Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст.
Розглянуто важливий для становлення та розвитку національної видавничої справи період 20-х років ХХ ст., зокрема, проаналізовано соціально-історичну та культурну ситуацію в Україні, визначено основні складові процесу українізації книговидання, зміст та соціальну орієнтацію української книги зазначен...
Saved in:
| Published in: | Рукописна та книжкова спадщина України |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48714 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. / О.В. Яковлєв // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 355-361. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859634778499710976 |
|---|---|
| author | Яковлєв, О.В. |
| author_facet | Яковлєв, О.В. |
| citation_txt | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. / О.В. Яковлєв // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 355-361. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Рукописна та книжкова спадщина України |
| description | Розглянуто важливий для становлення та розвитку національної видавничої справи період 20-х років ХХ ст., зокрема, проаналізовано соціально-історичну та культурну ситуацію в Україні, визначено основні складові процесу українізації книговидання, зміст та соціальну орієнтацію української книги зазначеного періоду.
Important period of beginning and development of nacional publishing in
the 20th years of XX century was analyzed in this article. In particular, socialhistorical and cultural situation in Ukraine was under review. Main parts of
Ukrainization the of books publishing, content and social focus of Ukrainian
book of the mentioned period were determined.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:14:52Z |
| format | Article |
| fulltext |
355
УДК 655.4:947.7“19”
О. В. Яковлєв
Державна академія керівних кадрів
культури і мистецтв
ОСОБЛИВОСТІ РОЗВИТКУ КНИГОВИДАВНИЧОЇ
СПРАВИ В УКРАЇНІ В 20-Х РОКАХ ХХ СТ.
Розглянуто важливий для становлення та розвитку національної ви-
давничої справи період 20-х років ХХ ст., зокрема, проаналізовано соціально-
історичну та культурну ситуацію в Україні, визначено основні складові
процесу українізації книговидання, зміст та соціальну орієнтацію україн-
ської книги зазначеного періоду.
Ключові слова: видавнича справа, книжкова продукція, українська книга.
Вивчення книжкових пам’яток 20-х років ХХ ст. необхідно
здійснювати у взаємозв’язку з дослідженням соціально-історичної
і культурної ситуації в Україні того періоду, а також з діяльністю
видавництв і друкарень, розвитком видавничої справи. Адже ха-
рактеристика книги складається не лише зі значення змісту твору,
який в ній опублікований, – книга несе інформацію про книжкову
культуру певної епохи, – в даній статті – доби УНР і українізації
20-х років ХХ ст.
Загалом видавнича діяльність на території України активно
розглядалася сучасними вченими, зокрема, В. Білозубом1, Т.І. Ків-
шар2, Г.І. Ковальчук3, О.В. Молодчиковим4, Н.Г. Солонською5 та
іншими, проте саме задекларований нами період досі залишається
недостатньо розробленим. Щоправда, у 20–30-х роках цю синкретичну
виробничу та культурну галузь вже студіювали О. Козаченко6, С. Бо-
ровий, І. Калинович, але їхні роботи несуть на собі відбиток часу і
тому мають досить тенденційний характер.
Особливий інтерес для дослідження історії українського книго-
друкування становить період 1924–1928 рр., коли закладалися
принципи ринкової економіки у видавничій справі України.
На початку НЕПу (1921–1923 рр.) видавництва України опа-
новували ринкові закони, перебудовували свою діяльність в умовах
© О. В. Яковлєв, 2009
356
нових господарських механізмів. Для наступного періоду (1924–
1928 рр.) характерним був подальший розвиток і утвердження нових
принципів видавничої діяльності.
Аналіз статистичної інформації щодо книговидавничої діяльності
виявляє постійне зростання кількості друкованої продукції в Україні.
Недивлячись на те, що у 1927–1928 рр. спостерігалася паперова
криза, обмеження кредитів, перебудова видавництв у бік ще більшої
спеціалізації, кількість назв книжкової продукції продовжувала
зростати (з 4508 назв у 1924 р. до 5413 назв у 1928 р.). Крім збіль-
шення кількості назв, те саме можна сказати і про помітне різке
зростання кількості друкованих аркушів; наклад, який до 1927 р.
спадав, у згадані роки досяг майже 7 млн. прим. Так само зросла й
сума ринкової вартості всієї книжкової продукції. Цифри, згідно зі
статистикою за 1927 та 1928 рр., майже зрівнялися з продукцією
рекордного для України 1913 року (5579 назв).
Поряд із розвитком української культури (пов’язаним з процесом
українізації) зростає і значення української книги. Так, у 1927–
1928 рр. українська книга становила 54 відсотки від усієї книж-
кової продукції (для прикладу, у 1924–1925 рр. ця цифра дорівню-
вала 40 відсоткам).
У 1920-х роках у книговидавничій діяльності, як і в інших га-
лузях господарства, переважає державний і усуспільнений сектор.
Видавництва державні, урядові, наукові, партійні, професійні, ко-
оперативні та мішані складають цей сектор і забезпечують за ним
90–95 відсотків усієї книжкової продукції УСРР. Перше місце по-
сідає Державне Видавництво України (ДВУ). Щоправда, становище
цього видавництва не таке, як інших: на нього покладено обов’язок
постачати підручники, воно універсальніше за будь-яке в країні,
до того ж, єдине працювало ще з років воєнного комунізму; цьому
ж таки видавництву найважче, внаслідок масштабів діяльності,
реагувати на ринок.
Після періоду переходу від монопольного підприємства доби
воєнного комунізму до ринкового видавництва середини 20-х років,
який характеризувався кризою в ДВУ, у 1926–1927 рр. книгови-
робництво починає поволі нарощувати темпи видавничої діяльності.
Якщо у 1926 р. участь ДВУ в книжковій продукції УСРР становила
552 назви із загального числа 5088, тобто приблизно 10 відсотків,
то в 1927 р. ця продукція вже складає 12 відсотків (643 з 5413), а
з інших показників ще більше.
357
Окрім усуспільненого видавничого сектору, існував також неусус-
пільнений. Одну з його груп складали приватні видавництва. В
1923 р. ними було випущено 108 назв (або 4 відсотки від усієї про-
дукції УСРР), а от подальші роки, аж до 1927-го включно, свід-
чили про невпинне зростання видавництв цієї групи в Україні.
Наприклад, у 1927 р. ними було випущено 558 назв книг, тобто
10,1 відсотка всієї книжкової продукції республіки. Так само зростала
частка приватних видавництв у книжковій продукції УСРР (на-
клад, обсяг).
Однак державна політика, яка почала змінювати своє ставлення
до приватної підприємницької діяльності, призвела до зменшення
продукції цієї групи, і 1928 рік, за умов загального зростання
книжкової продукції в Україні, дав тільки 359 назв від приватних
видавництв, звівши їхню участь до 6,5 відсотків загальної продукції.
Деякі ділянки книжкової продукції, як, скажімо, дитяча література,
від приватних видавництв (“Светоч”) перейшли до радянських (ДВУ,
“Культура”, “Книгоспілка”); приватний видавець (“Космос”, “Униздат”,
“Час”, “Сяйво”, “Рух”) або випускає цілком радянську книжку (“Рух”),
або працює з перекладеною літературою, здебільшого з красного
письменства.
Щодо мови, то майже всі видавництва усуспільненого сектору, за
винятком “Пролетарія” та “Наукової думки”, видають книжки пе-
реважно українською мовою; серед приватних лише “Космос” та
“Униздат” друкуються російською мовою, решта випускають україн-
ську продукцію.
Наведені вище дані свідчать про збільшення впливу усуспіль-
неного сектору видавничої діяльності внаслідок відповідної дер-
жавної політики та зменшення приватного сектору. Останній прак-
тично згортає свою діяльність, поступається окремими ділянками, в
яких досі був майже монополістом (дитяча та перекладна література).
Для складання певного уявлення про книжкову продукцію
України 20-х років ХХ ст. необхідно розглянути внутрішні харак-
теристики: зміст та її соціальну орієнтацію.
Період становлення НЕПу можна охарактеризувати як роки
пошуку ринку, читача, вивчення ринкових запитів, налагодження
ділових зв’язків. Тож і не дивно, що, приміром, у продукції перших
років НЕПу можна побачити брак сталості, виразного напряму у
видавничих планах, коли видавництва в один період випускали
більше художньої продукції, а в інший – підручників (наприклад,
358
ДВУ у 1923 р. видало художньої продукції 50 назв, у 1924 р. – 185,
а наступного року – тільки 106 назв; такий стан характерний і для
інших видів книжкової продукції).
Більш показова картина склалася у 1926–1928 рр., коли зміст
книжкової продукції УСРР визначався тим, що найбільше вида-
валося книжок красного письменства. До книжкових пам’яток
цього періоду слід віднести такі нові типи серіальних видань, як:
“Універсальна бібліотека красного письменства” з творами україн-
ських класиків Лесі Українки, І. Франка, М. Коцюбинського; “Дешева
літературна бібліотека”, “Дитяча книжка”; “Релігійна література”, а
також видання складених за часів УНР українських підручників:
О. Курило – „Початкова граматика української мови”, К. Лебединцев –
“Лічба і міра”, К. Стеценко – “Початковий курс нотного співу”,
“Нотний співанок”, С. Русова – “Лекції про дошкільне виховання”.
Певної стабілізації змісту досягла радянська книжкова про-
дукція чималою мірою через спеціалізацію основних видавництв
України. Процес типізації видавництв, в основному, закінчується в
1927–1928 рр. Так, ДВУ стало монопольним видавцем всієї під-
ручної літератури, “Книгоспілка” – кооперативної, “Радянський
селянин” – сільськогосподарської, “Наукова думка” – медичної,
“Юридичне видавництво” – правничої, “Пролетарій” – соціально-
економічної (останнє, в основному, постачало російську літературу,
в тому числі для інших республік СРСР).
Порівняння продукції 1927 і 1928 рр. засвідчує, що в ній вже
є всі основні параметри змісту. На першому місці стоять групи:
красного письменства, медицини, соціально-економічної, технічної
й сільськогосподарської літератури. Однак щодо абсолютних та
відносних розмірів продукції по окремих групах, то протягом цих
років спостерігається певне коливання. Наприклад, на 1928 р. (за
умов загального збільшення продукції) зросли відділи соціально-
політичної літератури, точних знань, техніки, історії, особливо –
красного письменства (майже на 70 відсотків). Проте знизилася
продукція по решті відділів (особливо, медицини й ветеринарії,
сільського господарства тощо). Це свідчить про те, що видавництва
ще недостатньо відчували потреби ринку, але намагалися найбільш
оптимально на них реагувати.
Щодо обсягів та накладів, то помітні такі самі коливання, що
в цілому свідчило про те, що обсяг книжок відставав від темпу
зростання їх у назвах та накладах, хоча на той час серед споживачів
359
зростає попит на великі за обсягом книги. Так, наприклад, відділ
технічної літератури, який зріс у назвах і накладах, дав у 1928 р.
зменшення в обсязі видань.
Коливання у накладах визначає те, що по деяких розділах
змісту літератури ще не закінчився процес ринку, не встановився
попит на книжку, може, і внаслідок того, що вона в цей період
невпинно збільшувала свої наклади. Поряд з тим, можна конста-
тувати наявність у книжковій продукції УСРР виразної тенденції
до швидкого зростання найголовніших розділів змісту літератури і
щодо назв, і щодо обсягу та накладу.
Нами вже зазначалося зростання в усій видавничій продукції
УСРР книжок українською мовою. Ще виразніше процес україні-
зації можна помітити, аналізуючи зміст продукції за мовами.
Українська книга – художня, соціально-економічна, з точних
знань, сільського господарства, техніки тощо за 1928 р. відзначалася
чималим зростанням, так само як і література іншими мовами.
Якщо література красного письменства (внаслідок роботи
приватних видавництв) переважно виходила російською мовою,
то на 1928 р. красне письменство українською мовою набагато
переважає художню літературу російською мовою. Та все ж слід
констатувати, що все ще залишається невеликою кількість видань
українською мовою з таких галузей знань, як техніка чи медицина
й ветеринарія. Останнє пов’язано з тим, що це найважчі, з огляду
на нерозробленість понятійного апарату, для українізації галузі
знань. Хоча й тут уже намітилися зміни: з’являються молоді україн-
ські спеціалісти, процес українізації розвивається далі.
Проаналізуємо соціальну орієнтацію української книги. Виявити
соціальну орієнтацію книги означає встановити соціальні верстви,
задоволення потреб яких ставили собі на меті видавництва, котрі
випускали ті чи інші видання. Такий аналіз був характерний саме
для радянської історичної науки, бо друкарська продукція вважа-
лася важливим ідеологічним та економічним чинником.
Оглядаючи книжкову продукцію щодо її соціального призна-
чення, можна помітити суттєвий вплив планової роботи, яку на
той час активно почали впроваджувати радянські планові органи.
Доти були помітні певні хитання: то дуже багато випускалося не-
ринкової урядової літератури, то занедбувалася дитяча книга, а то
публікувалося дуже мало літератури для селянства.
Період 1927–1928 рр. позначився суттєвою зміною такої ситуації:
360
наприклад, збільшилась чисельність (і назвами, і обсягом) дитячої
літератури, юнацької, наукової; дуже зріс наклад цих груп. Що ж
до таких розділів, як книга для селянства та робітників, то тут оче-
видним є те, що попит на книгу задовольняється дуже повільно.
По досягненні певної повноти в окресленні забезпечення на-
селення України книжкою на перший план виходить питання що-
до її українізації. Прослідкуємо, як література українською мовою
розподіляється за соціальним призначенням.
У соціальному призначенні продукції українською мовою за
1927–1928 рр. помітні певні зрушення: такі групи, як дитяча,
юнацька, наукова, позначилися зростанням почасти вдвічі і більше
разів; збільшилось майже вдвічі й літератури для робітників. На
противагу останньому шкільна література і література для селян-
ства зменшила свої наклади; одночасно постійно зростає офіційно-
документальна література.
Якщо для літератури національними мовами у цілому спосте-
рігається наявність росту, виразної тенденції до подальшого задо-
волення окремих читацьких груп, то російська книжка переживає
зворотний процес: вона поволі поступається тими читацькими
групами, що раніше користувалися книжками російською мовою.
Для одних груп російської книжки темп її зростання відстає від
української; для інших груп – просто спадає.
Отже, слід зазначити, що період 1924–1928 рр. був дуже важ-
ливим для становлення книгодрукування в Україні. В цей період
складаються основні принципи та риси українського книгодруку-
вання радянської доби. Процеси, які відбувалися в суспільно-еко-
номічному житті України в цей період, були тим фундаментом, на
якому зводилася й національна видавнича справа.
1 Білозуб В. Розвиток українського радянського друкарства // Україн-
ська радянська культура. – К., 1957. – С. 103–127.
2 Ківшар Т.І. Український книжковий рух як історичне явище (1917–
1923 рр.). – К., 1996. – 347 с.
3 Ковальчук Г.І. Історія книгознавства 20–30-х рр. ХХ ст. : Дис. … канд.
іст. наук. – К., 1995. – 200 с.
4 Молодчиков О.В. Українська радянська книга (1917–1964) // Книга
і друкарство на Україні. – К., 1965. – С. 206–255.
5 Солонська Н.Г. “Бібліологічні вісті” як явище української книго-
361
знавчої думки 20 – початку 30-х років ХХ ст. : Дис. … канд. іст. наук. – К.,
1997. – 250 с.
6 Козаченко О. Книжна продукція УСРР, 1923–1926 // Бібліол. вісті. –
1927. – № 2. – С. 15–19.
Summary
Important period of beginning and development of nacional publishing in
the 20th years of XX century was analyzed in this article. In particular, social-
historical and cultural situation in Ukraine was under review. Main parts of
Ukrainization the of books publishing, content and social focus of Ukrainian
book of the mentioned period were determined.
Key words: publishing business, book production, the Ukrainian book.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-48714 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2222-4203 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:14:52Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Яковлєв, О.В. 2013-09-01T05:20:23Z 2013-09-01T05:20:23Z 2009 Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. / О.В. Яковлєв // Рукописна та книжкова спадщина України. — К., 2009. — Вип. 13. — С. 355-361. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 2222-4203 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48714 655.4:947.7“19” Розглянуто важливий для становлення та розвитку національної видавничої справи період 20-х років ХХ ст., зокрема, проаналізовано соціально-історичну та культурну ситуацію в Україні, визначено основні складові процесу українізації книговидання, зміст та соціальну орієнтацію української книги зазначеного періоду. Important period of beginning and development of nacional publishing in the 20th years of XX century was analyzed in this article. In particular, socialhistorical and cultural situation in Ukraine was under review. Main parts of Ukrainization the of books publishing, content and social focus of Ukrainian book of the mentioned period were determined. uk Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Рукописна та книжкова спадщина України Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. Яковлєв, О.В. Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін |
| title | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. |
| title_full | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. |
| title_fullStr | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. |
| title_short | Особливості розвитку книговидавничої справи в Україні в 20-х роках ХХ ст. |
| title_sort | особливості розвитку книговидавничої справи в україні в 20-х роках хх ст. |
| topic | Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін |
| topic_facet | Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48714 |
| work_keys_str_mv | AT âkovlêvov osoblivostírozvitkuknigovidavničoíspravivukraínív20hrokahhhst |