Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого)
Дано нарис життя і творчості Л. Ейлера (1707—1783), оглянуто праці українських математиків та істориків математики, присвячені дослідженню його наукової спадщини і багатогранної діяльності. Дан очерк жизни и творчества Л.Эйлера (1707—1783), рассмотрены труды украинских математиков и историков матема...
Saved in:
| Published in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/49175 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2007. — № 3. — С. 119-128. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860253024261242880 |
|---|---|
| author | Добровольський, В.О. |
| author_facet | Добровольський, В.О. |
| citation_txt | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2007. — № 3. — С. 119-128. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| description | Дано нарис життя і творчості Л. Ейлера (1707—1783), оглянуто праці українських математиків та істориків математики, присвячені дослідженню його наукової спадщини і багатогранної діяльності.
Дан очерк жизни и творчества Л.Эйлера (1707—1783), рассмотрены труды украинских математиков и историков математики, посвященные изучению его научного наследия и многогранной деятельности.
The paper contains an assay on the life and work of L. Euler (1707—1783), a review of works by Ukrainian mathematicians and historians of mathematics, investigating his scientific legacy and multifaceted activities.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:45:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
9���������
�:�� ������
Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé
;���� �����!����������"� � ��!�#�������"�
��
��'���� ��2���344%��""������� �� ������7� � �
�"�� ��#�6
Âèâ ÷åí íÿ âñ³õ ïðàöü Åéëå ðà íà çàâ æäè
çà ëè øèòü ñÿ êðà ùîþ, í³÷èì íå çàì³íþ âà íîþ
øêî ëîþ ó íàéð³çíî ìàí³òí³øèõ îá ëàñ òÿõ
ìà òå ìà òè÷ íèõ íàóê
Ê. Ãà óññ
Äàíî íà ðèñ æèò òÿ ³ òâîð ÷îñò³ Ë. Åéëå ðà (1707—1783), îãëÿ íó òî ïðàö³ óêð à¿íñüêèõ
ìà òå ìà òèê³â òà ³ñòî ðèê³â ìà òå ìà òè êè, ïðè ñâÿ ÷åí³ äîñë³äæåí íþ éîãî íà óêî âî¿
ñïàä ùè íè ³ áà ãà òîã ðàí íî¿ ä³ÿëü íîñò³.
²ì’ÿ Ëå î íàð äà Åéëå ðà º îäíèì ³ç ñà -
ìèõ ñëà âåò íèõ â ïëå ÿä³ âè äàò íèõ ³ çíà -
ìå íè òèõ ìà òå ìà òèê³â âñ³õ ÷àñ³â ³ íà -
ðîä³â. ² â íàø ÷àñ, êîëè âñ³ ìà òå ìà òè÷í³
íà óêè çà çíà ëè âàæ êî ïå ðåä áà ÷ó âà íèõ
çì³í, äà ëå êî â³ä³éøëè â³ä êîí öåïö³é,
ìå òîä³â ³ ðå çóëü òàò³â ÕVIII ñò., ïðàö³
Ë.Åéëå ðà ïðî äîâ æó þòü ñóòòºâî âïëè âà -
òè íà ïðî ãðåñ ñó ÷àñ íî¿ ìà òå ìà òè êè.
Âñå æèò òÿ â÷å íèé â³â ³íòåí ñèâ íó
äîñë³äíèöü êó ðî áî òó, íàñë³äêîì ÿêî¿
áóëè ïî íàä 880 äðó êî âà íèõ ïðàöü, à òà -
êîæ äóæå ö³êà âèé ìà òåð³àë ó çà ïèñ íèõ
êíèæ êàõ (12 çî øèò³â îá’ºìîì á³ëÿ 4000
ñ.) òà ó ëèñ òàõ äî êî ëåã. Çà òå ìà òè êîþ
éîãî ïðàö³ íà ëå æàòü äî ð³çíèõ ãà ëó çåé
ìà òå ìà òè êè, ìå õàí³êè, ô³çèêè, àñ òðî -
íî쳿, ãå îã ðàô³¿, ïðè êëàä íèõ ïè òàíü òà
òåõí³êè. Àëå íà ñàì ïå ðåä â³í çà ëè øàâ ñÿ
ìà òå ìà òè êîì.
Çà ì³ñöåì ïðî æè âàí íÿ æèò òÿ Åéëå ðà
ñêëà äà ëîñü ³ç ÷î òèðü îõ ïåð³îä³â: ïåðø³
20 ðîê³â â³í ïðîâ³â ó Áà çåë³ (Øâåé -
öàð³ÿ), íà ñòóïí³ 14 ðîê³â ïðà öþ âàâ ó
Ïå òåð áóðç³, äàë³ 25 ðîê³â íà ëå æà ëè Áåð -
Íà ó êà òà íà óêîç íà âñòâî, 2007, ¹ 3 ���
Ä ð
���
����%
���"����&�����%�'������&���"������
�"
© Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé, 2007
ë³íó ³, íà ðåøò³, íà ñòàâ äðó ãèé 17-ð³÷íèé
ïå òåð áó ðçüêèé ïåð³îä.
Ëå î íàðä Åéëåð íà ðî äèâ ñÿ 15 êâ³òíÿ
1707 ð. â Áà çåë³, â ñ³ì’¿ äîá ðî ÷èí íî ãî ïàñ -
òî ðà. Äè òÿ÷³ ðîêè éîãî ïðî é øëè â ì³ñ -
òå÷ êó Ðè ãåí, ïî áëè çó Áà çå ëÿ, äå ì³ñòè ëà -
ñÿ ïà ðàô³ÿ éîãî áàòü êà Ïàâ ëà Åéëå ðà.
Ïåðø³ çà íÿò òÿ ç ìà òå ìà òè êè ç íèì
ïðîâ³â éîãî áàòü êî, ÿêèé â ñòó äåíòñüê³
ðîêè íà â÷àâ ñÿ â Áà çåë³ é ñëó õàâ ëåêö³¿
ïðî ôå ñî ðà ßêî áà Áåð íóëë³, îä íî ãî ç
íà é òà ëà íî âèò³øèõ ïîñë³äîâ íèê³â Ëåéá -
í³öà. Äî äâàä öÿ òè ðîê³â Ëå î íàðä âèâ ÷àâ
ï³äðó÷ íèê ç àë ãåá ðè â îá ðîáö³ âè äàò íî -
ãî ìà òå ìà òè êà ÕVI ñò. Ì.Øò³ôåëÿ, à âî -
ñ å íè 1720 ð. âñòó ïèâ íà ôà êóëü òåò â³ëü -
íèõ ìèñ òåöòâ Áà ç åëüñüêî ãî óí³âåð ñè òå -
òó. Ô³çèêî-ìà òå ìà òè÷ íèõ ôà êóëü òå ò³â
òî ä³ ùå íå ³ñíó âà ëî.
Íà âêà çà íî ìó ôà êóëü òåò³ ëåêö³¿ ç åëå -
ìåí òàð íî¿ ìà òå ìà òè êè (òà ïî ÷àò êè àñ -
òðî íî쳿) ÷è òàâ çíà ìå íè òèé óæå òîä³
Éî ãàíí ² Áåð íóëë³, íà ñòóï íèê ñâî ãî
áðà òà ïî êà ôåäð³ â Áà çåë³. Ë.Åéëåð íàä -
çâè ÷àé íî çà õî ïèâ ñÿ ìà òå ìà òè êîþ ³ ïî -
ïðî õàâ ñâî ãî ïðî ôå ñî ðà â÷è òè éîãî ìà -
òå ìà òèö³ ïðè âàò íèì ïî ðÿä êîì. ³ä çà -
íÿòü Áåð íóëë³ â³äìî âèâ ñÿ, àëå ïî ãî äèâ -
ñÿ êîí ñóëü òó âà òè íà â÷àí íÿ ïî ÷àòê³âöÿ
íà çóñòð³÷àõ âäî ìà ³ ðàç îì îáì³ðêî âó âà -
òè ñêëàäí³ ïè òàí íÿ. Òóò æå Ë.Åéëåð ïî -
çíà éî ìèâ ñÿ ³ç ñè íà ìè ñâî ãî êåð³âíè êà
Ìè êî ëîþ ²², Äà íè¿ ëîì, Éî ãàí íîì ²² òà
ïëåì³ííè êîì Ìè êî ëîþ ² Áåð íóëë³, ÿê³
òà êîæ æâà âî ö³êà âè ëèñü ìà òå ìà òè êîþ.
Åéëåð ç óñï³õîì çàê³í÷èâ ôà êóëü òåò â
1723 ð., îäåð æàâ çâàí íÿ ìàã³ñòðà ìèñ -
òåöòâ ³ çà áà æàí íÿì áàòü êà äëÿ ïðî äîâ -
æåí íÿ îñâ³òè âñòó ïèâ íà áî ãîñ ëî âñüêèé
ôà êóëü òåò. Àëå òóò çà íÿò òÿ éøëè ìëÿ âî
³ áàòü êî ïî ãî äèâ ñÿ íà áà æàí íÿ ñèíà çà -
é ìà òèñü ìà òå ìà òè êîþ. Óæå â 1726 —
1727 ðð. Ë.Åéëåð íàä ðó êó âàâ ó ì³æíà -
ðîä íî ìó æóð íàë³ «Acta eruditorum» äâ³
ñòàòò³, ïðè ñâÿ ÷åí³ çà äà ÷àì ìà òå ìà òè÷ -
íî ãî àíàë³çó. Òðî õè ï³çí³øå áóëà ñõâà -
ëå íà éîãî ïðà öÿ ùîäî íàéá³ëüø äî -
ö³ëüíî ãî îñíà ùåí íÿ êî ðàá ëÿ ìà÷ òà ìè,
ïðåä ñòàâ ëå íà íà ïðåì³þ Ïà ðèçü êî¿ àêà -
äå쳿 íàóê ³ íàä ðó êî âà íà â Ïà ðèæ³ â
1728 ð. Àëå âëàø òó âà òèñü íà øòàò íó ïî -
ñà äó â òîé ÷àñ ìî ëî äèì ó÷å íèì áóëî äî -
ñèòü ñêëàä íî. Äå êî ìó ³ç íèõ äîëÿ ïî -
ñì³õíó ëàñü.
Çà çà äó ìîì ³ìïå ðà òî ðà Ïåò ðà ² â Ðîñ³¿
áóëà çà ñíî âà íà Àêàäåì³ÿ íàóê â Ïå òåð -
áóðç³ ïðè äî ñèòü ïðî ãðå ñèâí³é ïðî ãðàì³.
Âëàñ íèõ â³ò÷èç íÿ íèõ â÷å íèõ òîä³ ùå íå
áóëî ³ â íîâó àêà äåì³þ çà ïðî øó âà ëè äî
ïðàö³ àê òèâ íèõ ³ ïî ìîæ ëè âîñò³ ìî ëî äèõ
ñï³âðîá³òíèê³â ç-çà êîð äî íó. Îô³ö³éíå
â³äêðèò òÿ Ïå òåð áó ðçüêî¿ àêà äå쳿 íàóê
â³äáó ëîñü â ñåðïí³ 1725 ð. Ñå ðåä ïåð øèõ
àêà äåì³ê³â áóëè Ìè êî ëà ²² Áåð íóëë³ (ïî
êà ôåäð³ ìà òå ìà òè êè) ³ Äà íè¿ë Áåð íóëë³
(ïî êà ôåäð³ ô³ç³îëî㳿). Çàâ äÿ êè ¿õ ðå êî -
ìåí äàö³¿ íà âà êàíñ³þ àä ’þí êòà ô³ç³îëî㳿
íà ïðèê³íö³ 1726 ð. áóâ çà ïðî øå íèé ³
Ë.Åéëåð, ÿêèé âäî ìà ñï³øíî ñòàâ âèâ ÷à -
òè öþ íà óêó. ²ç Áà çå ëÿ â³í âè¿ õàâ 5 êâ³òíÿ
1727 ð. ³ ÷å ðåç 50 äí³â øëÿ õó ïî Ðåé íó,
í³ìåöü êèì çåì ëÿì òà ïî ìîðþ ïðè áóâ äî
Ïå òåð áóð ãó 24 òðàâ íÿ òîãî æ ðîêó. Òóò
20-ð³÷íî ìó â÷å íî ìó äàëè ìîæ ëèâ³ñòü
çðà çó æ çà é ìà òèñü ìà òå ìà òè êîþ, à íå
ô³ç³îëî㳺þ. Íà íî âî ìó ì³ñö³ áóëè ñòâî -
ðåí³ íàä çâè ÷àé íî ñïðè ÿò ëèâ³ óìî âè äëÿ
ïîä àëü øî ãî íà óêî âî ãî ðîñ òó Åéëå ðà. ³í
ñï³ëêó âàâ ñÿ ç â÷å íè ìè ç³ ñï³ëüíè ìè ³íòå -
ðå ñà ìè òà óñòðåìë³ííÿ ìè ³ öå ñòè ìó ëþ âà -
ëî êîæ íî ãî ç íèõ. Äâ³÷³ íà òèæ äåíü íà -
óêîâ³ ñï³âðîá³òíè êè çáè ðà ëèñü íà êîí ôå -
ðåíö³¿, äå ïîâ³äîì ëÿ ëè òà îá ãî âî ðþ âà ëè
ñâî¿ ðî áî òè, îáì³ðêî âó âà ëè ëèñ òè äî íèõ
çà ðóá³æíèõ â÷å íèõ òà ïî òî÷í³ ñïðà âè,
çîê ðå ìà ùîäî çì³ñòó òà âè äàí íÿ «Çà ïè -
ñîê» àêà äå쳿. Îñîá ëè âå çíà ÷åí íÿ äëÿ
Åéëå ðà ìàëè ïîñò³éí³ íà óêîâ³ áåñ³äè ç
Ä. Áåð íóëë³, ç ÿêèì â³í ñï³ëüíî ïðî æè âàâ
äî âåñ íè 1733 ð., êîëè òîé çà ëè øèâ Ïå -
òåð áóðã. Ñå ðåä àêà äåì³ê³â ñï³ëêó âàí íÿ
â³äáó âà ëîñü ç ß.Ãåð ìà íîì, ó÷íåì ßêî áà
Áåð íóëë³, ãå î ìåò ðîì Ô.Õ.Ìàéºðîì,
ô³çè êîì ³ ìà òå ìà òè êîì Ã.Â.Êðàô òîì,
ñïåö³àë³ñòîì ç òåî𳿠÷è ñåë Õ.Ãî ëüäáà -
õîì, â³äî ìèì àñ òðî íî ìîì Æ.Ì.Äåë³ëåì
òà ³íøè ìè Âàæ ëè âó ðîëü â³ä³ãðà âà ëî ëèñ -
òó âàí íÿ Åéëå ðà, ñïî ÷àò êó ç éîãî â÷è òå -
ëåì É.Áåð íóëë³, à ïîò³ì ç ³íøè ìè áà ãàòü -
ìà â³äî ìè ìè â÷å íè ìè ð³çíèõ êðà¿í, ÿêå
��� Science and Science of Science, 2007, ¹ 3
Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé
ñëó æè ëî çà ñî áîì ñêî ðî¿ âçàºìíî¿ ³íôîð -
ìàö³¿ ó ÕVIII ñò., êî ëè íà óêîâ³ æóð íà ëè
âè äà âà ëèñü àêà äå ì³ÿìè ç³ çíà÷ íèì çàï³ç -
íåí íÿì ³ ó ìà ëèõ îá’ºìàõ. Äî ñâî ãî ëèñ òó -
âàí íÿ Åéëåð ñòà âèâ ñÿ äóæå óâàæ íî ³ âîíî
çáå ðåã ëî äëÿ íà ùàäê³â äóæå áà ãà òî ö³êà -
âèõ ³äåé ³ çíàõ³äîê, õ³ä äó ìîê â÷å íî ãî òà
â³ääçåð êà ëè ëî éîãî òâîð ÷ó ëà áî ðà òîð³þ.
Ó 1730 ð. ï³ñëÿ â³ä’¿çäó Á³ëüô³íãå ðà Åéëåð
ä³ñòຠêà ôåä ðó ô³çèêè, à â 1733 ð. ï³ñëÿ
â³ä’¿çäó Áåð íóëë³ éîãî áóëî ïðè çíà ÷å íî
íà çâ³ëüíå íå ì³ñöå àêà äåì³êîì ìà òå ìà òè -
êè. Äðóæí³ âçàºìèíè Åéëå ðà ç Áåð íóëë³
çáå ðåã ëè ñÿ ³ ï³ñëÿ â³ä’¿çäó îñòàí íüî ãî,
â÷åí³ ïðî äîâ æó âà ëè ëèñ òó âà òèñü.
Íàä çâè ÷àé íî ñïðè ÿò ëè âîþ óìî âîþ
òâîð ÷îñò³ Åéëå ðà â Ïå òåð áóðç³ áóëà
ìîæ ëèâ³ñòü ðå ãó ëÿð íî¿ ïóáë³êàö³¿ éîãî
ñòà òåé â «Çà ïèñ êàõ» àêà äå쳿 ëà òè -
íñüêîþ ìî âîþ òà îêðå ìèõ êíè æîê (ïî -
íàä 20 òîì³â êðóï íèõ ìî íîã ðàô³é). ßê
â³äîìî, Åéëåð áóâ íàéá³ëüø ïë³äíèì
ìà òå ìà òè êîì âñ³õ ÷àñ³â ³ éîãî ë³òå ðà òóð -
íà ïðî äóêö³ÿ íå ñëàá øà ëà ç ðî êà ìè. Ó
äðó ãèé ïå òåð áó ðçüêèé ïåð³îä â³í áóâ
ìàé æå ñë³ïèé ³ éîìó áà ãà òî äî ïî ìà ãà ëè
îñâ³÷åí³ â÷åí³ ñåê ðå òàð³. Ëèøå â Ðîñ³¿ â
òîé ÷àñ âè äàâ íè ÷à ä³ÿëüí³ñòü ÀÍ ùåä ðî
ô³íà íñó âà ëàñü óðÿ äîì.
Ë.Åéëåð, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ³íî çåì -
íèõ àêà äåì³ê³â, äîá ðå âèâ ÷èâ ðîñ³éñüêó
ìîâó ³ ì³ã â³ëüíî ñï³ëêó âà òèñü ç ðîñ³ÿíà -
ìè, îñîá ëè âî ìî ëî äî ãî â³êó. Éîãî «Ïî -
ñ³áíèê ç àðèô ìå òè êè», íàä ðó êî âà íèé â
1738 ðîö³ í³ìåöü êîþ ìî âîþ ³ ïå ðå êëà -
äå íèé íà ðîñ³éñüêó äëÿ ó÷í³â àêà -
äåì³÷íî¿ ã³ìíà糿, ìàâ âå ëè êèé âïëèâ íà
âèê ëà äàí íÿ öüî ãî ïðåä ìå òó â Ðîñ³¿ ³ íà
àâ òîð³â íà ñòóï íèõ ï³äðó÷ íèê³â ç àðèô -
ìå òè êè.
Ç ïåð øèì íà óêî âèì ïîâ³äîì ëåí íÿì
Åéëåð âèñ òó ïèâ íà àêà äåì³÷í³é êîí ôå -
ðåíö³¿ 5 ñåð ïíÿ 1727 ð. ³ ç òîãî ÷àñó ñòàâ
òóò íàéá³ëüø ÷àñ òèì äî ïîâ³äà ÷åì. Òîä³
æ ðîç ïî ÷à ëàñü ³ ïóáë³êàö³ÿ éîãî ïðàöü â
çãà äó âà íèõ «Çà ïèñ êàõ», ÿê³ âè õî äè ëè
ï³ä ð³çíè ìè íà çâà ìè â ð³çí³ ðîêè, ³íîä³
á³ëüøå äå ñÿò êà â îä íî ìó òîì³. Çà òå ìà -
òè êîþ á³ëüø³ñòü ïóáë³êàö³é ñòî ñó âà ëàñü
íî âèõ íà ïðÿìê³â. Íàï ðó æå íà ïðà öÿ äî -
âå ëà ìî ëî äî ãî â÷å íî ãî äî âòðà òè ïðà âî -
ãî îêà â 1738 ð.
Ñë³ä â³äçíà ÷è òè, ùî óñí³ íà óêîâ³ âèñ -
òó ïè Åéëå ðà íå îá ìå æó âà ëèñü ÷è òàí íÿì
äî ïîâ³äåé òà âè ãî ëî øåí íÿì óðî ÷èñ òèõ
ïðî ìîâ.  Àêàäå쳿 â³í âèñ òó ïàâ ç ïóá -
ë³÷íè ìè ëåêö³ÿìè ç ëîã³êè ³ «âè ùî¿ ìà -
òå ìà òè êè», â àêà äåì³÷íî ìó óí³âåð ñè -
òåò³, òî÷í³øå ã³ìíà糿, — ç ô³çèêè ³ ìà òå -
ìà òè êè.
Êð³ì òîãî, Åéëåð ïè ñàâ íà óêî âî-ïî -
ïó ëÿðí³ ñòàòò³ äëÿ òàê çâà íèõ «Ïðè ìå -
÷à íèé» äî «Ñàíêò-Ïå òåð áóð ãñêèõ âå äî -
ìîñ òåé». Ó 1738 ð. â³í âì³ñòèâ òóò ðÿä
ñòà òåé ïðî ôîð ìó çåì íî¿ êóë³, äå äóæå
´ðóí òîâ íî ³ äîê ëàä íî äî âî äè ëàñü ñôå -
ðî¿ äàëüí³ñòü Çåìë³.
Ó 1735 ð. Åéëå ðó äî ðó ÷è ëè äî ïî ìà ãà -
òè àêà äåì³êó Äåë³ëþ â éîãî ðî áîò³ â Ãå -
îã ðàô³÷íî ìó äå ïàð òà ìåíò³ àêà äå쳿, çà
ùî ð³÷íèé îêëàä Åéëå ðà â 600 êðá. áóëî
çá³ëüøå íî ³ùå íà 200 êðá. Äî ê³íöÿ ïåð -
øî ãî ïå òåð áó ðçüêî ãî ïåð³îäó æèò òÿ Åé -
ëå ðà éîãî îêëàä ñòà íî âèâ óæå 1200 êðá.
íà ð³ê.
Äîá ðå ñêëà äà ëîñü îñî áèñ òå æèò òÿ Ë.Åé -
ëå ðà. Íà ïî ÷àò êó ñ³÷íÿ 1734 ð. â³í îæå íèâ -
ñÿ íà Êà òå ðèí³ Ãçåëü (16.04.1707 —
21.11.1773), äî÷ö³ æè âî ïèñ öÿ Ïå òåð áó ð -
çüêî¿ àêà äå쳿 íàóê (³ç Øâåé öàð³¿). Ñòàð -
øèé ñèí Éî ãàíí-Àëüáåðò (27.11.1734 —
18.09.1800), âè õî âà íèé ÿê ìà òå ìà òèê, à òà -
êîæ ÿê ô³çèê ³ àñ òðî íîì, äî ñèòü çä³áíèé ³
â³äî ìèé ó÷å íèé, áóâ îá ðà íèé â 1754 ð.
ä³éñíèì ÷ëå íîì Áåðë³íñüêî¿ ÀÍ, â 1766 ð.
àêà äåì³êîì Ïå òåð áó ðçüêî¿ ÀÍ, ç 1769 ð.
çà é ìàâ ïî ñà äó êîí ôå ðåíö-ñåê ðå òà ðÿ àêà -
äå쳿, ç 1776 ð. — «äè ðåê òî ðà íàóê» â Ñó õî -
ïóò íî ìó øëÿ õå òñüêî ìó êà äå òñüêî ìó êîð -
ïóñ³, ìàâ ÷èí ñòà òñüêî ãî ðàä íè êà. Äðó ãèé
ñèí Êàðë Éî ãàíí (15.07.1740 —
16.03.1790) — äîê òîð ìå äè öè íè (1762) —
ñòàâ â³äî ìèì ìå äè êîì, â Ïå òåð áóðç³ çà é -
ìàâ ïîñò ïðè äâîð íî ãî ë³êàðÿ. Òðè äîíü êè
ïî ìåð ëè â äè òÿ ÷î ìó â³ö³. Ó Áåðë³í³ íà ðî -
äèëèñü äîíü êà Êà òå ðè íà-Îëå íà (15.11.1741
— 14.05.1781), ñèí Õðèñ òî ôîð (01.05.1743
— 13.03.1808) — îô³öåð àð òè ëåð³¿, ÿêèé
ñëó æèâ äå ÿ êèé ÷àñ ó ïðóññüê³é àð쳿, ç
1767 ð. — â ðîñ³éñüê³é, ó 1778 — 1789 ðð. —
Íà ó êà òà íà óêîç íà âñòâî, 2007, ¹ 3 ���
���
����%
���"����&�����%�'������&���"������
�"
äè ðåê òîð Ñåñ òðî ðåöü êî ãî çáðî éî âî ãî çà -
âî äó, ãå íå ðàë-ëåé òå íàíò ç 1797 ð.; äîíü êà
Øàð ëî òà (12.07.1744 — 13.02.1780). Ïî -
ìåð ëè ìà ëè ìè ùå òðè ñèíà ³ äâ³ äîíü êè.
Åéëåð ïðè äáàâ íà Âà ñèëüºâñüêî ìó
îñòðîâ³, ïî áëè çó àêà äå쳿 âëàñ íèé áó äè -
íîê, äå ðîçì³ñòè ëàñü ³ ñ³ì’ÿ éîãî ìî ëîä -
øî ãî áðà òà, æè âî ïèñ öÿ Ãåíð³õà. Çäà âà -
ëîñü, ùî Åéëåð ì³öíî îñ³â ó ðîñ³éñüê³é
ñòî ëèö³. Àëå ï³ñëÿ ñìåðò³ â 1740 ð. ³ìïå -
ðàò ðèö³ Ãàí íè ²âàí³âíè òàê ñêëà ëèñü
íåñò³éê³ ïîë³òè÷í³ îá ñòà âè íè, ùî â³äáè -
ëèñü ³ íà ä³ÿëü íîñò³ Àêàäå쳿 íàóê. À
ì³æ òèì Åéëåð îò ðè ìàâ çà ïðî øåí íÿ
ïðó ññüêî ãî êî ðî ëÿ Ôð³äð³õà ²² ïå ðå ¿õà -
òè äî Áåðë³íà òà ñïðè ÿ òè ïî æâàâ ëåí íþ
ä³ÿëü íîñò³ òàì òåø íüî¿ àêà äå쳿. Âë³òêó
1741 ð. Åéëåð ç óñ³ì ñ³ìå éñòâîì ïðè áóâ
äî Áåðë³íà. Çà ìè íóë³ 14 ðîê³â â³í áà ãà -
òî çðî áèâ äëÿ ïðî ãðå ñó íà óêè ³ äîá ðå
ðî çóì³â âèð³øàëü íå çíà ÷åí íÿ äëÿ éîãî
äîë³ çà ïðî øåí íÿ äî Ïå òåð áóð ãó. Àäæå
ëèøå òóò éîãî çà íÿò òÿ ìîã ëè â³äáó òèñü ³
óñï³øíî ðîç âè âà òèñü â ãà ëóç³ ìà òå ìà -
òè÷ íèõ íàóê, â ÿêèõ â³í áà ÷èâ ñâîº ãî -
ëîâ íå ïî êëè êàí íÿ. Ïðî öå â³í ïè ñàâ [1,
ñ.28—29] ðîñ³éñüêîþ ìî âîþ ó ëèñò³ àä ’ -
þí êòó Òåï ëî âó â³ä 9 êâ³òíÿ 1748 ð. Òðî -
õè ï³çí³øå, 18 ëèñ òî ïà äà 1749 ð., â ëèñò³
äî êåð³âíè êà àêà äåì³÷íî¿ êàí öå ëÿð³¿
Øó ìà õå ðà Åéëåð ïîâ³äî ìèâ, ùî êîëè
êî ðîëü Ôð³äð³õ ²² ñïè òàâ ó íüî ãî, äå â³í
âèâ ÷àâ òå, ùî çíàº, òî Åéëåð â³äïîâ³â:
«ÿ âñ³ì çî áîâ ’ÿ çà íèé ñâîºìó ïå ðå áó âàí -
íþ â Ïå òåð áóðçüê³é àêàäå쳿».
Ó Áåðë³íñüê³é àêà äå쳿 íàóê Åéëåð áóâ
ïðè çíà ÷å íèé äè ðåê òî ðîì ìà òå ìà òè÷ íî ãî
êëà ñó. Ïðå çè ä åíòñüêå êð³ñëî ç 1746 ð. çà -
é ìàâ òóò â³äî ìèé ôðàí öóçü êèé â÷å íèé äå
Ìî ïåð òþ¿. Åéëåð ïðî âî äèâ òóò íàä çâè -
÷àé íî âå ëè êó îðãàí³çàö³éíó ðî áî òó, âè -
êî íó âàâ îñî áèñò³ äî ðó ÷åí íÿ êî ðî ëÿ, çà é -
ìàâ ñÿ áóä³âíèö òâîì ³ îá ëàä íàí íÿì îá -
ñåð âà òîð³¿, êå ðó âàâ âè ãî òîâ ëåí íÿì òà âè -
äàí íÿì ãå îã ðàô³÷íèõ êàðò, âè äàí íÿì
ñå𳿠ùîð³÷íèõ êà ëåí äàð³â, çà é ìàâ ñÿ
ã³äðî òåõí³êîþ òà ñòâî ðåí íÿì âå ëè êî ãî
öèê ëó ïðàöü ç òåî𳿠ìå õàí³çì³â ³ ìà øèí
òà ã³äðî ìå õàí³êè. Ó ïðî öåñ³ ö³º¿ ä³ÿëü -
íîñò³ ñòâî ðþ âàâ ñÿ àïà ðàò òåî𳿠ð³âíÿíü ç
÷àñ òèí íè ìè ïîõ³äíè ìè. Ïðàö³ éîãî äðó -
êó âà ëèñü ³ â Áåðë³í³, é â Ïå òåð áóðç³. Éîãî
ðî áî òè, ïðè ñâÿ ÷åí³ äîñë³äæåí íþ îðá³ò
Þï³òåðà ³ Ñà òóð íà, áóëè ïðåì³éî âàí³ Ïà -
ðèçü êîþ àêà äå쳺þ íàóê. Ó 1753 ð. Åéëåð
îò ðè ìàâ îñîá ëè âó âè íà ãî ðî äó çà òâ³ð ç
òåî𳿠ðóõó ̳ñÿöÿ. Éîãî æ ïðàö³ áóëè êî -
ðèñ íè ìè ïðè ñòâî ðåíí³ òî÷ íèõ ì³ñÿ÷ íèõ
òàá ëèöü, ÿê³ âè êî ðèñ òî âó âà ëèñü äëÿ âèç -
íà ÷åí íÿ äîâ ãî òè.
Êð³ì çãà äà íèõ òà áà ãàòü îõ ³íøèõ íà -
ïðÿìê³â ïðàö³ Åéëå ðà â Áåðë³í³, â³í áóâ
ïî ñóò³ àê òèâ íèì ïî ñå ðåä íè êîì ì³æ äâî -
ìà àêà äåì³ÿìè. Îô³ö³éíî â³í çíà ÷èâ ñÿ
³íî çåì íèì ÷ëå íîì Ïå òåð áó ðçüêî¿ àêà -
äå쳿 ç îêëà äîì 200 êðá. Ïðî ì³öí³ êîí -
òàê òè Åéëå ðà ³ Ðîñ³¿ ñâ³ä÷àòü òðè òîìè
éîãî ëèñ òó âàí íÿ ç³ ñï³âðîá³òíè êà ìè Ïå -
òåð áó ðçüêî¿ ÀÍ, ùî ñêëà ëî çà 25 ðîê³â
á³ëÿ 800 ëèñò³â ç îáîõ ñòîð³í. Åéëåð âè ñî -
êî ö³íó âàâ ïðàö³ Ì.Â.Ëî ìî íî ñî âà ç
ô³çèêè ³ ï³äòðè ìó âàâ éîãî ó ñòî ñóí êàõ ç
àäì³í³ñòðàö³ºþ Ïå òåð áó ðçü êî¿ àêà äå쳿
íàóê. ³í òà êîæ ï³êëó âàâ ñÿ ïðî ïî íîâ -
ëåí íÿ êîëà êàí äè äàò³â íà àêà äåì³÷í³ âà -
êàíñ³¿. Ó íüî ãî òðè âà ëèé ÷àñ ñòà æó âà ëè ñÿ
òðè ðîñ³éñüêèõ àä ’þí ê òè- ìà òå ìà òè êè
Ñ.Ê.Êî òåëüí³êîâ, Ñ.ß.Ðó ìî âñüêèé ³
Ì.Ñîô ðî íîâ, ÿê³ âêó ï³ ç éîãî ñòàð øèì
ñè íîì Éî ãàí íîì-Àëüôðåäîì çíà÷ íî
ï³äâè ùè ëè ï³ä éîãî êåð³âíèö òâîì ñâîþ
êâàë³ô³êàö³þ â ãà ëóç³ âè ùî¿ ìà òå ìà òè êè ³
ìå õàí³êè ³ ï³çí³øå ñòà ëè â Ðîñ³¿ âè äàò íè -
ìè ä³ÿ ÷à ìè íà óêè ³ îñâ³òè.
Íà ó êî âà ïðî äóê òèâí³ñòü Åéëå ðà ñÿ ãà ëà
â òîé ÷àñ íà é âè ùî ãî ð³âíÿ çà øè ðî òîþ
îõâà òó ïðî áëåì ÷èñ òî¿ ³ ïðè êëàä íî¿ ìà òå -
ìà òè êè. Éîãî ïðàö³ äðó êó âà ëèñü ìàé æå
ïîð³âíó â Áåðë³í³ ôðàí öóçü êîþ ìî âîþ, à
â Ïå òåð áóðç³ — ëà òè íñüêîþ. Íà ëà òèí³ æ
áóëî âè ïó ùå íî â ñâ³ò ø³ñòü âå ëè êèõ ìî -
íîã ðàô³é ó âîñü ìè òî ìàõ. Ó òâîð ÷îñò³
Åéëå ðà çâ’ÿ çîê ì³æ òàê çâà íîþ ÷èñ òîþ ³
ïðè êëàä íîþ ìà òå ìà òè êîþ áóâ áåç ïî ñå -
ðåäí³ì. Äóæå ÷àñ òî òå î ðå ìè ³ ìå òî äè,
ïîòð³áí³ éîìó äëÿ ðîç â’ÿ çàí íÿ ïðè êëàä -
íèõ ïè òàíü, ñòà âà ëè äæå ðå ëà ìè äëÿ íà -
ïî ëåã ëè âî¿ íà ñòóï íî¿ ñóòî òå î ðå òè÷ íî¿
ðîç ðîá êè ³ â³äïðàâ íè ìè òî÷ êà ìè íî âèõ
òåîð³é ³ íàâ³òü ö³ëèõ äèñ öèïë³í.
��� Science and Science of Science, 2007, ¹ 3
Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé
Ùå â Ïå òåð áóðç³ Åéëåð çà äó ìàâ ñòâî -
ðè òè ñåð³þ ìî íîã ðàô³é, äå ï³äâî äèâ ñÿ á
ï³äñó ìîê âñ³õ ïðàöü â ïåâí³é îá ëàñò³,
àáè ïî ëåã øè òè íà ñòóï íè êàì ïîä àëü -
øèé ðóõ âïå ðåä. Ïóáë³êàö³ÿ ¿¿ ïî ÷à ëàñü
â áåðë³íñüêèé ïåð³îä ³ áóëà çà âåð øå íà
ëèøå ïðè ïî âåð íåíí³ â Ðîñ³þ. Ïåð øà
ïðà öÿ «Âñòóï äî àíàë³çó íåñê³í÷åí íèõ»
ó äâîõ òî ìàõ áóëà íàä ðó êî âà íà ó Øâåé -
öà𳿠â 1748 ð. ×å ðåç ñ³ì ðîê³â, ó 1755 ð.,
íà ñòà ëî âè äàí íÿ ó Áåðë³í³ çà ðà õó íîê
Ïå òåð áó çñüêî¿ àêà äå쳿 íàóê ôóí äà ìåí -
òàëü íî ãî «Äè ôå ðåíö³àëü íî ãî ÷èñ ëåí -
íÿ». Ó Áåðë³í³ æ áóëà ï³äãî òîâ ëå íà á³ëü -
øà ÷àñ òè íà ðó êî ïè ñó òðüîõ òîì íî ãî
«²íòåã ðàëü íî ãî ÷èñ ëåí íÿ», çà âåð øå íî ãî
³ âè äà íî ãî â Ïå òåð áóðç³ â 1768—1770 ðð.
Ñþäè âõî äè ëè ³ ðîçä³ëè ç ðîç â’ÿ çàí íÿ
äè ôå ðåíö³àëü íèõ ð³âíÿíü, ÿê çâè ÷àé -
íèõ, òàê ³ ç ÷àñ òèí íè ìè ïîõ³äíè ìè,
âèê ëàä âàð³àö³éíî ãî ÷èñ ëåí íÿ. Öÿ øåñ -
òè òîì íà òðè ëîã³ÿ Åéëå ðà â³ä³ãðà ëà âè -
íÿò êî âî âå ëè êó ðîëü ó ðîç âèò êó àíàë³çó
³ ìà òå ìà òè êè â ö³ëîìó. Âîíà ïî âíîþ
ì³ðîþ âèï ðàâ äî âóº ñëî âà Ëàï ëà ñà «×è -
òàé òå, ÷è òàé òå Åéëå ðà, â³í ó÷è òåëü âñ³õ
íàñ». Ö³ ìî íîã ðàô³¿ áóëè øè ðî êî âè êî -
ðèñ òàí³ àâ òî ðà ìè ïðàê òè÷ íî âñ³õ ï³ä -
ðó÷ íèê³â íà ñòóï íèõ ÷àñ³â.
Ëîí äî íñüêå êî ðîë³âñüêå òî âà ðèñ òâî
îá ðà ëî Åéëå ðà ñâî¿ì ÷ëå íîì â 1746 ð.,
Ïà ðèçü êà àêà äåì³ÿ íàóê îá ðà ëà éîãî
ñâî¿ì ³íî çåì íèì ÷ëå íîì â 1735 ð. Ó
Áåðë³íñüê³é àêà äå쳿 Åéëåð êî ðèñ òó âàâ -
ñÿ âè ñî êèì íà óêî âèì àâ òî ðè òå òîì, ðî -
êà ìè çàì³ùàâ Ìî ïåð òþ¿. Âçàºìèíè ç
êî ðî ëåì áóëè çà äîâ³ëüíè ìè. Àëå ï³ñëÿ
ñìåðò³ Ìî ïåð òþ¿ êî ðîëü âçÿâ íà ñåáå
óïðàâë³ííÿ àêà äå쳺þ ³ éîãî ñòî ñóí êè ç
Åéëå ðîì ïîì³òíî ïîã³ðøó þòü ñÿ. À Åé -
ëå ðà ïîñò³éíî çà ïðî øó þòü ïî âåð íó òèñü
äî Ïå òåð áóð ãó. Îñê³ëüêè çà ñïè íîþ
Åéëå ðà ñòî ÿâ ðîñ³éñüêèé óðÿä, êî ðîëü
äàâ çãî äó íà éîãî â³äñòàâ êó, õî÷ ³ ðî -
çóì³â, ùî çà ëè øàºòüñÿ áåç òà ëà íî âè òî ãî
êîí ñóëü òàí òà ³ îðãàí³çà òî ðà.
Îòæå, 9 ÷åð âíÿ 1766 ð. Åéëåð ç óñ³ºþ
ñ³ì’ºþ, êð³ì ìî ëîä øî ãî ñèíà, ùî ñëó -
æèâ ó àð쳿, âè¿ õàâ äî Ïå òåð áóð ãó, êóäè ³
ïðè áóâ 28 ÷åð âíÿ. ×å ðåç äå ÿ êèé ÷àñ êî -
ðîëü â³äïóñ òèâ ³ éîãî ñèíà Õðèñ òî ôî ðà.
À â Áåðë³íñüê³é àêà äå쳿 ì³ñöå Åéëå ðà
çà é íÿâ Ëàã ðàíæ (ÿêèé ó 1787 ð. ïå ðå ¿õàâ
äî Ïà ðè æó).
Åéëåð ïî âåð íóâ ñÿ äî Ðîñ³¿ ó â³ö³ 60
ðîê³â, çáà ãà ÷å íèé íî âèì æèòòºâèì
äîñâ³äîì, ç âå ëè êèì ÷èñ ëîì ùå íå âè äà -
íèõ ÷è íå çàê³í÷å íèõ íà óêî âèõ ïðàöü, ç
âå ëè êèì çà ïà ñîì òâîð ÷èõ ñèë. Ó Ïå òåð -
áóðç³ éîãî ïðè é íÿ ëà ³ìïå ðàò ðè öÿ Êà òå -
ðè íà ²², ðàç îì ³ç ñè íîì Éî ãàí íîì- Àëüá -
ðåõòîì â³í áóâ âêëþ ÷å íèé äî êåð³âíî ãî
ñêëà äó àêà äå쳿, äëÿ éîãî ñ³ì’¿ (16 ÷îë.)
çáó äó âà ëè âå ëè êèé áó äè íîê íà íà áå -
ðåæí³é ð. Íåâè, íå äà ëå êî â³ä ïðè ì³ùåí -
íÿ Àêàäå쳿 íàóê. ѳì’ÿ Åéëå ðà ùå ìàé æå
ñòî ðîê³â â³ä³ãðà âà ëà âå ëè êó ðîëü â
êåð³âíèöòâ³ ä³ÿëüí³ñòþ àêà äå쳿. ϳñëÿ
êîí ÷è íè Éî ãàí íà-Àëü áðåõòà â 1800 ð.
ïî ñà äó êîí ôå ðåíö-ñåê ðå òà ðÿ çà é íÿâ
ó÷åíü Åéëå ðà Ì.².Ôóñ, çÿòü Éî ãàí íà-
Àëüá ðåõòà, à ï³ñëÿ ñìåðò³ Ì.².Ôóñà â
1825 ð. — éîãî ñèí, ìà òå ìà òèê Ï.Ì.Ôóñ,
ÿêèé ñïðàâ ëÿâ ¿¿ äî ñâ ñìåðò³ ó 1855 ð.
Íåâ äîâç³ ïî ïðè áóòò³ äî Ïå òåð áóð ãó
Ë.Åéëåð ìàé æå âòðà òèâ ³ ë³âå îêî, ùî
ïðè âå ëî äî çì³íè ôîð ìè éîãî ïðàö³. Òå -
ïåð â³í ãî òó âàâ ðî áî òè ç äî ïî ìî ãîþ
äîñâ³ä÷å íèõ ñåê ðå òàð³â, çä³áíèõ ï³ä éîãî
êåð³âíèö òâîì âè êî íó âà òè íå îáõ³äí³ îá -
÷èñ ëåí íÿ ³ ðå äà ãó âà òè íàä èê òî âàí³ íèì
òåê ñòè. Öå áóëè ñïî ÷àò êó éîãî ñèí Éî -
ãàíí-Àëüáðåõò, ïîò³ì ôi çèê—àêà äåì³ê
Ë.Þ.Êðàôò, òà ëà íî âè òèé ìà òå ìà òèê
À.².Ëåê ñåëü, ïîò³ì Ì.ª.Ãî ëîâ³í ³
Ì.².Ôóñ (³ç Áà çå ëÿ). Öå äîç âî ëÿ ëî Åéëå ðó
çà âäÿ êè éîãî ïî òóæí³é ïàì ’ÿ ò³ ³íòåí ñèâ -
íî ïðà öþ âà òè äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â. Ïðàâ -
äà, äî âå ëîñü ð³çêî ñêî ðî òè òè ëèñ òó âàí íÿ,
çîê ðå ìà ç Ëàã ðàí æåì, îñê³ëüêè Åéëåð íå
ì³ã ÷è òà òè éîãî ëèñ òè ç³ ñêëàä íè ìè
ì³ðêó âàí íÿ ìè òà âèê ëà äà ìè.
Äóæå ñóì íà ïîä³ÿ ñòà ëà ñÿ íà ïðèê³íö³
1773 ð., êîëè ïî ìåð ëà éîãî äðó æè íà Êà òå -
ðè íà. Âå ëè êà ñ³ì’ÿ ïî òðå áó âà ëà ãîñ ïî äàð -
êè ³ ÷å ðåç òðè ðîêè Åéëåð âäðó ãå îæå íèâ -
ñÿ, íà öåé ðàç íà Ñà ëî ìå¿-Àá³ãàëü Ãçåëü
(17.07.1723 — 05.01.1794), çâå äåí³é ñåñòð³
éîãî ïåð øî¿ äðó æè íè. ѳì’ÿ æèëà â ïî -
âíî ìó äîñ òàò êó, ñèíè Åéëå ðà, ïðî ÿêèõ
Íà ó êà òà íà óêîç íà âñòâî, 2007, ¹ 3 ���
���
����%
���"����&�����%�'������&���"������
�"
óæå éøëà ìîâà, ïðè é íÿ ëè ðîñ³éñüêå ï³ä -
äà íñòâî (ñàì Åéëåð çà ëè øàâ ñÿ ãðî ìà äÿ -
íè íîì Áà çå ëÿ). Äåÿê³ ïðÿì³ íà ùàä êè
Åéëå ðà æè âóòü ³ çà ðàç â Ïå òåð áóðç³ òà
Ìîñêâ³. Ë.Åéëåð äîâ ãèé ÷àñ çáåð³ãàâ ì³ö -
íå çäî ðîâ ’ÿ òà åíåðã³éíó ïðà öåç äàòí³ñòü,
áóâ ëþ äè íîþ äîá ðîþ òà ïî ì³ðêî âà íîþ.
Ïî ìåð â÷å íèé â³ä ³íñóëü òó 18 âå ðåñ íÿ
1783 ð. Ç ïðî ìî âîþ ïðî éîãî êîí ÷è íó íà
Çà ãàëü íèõ çáî ðàõ àêà äå쳿 22 âå ðåñ íÿ âèñ -
òó ïèâ íà é ñòàð øèé àêà äåì³ê ß.Øòåë³í, à
3 ëèñ òî ïà äà ãëè áî êå ïî õâàëü íå ñëî âî ñêà -
çàâ àêà äåì³ê Ì.².Ôóñ. Çà ðàç ìî ãè ëà ³ ïàì ’ -
ÿò íèê Ë.Åéëå ðó çíà õî äÿòü ñÿ â Ïå òåð áó -
ðçüêî ìó íå êðî ïîë³, ìàé æå ïî ðÿä ç ïî õî -
âàí íÿì Ì.Â.Ëî ìî íî ñî âà.
Íà äðó ãèé ïå òåð áó ðçüêèé ïåð³îä æèò òÿ
Åéëå ðà ïðè ïà äຠïóáë³êàö³ÿ 250 ïðàöü, â
òîìó ÷èñë³ ê³ëüêîõ âå ëè êèõ êíè æîê: òðüîõ
òîì³â «Ä³îïòðè êè», äâîõ òîì³â «Âñòó ïó äî
àë ãåá ðè», «Òåî𳿠ðóõó ̳ñÿöÿ», òðüîõ
òîì³â «Ëèñò³â äî îäí³º¿ í³ìåöü êî¿ ïðè íöå -
ñè ç ð³çíèõ ïè òàíü ô³çèêè ³ ô³ëî ñîô³¿».
Îñòàíí³ âèò ðè ìà ëè äå ñÿò êè âè äàíü áà -
ãàòü ìà ìî âà ìè. ϳñëÿ éîãî ñìåðò³ çà ëè -
øè ëîñü ùå á³ëÿ 300 ïðàöü, ÿê³ âè äà âà ëèñü
â íà ñòóïí³ ðîêè. Áà ãà òî ç íèõ â³äêðè âà ëè
íîâ³ ïåð ñïåê òè âè äîñë³äæåíü â ãà ëóç³ ìà -
òå ìà òè êè ³ ìå õàí³êè, ùî çíàé øëè ðîç âè -
òîê çíà÷ íî ï³çí³øå.
Ç 1911 ð. Øâåé öà ðñüêå òî âà ðèñ òâî
ïðè ðî äî äîñë³äíèê³â ïî ÷à ëî âè äà âà òè
ïî âíå ç³áðàí íÿ òâîð³â Ë.Åéëå ðà. Çà ïåð -
ø³ 70 ðîê³â áóëî âè äà íî 69 âå ëè êèõ
òîì³â òðüîõ ñåð³é: «Ïðàö³ ç ìà òå ìà òè -
êè», «Ïðàö³ ç ìå õàí³êè ³ àñ òðî íî쳿»,
«Ïðàö³ ç ô³çèêè» òà ³íø³. Ó 1975 ð. ïî -
÷à ëîñü âè äàí íÿ ÷åò âåð òî¿ ñåð³¿, â ï³äãî -
òîâö³ ÿêî¿ áðà ëè ó÷àñòü â÷åí³ êî ëèø íüî¿
ÀÍ ÑÐÑÐ, à çà ðàç äî öüî ãî çà ëó ÷åí³
â÷åí³ ÐÀÍ. ×åò âåð òà ñåð³ÿ ñêëà äàºòüñÿ
³ç äâîõ ãðóï âè äàíü. Ó ïåðø³é (8 òîì³â)
çà ïëà íî âà íî ïîä à òè íà óêî âå ëèñ òó âàí -
íÿ, ó äðóã³é (5—6 òîì³â) — íå îïóá ë³êî -
âàí³ ðó êî ïè ñè ³ ôðàã ìåí òè.
ϳäñó ìî âó þ ÷è, â³äì³òèìî, ùî äî ñòâî -
ðåí íÿ íî âèõ ìå òîä³â Åéëå ðà ïðè âå ëè ïî -
øó êè ðîç â’ÿ çàí íÿ çà äà÷ ïðè ðî äîç íà -
âñòâà, ÿê³ ï³äëÿ ãà ëè ìà òå ìà òè÷ íî ìó òðàê -
òó âàí íþ. Îñîá ëèâ³ñòü éîãî ìà òå ìà òè÷ -
íî ãî ãåí³þ ïî ëÿ ãà ëà ÿê ðàç â òîìó, ùî â³í
íå îá ìå æó âàâ ñÿ ðîç â’ÿç êîì îêðå ìèõ êîí -
êðåò íèõ çà äà÷, ïðè êëàä íèõ ÷è ñóòî ìà òå -
ìà òè÷ íèõ, àëå ïîñò³éíî ïî âåð òàâ ñÿ äî
ïîä àëü øî ãî ïî ãëèá ëå íî ãî ³ óçà ãàëü íå íî -
ãî äîñë³äæåí íÿ ïè òàí íÿ, íåð³äêî ñòâî -
ðþ þ ÷è òà êèì ÷è íîì íîâ³ ìà òå ìà òè÷í³
òåîð³¿. Íà öüî ìó øëÿ õó â³í íå ò³ëüêè íàä -
çâè ÷àé íî ðîç øè ðèâ ðàì êè êëà ñè÷ íî ãî
àíàë³çó, àëå ³ ñòâî ðèâ ïî ñóò³ íîâ³ ìà òå ìà -
òè÷í³ äèñ öèïë³íè — âàð³àö³éíå ÷èñ ëåí -
íÿ, ïî ÷àò êè òåî𳿠ôóíêö³é êîì ïëåê ñíî¿
çì³ííî¿, âàæ ëèâ³ ÷àñ òè íè òåî𳿠ñïåö³àëü -
íèõ ôóíêö³é, ö³ëó ñèñ òå ìó ïðè é îì³â
³íòåã ðó âàí íÿ äè ôå ðåíö³àëü íèõ ð³âíÿíü,
òåîð³þ íà áëè æåíü ³ ò.ä. Äî âå äåí íÿ Åéëå -
ðà ́ ðóí òó âà ëèñü íà ìîæ ëè âîñ òÿõ ìà òå ìà -
òè êè ÕVIII ñò. Áà ãà òî éîãî ³äåé âè íè êà ëî
³ íà øëÿ õó ðîç äóì³â íàä ïðî áëå ìà ìè ñàìå
÷èñ òî¿ ìà òå ìà òè êè, â òîìó ÷èñë³ ïðî áëåì
òåî𳿠÷è ñåë. Âïëè âîì ïðàöü Ë.Åéëå ðà
ïî çíà ÷å íà òâîð÷³ñòü áà ãàòü îõ ïî êîë³íü
ìà òå ìà òèê³â.
²íòå ðåñ äî âèâ ÷åí íÿ òâîð ÷îñò³ Ëå î -
íàð äà Åéëå ðà, ùî ç’ÿ âèâ ñÿ ùå â éîãî ñó -
÷àñ íèê³â, íå çãà ñàâ íà ïðî òÿç³ íà ñòóï -
íî ãî ÷àñó àæ äî ñó ÷àñ íîñò³. Îñîá ëèâ³
ñïà ëà õè éîãî ñïîñ òåð³ãà ëè ñÿ â ïàì ’ÿòí³
äàòè á³îãðàô³¿ â÷å íî ãî.
Íà Óêðà¿í³ ùå â 30-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. ìî ëî -
äèé òà ëà íî âè òèé ìà òå ìà òèê, àêà äåì³ê ÀÍ
ÓÐÑÐ Ì.Ï.Êðàâ ÷óê (1892—1942) ôàê -
òè÷ íî â³äðî äèâ äîñë³äæåí íÿ ç ³ñòî𳿠ìà -
òå ìà òè êè. Ó 1935 ð. â³í âè äàâ ãëè áî êèé çà
çì³ñòîì ³ ö³êà âèé çà ôîð ìîþ íà ðèñ ïðî
òâîð÷³ñòü Åéëå ðà — ïåð øå ç òà êèõ äî -
ñë³äæåíü óêð à¿íñüêîþ ìî âîþ [2]. Öå áóâ
ïåð øèé, íàéá³ëüø âäà ëèé ïðè äà íî ìó
íå âå ëè êî ìó îá ñÿç³ äîñâ³ä âèñâ³òëåí íÿ
âíåñ êó âå ëè êî ãî ìà òå ìà òè êà â ñêàð áíè öþ
íà óêè. Êðàâ ÷óê âèñ òó ïèâ òóò íå ò³ëü êè ÿê
òà ëà íî âè òèé ïî ïó ëÿ ðè çà òîð, àëå ³ ÿê íå -
ïå ðå âåð øå íèé ìàé ñòåð ñëî âà. Ó «Âñòóï³»
äî òåê ñòó â³í ïè ñàâ: «Í³ÿê³ ðî äèíí³ äðà -
ìè, í³ÿê³ ïî áó òîâ³ íå ïðè ºìíîñò³ íå ïî -
ñëàá ëÿ ëè â íüî ìó âîë³ äî íà óêî âî¿ ïðàö³.
Õî÷ ëå òîì ñâ íà óêî âî¿ äóì êè Åéëåð äà -
ëå êî âè ïå ðåä æàâ ñó ÷àñ íèê³â, õî÷ éîãî
á³ëüø ãëè áîê³ ³äå¿ î÷³êó âà ëè âèç íàí íÿ
ìàé áóòí³õ ïî êîë³íü, àëå òàêà áóëà áåç ïî -
��� Science and Science of Science, 2007, ¹ 3
Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé
ñå ðåä íüî î÷å âèä íà ñèëà öüî ãî ãåí³ÿ, ùî
â³í óò³øàâ ñÿ çà ãàëü íîþ ïî âà ãîþ ³ íå çà ïå -
ðå÷ íèì âå ëè ÷åç íèì àâ òî ðè òå òîì ³ ñëà âîþ
ïðî òÿ ãîì óñüî ãî æèò òÿ».
Ó ö³é ïðàö³ Êðàâ ÷óê ïðî íèê ëè âî ðîç -
êðè âàâ òâîð ÷ó ëà áî ðà òîð³þ âå ëè êî ãî
øâåé öàð öÿ ³ â³äçíà ÷èâ, ùî í³õòî ç âå ëè -
êèõ ìà òå ìà òèê³â îñòàíí³õ äâîõ ñòîë³òü íå
ïå ðå âåð øèâ Ë.Åéëå ðà í³ ïî ñìåð òíîþ
ñëà âîþ, í³ ïî ïó ëÿðí³ñòþ ñå ðåä ñó ÷àñ -
íèê³â. ̄ õ çíà÷ íîþ ì³ðîþ â³í äî ñÿã çà âäÿ -
êè ìàé ñòåð íî ìó âì³ííþ çà ñòî ñî âó âà òè
ìà òå ìà òè êó â ïðè êëàä íèõ ïè òàí íÿõ ³
íàä çâè ÷àé íèì çä³áíîñ òÿì ïî ïó ëÿ ðè çà òî -
ðà. Ì.Êðàâ ÷óê ï³äêðåñ ëþ âàâ, «ùî ³ äëÿ
íà øî ãî ñó ÷àñ íî ãî ìî ëî äî ãî ïî êîë³ííÿ
ìà òå ìà òèê³â — ÷è òàí íÿ Åéëå ðà — º â
çíà÷í³é ì³ð³ øêî ëîþ ìå òî äè êè ³ ìå òî äî -
ëî㳿 ìà òå ìà òè÷ íî¿ òâîð ÷îñò³».
Ó òîìó æ 1935 ð. ²íñòè òóò ³ñòî𳿠íà óêè ³
òåõí³êè ÀÍ ÑÐÑÐ âè ïóñ òèâ «Çá³ðíèê ñòà -
òåé ³ ìà òåð³àë³â äî 150-ð³÷÷ÿ ç äíÿ ñìåðò³
Ëå î íàð äà Åéëå ðà». Òóò äâ³ ïóáë³êàö³¿ íà -
ëå æà ëè Ñ.ß.Ëóð’º (1891— 1969). Ó ïåðø³é
ç íèõ [3] äàíî äîê ëàä íèé îãëÿä çà òå ìîþ
«÷èñ ëåí íÿ íóë³â» ó Åéëå ðà, ó äðóã³é [4]
ðîç ãëÿ íó òî íå îïóá ë³êî âà íå íà óêî âå ëèñ -
òó âàí íÿ Ëå î íàð äà Åéëå ðà.
Ïîì³òíèé ñïëåñê äîñë³äæåíü òâîð ÷îñò³
Ë.Åéëå ðà ñïîñ òåð³ãàâ ñÿ â ñå ðå äèí³ 50-õ
ðîê³â ìè íó ëî ãî ñòîë³òòÿ â çâ’ÿç êó ç íà -
áëè æåí íÿì çíà ìåí íî¿ â³õè — 250-ð³÷ ÷ÿ ç
äíÿ éîãî íà ðîä æåí íÿ.
Ó Ìîñêâ³ òà Ëåí³íãðàä³, ñòî ëè öÿõ ñî þç -
íèõ ðåñ ïóáë³ê â³äáó ëè ñÿ íà óêîâ³ êîí ôå -
ðåíö³¿ ³ ñåñ³¿, ïðè ñâÿ ÷åí³ ïàì ’ÿò³ Ë.Åéëå ðà.
Âè äàâ íèö òâî ÀÍ ÑÐÑÐ âè ïóñ òè ëî â ñâ³ò â
1958 ð. âå ëè êèé «Çá³ðíèê ñòà òåé íà ÷åñòü
250-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íà ðîä æåí íÿ Ëå î íàð äà Åé -
ëå ðà». ³äêðè âàâ ñÿ â³í òåê ñòîì âñòóï íî¿
ïðî ìî âè àêàä. Ì.Î.Ëàâ ðåíòüºâà íà þâø -
ëåéí³é íà óêîâ³é ñåñ³¿. Âå ëè êà ñòàò òÿ, ïðè -
ñâÿ ÷å íà îãëÿ äó ãå î ìåò ðè÷ íèõ ðîá³ò Åéëå -
ðà, íà ëå æà ëà ÷ë.-êîð. ÀÍ ÑÐÑÐ Á.Ì.Äå ëî -
íå, âè õî âàí öþ Êè¿âñüêî ãî óí³âåð ñè òå òó.
Ïðî ðî áî òè Ëå î íàð äà Åéëå ðà ç òåîð³¿
³ìîâ³ðíîñ òåé, òåî𳿠îá ðîá êè ñïîñ òå ðå -
æåíü, äå ìîã ðàô³¿ ³ ñòðà õó âàí íÿ [5] ðîç -
ïîâ³â òóò äè ðåê òîð ²íñòè òó òó ìà òå ìà òè êè
ÀÍ ÓÐÑÐ àêà äåì³ê ÀÍ ÓÐÑÐ Á.Ì.Ãíå -
äåí êî. Ó íà ñòóï íèõ ñòàò òÿõ ðîç ãëÿ äà ëè ñÿ
³íø³ ñòî ðî íè áà ãà òîã ðàí íî¿ ä³ÿëü íîñò³
çíà ìå íè òî ãî ìà òå ìà òè êà.
Äå ñÿ òèé âè ïóñê «²ñòî ðè êî-ìà òå ìà òè÷ -
íèõ äîñë³äæåíü» (çà 1957 ð.) â³äêðè âàâ ñÿ
â³ää³ëîì, ïðè ñâÿ ÷å íèì 250-ð³÷÷þ ç äíÿ
íà ðîä æåí íÿ Ë.Åéëå ðà. Òóò çíà õî äè ìî ðÿä
íî âèõ ö³êà âèõ ìà òåð³àë³â äî á³îãðàô³¿
Ë.Åé ëå ðà. Òàì æå âïåð øå äðó êó âà ëî ñÿ
ëèñ òó âàí íÿ Ë.Åéëå ðà ç â³äî ìè ìè â÷å íè ìè
³ íà âî äèâ ñÿ ðîç ãëÿä äå ÿ êèõ éîãî â³ä ãóê³â.
Ïî äàëüø³ ñòàòò³ öüî ãî ðîçä³ëó ïðè ñâÿ ÷åí³
îêðå ìèì ñòî ðî íàì ìà òå ìà òè÷ íî¿ òâîð -
÷îñò³ Åéëå ðà. ³äçíà ÷è ìî äâ³ ç íèõ óêð à¿í -
ñüêèõ ³ñòî ðèê³â ìà òå ìà òè êè (ç ì. ×åð í³â -
ö³â). Öå ñòàò òÿ Ì.².Ñè ìî íî âà [6], äå ðîç -
ãëÿ äàâ ñÿ ðÿä ðîá³ò Ë.Åéëå ðà ïðî ³íòåã ðó -
âàí íÿ ë³í³é íèõ ð³âíÿíü ç ÷àñ òêî âè ìè
ïîõ³äíè ìè âè ùî ãî ïî ðÿä êó ³ ë³í³é íèõ ñèñ -
òåì ð³â íÿíü ç ÷àñ òêî âè ìè ïî õ³ä íè ìè, òà
çà ì³òêà ª.À.Êóøí³ð [7], äå ðîç ãëÿ íó òî ìà -
ëîâ³äî ìèé ìå òîä Åéëå ðà ç ðîç â’ÿ çàí íÿ
ð³çíè öå âèõ çâè ÷àé íèõ ð³â íÿíü ç³ çì³ííè -
ìè êîåô³ö³ºíòà ìè ó ôî ðì³ âèç íà ÷å íèõ
³íòåã ðàë³â, ùî çà ëå æàòü â³ä ïà ðà ìåò ðà.
Äî ñèòü àê òèâ íî ãî òó âà ëè ñÿ ³ â³äçíà ÷è -
ëè 250-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íà ðîä æåí íÿ Ë.Åéëå ðà ³
íà Óêðà¿í³. 27 êâ³òíÿ 1957 ð. ó Êèºâ³ ïðî -
é øëà ñï³ëüíà ñåñ³ÿ ³ää³ëåí íÿ ô³çèêî-
ìà òå ìà òè÷ íèõ íàóê ³ ³ää³ëåí íÿ òåõ í³÷ -
íèõ íàóê ÀÍ ÓÐÑÐ, ïðè ñâÿ ÷å íà þâ³ëÿðó.
Ç äî ïîâ³äÿìè âèñ òó ïè ëè: Þ.Ä.Ñî êî ëîâ
— ïðî ðî áî òè Ë.Åéëå ðà ç ìà òå ìà òè êè,
À.Þ.²øëè íñüêèé — ïðî ðî áî òè Ë.Åéëå -
ðà ç ìå õàí³êè, Ï.Ì.Âàð âàê — ïðî ðî áî òè
Ë.Åéëå ðà ç òåõí³÷íèõ íàóê, À.Î.ßêîâê³í
— ïðî ðî áî òè Ë.Åéëå ðà ç àñ òðî íî쳿 é ³í.
×àñ òè íà öèõ äî ïîâ³äåé áóëà îá ðîá ëå íà
ÿê ñòàòò³ é ðàç îì ç³ ñòàò òÿ ìè ³íøèõ ó÷àñ -
íèê³â [8—14] çíî âó ñòâî ðå íî ãî â Êèºâ³ íà
ïî ÷àò êó 1956 ð. íà óêî âî ãî ñåì³íàðó ç
³ñòî𳿠ìà òå ìà òè÷ íèõ íàóê ïðè ²íñòè òóò³
ìà òå ìà òè êè ÀÍ ÓÐÑÐ óâ³éøëè â ïåð øèé
âè ïóñê «²ñòî ðè êî-ìà òå ìà òè÷ íî ãî çá³ð -
íè êà» (1959 ð.). Íàç âà íèé ñåì³íàð áóâ
îðãà í³çî âà íèé ç ³í³ö³àòè âè àêà äåì³êà ÀÍ
ÓÐÑÐ Á.Â.Ãíå äåí êà (1912—1995), à ç âå -
ðåñ íÿ 1956 ð. íèì êå ðó âàâ àêà äåì³ê ÀÍ
ÓÐÑÐ É.Ç.Øòî êà ëî (1897—1987). Íåâ -
äîâç³ öåé ñåì³íàð ñòàâ ðåñ ïóáë³êà íñüêèì
Íà ó êà òà íà óêîç íà âñòâî, 2007, ¹ 3 ���
���
����%
���"����&�����%�'������&���"������
�"
öåí òðîì äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠ìà òå ìà òè÷ -
íèõ íàóê Óêðà¿ íè. Ïðè ²íñòè òóò³ ³ñòîð³¿
ÀÍ ÓÐÑÐ áóâ îðãàí³çî âà íèé ñåê òîð ïî
³ñòî𳿠ïðè ðî äîç íà âñòâà ³ òåõí³êè, êå ðî -
âà íèé É.Ç.Øòî êà ëîì, óêð à¿íñüêèé àíà -
ëîã ²íñòè òó òó ³ñòî𳿠ïðè ðî äîç íà âñòâà ³
òåõí³êè ÀÍ ÑÐÑÐ ó Ìîñêâ³. Îñíîâ íîþ
ïðî áëå ìîþ ñåì³íàðó, ùî âèç íà ÷è ëà âñþ
éîãî ä³ÿëüí³ñòü, áóëà ³ñòîð³ÿ â³ò÷èç íÿ íî¿
ìà òå ìà òè êè ³ ìå õàí³êè â ¿õ âçàºìîç â’ÿç êó
ç ðîç âèò êîì ñâ³òî âî¿ íà óêè.
Çíà÷ íà óâà ãà íà çàñ³äàí íÿõ ñåì³íàðó
ïðèä³ëÿ ëàñü íà ñàì ïå ðåä âèâ ÷åí íþ îê -
ðå ìèõ ïè òàíü ç³ ñïàä ùè íè Ë.Åéëå ðà.
Òàê, Ì.².Ñè ìî íîâ (1910—1979) âèñ òó -
ïèâ ³ç ðÿ äîì äî ïîâ³äåé ïðî íà óêî âó
ñïàä ùè íó Ë.Åéëå ðà â ãà ëóç³ äè ôå ðåí -
ö³àëü íèõ ð³âíÿíü. Çíà÷ íà ÷àñ òè íà ¿õ â³ä -
áè òà â ñå𳿠ñòà òåé [6, 13, 15—19] ³ êíè ç³
[20], äå àâ òîð äîê ëàä íî ïðî à íà ë³ çó âàâ
ïðàö³ Ë.Åéëå ðà ç äè ôå ðåíö³àëü íèõ ð³â -
íÿíü, âïåð øå âè êî ðèñ òàâ øè äëÿ öüî ãî
÷èñ ëåíí³ éîãî ìå ìó à ðè ç ìå õàí³êè. ³í
âñòà íî âèâ, ùî Åéëå ðó íà ëå æèòü äóæå
áà ãà òî íî âèõ ïðè é îì³â ³íòåã ðó âàí íÿ òà
³íø³ â³äêðèò òÿ â ãà ëóç³ ÿê çâè ÷àé íèõ äè -
ôå ðåíö³àëü íèõ ð³âíÿíü (çîê ðå ìà ó òåî -
𳿠îñîá ëè âèõ ðîç â’ÿçê³â), òàê ³ ð³âíÿíü ç
÷àñ òêî âè ìè ïîõ³äíè ìè. Ó ñâî¿é êíèç³
Ì.².Ñè ìî íîâ ñïåö³àëü íî çó ïè íÿºòüñÿ
íà óäîñ êî íà ëåíí³ Åéëå ðîì ââå äå íî ãî
íèì äëÿ íà áëè æå íî ãî ³íòåã ðó âàí íÿ çâè -
÷àé íî ãî ð³âíÿí íÿ 1-ãî ïî ðÿä êó ìå òî äó
ëà ìà íèõ ³ ïîä àëü øî ìó éîãî ðîç âèò êó
ôðàí öó çîì Î.Êîø³ é ³íøè ìè, íà ðîç -
ðîáö³ Åéëå ðîì ìå òî äó ìà ëî ãî ïà ðà ìåò -
ðà ³ íà áëè æå íî ãî ³íòåã ðó âàí íÿ çà äî ïî -
ìî ãîþ òðè ãî íî ìåò ðè÷ íèõ ðÿä³â, à òà -
êîæ íà íà áëè æå íî ìó ðîç â’ÿ çàíí³ îêðå -
ìèõ êðà éî âèõ çà äà÷.
Ñâ³òîã ëÿä Ë.Åéëå ðà áóëî òå ìîþ äî -
ïîâ³äåé Â.Â.Êî òå êà (Êè¿â). Öÿ òåìà òîä³
ìàëî ðîç ðîá ëÿ ëà ñÿ â ³ñòî ðè êî-ìà òå ìà -
òè÷í³é ë³òå ðà òóð³. ßê â³äîìî, Åéëåð íå
áóâ ô³ëî ñî ôîì-ôàõ³âöåì, íå ïè ñàâ ñïå -
ö³àëü íèõ ô³ëî ñî ôñüêèõ òâîð³â, àëå â
éîãî íà óêî âî-ë³òå ðà òóðí³é ñïàä ùèí³, ó
ëèñ òó âàíí³ º áà ãà òî âèñ ëîâ ëþ âàíü ô³ëî -
ñî ôñü êî ãî õà ðàê òå ðó, õî÷à ÷à ñîì ³ äóæå
ñó ïå ðå÷ëèâ èõ. Ïðî òÿ ãîì ðÿäó ðîê³â
Â.Â.Êî òåê â³â âå ëè êó ðî áî òó ç³ çáî ðó òà
ñèñ òå ìà òè çàö³¿ îêðå ìèõ ìà òåð³àë³â, ùî
ñòî ñó âà ëèñü òåìè. ³í ïðî ñòå æèâ ðîç âè -
òîê ïî ãëÿä³â Åéëå ðà ç îêðå ìèõ ïè òàíü
(â÷åí íÿ ïðî ðóõ, ÷àñ, ïðî ñò³ð, ìà òåð³þ ³
ò.ï.), äàâ ö³êàâå ïîð³âíÿí íÿ ïî ãëÿä³â
Åéëå ðà ç òà êè ìè æ ó Äå êàð òà ³ Íüþ òî íà
íà îñíîâ³ ïî íÿòü ìå õàí³êè. Ðå çóëü òà òè
éîãî äî ñë³äæåíü îïóáë³êî âàí³ â ñòàò òÿõ
[11, 21] ³ êíèç³ [22]. Ó ïå ðå äìîâ³ äî íå¿
àâ òîð ïè ñàâ: «Ìåòà íà øî ãî äîñë³äæåí -
íÿ — äàòè îá’ºêòèâ íó õà ðàê òå ðèñ òè êó
ñâ³òîã ëÿ äó Ëå î íàð äà Åéëå ðà, íå ïðè êðà -
øà þ ÷è, íå ï³äãà íÿ þ ÷è éîãî ï³ä ìà -
òåð³àë³ñòà, íå çà áó âà þ ÷è ïðî éîãî ïî -
ìèë êè» [22, c.4]. Â.Â.Êî òåê æå îïóá -
ë³êó âàâ äóæå ´ðóí òîâ íèé íà ðèñ [23] ïðî
æèò òÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü Ë.Åéëå ðà óêð à¿í ñü -
êîþ ìî âîþ.
Äëÿ âè äàí íÿ ïðàöü Ë.Åéëå ðà, ç’ÿ ñó -
âàí íÿ ¿õ çì³ñòó áà ãà òî ïî ïðà öþ âà ëè
óêðà¿íñüê³ ìà òå ìà òè êè É.Á.Ïîã ðå áèñü -
êèé (1906—1971) [12, 24, 25]; Ñ.ß.Ëóð’º
(1891—1964) [3, 4, 26, 27]; Þ.Ä.Ñî êî ëîâ
(1896—1971) [14] òà ³í.
Íà ïî ÷àò êó 60-õ ðîê³â ìè íó ëî ãî ñòî -
ë³òòÿ íà çàñ³äàí íÿõ êè¿âñüêî ãî ñåì³íàðó
ç ³ñòî𳿠ìà òå ìà òè÷ íèõ íàóê âè íèê ëà
³äåÿ íà ïè ñàí íÿ êî ëåê òèâ íî¿ ïðàö³ ç
³ñòî𳿠â³ò÷èç íÿ íî¿ ìà òå ìà òè êè. Íå çà áà -
ðîì öÿ ³äåÿ çíàé øëà ðî áî ÷ó ôîð ìó ³
áóëî çà ïëà íî âà íî âè äà òè ñè ëà ìè ÷ëåí³â
ñåì³íàðó çà ó÷àñò³ â÷å íèõ ç ³íøèõ ì³ñò ³
ðåñ ïóáë³ê «²ñòîð³þ â³ò÷èç íÿ íî¿ ìà òå ìà -
òè êè» ó ÷î òèðü îõ òî ìàõ. Ãî ëîâ íèì ðå -
äàê òî ðîì áóâ âèç íà ÷å íèé É.Ç.Øòî êà -
ëî, éîãî çà ñòóï íè êà ìè — À.Ï.Þøêå -
âè÷ ³ Î.Ì.Áî ãî ëþ áîâ. Ó ïåð øî ìó òîì³
ðîç ãëÿ äà ëàñü ³ñòîð³ÿ â³ò÷èç íÿ íî¿ ìà òå -
ìà òè êè ç íà é äàâí³øèõ ÷àñ³â äî ê³íöÿ
ÕV²²² ñò. ³í ïî áà ÷èâ ñâ³ò ó 1966 ð.
Ðîçä³ë VI ïðè ñâÿ ÷ó âàâ ñÿ ðîç âèò êó ìà òå -
ìà òè÷ íèõ çíàíü ó Ðîñ³¿ â ïåðø³é ÷âåðò³
XVIII ñò. Òâîð÷³ñòü Ë.Åéëå ðà äóæå äîê -
ëàä íî âèâ ÷à ëàñü â ðîçä³ëàõ VII, VIII, IX.
Àâòîðàìè ðîçä³ëó VII áóëè Î.Ì.Áî ãî -
ëþ áîâ (§ 1, ñ. 196—198); Ì.².Ñè ìî íîâ
(§§ 2, 4, 5—10) [28]; Â.Â.Êî òåê (§ 3 —
Á³îãðàô³ÿ Åéëå ðà, ñ. 203—208). Ðîçä³ë
VIII íà ïè ñà ëè Ì.².Ñè ìî íîâ (§ 1—3)
��� Science and Science of Science, 2007, ¹ 3
Â.Î. Äîá ðî â îëüñüêèé
[29]; Ë.ª.Ìà éñòðîâ (§ 5 — Òåîð³ÿ ³ìî -
â³ð íîñ òåé, ñ. 285—287); Â.Â.Êî òåê (§ 4,
6) [30]. Àâòîðè ðîçä³ëó IÕ — Â.Â.Êî òåê
(§ 1— 8, 10) [31] ³ Î.Ì.Áî ãî ëþ áîâ (§ 9 —
Ìå õàí³êà ìà øèí, ñ. 317—320).
Çàê ëþ÷ íà êíè ãà óñüî ãî âè äàí íÿ âèé -
øëà â ñâ³ò ó 1970 ð. ³ íà ÷åð ãîâ³é ñåñ³¿
̳æíà ðîä íî¿ àêà äå쳿 ³ñòî𳿠íà óêè öÿ
êàï³òàëü íà ïðà öÿ áóëà â³äçíà ÷å íà âè -
ùîþ íà ãî ðî äîþ — ìå äàë ëþ Êîé ðå.
1. Þøêå âè÷ À.Ï. Ëå î íàðä Ýéëåð. Æèçíü è òâîð ÷åñ òâî // Ðàç âè òèå èäåé Ëå î íàð äà Ýéëå ðà è ñî âðå ìåí -
íàÿ íà óêà: Ñá. ñòà òåé. — Ì.: Íà ó êà, 1988. — Ñ. 15—46.
2. Êðàâ ÷óê Ì. Âïëèâ Åéëå ðà íà äàëü øèé ðîç âè òîê ìà òå ìà òè êè. — Ê., 1935. — 46 ñ.
3. Ëóðüå Ñ.ß. Ýéëåð è åãî «Èñ÷èñ ëå íèå íó ëåé» // Ë.Ýéëåð. Ñîá ðà íèå ñòà òåé è ìà òå ðè à ëîâ ê 150-ëå òèþ
ñî äíÿ ñìåð òè. —Ì., Ë.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1935. — Ñ. 51—79.
4. Ëóðüå Ñ.ß. Íå î ïóá ëè êî âàí íàÿ íà ó÷íàÿ ïå ðå ïèñ êà Ëå î íàð äà Ýéëå ðà // Òàì æå. — Ñ. 111—162.
5.Ãíå äåí êî Á.Â. Ðà áî òû Ýéëå ðà ïî òå î ðèè âå ðî ÿò íîñ òåé, òå î ðèè îá ðà áîò êè íà áëþ äå íèé, äå ìîã ðà ôèè è ñòðà -
õî âà íèþ // Ë.Ýéëåð. Ñáîð íèê ñòà òåé ê 250-ëå òèþ ñî äíÿ ðîæ äå íèÿ. — Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1958. — Ñ. 184—209.
6. Ñè ìî íîâ Í.È. Î èñ ñëå äî âà íè ÿõ Ë.Ýéëå ðà ëè íåé íûõ óðàâ íå íèé è ñèñ òåì ëè íåé íûõ óðàâ íå íèé ñ
÷àñ òíû ìè ïðî èç âîä íû ìè // Èñò.-ìàò. èñ ñëåä. — Ì., 1957. — Âûï. 10. — Ñ. 327—362.
7. Êóø íèð Å.À. Ðå øå íèå Ë.Åéëå ðîì ðàç íîñ òíûõ îá ûê íî âåí íûõ óðàâ íå íèé ñ ïå ðå ìåí íû ìè êî ýô ôè -
öè åí òà ìè ìå òî äîì îïðå äå ëåí íûõ èí òåã ðà ëîâ // Òàì æå. — Ñ. 363—370.
8. Âàð âàê Ï.Ì. Åéëåð ³ òåõí³÷í³ íà óêè // ²ñò.-ìàò. çá. — Ê., 1959. — Âèï. 1. — Ñ. 77—85.
9. Ãíå äåí êî Á.Â. Ïðî äîñë³äæåí íÿ Ë.Åéëå ðà ç òåî𳿠³ìîâ³ðíîñ òåé, òåî𳿠îá ðîá êè ñïîñ òå ðå æåíü, äå -
ìîã ðàô³¿ òà ñòðà õó âàí íÿ // Òàì ñàìî. — Ñ. 76.
10. Äîá ðî â îëüñüêèé Â.Î. Ä.Î.Ãðà âå ïðî ïð³îðè òåò Åéëå ðà â îä íî ìó ïè òàíí³ àíàë³çó // Òàì ñàìî. —
Ñ. 105—107.
11. Êî òåê Â.Â. Ïðî ô³ëî ñîôñüê³ ïî ãëÿ äè Ëå î íàð äà Åéëå ðà // Òàì ñàìî. — Ñ. 86 — 104.
12. Ïîã ðå áèñü êèé É.Á. Åéëåð ÿê ìå õàí³ê // Òàì ñàìî. — Ñ. 40—70.
13. Ñè ìî íîâ Ì.². Ïðî äîñë³äæåí íÿ Ëå î íàð äà Åéëå ðà â òåî𳿠çâè ÷àé íèõ äè ôå ðåíö³àëü íèõ ð³âíÿíü //
Òàì ñàìî. — Ñ. 20—39.
14. Ñî êî ëîâ Þ.Ä. Îñíîâí³ ïðàö³ Ëå î íàð äà Åéëå ðà â ãà ëóç³ àíàë³çó íåñê³í÷åí íî-ìà ëèõ òà òåî𳿠÷è ñåë
// Òàì ñàìî. — Ñ. 5—19.
15. Ñè ìî íîâ Í.È. Î íà ó÷íîì íà ñëå äèè Ëå î íàð äà Åéëåðà â îá ëàñ òè äèô ôå ðåí öè àëü íûõ óðàâ íå íèé //
Èñò.-ìàò. èññëåä. — Ì., 1954. — Âûï. 7. — Ñ. 515—595.
16. Ñè ìî íîâ Í.È. Î ïåð âûõ èñ ñëå äî âà íè ÿõ Æ. Äà ëàì áå ðà è Ë. Ýéëå ðà ïî òå î ðèè ëè íåé íûõ ñèñ òåì äèô -
ôå ðåí öè àëü íûõ óðàâ íå íèé ñ ïî ñòî ÿí íûìè êî ýô ôè öè åí òà ìè // Òàì æå. — 1956. — Âûï. 9. — Ñ. 789—803.
17. Ñè ìî íîâ Í.È. Ðàç âè òèå òå î ðèè äèô ôå ðåí öè àëü íûõ óðàâ íå íèé Ëå î íàð äîì Åéëå ðîì // Óñïå õè ìàò.
íàóê. — 1958. — Ò. 13, âûï. 5(83). — Ñ. 222—228.
18. Ñè ìî íîâ Í.È. Èññëå äî âà íèÿ Ëå î íàð äà Ýéëå ðà ïî îá ûê íî âåí íûì äèô ôå ðåí öè àëü íûì óðàâ íå íè -
ÿì ìà òå ìà òè ÷åñ êîé ôè çè êè // Òð. Èí-òà èñ òî ðèè åñ òåñ òâîç íà íèÿ è òåõ íè êè ÀÍ ÑÑÑÐ. — 1958. — Ò. 28.
— Ñ. 138—187.
19. Ñè ìî íîâ Í.È. Èññëå äî âà íèÿ Ëå î íàð äà Ýéëå ðà â îá ëàñ òè äèô ôå ðåí öè àëü íûõ óðàâ íå íèé // Òð. III
Âñå ñî þç. ìàò. ñúåç äà. — Ì., 1958. — Ò.3. — Ñ. 588—596.
20. Ñè ìî íîâ Í.È. Ïðèê ëàä íûå ìå òî äû àíà ëè çà ó Ýéëå ðà. — Ì.: Ãîñ òåõ òå î ðå òèç äàò, 1957. — 168 ñ.
21. Êî òåê Â.Â. Ó÷å íèå Ýéëå ðà îá àáñòðàê öèè // Íàó÷. òð. Óêð. ñ.-õ. àêà äå ìèè. — 1957. — Ò.9. —
Ñ. 397—402.
22. Êî òåê Â.Â. Ñâ³òîã ëÿä Ëå î íàð äà Åéëå ðà // Ê.: Âèä-âî Êè¿â. óí-òó, 1971. — 168 ñ.
23. Êî òåê Â.Â. Ëå î íàðä Åéëåð (Íà ðèñ ïðî æèò òÿ ³ íà óêî âó ä³ÿëüí³ñòü). — Ê.: Ðàä. øê., 1957. — 84 ñ.
24. Ïîã ðå áûñ ñêèé É.Á. Ââå äå íèå, ïå ðå âîä è ïðè ìå ÷à íèÿ // Ë.Ýéëåð. Ââå äå íèå â àíà ëèç áåñ êî íå÷ íî
ìà ëûõ. — Ì.; Ë.: ÎÍÒÈ, 1961. — Ò. 2. — 391 ñ.
25. Ïîã ðå áûñ ñêèé É.Á. Ïðå äèñ ëî âèå // Ë.Ýéëåð. Èíòåã ðàëü íîå èñ ÷èñ ëå íèå. — Ì.: Ãîñ òå õèç äàò, 1957.
— Ò. 2. — 368 ñ.
26. Ëóðüå Ñ.ß. Ïå ðå âîä, âñòó ïè òåëü íàÿ ñòàòüÿ, ïðè ìå ÷à íèÿ // Ë.Ýéëåð. Ââå äå íèå â àíà ëèç áåñ êî íå÷ íî
ìà ëûõ. — Ì.; Ë.: ÎÍÒÈ, 1936. — Ò.1. — 352 ñ.
27. Ëóðüå Ñ.ß. Ïå ðå âîä ñ ëàò. â ñî àâò. ñ Âû ãîä ñêèì Ì.ß. // Ë.Ýéëåð. Èíòåã ðàëü íîå èñ ÷èñ ëå íèå. — Ì.:
Ãîñ òåõ òå î ðå òèç äàò, 1956. — Ò.1. — 415 ñ.
28. Ñè ìî íîâ Í.È. Òðó äû Ëå î íàð äà Ýéëå ðà â îá ëàñ òè ìà òå ìà òè ÷åñ êî ãî àíà ëè çà // Èñòî ðèÿ îò å ÷åñ òâåí -
íîé ìà òå ìà òè êè. — Ê., 1966. — Ò.1. — Ñ. 198—202; 208—256.
29. Ñè ìî íîâ Í.È. Òðó äû Ëå î íàð äà Ýéëå ðà â îá ëàñ òè äèô ôå ðåí öè àëü íûõ óðàâ íå íèé â ÷àñ òíûõ ïðî èç -
âîä íûõ è âà ðè à öè îí íî ãî èñ ÷èñ ëå íèÿ // Òàì æå. — Ñ. 257—276.
30. Êî òåê Â.Â. Òðó äû Ë.Ýéëå ðà ïî ãå î ìåò ðèè è òå î ðèè ÷è ñåë // Òàì æå. — Ñ. 277—284; 287—291.
31. Êî òåê Â.Â. Ìà òå ìà òè ÷åñ êîå åñ òåñ òâîç íà íèå è òåõ íè êà â òðó äàõ Ë.Ýéëå ðà. Ìè ðî âîç çðå íèå Åéëå ðà
// Òàì æå. — Ñ. 292—316; 320—325.
Îäåð æà íî 16.04.2007
Íà ó êà òà íà óêîç íà âñòâî, 2007, ¹ 3 ���
���
����%
���"����&�����%�'������&���"������
�"
Â.À. Äîá ðî âî ëüñêèé
Ëå î íàðä Ýéëåð è èç ó÷å íèå åãî òâîð ÷åñ òâà â Óêðà è íå
(ê 300-ëå òèþ ñî äíÿ ðîæ äå íèÿ ó÷å íî ãî)
Äàí î÷åðê æèç íè è òâîð ÷åñ òâà Ë.Ýéëå ðà (1707—1783), ðàñ ñìîò ðå íû òðó äû óêðà èí ñêèõ ìà òå ìà òè êîâ è
èñ òî ðè êîâ ìà òå ìà òè êè, ïî ñâÿ ùåí íûå èç ó÷å íèþ åãî íà ó÷íî ãî íà ñëå äèÿ è ìíî ãîã ðàí íîé äå ÿ òåëü íîñ òè.
Ñ.Ï. Ðóäà
����+��
���.�.��������
������!
2���<=4%��""������� �� ������7� � �6
Ðîç ïîâ³äàºòüñÿ ïðî æèò òÿ, íà óêî âó òà îðãàí³çàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü óêð à¿íñüêî ãî ³
ðîñ³éñüêî ãî ïà òî ëî ãà Â.Â.ϳäâè ñîöü êî ãî (1857—1913).
Íà ðî äèâ ñÿ Âî ëî äè ìèð Âà ëåð³àíî âè÷
ϳäâè ñîöü êèé 5 ÷åð âíÿ 1857 ð. íà
×åðí³ã³âùèí³, ó ñåë³ Ìàê ñèì³âêà Áîð çå -
íñüêî ãî ïîâ³òó. Âî ëî äè ìèð áóâ íà é ìî -
ëîä øîþ äè òè íîþ â ðî äèí³ — ìàâ òðüîõ
ñòàð øèõ áðàò³â. Éîãî ìàòè, Íà òàë³ÿ
Ìè êî ëà¿ âíà Âå ëè÷ êî, áóëà äî÷ êîþ
ïîì³ùèêà Ïîë òà âñüêî¿ ãó áåðí³¿, à áàòü -
êî, Âà ëåð³àí Éî ñè ïî âè÷ ϳäâè ñîöü êèé
(1822—1892), ùî ïî õî äèâ ç ÷åð í³ã³â -
ñüêèõ äâî ðÿí ïî ëüñüêî ãî ïî õîä æåí íÿ,
äóæå çà õîï ëþ âàâ ñÿ íà óêîþ. Ó 1842 ð.
â³í çàê³í÷èâ þðè äè÷ íèé ôà êóëü òåò
Äåðïòñüêî ãî (Òàð òóñü êî ãî) óí³âåð ñè òå òó
³ ïðà öþ âàâ çà ôà õîì, à ó 1872 ð., âæå ó
50-ð³÷íî ìó â³ö³, âèé øîâ øè íà ïåíñ³þ,
çíî âó âñòó ïèâ äî Äåðïòñüêî ãî óí³âåð ñè -
òå òó, öüî ãî ðàçó äî ìå äè÷ íî ãî ôà êóëü òå -
òó [1]. Çà âåð øèâ øè íà â÷àí íÿ ó 1878 ð. ç³
ñòó ïå íåì äîê òî ðà ìå äè öè íè, ó
1879—1885 ðð. Â.É.ϳäâè ñîöü êèé ïðà -
öþ âàâ ïðè âàò-äî öåí òîì ôàð ìà êî ëî㳿
Äåðïòñüêî ãî óí³âåð ñè òå òó, à ç 1886 ð. —
îðäè íàð íèì ïðî ôå ñî ðîì Êà çà íñüêî ãî
óí³âåð ñè òå òó [2].
Áàòüê³âñüêèé ³íòå ðåñ äî íà óêî âèõ
çíàíü âïëè âàâ íà ôîð ìó âàí íÿ îñî áèñ -
òîñò³ éîãî ñèíà, ÿêèé, îò ðè ìàâ øè ïî -
÷àò êî âó îñâ³òó ó Æå íåâñüê³é êëà ñè÷í³é
êî ëå㳿 (1865—1867) [3], ³ç çî ëî òîþ ìå -
äàë ëþ çàê³í÷èâ Æè òî ìè ðñüêó êëà ñè÷ íó
ã³ìíàç³þ ³ ó 1877 ð. âñòó ïèâ äî ìå äè÷ íî -
ãî ôà êóëü òå òó Êè¿âñüêî ãî óí³âåð ñè òå òó
ñâ. Âî ëî äè ìè ðà [4]. Îäèí ç éîãî òî âà -
ðèø³â ïî óí³âåð ñè òå òó, ².À.˳ííè ÷åí êî,
çãà äó âàâ: «îò ëè ÷è òåëü íîé ÷åð òîé Ïîä -
âû ñîö êî ãî, êðî ìå ðåä êîé æè âîñ òè è
ïîä âèæ íîñ òè, áûëî åãî ðåä êîå äîá ðî äó -
øèå, íå î áûê íî âåí íàÿ îá ùè òåëü íîñòü…
Ïîä âû ñîö êèé ëþ áèë ëè òå ðà òó ðó, èñ êó ñ -
��� Science and Science of Science, 2007, ¹ 3
���(�(� "�����#!��%�,60����)/.778�9.6�6:8�:;�/06�<=:�:84
© Ñ.Ï. Ðóäà, 2007
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-49175 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:45:07Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Добровольський, В.О. 2013-09-13T17:56:07Z 2013-09-13T17:56:07Z 2007 Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2007. — № 3. — С. 119-128. — Бібліогр.: 31 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/49175 Дано нарис життя і творчості Л. Ейлера (1707—1783), оглянуто праці українських математиків та істориків математики, присвячені дослідженню його наукової спадщини і багатогранної діяльності. Дан очерк жизни и творчества Л.Эйлера (1707—1783), рассмотрены труды украинских математиков и историков математики, посвященные изучению его научного наследия и многогранной деятельности. The paper contains an assay on the life and work of L. Euler (1707—1783), a review of works by Ukrainian mathematicians and historians of mathematics, investigating his scientific legacy and multifaceted activities. uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Ювілеї. Пам’ятні дати Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) Леонард Эйлер и изучение его творчества в Украине (к 300-летию со дня рождения ученого) Leonard Euler and Studies of His Works in Ukraine (to the 300th anniversary since his birth) Article published earlier |
| spellingShingle | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) Добровольський, В.О. Ювілеї. Пам’ятні дати |
| title | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| title_alt | Леонард Эйлер и изучение его творчества в Украине (к 300-летию со дня рождения ученого) Leonard Euler and Studies of His Works in Ukraine (to the 300th anniversary since his birth) |
| title_full | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| title_fullStr | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| title_full_unstemmed | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| title_short | Леонард Ейлер і вивчення його творчості в Україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| title_sort | леонард ейлер і вивчення його творчості в україні (до 300-річчя від дня на родження вченого) |
| topic | Ювілеї. Пам’ятні дати |
| topic_facet | Ювілеї. Пам’ятні дати |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/49175 |
| work_keys_str_mv | AT dobrovolʹsʹkiivo leonardeilerívivčennâiogotvorčostívukraínído300ríččâvíddnânarodžennâvčenogo AT dobrovolʹsʹkiivo leonardéileriizučenieegotvorčestvavukrainek300letiûsodnâroždeniâučenogo AT dobrovolʹsʹkiivo leonardeulerandstudiesofhisworksinukrainetothe300thanniversarysincehisbirth |