Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность

Освещаются молдавско-украинские культурные и научные связи на протяжении веков и до настоящего времени, в том числе связи и сотрудничество академий наук Молдовы и Украины. Висвітлено молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки на протязі віків до теперішнього часу, в тому числі зв’язки та спі...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Наука та наукознавство
Date:	2009
Main Author:	Дука, Г.Г.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2009
Subjects:	Історія науки
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48916
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность / Г.Г.Дука // Наука та наукознавство. — 2009. — № 1. — С. 166-173. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-48916
record_format	dspace
spelling	Дука, Г.Г. 2013-09-06T08:45:56Z 2013-09-06T08:45:56Z 2009 Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность / Г.Г.Дука // Наука та наукознавство. — 2009. — № 1. — С. 166-173. — рос. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48916 Освещаются молдавско-украинские культурные и научные связи на протяжении веков и до настоящего времени, в том числе связи и сотрудничество академий наук Молдовы и Украины. Висвітлено молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки на протязі віків до теперішнього часу, в тому числі зв’язки та співробітництво академій наук Молдови і України. Cultural and scientific relations between Moldova and Ukraine for centuries untill now are shown, including relations and cooperation between Moldovan and Ukrainian academies of sciences. ru Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Історія науки Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность Молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки: історія і сучасність Cultural and Scientific Relations between Moldova and Ukraine: The Past and the Present Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
spellingShingle	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность Дука, Г.Г. Історія науки
title_short	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
title_full	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
title_fullStr	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
title_full_unstemmed	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
title_sort	молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность
author	Дука, Г.Г.
author_facet	Дука, Г.Г.
topic	Історія науки
topic_facet	Історія науки
publishDate	2009
language	Russian
container_title	Наука та наукознавство
publisher	Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
format	Article
title_alt	Молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки: історія і сучасність Cultural and Scientific Relations between Moldova and Ukraine: The Past and the Present
description	Освещаются молдавско-украинские культурные и научные связи на протяжении веков и до настоящего времени, в том числе связи и сотрудничество академий наук Молдовы и Украины. Висвітлено молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки на протязі віків до теперішнього часу, в тому числі зв’язки та співробітництво академій наук Молдови і України. Cultural and scientific relations between Moldova and Ukraine for centuries untill now are shown, including relations and cooperation between Moldovan and Ukrainian academies of sciences.
issn	0374-3896
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/48916
citation_txt	Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность / Г.Г.Дука // Наука та наукознавство. — 2009. — № 1. — С. 166-173. — рос.
work_keys_str_mv	AT dukagg moldavskoukrainskiekulʹturnyeinaučnyesvâziistoriâisovremennostʹ AT dukagg moldavsʹkoukraínsʹkíkulʹturnítanaukovízvâzkiístoríâísučasnístʹ AT dukagg culturalandscientificrelationsbetweenmoldovaandukrainethepastandthepresent
first_indexed	2025-11-27T06:26:53Z
last_indexed	2025-11-27T06:26:53Z
_version_	1850801513946939392
fulltext	Science and Science of Science, 2009, № 1166 Історія науки Г.Г.Дука Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность Освещаются молдавско-украинские культурные и научные связи на протяжении веков и до настоящего времени, в том числе связи и сотрудничество академий наук Молдовы и Украины. © Г.Г.Дука, 2009 Тесные религиозные, культурные и политические связи молдаван с ки- евским государством и Галицкой Ру- сью не прерывались в течение многих веков. Связи Украины с Молдовой нашли своё отражение в летописях. В древнейшей летописи “Повесть вре- менных лет” имеются сведения о насе- лении Днестровско-Прутского между- речья в IX—XIII вв. В период XIV—XVII вв. у украин- ского и молдавского народов форми- ровалась самобытная культура. Мож- но отметить ряд общих черт в книжной культуре, на которую большое влия- ние оказывала религия. Православие как господствующая религия у мол- даван и украинцев была объединяю- щим фактором. В молдавской церкви, как и в украинской, в богослужении и письменности употреблялся старосла- вянский язык; до конца XVI в. укра- инская и молдавская церкви зависели от константинопольского патриарха. Установившиеся связи развивались и в дальнейшем: продолжался обмен предметами церковного обихода, кни- гами; церковные деятели приезжали на время или навсегда из Украины в Молдову или из Молдовы в Украину. Обмен способствовал формированию общих многих черт как в искусстве, так и образовании Молдовы и Украи- ны. Необходимо подчеркнуть, что письменность, известная в Молдове в XIV в., равно как и первые памятники письменной литературы, создавались на старославянском языке. Это были первые господарские грамоты, цер- ковнослужебные книги и др. Одним из виднейших книжных и церковных деятелей Молдовы и Укра- ины в XV в. был Григорий Цамблак. Большую часть своей жизни он провел в Молдове, проживая в Нямецком мо- настыре. Церковную и литературную деятельность он продолжил на Украи- не, являясь киевским митрополитом (1414—1418 гг.). В годы турецкого владычества молдавская культура пре- терпела упадок. Так, в XVII в., когда появилась потребность в опытных ху- дожниках, их стали искать за предела- ми страны, в том числе и в Украине. Тесные культурные контакты отме- чались между Молдовой и рядом укра- инских городов Галичины, Волыни и Подолии. Во многих из них еще в XV в. МОЛДАВСКО-УКРАИНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 167Наука та наукознавство, 2009, № 1 при главных церквях были организо- ваны братства. С конца XVI в. братства начали вести просветительскую рабо- ту. На рубеже XVI—XVII вв. руково- дящая роль принадлежала Львовскому братству. Тесные связи с украинскими братствами способствовали развитию молдавской культуры. Связи между Молдовой и Львовом были давними. Из Львова в Молдову привозили кни- ги, в то же время Львовское братство из Молдовы получало материальную помощь на строительство церквей и для нужд типографии. В 1628 г., когда сгорела львовская типография, на ее восстановление крупную сумму денег выделил господарь М. Барновский. Иногда молдавские бояре и зажи- точные горожане для получения обра- зования посылали своих детей в шко- лы за границу, в том числе на Волынь, Подолию. В свою очередь в немного- численные школы Молдовы пригла- шались учителя из Украины. Особую роль в молдавско-укра- инских связях играл Киев, откуда при- езжали учителя, архитекторы, которые способствовали развитию молдавской культуры. Большой вклад в укрепление культурных связей между Молдовой и Украиной внес брат господаря Молдо- вы, киевский митрополит Петру Мо- вилэ. В начале XVII в. он переселился на Украину, затем, став митрополитом Киева, развернул широкую духовно- культурно-просветительскую деятель- ность. С его именем связана органи- зация Киево-Могилянской академии и типографии в Киево-Печерской лавре. Заботясь о развитии культуры и образования в Молдове, Петру Мови- лэ в 1640 г. отправляет в Яссы своего сподвижника Софрония Почацкого. При его участии в Яссах, по прототи- пу Киевской академии, основывается Славяно-греко-латинская академия и создается первая молдавская типо- графия (1641), где была издана первая книга “Казания” (сборник церковных поучений) молдавского митрополита Варлаама. Как символ тесных молдавско- украинских культурных связей на цен- тральной улице Кишинева уже после провозглашения независимости Петру Мовилэ воздвигнут памятник. Один из славянских оригиналов “Казании”, с которого Варлаамом был сделан перевод, был доставлен ему, по- видимому, из Украины. В этом источ- нике имеются 55 гравюр, из которых 17 были выполнены известным в то время украинским гравером Ильей, монахом Киево-Печерской лавры. Таким обра- зом, одни и те же типографские доски с украшениями для церковных книг использовались в типографиях как в украинских землях, так и в Молдав- ском княжестве, художники помещали в книгах одинаковые рисунки. Молдавские летописи XVII — на- чала XVIII в., сыгравшие большую роль в развитии молдавской литера- туры последующих столетий, содер- жат немало ярких страниц из истории молдавского и украинского народов. В летописях XVII—XVIII вв. Г. Уреке, М. Костина, Н. Костина, И. Некулче запечатлены многие эпизоды общей истории молдаван и украинцев. Большой вклад в развитие мол- давско-украинских культурных свя- зей и образования в XVIII — начале XIX вв. внесли выпускники Киево- Могилянской академии: Паисий Ве- личковский, Амфилохий Хотинский, Варфоломей Мазаряну, Гавриил Бэнулеску-Бадони. Со второй половины XIX в. на- лаживаются постоянные театральные Дука Г.Г. 168 Science and Science of Science, 2009, № 1 связи с Украиной. В Кишинев часто приезжают на гастроли выдающиеся мастера украинского музыкального и театрального искусства М. Заньковец- кая, М. Кропивницкий, П. Саксаган- ский, М. Садовский и др. Тесно связал свое имя с Молдовой видный украинский писатель М. М. Ко- цюбинский. Посетив Молдову, он написал ряд интересных рассказов, в основу которых легли мотивы и обра- зы молдавской действительности. Эпизоды общих исторических су- деб молдавского и украинского наро- дов, их борьбы против турецких заво- евателей нашли яркое отражение в по- эмах “Иван Подкова”, “Гайдамаки”, в стихотворениях “Ведьма”, “Кавказ” Т. Шевченко, в поэмах “Волошин” Ю. Федьковича, “Хмельницкий и Ва- силь Молдавский” И. Франко, в рома- не “Земля” О. Кобылянской, в поэме “Энеида” и пьесе “Наталка-Полтавка” И. Котляревского и во многих других произведениях украинских писателей. Использовав местный колорит, мотивы, сюжеты и образы, А. С. Пуш- кин впервые вводит в русскую лите- ратуру молдавскую тематику, подхва- ченную затем и украинскими писате- лями: И. Франко, Ю. Федьковичем, И. Нечуй-Левицким, М. Коцюбин- ским. На примере украинской клас- сической литературы были воспитаны многие молдавские писатели: К. Ста- мати, И. Сырбу, А. Хыждеу и др. Из- учению древних исторических, куль- турных, литературных и фольклорных взаимосвязей молдаван и украинцев посвятили свои работы известные слависты конца XIX в. П. А. Сырку и А. И. Яцимирский. С образованием в 1924 г. МАССР, входившей в состав УССР, молдавско- украинские культурные связи получи- ли новый импульс развития. Именно в этот период, то есть в составе УССР, в 1928 году создается Молдавский на- учный комитет. В этом научном учреж- дении были проведены первые систе- матические исследования по изучению истории, языка и литературы Молдавии. В 1934 году он был преобразован в На- уч но-исследовательский институт, со- средоточивший свою деятельность на проблемах истории, языка, литературы, экономики Молдавии, который в 1940 году был преобразован в Институт исто- рии, языка и литературы. То есть фактиче- ски основы современной Академии наук Молдовы закладывались в тот период, когда МАССР входила в состав Украины. В 20—30-е годы XX в. как в МАССР, так и в Бессарабии, с укра ин- ского языка были переведены про- изведения украинских писателей- классиков: Т. Шевченко, И. Франко, М. Коцюбинского, Л. Украинки и др. Встречи молдавских писателей с читателями Украины, посвящен- ные проблемам молдавской поэзии и прозы, проводились в Киеве, Одессе, Харькове. Встречи эти, как правило, освещались на страницах периодиче- ской печати. Большой вклад в развитие и укрепление молдавско-украинских литературных связей в 30-е годы внесла украинская печать. На стра- ницах “Лiтературної газети”, жур- налов “Гарт”, “Життя i революцiя”, “Металевi днi”, “Червоний шлях”, “Критика” широко освещались твор- ческие встречи украинских писа телей и критиков Л. Гомина, А. Свеклы, И. Фефера, П. Усенко, В. Сосюры, Б. Бездомного, Т. Масенко с молдав- скими поэтами и прозаиками. В 1940 г. 200 учителей из УССР переехали в МССР для оказания помощи по лик- видации безграмотности. МОЛДАВСКО-УКРАИНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 169Наука та наукознавство, 2009, № 1 В послевоенный период, исполь- зуя богатый опыт русской и украин- ской литератур, молдавские писате- ли Ем. Буков, П. Дариенко, И.Канна, П.Крученюк, А.Лупан, Д.Милев, Н.Кабак, Ф.Пономарь и др. создают ро- маны, исторические, лирические, коме- дийные и этико-моральные пьесы. Первые советские публикации, в которых шла речь и о молдавско- украинских отношениях, принад- лежат И. Д. Чебану, И.Осадченко и В. М. Сенкевичу. Эти вопросы впер- вые были изложены в сборнике статей по истории Молдавии XIV—XVIII вв., в двухтомнике по истории Молда- вии, других монографиях. В дальней- шем начинается постоянное изуче- ние отдельных проблем молдавско- украинских связей. Молдавско-украинские научные связи вышли на новый уровень по- сле создания в 1946 году Молдавской научно-исследовательской базы Ака- демии наук СССР, а в 1949 году — Молдавского филиала Академии наук СССР. Именно в этот период связи Академии наук УССР, имевшей к тому времени значительный опыт деятель- ности, и молодой, зарождающейся Академии наук Молдовы способство- вали развитию научных направлений молдавской науки в области не только гуманитарных знаний, этнографии, но и физики, химии, биологии. Многие нынешние ведущие молдавские уче- ные проходили аспирантскую подго- товку в стенах Академии наук Украи- ны. Так, например, известный молдав- ский физик, лауреат Государственной премии СССР академик АН Молдовы Св.А. Москаленко свой научный путь начинал в качестве аспиранта Акаде- мии наук Украины. Подобный путь прошли многие физики, химики, био- логи, математики, представители дру- гих отраслей знаний. Ценными исследованиями дан- ного периода стали работы авторских коллективов молдавских и украинских учёных, из-под пера которых вышли труды “История Молдавской ССР”, “История Украинской ССР” и др. В результате публикации этих ра- бот освещение истории молдавского и украинского народов значитель- но расширилось. В научный оборот было введено большое количество новых документов, а в общих курсах по истории Молдовы появились раз- делы о молдавско-украинских свя- зях. Большое внимание было уделено освещению истории литературных молдавско-украинских контактов, фи- лологами были исследованы многове- ковые молдавско-славянские культур- ные связи. Доказательства близости и общности обрядов разных эпох нашли свое отражение в работах исследова- телей Г. Г. Ботезату, В.С. Зеленчука, О.С. Лукьянец и др. В 1961 году создается Академия наук Молдавской Республики. И весь последующий период своей деятель- ности она тесно сотрудничала как с Академией наук СССР, так и Ака- демией наук Украины. Эта деятель- ность способствовала укреплению молдавско-украинских культурных и научных связей. В 80-е годы усилиями этнологов Молдовы и Украины был подготов- лен научный сборник “Украинско- молдавские связи в период социа- лизма”. Исследование включило в себя разработки по истории молда- ван в Украине и украинцев в Молдо- ве. Были представлены материалы о традиционно-бытовой культуре укра- инцев Молдовы, нашли отражение на- Дука Г.Г. 170 Science and Science of Science, 2009, № 1 работки специалистов в области этно- социологии. На конкретных примерах сход- ства вариантов восточнославянского фольклора в сказках И. Крянгэ по- строены монографические работы Н.Корлэтяну и К. Поповича. В наши дни в Молдове академик АН Молдовы К. Попович работает в прозаическом жанре на украинском языке. Новый виток своего развития молдавско-украинские научные связи получили после обретения и Украи- ной, и Молдовой независимости. Эти связи были подкреплены в 1996 году Договором о сотрудничестве между Академией наук Молдовы и Нацио- нальной академией наук Украины. В 2006 г. в рамках этого договора подпи- сано Генеральное соглашение между Академией наук Молдовы и Южным научным центром НАН Украины и Министерства образования и науки Украины для решения приоритет- ных научных, научно-технических и социально-экономических проблем Республики Молдова и Южного ре- гиона Украины. Традиционно тесные и плодотвор- ные научные контакты с учеными АН Молдовы имеет Физико-химический институт им.А.В.Богатского НАН Украины (акад. НАНУ Андронати С., член-кор. НАНУ Лукьяненко Н.), ко- торый совместно с Институтом при- кладной физики АН Молдовы (проф. Симонов Ю.) проводит исследова- ния в области установления структу- ры ряда биологически активных ве- ществ методом рентгеноструктурного анализа. Эта же молдавская группа тесно сотрудничает с Институтом органической химии (акад. НАНУ Л.Марковский, член-кор. НАНУ Каль- ченко В.) по проблеме исследования структур краун-эфиров и с Физико- химическим институтом защиты окру- жающей среды и человека НАНУ. В течение длительного периода времени при участии Физико-химического ин- ститута им. А.В.Богатского и Инсти- тута химии АН Молдовы под руковод- ством акад. АНМ Н.Гэрбэлэу прово- дились исследования в рамках проекта “Структура и каталитические свойства полиядерных макрокомплексов”. На протяжении многих лет Ин- ститут химии АНМ имеет тесные на- учные связи с Институтом коллоид- ной химии и химии воды НАНУ им. А.В.Думанского. Под руководством акад. НАНУ Гончарука В. и проф. Лу- пашку Ф. проводятся исследования, связанные с синтезом углеродных ма- триц для создания новых сорбцион- ных, ионообменных материалов и ка- тализаторов для очистки подземных и поверхностных вод. Совместно с Институтом химии поверхности им.А.А.Чуйко (член-кор. НАНУ Картель Н.) проводятся иссле- дования в области изучения процессов химических превращений на поверх- ностях углеродных катализаторов. В совместных работах Института химии АНМ и Института проблем материа- ловедения НАНУ (Д.Щур, член-кор. АНМ Туртэ К.И.) разрабатываются новые стратегии синтеза стабильных ферромагнитных наночастиц. Со- вместные работы в области электро- химического материаловедения про- водятся Институтом общей и неорга- нической химии им В.И. Вернадского НАНУ и Институтом прикладной фи- зики АНМ (проф. Кублановский .В.С., член-кор. АНМ Дикусар А.И.). Постоянно расширяется сотруд- ничество в сфере сейсмических ис- следований. С украинской и мол- МОЛДАВСКО-УКРАИНСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 171Наука та наукознавство, 2009, № 1 давской сторон в этих работах при- нимают участие Институт геофизики им.С.И.Субботина НАН Украины и Институт геологии и сейсмологии АН Молдовы. Ученые этих институтов разрабатывают методики проведения сейсмических наблюдений, методы определения сейсмической опасности и способы сейсмической защиты на- селения, жилья и важных промышлен- ных объектов. В настоящее время продолжает- ся работа по изучению молдавско- украинских связей. Данная проблема находит свое отражение в работах со- временных историков Э. Байдауса, И. Еремии, А. Ешану, Л. Заболотной и этнологов В. Степанова, В. Кожухаря и др. Молдавский историк Василе Ста- ти подготовил и издал монографию “Молдаване Украины. Историко- географическое и этнодемографиче- ское исследование” (Одесса, 2008). Современным трансформационным процессам в Молдове и участию в них украинского населения посвяще- на монография В. Степанова “Укра- инцы Республики Молдова. Очерки трансформационного периода (1989 — 2005)” (Кишинев, 2007).Готовится к изданию этнологическое монографи- ческое исследование украинского села Мусаит в Молдове. Сотрудники Центра этнологии Института культурного наследия АН Молдовы работают над подготовкой коллективной монографии “Полиэт- ническая Молдова”, в которой боль- шой раздел посвящен освещению истории культуры и языка украинско- го населения в Молдове. Институт культурного наследия АН Молдовы заключил ряд двусторонних договоров о сотрудничестве с научны- ми центрами в Украине — Институтом искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины, Институтом археографии НАН Украины. Большая работа проводится Цен- тром этнологии Института культурно- го наследия АН Молдовы по проведе- нию международных конференций, в которых принимают участие коллеги из Украины. Совсем недавно (25—26 сентября 2008 г.) состоялся междуна- родный конгресс “Сохранение куль- турного наследия как европейская проблема”, в работе которого приняли участие представители 6 стран, в том числе Украины. В 2008 году Институт философии, социологии и политических наук АН Молдовы организовал международную конференцию “Украинцы Молдовы и молдаване Украины: этносоциологи- ческие процессы”. Необходимо отметить, что в Мол- дове начиная с 90-х годов ХХ в. дей- ствуют Украинская община, Союз украинцев РМ, Общество украинской культуры и другие этнокультурные общественные неправительственные организации, которые способствуют упрочению молдавско-украинских от- ношений. Академии наук Украины и Молдо- вы плодотворно взаимодействуют по линии Международной ассоциации академий наук (МААН). Организо- ванная по инициативе президента На- циональной академии наук Украины академика Патона Б.Е., МААН прово- дит большую работу по консолидации научных сил на постсоветском про- странстве. Между академиями наук осуществляется обмен информацион- ными материалами, в том числе о при- нятых в странах нормативно-правовых Дука Г.Г. 172 Science and Science of Science, 2009, № 1 актах, касающихся науки, проведении международных семинаров и научных конференций, уникальных научных объектах. Результативно сотрудничают укра- инские и молдавские ученые в рабо- те научных советов, созданных при МААН: Объединенного совета по фундаментальным географическим проблемам, Совета директоров на- учных библиотек и информационных центров национальных академий наук, Консультативного совета по вопросам охраны интеллектуальной собствен- ности и передачи технологий, Союза физиологических обществ стран СНГ и других. Успешная деятельность МААН, в течение длительного периода вре- мени возглавляемая академиком Б.Е.Патоном, высоко оцененная ЮНЕСКО, включившей ассоциацию в 2003 г. в число международных орга- низаций, с которыми ЮНЕСКО под- держивает рабочие отношения, несо- мненно, является также результатом объединения усилий академий наук Украины и Республики Молдова и их слаженных действий. Плодотворным является взаимо- действие украинских и молдавских ученых в рамках регионального со- трудничества академий наук Украины, Беларуси и Молдовы. Наиболее суще- ственные достижения украинских, бе- лорусских и молдавских ученых, полу- ченные при выполнении совместных научных исследований, с 1996 г. от- мечаются премиями академий наук Украины, Беларуси и Молдовы. Ре- шение об этом было принято на засе- дании Совета президентов академий наук Украины, Беларуси и Молдовы, проведенном на базе АН Молдовы в 1994 году. По результатам конкурсов, прове- денных в 1996—2008 гг., этой премией отмечен ряд работ, выполненных со- трудниками академий наук Украины и Молдовы. Среди них циклы работ “Полиядерные карбоксилаты метал- лов в качестве катализаторов промыш- ленно важных процессов” (Физико- химический институт им. А.В. Богат- ского НАНУ и Институт химии АНМ), “Физические основы электроискро- вого нанесения покрытий, разработка материалов и оборудования для этих целей” (Институт проблем материа- ловедения им. Францевича НАНУ и Институт прикладной физики АНМ), совместная монография молдавских и украинских физиков “Межфазные взаимодействия и механизмы деграда- ции в структурах металл -InP и металл- Ga-As”и др. В нынешнем году этой почетной премии был удостоен авторский кол- лектив науковедов Украины, Беларуси и Молдовы (А.Попович, В.Прокошин, А.Дикусар) за цикл работ по исследо- ванию динамики научно-технического потенциала и социального капитала науки как ключевого фактора разви- тия экономики. На протяжении практически всего периода после образования АН Мол- довы (1961 год) огромную роль в под- держании и всестороннем развитии тесного сотрудничества между АН Молдовы и Украины сыграл прези- дент НАНУ академик Патон Б.Е.. Его по праву можно назвать “отцом” этого сотрудничества. Роль академика Па- тона Б.Е.в развитии науки не только Украины, но и Молдовы трудно перео- ценить. За заслуги в развитии совмест- ного молдавско-украинского научного сотрудничества он избран почетным членом Академии наук Молдовы. Это Наука та наукознавство, 2009, № 1 173 лишь малая часть той благодарности, которую я хотел бы выразить академи- ку Б.Е.Патону от имени всей научной общественности и всего народа респу- блики в связи с 90-летием со дня его рождения. Получено 06.11.2008 Г.Г.Дука Молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки: історія і сучасність Висвітлено молдавсько-українські культурні та наукові зв’язки на протязі віків до теперішнього часу, в тому числі зв’язки та співробітництво академій наук Молдови і України. О.Л.Храмова-Баранова Передісторія сертифікації, її значення і формування законодавчої бази Розглянуто ідею сертифікації і загальне її розуміння з давніх часів. На основі літературних джерел показано розвиток клеймування продукції виробником для отримання високої її якості, а також формування законодавчої бази сертифікації. Висвітлено період, коли зародилася найпростіша форма сертифікації і виробник продукції вперше почав стверджувати, що вона відповідає вимогам загальноприйнятого стандар ту. © О.Л.Храмова-Баранова, 2009 Історичні джерела наводять багато прикладів стародавнього маркуван- ня виробів. Наприклад, щоб відріз- няти свої речі від чужих, люди вина- йшли спеціальні знаки — тамги, які видавлювали на виробах із сирої або термічно обробленої глини, випалю- вали на тілі своєї худоби, висікали на каміннях, які ставили біля меж своїх земельних володінь. Тамги могли бути індивідуальними і колективними, тоб- то ними обмежувалася власність будь- якої людини або всього роду. Безсумнівним здобутком історіо- графії було визначення кола питань, в аспекті яких доцільно вивчати пробле- му. Деякі з них у певному ступені були розкриті, у тому числі витоки появи мір. Більшість питань була недостат- ньо вивчена, серед них такі, найбільш значні й вагомі, як зародження, розви- ток і значення стандартизації і серти- фікації. Одним з найбільш серйозних до- сліджень походження руських мір, стандартів і сертифікації є робота М.Т.Бєляєва. У своїй концепції він виходив із того впливу, який зробила метрологія Древнього Сходу на ме- трологію країн, аж до сучасності [1]. Слід зазначити, що мали місце й іс- тотні зрушення в історичних дослі- дженнях метрології і стандартизації, зокрема метрології Київської Русі. До радянського періоду належать праці Б.О.Рибакова про древньоруські міри, котрі він вперше представив як єдину систему. Академік Б.О.Рибаков вказу-

Молдавско-украинские культурные и научные связи: история и современность

Institution

Similar Items