опубліковано: (2010)

Латинські біблієантропоніми у новочасних перекладах Святого Письма українською мовою
за авторством: Тимошик, Г.
Опубліковано: (2009)

Пошукова система наукових матеріалів українською мовою із соціальною складовою
за авторством: Глибовець, А.М.
Опубліковано: (2014)

Автоматизований пошук іменованих сутностей у нерозмічених текстах українською мовою
за авторством: Глибовець, А.М.
Опубліковано: (2017)

Автоматизація розв’язування задач з планіметрії, записаних природною українською мовою
за авторством: Жежерун, О.П., та інші
Опубліковано: (2020)

Практична транскрипція корейських імен українською мовою: порівняння, проблеми і пропозиції
за авторством: Щегель, О.М.
Опубліковано: (2009)

До історії перших видань творів В. І. Леніна українською мовою
за авторством: Канцелярук, Б.І.
Опубліковано: (1988)

Михайло Сірий – останній «пророкувач Псалтиря» на Пряшівщині
за авторством: Вархол, Н.
Опубліковано: (2011)

Роберт Фрост: життя, поезія та українські переклади
за авторством: Кикоть, В.
Опубліковано: (2012)

З. Герберт очима українців: переклади та інтерпретації
за авторством: Нахлік, О.С.
Опубліковано: (2010)

Поезія Роберта Фроста та її українські переклади
за авторством: Кикоть, В.М.
Опубліковано: (2008)

Моделі подання граматичних конструкцій для автоматизованого перекладу текстової інформації українською мовою на жестову мову
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2018)

Діяльність Комісії ЦК КП(б)У по виданню творів В.І.Леніна українською мовою
за авторством: Верменич, Я.В.
Опубліковано: (1990)

Семантична основа моделювання системності концептосфери Нового Завіту
за авторством: Шевченко, Л.Л.
Опубліковано: (2018)

Конституція Пилипа Орлика: оригінал та його історія
за авторством: Вовк, О.Б.
Опубліковано: (2010)

Назви сузір᾽їв в українських перекладах Старого Завіту
за авторством: Фоміна, Л.Ф.
Опубліковано: (2020)

Списки значкових товаришів Чернігівського полку 1732 та 1737 рр.
за авторством: Горобець, С.
Опубліковано: (2008)

Відкриті партійні списки: доцільність впровадження та проблеми їх реалізації
за авторством: Костишин, Р.В.
Опубліковано: (2009)

Проект "Наукові переклади" — вдалий дебют
за авторством: Вакаренко, О.
Опубліковано: (2007)

Переклади 1920 – 1930-х років
за авторством: Москаленко, М.
Опубліковано: (2018)

Лексеми раб і слуга в українських перекладах Нового Завіту
за авторством: Німчук, В.
Опубліковано: (2011)

Що може бути святіше для серця народу, за слово Боже рідною мовою! (Листи П.С. Морачевського до І.І. Срезневського 1862, 1864, 1874 рр.)
за авторством: Котенко, Т.
Опубліковано: (2011)

Історіографія та проблеми каталогізації давніх оправ книг
за авторством: Зінченко, С.
Опубліковано: (2009)

Резюме статей (українською)
Опубліковано: (2019)

Становлення правознавчої думки та державотворчих процесів в ідеях Пилипа Орлика
за авторством: Кухарчук, О.С.
Опубліковано: (2012)

До питання повної назви та опублікування оригіналу Конституції Пилипа Орлика
за авторством: Рудик, П.А.
Опубліковано: (2011)

Білоруський сонет і його переклади в Україні
за авторством: Мойсієнко, А.
Опубліковано: (2011)

Герменевтика моралі у становленні ідеї права: проекції Старого Завіту і християнства
за авторством: Барабаш, О.В.
Опубліковано: (2010)

Роль прийому смислового розвитку при передачі прагматичного потенціалу художнього тексту (на прикладі перекладу роману Джейн Остін "Гордість і упередженість" українською мовою)
за авторством: Шапошнікова, Л.
Опубліковано: (2018)

Літературна спадщина гетьмана Пилипа Орлика
за авторством: Трофимук, О.
Опубліковано: (2010)

До історії родоводу Пилипа Орлика
за авторством: Дробязко, Н.М.
Опубліковано: (2019)

Пам'яті Пилипа Миколайовича Сєркова
Опубліковано: (2011)