Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників

Здійснено спробу реконструкції біобібліографічної спадщини М.П. Балліна. Встановлено основні бібліографічні джерела, які висвітлюють наукову біографію діяча та його участь у бібліотечній, видавничій, книготорговельній діяльності та культурно-просвітницькому русі в Україні у другій половині ХІХ – на...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Рукописна та книжкова спадщина України
Date:	2009
Main Author:	Ковальчук, В.М.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України 2009
Subjects:	Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48713
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників / В.М. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 344-354. — Бібліогр.: 53 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1859707265265696768
author	Ковальчук, В.М.
author_facet	Ковальчук, В.М.
citation_txt	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників / В.М. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 344-354. — Бібліогр.: 53 назв. — укр.
collection	DSpace DC
container_title	Рукописна та книжкова спадщина України
description	Здійснено спробу реконструкції біобібліографічної спадщини М.П. Балліна. Встановлено основні бібліографічні джерела, які висвітлюють наукову біографію діяча та його участь у бібліотечній, видавничій, книготорговельній діяльності та культурно-просвітницькому русі в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. In the article reconstruction of the bibliographical heritage of M.P. Ballin is attempted. The principal bibliographical sources that shed light on the scientific biography of the person and his participation in the library, publishing, bookselling and outreach activities in Ukraine in the 2nd half of the 19th – at the beginning of the 20th century are ascertained.
first_indexed	2025-12-01T03:53:31Z
format	Article
fulltext	344 В. М. Ковальчук канд. іст. наук Національний університет державної податкової служби України БІОБІБЛІОГРАФІЧНІ РОЗВІДКИ КУЛЬТУРНО-ПРОСВІТНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ М. П. БАЛЛІНА В РОБОТАХ ВІТЧИЗНЯНИХ ТА ЗАРУБІЖНИХ ДОСЛІДНИКІВ Здійснено спробу реконструкції біобібліографічної спадщини М.П. Бал- ліна. Встановлено основні бібліографічні джерела, які висвітлюють науко- ву біографію діяча та його участь у бібліотечній, видавничій, книготорго- вельній діяльності та культурно-просвітницькому русі в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Ключові слова: М.П. Баллін, Україна, кооперативний рух, бібліотечна справа, видавнича діяльність, книготорговельна діяльність, культурно- просвітницький рух. Переважна більшість дослідників життєвого шляху Миколи Петровича Балліна розглядає його ідейні погляди та кооперативну діяльність у контексті історії просвіти та кооперації. Лише фраг- ментарно або, навпаки, занадто узагальнено вивчена його бібліотечна, видавнича, книготорговельна та культурно-просвітницька діяльність. Дослідження його громадської роботи та світоглядних засад почалося в 10-х роках ХХ ст. Як історіографічне, так і джерельне значення мають видання, що висвітлюють функціонування ство- рених за участю М.П. Балліна товариств, зокрема “Исторический обзор деятельности Харьковского общества распространения в народе грамотности 1869–1909” (М., 1911)1, “Отчет о деятельности Харьковского общества распространения в народе грамотности за 1900” (Х., 1902)2 та “Двадцатилетие Харьковского общества распро- странения в народе грамотности” (Х., 1894)3. В узагальнюючій праці Д.І. Багалія та Д.П. Міллера “История города Харькова за 250 лет его существования (с 1655 по 1905 год)” (Х., 1912. – Т. 2. – Репр. вид. 1993)4, окрім іншого, підкреслювався безумовний вплив © В. М. Ковальчук, 2009 345 М.П. Балліна на розвиток народної освіти у Харківській громад- ській бібліотеці, організованій ним разом з іншими громадськими діячами у 1886 році, і наголошувалося, що в справі позашкільної та шкільної освіти вона мала велике значення для м. Харкова. Оскільки М. Баллін був одним із засновників Харківського товариства грамотності, що сприяло розвитку народної освіти, від- криттю народних бібліотек, читалень, недільних шкіл, його ім’я згадується в статті А. Волинець та Л. Одинокої, які вивчали бібліо- течну діяльність Товариства. Згадані автори оприлюднили імена найактивніших членів Харківського товариства, визначили місця, де функціонували бібліотеки, хати-читальні, охарактеризували діяль- ність спеціальної малоросійської комісії, яка готувала до друку видан- ня педагогічних творів Марка Вовчка, С. Русової, І. Косача тощо5. Необхідно також згадати праці, хоча й не присвячені, безпосе- редньо, культурно-просвітницькій, книговидавничій та бібліотечній діяльності М.П. Балліна, однак такі, що розглядають діяльність Наукової бібліотеки Харківського університету, де він працював в останні роки свого життя. Серед них видання “Ученые общества и учебно-вспомогатель- ные учреждения Харьковского университета (1805–1905гг.)” (під ред. Д.І. Багалія та І.П. Осипова), де характеризується стан Бібліо- теки, її каталоги, склад книжок наприкінці 90-х років – на початку ХХ ст.6 Окреме значення має нарис В.К. Мазманьянц, Б.П. Зайцева та С.М. Куделко “История центральной научной библиотеки Харь- ковского университета (1805–1917)”7. Дослідники також вивчали внесок М.П. Балліна в історію коопе- ративного руху. Слід згадати праці А.В. Меркулова “Исторический очерк потребительной кооперации в России” (М., Издание Мо- сковского Союза Потребительных Обществ, 1915)8 та “Баллин и приспешники самодержавия” (Союз Потребителей. 1917. – № 15. Москва (от 10 мая) – С. 16–19)9. Автор публікує грунтовні відомості про стосунки влади з М.П. Балліним як з людиною, якій властиві певні психічні відхи- лення, зокрема підкреслюючи його захоплення ідеєю кооперації, яку в Росії ніхто не сприймав серйозно. Цілком зрозуміле ставлення до Балліна як до хворої людини почалося від обер-прокуророра К. Побєдоносцева та місцевої церковної й світської влади, яким він докучав своїми ідеями та проханнями дозволити читати лекції 346 просвітницького характеру10. Розглядаються причини занепаду кооперації у Харкові, неготовність суспільства до сприйняття ідей М.П. Балліна11. Ряд публікацій стосується ідейних поглядів М.П. Балліна на кооперацію, зокрема детально розглядається його кооперативний ідеалізм. Наприклад, у роботі П. Пожарського “Нариси з історії української кооперації” (К., 1919)12 підкреслюється, що одним з лейтмотивів кооперативної роботи Балліна була суто ідейна, гро- мадська сторона кооперативного руху, відзначається значний вплив харківської кооперації на півдні України, роль його видання “Первая памятная книжка русских потребительных обществ”(1870)13. Оці- нюючи національне забарвлення діяльності М.П. Балліна, П. По- жарський підкреслював його соціалістичні ідеї: “хоча він і був українцем, але не можна з певністю сказати, що цілком свідомим. … Баллін співчував українському рухові, разом зі своєю (другою) дружиною бував на зібраннях Харківської української Громади, приятелював з українським кооператором Й.В. Юркевичем і взагалі цікавився українським національним рухом. Разом з тим, дякуючи своїй натурі, особливої уваги національним питанням Баллін не надавав, кажучи іноді, що “всіх людей треба вважати братами”14. В інших роботах також розглядається визначна роль Балліна- теоретика і практика кооперації, його демократичні погляди в цілому. Слід згадати видання Шарля Жіда “Пророчества Фурье” (Библиоте- ка кооператора. – М., 1917. – № 34)15; декілька праць В. Тотоміанца, який був знайомий з М.П. Балліним і вважав, що в основі невдач російської кооперації був не стільки ідеалізм Балліна, скільки бо- ротьба між типами англійської (більш духовної) та німецької коопе- рацій, зокрема “Происхождение, формы сельскохозяйственной ко- операции и отношение к ней социалистов”16; “Кооперативное движе- ние на Западе” (Вестник кооперации. – 1910. – Кн. 2)17 та “Н.П. Бал- лин – первый апостол русской кооперации” (Объединение. – 1912. – № 15)18. Високо цінуючи М.П. Балліна та його прихильність до західної англійської кооперації, В. Тотоміанц пише, що внаслідок багатьох причин Баллін розчарувався в кооперації. Однією з ос- новних причин він вважав загальний низький рівень освіти як представників влади, так і народу, тому в другій половині 90-х ро- ків – на початку ХХ ст. Баллін багато сил доклав до розвитку по- зашкільної народної освіти, заснування кооперативних бібліотек, народних домів як центрів духовного виховання19. 347 Характерні для М.П. Балліна підходи до розвитку кооперації, його ідейні засади розглянуто у праці М.І. Тугана-Барановського “Социальные основы кооперации”, виданій в кінці 80-х років ХХ ст. (М., 1989)20. Важливий період вивчення його кооперативних ідей в Україні та Росії пов’язаний з 20-ми роками ХХ ст., коли у радянській еко- номіці почали поширюватися ідеї соціалістичної кооперації. Першою спеціальною працею була брошура В.І. Маркова “Пио- неры южно-русской кооперации. Н.П. Баллин и его сотрудники”, видана обласною Спілкою споживчих кооперативів Півдня Украї- ни (X., 1919)21. Марков, розглянувши ідейно-політичні погляди М.П. Балліна підкреслив, що він не належав до політичних орга- нізацій, і про його партійність “навряд чи можна говорити”22. Досліджувалися також і вузькоспеціальні питання внеску М.П. Балліна в кооперативний рух. М.Л. Хейсін в книжці “История кооперации в России” (Л., 1926)23 побіжно згадує М.П. Балліна серед членів Харківського споживчого товариства, яке спочатку успішно розвивалося, але розпалося через протиріччя між коопе- раторами і комерсантами в цьому товаристві. Для багатьох видань цього часу характерними є описовість та стислість інформації про Балліна як просвітника та бібліотечного діяча. Серед них – праці П. Височанського, професора Харківського кооперативного інституту, зокрема “Коротка історія кооператив- ного руху на Україні” (Х., 1925)24 та “Начерк розвитку української споживчої кооперації (дорадянська доба)” (Катеринослав, 1925. – Ч. 1)25. Він розглядав історію Харківського споживчого товариства, організованих ним крамниць, детально розкриває підготовку та проведення першого з’їзду Товариства у 1871 р., просвітницьку ді- яльність М.П. Балліна, в тому числі й бібліотечну та літературну. П. Мохор у праці “Од Балліна до Леніна. Етапи розвитку ко- оперативної думки на Україні” (К., 1924)26 характеризує М.П. Бал- ліна, як передвісника соціалістичної кооперації, “першого інтер- претатора в Україні західно-європейської кооперації”, який бачив майбутнє у загальній інтеграції, об’єднанні на кооперативних за- садах, незалежно від класових ознак, класової боротьби, національ- них рис, економічної і духовної взаємодопомоги та праці – як гос- подарської, так і розумово-культурної27. Разом з тим він констатує слабкий зв’язок ідеї народної освіти М.П. Балліна з національною ідеєю: “Немає у Балліна і ясно виявленої національно-визвольної 348 ідеї українського народу. Його цікавить українське питання лише з боку культурно-освітнього, тому він і захищає навчання у школах українською мовою як метод наближення школи до життя, і підне- сення освітнього рівня народу як необхідної передумови інтеграції”28. А.В. Чаянов у книзі “Краткий курс кооперации” згадує про споживчі магазини М. Балліна (1925)29. У статті О. Ковальської “О просветительской деятельности Ковальского Я.И., Кони А.Ф. и Баллина в Харькове в начале 70-х гг.” (у часописі “Каторга и ссылка” (М., 1931. – Кн. 4) висвітлюється бібліотечна діяльність М.П. Балліна, відкриття ним шкіл та видав- ництв30. У 70–80-х роках ХХ ст. виникає нова хвиля зацікавлення його діяльністю та ідеями. Погляди М.П. Балліна на теорію та практику кооперації, передусім стосовно розвитку ідеї “кооперативного соціа- лізму”, привертали пильну увагу радянських істориків економіки. У статті О.І. Уткіна (1971) коротко викладені основні дати життя М.П. Балліна, з марксистсько-ленінських позицій проаналізовано його громадсько-політичну діяльність31. Спільна робота А. Перепечі та С. Шоломової “З освітою він був пов’язаний усе життя…” (Х., 1981. – № 12) розкриває роботу М.П. Балліна у складі Харківського товариства грамотності32, а окрема стаття С.Б. Шоломової “Новое о деятельности Н.П. Баллина на Украине (Книга: Исследования и материалы. – М., 1984. – № 49) характеризує книговидавничі справи33. Еміграційні праці в яких висвітлюється постать М.П. Балліна, представлені студіями С. Бородаєвського та І. Вітановича. Так, ос- танній в книзі “Історія українського кооперативного руху” (Нью- Йорк, 1964) коротко повідомляє про основні віхи життя М. Балліна та В. Козлова і діяльність Харківського споживчого товариства34. Що стосується ідейно-політичних поглядів, то в його дослідженні можемо помітити певний наголос на зв’язках М.П. Балліна з колами харківської радикальної інтелігенції із російських різночинців, програмою соціальної праці й боротьби яких була ідеологія попу- лярного тоді твору російського народника М.Г. Чернишевського “Что делать”35. Що стосується українського визвольного руху, то Вітанович підкреслював, що Баллін та його однодумець Козлов ставилися до нього байдуже, однак “не були й ворогами україн- ських визвольних змагань, скоріш платонічними прихильниками”36. Про Балліна як кооператора-ідеаліста і мрійника, який не був 349 ані практиком-кооператором, здатним з малого діла створити велике підприємство, ані агітатором, який захоплює маси й направляє їх на шлях кооперативної праці, коротко писав С.В. Бородаєвський у праці “Історія кооперації” (1925)37. Я. Пришляк у нарисі “Шляхами кооперації – до економічного відродження України” (Монреаль ; Стрий, 1994) так згадує про споживче товариство у Харкові: “Перше кооперативне споживче товариство, зорганізоване в Харкові, три роки після знесення крі- пацтва в Російській імперії, тобто 1864 р. Його організатори й про- відні керівники М. Баллін і В. Козлов були ознайомлені з англій- ськими, французькими та швейцарськими споживчими рухами і втримували контакти із західноєвропейськими організаціями”, а занедбаність кооперативного руху пояснює відсутністю в Росії умов для розвитку споживчо-кооперативного руху38. У 90-х роках ХХ ст. помітно зростає інтерес до особи М.П. Бал- ліна у фахівців-економістів. Так, виходить стаття І. Кравченко “Микола Баллін – лицар кооперації” (Вісті Центр. спілки спожив- чих т-в України. – К., 1994.– № 17)39. Л.А. Самсонов у праці “Творцы кооперации” (М., 1919) коротко зупинився на кооперативній діяльності М.П. Балліна, виданні книжок про кооперативний рух, участі в громадській діяльності, читанні лекцій, позашкільній освіті та створенні кооперативної бібліотеки, народних домів як центрів духовного й морального виховання мас40. В.І. Марочко у своїй роботі “Українська селянська кооперація. Історико-теоретичний аспект (1861–1929 рр.)” розкриває діяльність М. Балліна, В. Козлова та М. Зібера як представників ліберальної течії в російському суспільному русі та детально розглядає історію Харківського споживчого товариства41. Найдетальніше життя та діяльність М.П. Балліна вивчав книго- знавець Й. Баренбаум наприкінці 70 – у 80-х роках. У цей період виходять його праці “Штурманы грядущей бури: Н.А. Серно-Солов- йович, Н.П. Баллин, А.А. Черкесов” (М., 1987)42 та “Подвижник общественных библиотек: к биографии Н.П. Баллина 1829–1904 (Сов. библиотековедение. – 1979. – № 5.– С. 89–94)43. І хоча праця “Штурманы грядущей бури” й була написана з позицій свого часу, Баллін розглядався в ній як попередник соціаліс- тичної революції та представник демократичного руху в Росії. У книжці були проаналізовані архівні матеріали, передусім спогади 350 М.П. Балліна, документи щодо його діяльності та неопубліковані праці. Й. Баренбаум підкреслював, що Баллін як книготорговець, видавець, бібліотечний діяч був не лише практиком, а й теоретиком, автором низки статей з питань організації книжної справи. На думку дослідника, з іменем Балліна пов’язаний ряд починань у бібліотеч- ній справі, заснування перших публічних бібліотек у Костромі, Катеринославі, Харкові, а відкрита ним, спільно з М.О. Серно-Со- ловйовичем, книжкова торгівля у Харкові, Курську та Херсоні ви- конувала роль легальних опорних пунктів “Землі та волі” в 60-х роках ХІХ ст. У книзі є відомості про те, що архів Балліна зберігається в рукописному відділі Публічної бібліотеки АН УРСР (нині Інститут рукопису НБУВ), кількість документів – 689 од. зб., спеціально на- голошується на наявності неопублікованих рукописів, зокрема дже- рельній значимості спогадів “50 лет моей жизни”, копія яких зберіга- ється також у Центральному державному архіві літератури і мистецтва у Москві. Й. Баренбаум приділяє певну увагу і бібліотекознавчим доробкам Балліна, який розглядав бібліотеку з позиції її високого призначення, зупиняючись, відповідно, на умовах для створення каталогів, зберігання фондів, на архітектурі бібліотечних споруд, на організації роботи з читачем, спорідненими установами тощо44. Автор дослідження проаналізував також і видавничу діяльність М.П. Балліна в галузі кооперативної літератури, охарактеризував видання просвіт- ницького характеру, підручники та популярні книжки для читання народові, переклади, а також спроби піонера кооперації видавати ча- сописи, збірники “Южно-русский вестник”, “Южно-русское книжное дело”, кооперативний журнал “Вперед”, “Календарь “Нового базара”, “Кооперативная библиотека” тощо45. Основне значення робіт Й. Баренбаума полягає у тому, що його дослідження написані на значній (хоча й не вичерпній) дже- рельній базі, передусім на виданнях, які підготував М.П. Баллін, та його наукових, літературних і публіцистичних творах; також в них плідно використано спогади діяча, архівні документи. Останнім часом особистість М.П. Балліна як засновника та ідеолога кооперативного руху була висвітлена М. Аліманом в істо- ричних нарисах “Українські кооператори” (Л., 1999)46. У них за- пропонована стисла характеристика змісту поняття “кооперація” у баллінській інтерпретації: “він дивився на кооперацію як на соціально- реформаційний рух, основою котрого була кооперативна праця, об’єднання всіх на грунті економічної й духовної взаємодопомоги, 351 інтеграція незалежно від класових ознак, національних рис, а та- кож праця як господарська, так і розумово-культурна на підгрунті загальної співпраці та взаємодопомоги. Баллін мріяв про всесвітнє братство, де не буде ані расової, ані національної ворожнечі, по- літичної боротьби та економічної конкуренції, а буде єдина все- людська сім’я, єдиний могутній всесвітній організм”47. Ця харак- теристика є важливою для осмислення його загальних поглядів на розвиток людини, культури, суспільства. Про Балліна як піонера російсько-українського кооперативного руху та його архів писав С.М. Кіржаєв одноосібно48 та у співав- торстві з японським дослідником Й. Імаї49. Вони коротко розгля- нули ідейні погляди М.П. Балліна як представника демократичної інтелігенції, якій було властиве коливання від демократизму до лібералізму, послідовника кооперативного соціалізму в Росії, філо- софа кооперації як напряму кооперативної думки 60–90-х років XIX ст. – раннього періоду історії кооперативного руху. На думку авторів, “хоча М.П. Баллін не залишив цілісної теорії кооперації і не дав наукового визначення поняття кооперації, він прагнув знайти підтвердження своєї ідеї інтегральної кооперації у всіх формах людського існування: економіці, науці, літературі, свідо- мості, базуючись на тому, що “кооперативна ідея полягає в такій ідеї – життя людське повинне відповідати найвищій справедливості”50. Велику цінність має зібрана ними бібліографія праць М.П. Бал- ліна та персонологія. Досить детально розглядається архів діяча як джерело з історії кооперативної думки 1860–1890-х років, що зберіга- ється у Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського. У статті докладно розкрито долю цього архіву, який зберігся опікуван- ням удови М.П. Балліна – Лариси Павлівни Позен-Балліной (1850– 1930) до передачі його до Харківської державної бібліотеки ім. В.Г. Ко- роленка та згодом – до Всеукраїнського кооперативного музею (1930), разом з котрим він і надійшов до ІР НБУВ (1935). С.М. Кіржаєв та Й. Імаї у загальних рисах описали архів діяча, відзначили значну кількість недатованих рукописів, підготовчих праць, статей, лекцій, кореспонденції, починаючи від 60-х років ХІХ ст. Основна увага була спрямована на документи, присвячені кооперації, власні рукописи, переклади з іноземних джерел, які були розглянуті дуже детально і ув’язувалися з ідеями М.П. Балліна. У 90-х роках ім’я М.П. Балліна увійшло до енциклопедичних видань та оглядів історії кооперативного руху, зокрема до “Енци- 352 клопедії українознавства” (Л., 1993)51 та “Історії кооперативного руху” (Л., 1995)52. Нарешті, серед останніх довідкових видань слід згадати статтю Т.І. Воронкової “Баллін Микола Петрович”, опубліковану в Путівнику по особових архівних фондах Інституту рукопису НБУВ53. Діяльність М.П. Балліна у галузі створення та розвитку біб- ліотек і книговидавничої справи, популяризації знання, теоретичних та практичних засад бібліотекознавства, культурно-просвітницькій діяльності була надзвичайно плідною і залишила помітний слід в історії України, зокрема, Харківщини. Вона була пов’язана з ідей- ними поглядами “народників” і результатом знайомства із західним прогресивним досвідом просвітницького та кооперативного руху, відображала особисті якості самого М.П. Балліна як людини пози- тивної дії, яку він спрямував на створення просвітницьких това- риств, громадських бібліотек та читалень, кооперативних видавництв та книгарень. Однак багато з його задумів не було реалізовано, оскільки ідеї та прагнення М.П. Балліна випереджали час. 1 Исторический обзор деятельности Харьковского общества распро- странения в народе грамотности, 1869–1909. – М., 1911. – 264 с. 2 Отчёт о деятельности Харьковского общества распространения в народе грамотности за 1900 г. – Х., 1902. – 352 с. 3 Двадцатилетие Харьковского общества распространения в народе грамотности. – Х., 1894. – 218 с. 4 Багалей Д.И., Миллер Д.П. История города Харькова за 250 лет его существования (с 1655 по 1905-й год) : В 2 т. – Х., 1912. – 757 с. – Репр. изд. 1993. 5 Волинець А., Одинока Л. Бібліотечна діяльність Харківського това- риства грамотності. – З., 1998. – С. 35–37. 6 Учёные общества и учебно-вспомогательные учреждения Харьковского университета (1805–1905 гг.). / Под ред. Д.И. Багалея и И.П. Осипова. – Х., 1911. – 280 с. – С. 37. 7 Мазманьянц В.К., Зайцев Б.П., Куделко С.М. История центральной науч- ной библиотеки Харьковского университета (1805–1917). – Х., 1992. – 72 с. 8 Меркулов А.В. Исторический очерк потребительной кооперации в России. – М., 1915. – 108 с. 9 Меркулов А. Баллин и приспешники самодержавия // Союз Потре- бителей. – М., 1917. – № 15. – С. 16–19. 10 Там же. 11 Меркулов А.В. Исторический очерк потребительной кооперации в России. – М., 1915. – С. 11–35. 353 12 Пожарський П. Нариси з історії української кооперації. – К., 1919. – 80 с. 13 Баллин Н.П. Первая памятная книжка русских потребительных об- ществ 1870. – СПб., 1870. – 49 с. 14 Пожарський П. Нариси з історії української кооперації. – К., 1919. – С. 15. 15 Жид Ш. Пророчества Фурье. – М., 1917. – 30 с. – (Библиотека коопе- ратора ; № 34). 16 Тотомианц В. Происхождение, формы сельскохозяйственной коопера- ции и отношение к ней социалистов. – СПб., 1907. – 366 с. 17 Тотомианц В. Кооперативное движение на Западе // Вестник коопе- рации. – 1910. – Кн. 2. – С. 112 – 113. 18 Тотомианц В. Н.П. Баллин – первый апостол русской кооперации // Объединение. – 1912. – № 15. – С. 3–6. 19 Там же. – С. 3–5. 20 Туган-Барановский М.И. Социальные основы кооперации. – М., 1989. – 496 с. 21 Марков В.И. Пионеры южно-русской кооперации. Н.П. Баллин и его сотрудники. – X., 1919. – 106 с. 22 Там же. – С. 44. 23 Хейсин М.Л. История кооперации в России. – Л., 1926. – 390 с. 24 Височанський П. Коротка історія кооперативного руху на Україні. – Х., 1925. – 56 с. 25 Височанський П. Начерк розвитку української споживчої кооперації (дорадянська доба). – Катеринослав, 1925. – Ч. 1. – 180 с. 26 Мохор П. Од Балліна до Леніна. Етапи розвитку кооперативної думки на Україні. – К., 1924. – С. 108. 27 Там само. – С. 16–19. 28 Там само. – С. 20. 29 Чаянов А.В. Краткий курс кооперации. – М., 1925. – 78 с. 30 Ковальская Е. О просветительской деятельности Ковальского Я.И., Кони А.Ф. и Баллина в Харькове в начале 70-х гг. – М., 1931. – 243 с. – (Каторга и ссылка ; Кн. 4 ). 31 Уткін О.І. Український соціаліст-утопіст М.П. Баллін та його суспільно- політичні погляди // Питання наукового комунізму. –К., 1971. – Вип. 14. – С. 22–27. 32 Перепеча А., Шоломова С. “З освітою він був пов’язаний усе життя…” // Прапор. – Х., 1981. – № 12. – С. 118–120. 33 Шоломова С.Б. Новое о деятельности Н.П. Баллина на Украине // Книга: Исследования и материалы. – М., 1984. № 49. – С. 179–183. 34 Вітанович І. Історія українського кооперативного руху. – Нью-Йорк, 1964. – С. 60–66. 35 Там само. – С. 65. 354 36 Там само. – С. 63. 37 Бородаєвський С.В. Історія кооперації. – Прага, 1925. – 430 с. 38 Пришляк Я. Шляхами кооперації – до економічного відродження України. – Монреаль ; Стрий, 1994. – С. 12–13. 39 Кравченко І. Микола Баллін – лицар кооперації // Вісті Центр. спілки споживчих т-в України. – 1994. – № 17. – С. 4. 40 Творцы кооперации : Сб. / Сост. Л.А. Самсонов. – М., 1919. – 300 с. 41 Марочко В.І. Українська селянська кооперація : Іст.-теорет. аспект (1861–1929 рр.). – К., 1995. – 224 с. 42 Баренбаум И.Е. Штурманы грядущей бури: Н.А. Серно-Соловьевич, Н.П. Баллин, А.А. Черкесов. – М., 1987. – 214с. 43 Баренбаум И.Е. Подвижник общественных библиотек: к биографии Н.П. Баллина 1829–1904 // Сов. библиотековедение. – 1979. – № 5. – С. 89–94. 44 Баренбаум И.Е. Штурманы грядущей бури: Н.А. Серно-Соловьевич, Н.П. Баллин, А.А. Черкесов. – М., 1987. – С. 173–176. 45 Там же. – С. 176–183 46 Українські кооператори : Іст. нариси. – Л., 1999. – Кн. 1. – 454 с. 47 Там само. – С. 38. 48 Киржаев С.Н. Фонд Н.П. Баллина в Институте рукописи ЦНБ им. Вернадского НАН Украины // Рукописна та книжкова спадщина України. – К., 1996. – Вип. 3. – С. 152–171. 49 Киржаев С.Н., Имаи Ёсио. Николай Петрович Баллин и его архив: Библиографическое исследование о пионере русско-украинского коопера- тивного движения // Acta slavika japonica. – 1994. – Т. 12. – С. 161–180. 50 Там же. – С. 167. 51 Енциклопедія українознавства. – Л., 1993. – Т. 1. – 400 с. 52 Бабенко С.Г., Гелей С.Д., Гончарук Я.А., та ін. Історія кооператив- ного руху: Підручник для кооперативних вузів. – Л., 1995. – 411 с. 53 Воронкова Т.І. Баллін Микола Петрович // Особові архівні фонди Інституту рукопису : Путівник / НБУВ. – К., 2002. – С. 31–39. Sammary In the article reconstruction of the bibliographical heritage of M.P.Ballin is attempted. The principal bibliographical sources that shed light on the sci- entific biography of the person and his participation in the library, publishing, bookselling and outreach activities in Ukraine in the 2nd half of the 19th – at the beginning of the 20th century are ascertained. Key words: M.P.Ballin, Ukraine, cooperative movement, library science, publishing trade, bookselling, outreach activities.
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-48713
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	2222-4203
language	Ukrainian
last_indexed	2025-12-01T03:53:31Z
publishDate	2009
publisher	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
record_format	dspace
spelling	Ковальчук, В.М. 2013-09-01T05:18:26Z 2013-09-01T05:18:26Z 2009 Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників / В.М. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 344-354. — Бібліогр.: 53 назв. — укр. 2222-4203 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48713 Здійснено спробу реконструкції біобібліографічної спадщини М.П. Балліна. Встановлено основні бібліографічні джерела, які висвітлюють наукову біографію діяча та його участь у бібліотечній, видавничій, книготорговельній діяльності та культурно-просвітницькому русі в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. In the article reconstruction of the bibliographical heritage of M.P. Ballin is attempted. The principal bibliographical sources that shed light on the scientific biography of the person and his participation in the library, publishing, bookselling and outreach activities in Ukraine in the 2nd half of the 19th – at the beginning of the 20th century are ascertained. uk Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Рукописна та книжкова спадщина України Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників Article published earlier
spellingShingle	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників Ковальчук, В.М. Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін
title	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
title_full	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
title_fullStr	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
title_full_unstemmed	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
title_short	Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
title_sort	біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності м.п. балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників
topic	Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін
topic_facet	Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48713
work_keys_str_mv	AT kovalʹčukvm bíobíblíografíčnírozvídkikulʹturnoprosvítnicʹkoídíâlʹnostímpballínavrobotahvítčiznânihtazarubížnihdoslídnikív

Біобібліографічні розвідки культурно-просвітницької діяльності М.П. Балліна в роботах вітчизняних та зарубіжних дослідників

Institution

Similar Items