Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина
Висвітлюються історичні погляди та світосприйняття О.Лазаревського й О.Оглоблина. Аналізуються стратегії представлення української ранньомодерної історії у візіях обох істориків, зокрема створені ними образи Старої України....
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4922 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина / О.В. Ясь // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 67-92. — Бібліогр.: 178 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-4922 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-49222025-02-23T18:14:32Z Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина Ясь, О.В. Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського Висвітлюються історичні погляди та світосприйняття О.Лазаревського й О.Оглоблина. Аналізуються стратегії представлення української ранньомодерної історії у візіях обох істориків, зокрема створені ними образи Старої України. The article reveals historical views and world-view of O.Lazarevs’kyi and O.Ohloblyn. The author analyzes strategies of presentation of early-modern Ukrainian history in as viewed by both historians, and images of Old Ukraine created by them. 2009 Article Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина / О.В. Ясь // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 67-92. — Бібліогр.: 178 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4922 uk application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського |
| spellingShingle |
Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського Ясь, О.В. Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| description |
Висвітлюються історичні погляди та світосприйняття О.Лазаревського й О.Оглоблина. Аналізуються стратегії представлення української ранньомодерної історії у візіях обох істориків, зокрема створені ними образи Старої України. |
| format |
Article |
| author |
Ясь, О.В. |
| author_facet |
Ясь, О.В. |
| author_sort |
Ясь, О.В. |
| title |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| title_short |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| title_full |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| title_fullStr |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| title_full_unstemmed |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина |
| title_sort |
два образи старої україни: візії о. лазаревського й о. оглоблина |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4922 |
| citation_txt |
Два образи Старої України: візії О. Лазаревського й О. Оглоблина / О.В. Ясь // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 67-92. — Бібліогр.: 178 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT âsʹov dvaobrazistaroíukraínivízííolazarevsʹkogojoogloblina |
| first_indexed |
2025-11-24T07:38:30Z |
| last_indexed |
2025-11-24T07:38:30Z |
| _version_ |
1849656512688947200 |
| fulltext |
67Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
60 Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ.  äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè Îë.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî. ʳëüêà
ñë³â ïðî éîãî íàóêîâó ñïàäùèíó òà ¿¿ äîñë³äæåííÿ // Óêðà¿íà: íàóêîâèé äâîõì³ñÿ÷íèê
óêðà¿íîçíàâñòâà. – Ê., 1927. – Êí.4. – Ñ.6.
61 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè òà ³íø³ ïðàö³. – Îñòðîã; Íüþ-Éîðê,
2000. – Ñ.26.
62 Ëàçàðåâñêèé À. Îáîçðåíèå Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè Ìàëîðîññèè. Ïîëê ×åðíèãîâ-
ñêèé. – ×åðíèãîâ, 1866. – Âûï.1; Åãî æå. Îáîçðåíèå Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè Ìàëîðîññèè.
Ïîëêè Êèåâñêèé è Íåæèíñêèé. – ×åðíèãîâ, 1867. – Âûï.2.
63 Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ ×åðíèãîâñêîãî ïîëêà (1729–1730) / Ðåä. À.Ëà-
çàðåâñêîãî. – ×åðíèãîâ, 1892; Ìàëîðîññèéñêèå ïåðåïèñíûå êíèãè 1666 ãîäà / Ïîñëåñëî-
âèå è ðåäàêöèÿ À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // ×ÈÎÍË. – Ê., 1899. – Êí.13. – Ñ.35–143 òà ³í.
64 Àêòû ïî èñòîðèè çåìëåâëàäåíèÿ â Ìàëîðîññèè (1630–1690) / Ðåäàêöèÿ è ïðåäèñ-
ëîâèå À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Òàì æå. – Ê., 1890. – Êí.4. – Ñ.85–135; Àêòû ïî èñòîðèè ìî-
íàñòûðñêîãî çåìëåâëàäåíèÿ (1636–1730 ãã.) / Ñîîáùèë À.Ëàçàðåâñêèé // Òàì æå. – 1891. –
Êí.5. – Ñ.49–92; Öåõîâûå àêòû Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè (1622–1643) / Ïðåäèñëîâèå è
ðåäàêöèÿ À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Òàì æå. – Ê., 1902. – Êí.15 òà ³í.
65 Ëàçàðåâñêèé À. Ëåòîïèñíûå çàìåòêè (1651–1749) // ÊÑ. – 1883. – Êí.3. –
Ñ.680–682; Åãî æå. Îòðûâêè èç ëåòîïèñè Ìãàðñêîãî ìîíàñòûðÿ // Òàì æå. – 1889. –
Êí.4-6 (ïðèëîæåíèÿ); «×åðíèãîâñêàÿ ëåòîïèñü» ïî íîâîìó ñïèñêó (1587–1725) / Ðåä. è
ïðèìå÷. À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Òàì æå. – 1890. – Êí.4. – Ñ.70–80; Êí.5. – Ñ.81–96;
Êí.6. – Ñ.97–110 òà ³í.
66 Äíåâíèê ãåíåðàëüíîãî ïîäñêàðáèÿ ßêîâà Ìàðêîâè÷à (1717–1767) / Ïðåäèñëîâèå è
ðåäàêöèÿ À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî. – Ê., 1893. – ×.1; Ê., 1895. – ×.2; Ê., 1897. – ×.3.
67 Äíåâíèê ãåíåðàëüíîãî õîðóíæåãî Íèêîëàÿ Õàíåíêî (1727–1753) / Ðåäàêöèÿ è ïðå-
äèñëîâèå À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // ÊÑ. – 1884. – Êí.3, 4, 6–11; 1885. – Êí.3, 4, 6, 7, 9–12;
1886. – Êí.3–5, 7–11; Ñóëèìîâñêèé àðõèâ. Ôàìèëüíûå áóìàãè Ñóëèì, Ñêîðóï è Âîéöå-
õîâè÷åé XVII–XVIII ââ. / Ïðåäèñëîâèå è ðåäàêöèÿ À.Ëàçàðåâñêîãî. – Ê., 1884; ×àñòíàÿ
ïåðåïèñêà Ãðèãîðèÿ Àíäðååâè÷à Ïîëåòèêè (1750–1784) / Ïðåäèñëîâèå è ïðèìå÷àíèÿ
À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // ÊÑ. – 1893. – Êí.3–5, 10, 11; 1894. – Êí.4, 6, 10; ×àñòíàÿ ïåðåïè-
ñêà Ãðèãîðèÿ Ïàâëîâè÷à Ãàëàãàíà / Ðåä. À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Òàì æå. – 1900. – Êí.5–7;
×àñòíàÿ ïåðåïèñêà Èâàíà Ðîìàíîâè÷à Ìàðòîñà (1817–1830) / Ðåä. À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî
// Òàì æå. – 1896. – Êí.6, 10, 11; 1898. – Êí.6–8 òà ³í.
68 Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî. – Ñ.9.
The article analyses scientific works and archàeographic published works of
famous Ukrainian historian O.M.Lazarevs’kyi. Peculiarities of his approaches to the
investigation of history, character of his creative laboratory, typical features of his
scientifical conception are founding out. The style of historical writing of
Lazarevs’kyi and his methodical references in archaeography are determining.
Î.Â.ßñü*
ÄÂÀ ÎÁÐÀÇÈ ÑÒÀÐί ÓÊÐÀ¯ÍÈ:
²Dz¯ Î.ËÀÇÀÐÅÂÑÜÊÎÃÎ É Î.ÎÃËÎÁËÈÍÀ
Âèñâ³òëþþòüñÿ ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè òà ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é
Î.Îãëîáëèíà. Àíàë³çóþòüñÿ ñòðàòå㳿 ïðåäñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàííüîìîäåðíî¿
³ñòî𳿠ó â³ç³ÿõ îáîõ ³ñòîðèê³â, çîêðåìà ñòâîðåí³ íèìè îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè.
Ïî÷àòîê 1860-õ ðð. ñòàâ íîâ³òí³ì âîäîä³ëîì ³ñòîðè÷íîãî ÷àñó, ñôîðìóâàâøè
³íø³ îáðèñè éîãî ñîö³àëüíîãî îïðåäìåòíåííÿ. ³äòàê ó ðåöåïö³¿ îñâ³÷åíèõ ñó÷àñ-
íèê³â Âåëèêà ðåôîðìà 1861 ð. ñòàëà ò³ºþ â³êîïîìíîþ ìåæåþ, ÿêà ðîçä³ëèëà âñþ
* ßñü Îëåêñ³é Âàñèëüîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. â³ää³ëó óêðà¿íñüêî¿
³ñòîð³îãðàô³¿ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
68 Î.Â.ßñü
ìîäåðíó ðîñ³éñüêó ìèíóâøèíó íà äî- é ïîðåôîðìåíó åïîõè. Âëàñíå, ó ñâ³òîâ³é
³ñòîð³¿ Õ²Õ ñò. çâ³ëüíåííÿ ñåëÿíñòâà ó âåëè÷åçí³é ³ìïå𳿠Ðîìàíîâèõ ïîñ³ëî
ì³ñöå äåñü ïîðÿä ³ç òàêèìè íåçàáóòí³ìè, çíàêîâèìè ÿâèùàìè, ÿê Ãðîìàäÿíñüêà
â³éíà 1861–1865 ðð. ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè òà ðåâîëþö³ÿ êîìóíàð³â
1871 ð. ó Ôðàíö³¿.
Åïîõàëüíèé ìàñøòàá ñîö³îêóëüòóðíèõ òðàíñôîðìàö³é íà òåðåíàõ Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿, ÿê³ íèí³ òëóìà÷àòü çàçâè÷àé ó êîíòåêñò³ òåî𳿠ìîäåðí³çàö³¿, ñïðè÷èíèâ
³ òåêòîí³÷í³ çðóøåííÿ â ³ñòîðè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ñó÷àñíèê³â. Áà á³ëüøå, çà ÷àñ³â
ìîäåðí³çàö³¿ ÷è â ïîðåôîðìåíó äîáó â³äáóëîñÿ äîêîð³ííå ïåðåôîðìàòóâàííÿ
ðîñ³éñüêîãî êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó, ÷³ëüíå ì³ñöå â ÿêîìó ïîñ³â íîâèé òèï ãðî-
ìàäñüêîãî ä³ÿ÷à-çåìöÿ òà ³íòåëåêòóàëà-ð³çíî÷èíöÿ. Éîãî ñòàíîâëåííÿ â³äáóâàëî-
ñÿ çàâäÿêè ãðîìàäñüêèì, ñîö³àëüíèì ³ êóëüòóðíèì ïðàêòèêàì, ïîâ’ÿçàíèì ç
åìàíñèïàö³ºþ ñåëÿíñòâà òà ôîðìàë³çàö³ºþ ïîðåôîðìåíèõ ñóñï³ëüíèõ âçàºìèí.
Äî òàêîãî òèïó ä³ÿ÷³â òà â÷åíèõ íàëåæàâ âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê
Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ Ëàçàðåâñüêèé (1834–1902 ðð.) – âèõîäåöü ç³ ñòàðîâèííî¿
ðîäèíè êîçàöüêî-ì³ùàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ, âèïóñêíèê ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî
ôàêóëüòåòó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó, äîïèñóâà÷ «Îñíîâè» òà ïðè-
ÿòåëü Ò.Øåâ÷åíêà.
Ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïîñòàëî íà òîìó âåëèêîìó ñîö³àëüíîìó
ðîçëîì³, ÿêèé óòâîðèëà ðåôîðìà 1861 ð., õî÷ éîãî óêðà¿íîô³ëüñüê³ ïîãëÿäè
ñôîðìóâàëèñÿ ùå â äîðåôîðìåíó äîáó. «Çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí çðîáèëî âåëèêó ðåâî-
ëþö³þ â åêîíîì³÷íîìó ïîáóò³ íàðîäó (òóò ³ äàë³ êóðñèâ – Î.ß.)», – çãàäóâàâ ³ñòî-
ðèê1. Çàðàçîì â³í óâàæàâ, ùî Âåëèêà ðåôîðìà ñïðè÷èíèëàñÿ äî çâ³ëüíåííÿ íà-
ðîäó â³ä ðàáñòâà2. Öå ïåðåêîíàííÿ Î.Ëàçàðåâñüêèé çáåð³ã ïðàêòè÷íî äî ê³íöÿ
ñâîãî æèòòÿ. Íåäàðåìíî Ì.Âàñèëåíêî ï³äêðåñëþâàâ, ùî â³í íàçàâæäè çàëèøèâ-
ñÿ «ëþäèíîþ 1860-õ ðîê³â ó íàéêðàùîìó, íàéáëàãîðîäí³øîìó çíà÷åíí³ öüîãî
ñëîâà»3. Ïðèì³ðîì, ïåðøîþ ðåàêö³ºþ Î.Ëàçàðåâñüêîãî íà îáðàííÿ éîãî ÷ëåíîì
×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿, ð³øåííÿ ïðî ùî áóëî óõâàëå-
íå 15 ÷åðâíÿ 1897 ð., ñòàâ ëèñò, â ÿêîìó â³í, íå îáìåæèâøèñü çâè÷íèì ó òàêî-
ìó âèïàäêó âèñëîâëåííÿì ïîäÿêè, âèìàãàâ â³ä êîì³ñ³¿ òåðì³íîâî ðîçïî÷àòè ðî-
áîòó ç³ «çáèðàííÿ ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠âèçâîëåííÿ ñåëÿí ó ìåæàõ ×åðí³ã³âñüêî¿
ãóáåðí³¿»4. Ñõîæ³ äóìêè ³ñòîðèê âèñëîâëþâàâ ³ ó ïóáë³êàö³ÿõ5.
Á³ëüøå òîãî, Î.Ëàçàðåâñüêèé áóâ íå ò³ëüêè ïèëüíèì ñïîñòåð³ãà÷åì ò³º¿ âå-
ëè÷åçíî¿ ñîö³àëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿, à òàêîæ ¿¿ åíåðã³éíèì ó÷àñíèêîì. Óæå çà
ê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ ìîíàðøîãî ìàí³ôåñòó ïðî ñêàñóâàííÿ êð³ïîñ-
íî¿ çàëåæíîñò³ â³í äîì³ãñÿ ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ ïðåäñòàâíèêîì (÷ëåíîì) â³ä óðÿ-
äó íà ç’¿çä³ ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â ó ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿6. «Çäàâàëîñÿ, ùî âñ³
ìîëîä³ ñèëè â³ääàâ áè ÿ ö³é ñïðàâ³, – íàñò³ëüêè âîíà áóëà ñâ³òëîþ é
ðàä³ñíîþ», – çãàäóâàâ ó ñâî¿õ ñïîìèíàõ Î.Ëàçàðåâñüêèé ïðî ïóáë³êàö³þ ìàí³ôå-
ñòó â³ä 19 ëþòîãî 1861 ð.7
Ïîäàëüø³ êàð’ºðí³ â³õè Î.Ëàçàðåâñüêîãî çäåá³ëüøîãî áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç
àäì³í³ñòðàòèâíîþ é ñóäîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ: àêöèçíèé íàãëÿäà÷, ÿêèé îï³êóâàâñÿ
ïîäàòêîâèìè çáîðàìè ç ãîð³ëêè é òþòþíó, ñåêðåòàð ´óáåðíñüêîãî êîì³òåòó ³ç ñå-
ëÿíñüêèõ ñïðàâ òà ´óáåðíñüêîãî ñòàòèñòè÷íîãî êîì³òåòó, óïðàâèòåëü êàíöåëÿð³¿
÷åðí³ã³âñüêîãî ´óáåðíàòîðà, ðàäíèê ´óáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, ÷ëåí ³ òîâàðèø ãî-
ëîâè îêðóæíîãî ñóäó, ÷ëåí-îö³íùèê Ïîëòàâñüêîãî çåìåëüíîãî áàíêó, ÷ëåí
Êè¿âñüêî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè òà ³í.8
Âèäàºòüñÿ, ùî ñëóæáîâ³ ïðàêòèêè Î.Ëàçàðåâñüêîãî ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ
íàñë³äóþòü á³îãðàô³¿ éîãî ð³äíèõ áðàò³â. Âëàñíå, âîíè â³äîáðàæàþòü òèïîâèé
æèòòºâèé ñöåíàð³é, çà âèñëîâîì Ì.Ãðóøåâñüêîãî, «äð³áíîïàíñüêî¿ ñ³ì’¿, ÿêà äî-
áóâàëà ñâ³é ïðîæèòîê íàéá³ëüøå ñëóæáîþ íà äâîðÿíñüêèõ âèáîðíèõ óðÿäàõ, ³
òóò ìàºòêîâ³ ñòÿæàííÿ, óäà÷³ é íåóäà÷³ äîîõðåñòíîãî ïàíñòâà ìóñèëè áóòè íå
ò³ëüêè òåìîþ áàëà÷îê, àëå é îñîáëèâî ö³êàâèì ïðåäìåòîì óâàãè»9.
69Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
Îäíàê, ó òàêó ïðîãðàìó íå çîâñ³ì âïèñóþòüñÿ, áà íàâ³òü ïîì³òíî âèïàäàþòü
ç íå¿ ãðîìàäñüê³ ïðàêòèêè Î.Ëàçàðåâñüêîãî.
Çàóâàæìî, ùî ìàéæå ïðîòÿãîì 35-òè ðîê³â (áåç ïåðåðâè!) ³ñòîðèê áóâ ãëàñ-
íèì Êîíîòîïñüêîãî ïîâ³òîâîãî çåìñüêîãî ç³áðàííÿ10. Ïðè÷îìó ñêëàäàëîñÿ âðà-
æåííÿ, ùî â³í áðàâ ó÷àñòü ó âèð³øåíí³ á³ëüøîñò³ ñåðéîçíèõ ñïðàâ òàìòåøíüîãî
çåìñòâà11. Ïîä³áí³ ãðîìàäñüê³ ïðàêòèêè âèãëÿäàþòü ñïðàâæí³ì äèñîíàíñîì ùî-
äî îñîáèñòîñò³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, ÿêîãî ñó÷àñíèêè ââàæàëè ³íäèâ³äóàë³ñòîì, ïðè-
íàéìí³, ëþäèíîþ, ÿêà íå ïðàãíå äî ïóáë³÷íîñò³ é âèçíàííÿ ÿê íà íèâ³
ñóñï³ëüíîãî, òàê ³ íàóêîâîãî æèòòÿ, ñåáòî «êàá³íåòíèì ó÷åíèì» (Ì.Âàñèëåíêî)12.
Çîêðåìà, ïðî ³ñòîðèêà çãàäóâàëè ÿê ïðî îñîáó äîñòàòíüî çàìêíåíó òà òàêó, ùî
íåñõèëüíà äî òîâàðèñüêîãî çáëèæåííÿ ³ ñâ³òñüêîãî æèòòÿ13.
²ìîâ³ðíî, ïîÿñíåííÿ ö³º¿ ñóïåðå÷íîñò³ âàðòî øóêàòè ó ñòàâëåíí³ Î.Ëàçà-
ðåâñüêîãî äî ïîðåôîðìåíèõ ïðàêòèê, ÿê³ â³í, î÷åâèäíî, ðîçãëÿäàâ ÿê âëàñíèé
îáîâ’ÿçîê ïåðåä ãðîìàäîþ, ïåðåäóñ³ì, ì³ñöåâîþ. Íåäàðåìíî äåõòî ç ïðèÿòåë³â
íàçèâàâ éîãî «êîíîò³ïñüêèì ïàòð³îòîì», à ñàì ó÷åíèé íàâ³òü ìàâ îñîáèñòó ïå-
÷àòêó ç ïðîìîâèñòèì íàïèñîì – «Ëàçàðåâñüêèé ³ç Êîíîòîïà»14. Òà é â³äîìèé
ïñåâäîí³ì ³ñòîðèêà – «Êîíîòîïåöü» – º ñâ³ä÷åííÿì éîãî ì³ñöåâîãî ïàòð³îòèçìó.
Ç îêðåñëåíî¿ ïåðñïåêòèâè Ì.Ãðóøåâñüêèé âëó÷íî ñõàðàêòåðèçóâàâ Î.Ëàçà-
ðåâñüêîãî ñóòî ÿê «÷îëîâ³êà ì³ñöåâîãî», òî÷í³øå, ÿê ïîñòàòü, ÿêà ïîâíîþ ì³ðîþ
ðåïðåçåíòóâàëà ñîáîþ «ë³âîá³÷íîãî ÷åðí³ã³âöÿ»15. ²íîä³ öþ ïîçèö³þ «ë³âîá³÷íî-
ãî» óêðà¿íöÿ ñïîãëÿäàºìî íàâ³òü â ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³ÿõ Î.Ëàçàðåâñüêîãî.
Ïðèì³ðîì, îö³íþþ÷è ïîñòàòü ².Ìàçåïè, ³ñòîðèê îáñòîþâàâ äóìêó, ùî ãåòüìàí
«ó ë³âîáåðåæí³é Ìàëîðîñ³¿ áóâ ÷óæîþ ëþäèíîþ, ³ âîíà éîìó áóëà ÷óæîþ… ͳÿê³
ñïîìèíè, æîäí³ ñèìïàò³¿ íå ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ó Ìàçåïè ç ë³âèì áåðåãîì»16.
Öåé ñâîºð³äíèé ïàòð³îòèçì, âî÷åâèäü, âèçíà÷àâ ñòàâëåííÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî
äî çåìñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêó â³í ñïðèéìàâ ÿê ìàðóäíó, íåâäÿ÷íó é îáòÿæëèâó,
àëå êîðèñíó äëÿ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. Çàðàçîì òàêå ðîçóì³ííÿ ãðîìàäñüêîãî
îáîâ’ÿçêó íåçàïåðå÷íî ñïåöèô³êóâàëî éîãî äîñë³äíèöüê³ ³íòåíö³¿ ÿê ó÷åíîãî,
çîð³ºíòîâàíîãî íà ïàì’ÿòêè òà äæåðåëà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
³äçíà÷èìî, ùî Î.Ëàçàðåâñüêèé ðîçïî÷èíàâ ñâî¿ ñòó䳿, ïåðåâàæíî, íà íèâ³
á³áë³îãðàô³÷íî¿, á³áë³îòå÷íî¿ òà äæåðåëîçíàâ÷î¿ ïðàêòèêè. Çîêðåìà, îäí³ºþ ç
ïåðøèõ ïðàöü ìîëîäîãî ³ñòîðèêà áóâ «Îïûò óêàçàòåëÿ èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ
Ìàëîðîññèéñêîãî êðàÿ â èñòîðè÷åñêîì è ãåîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèÿõ», óì³ùå-
íèé íà ñòîð³íêàõ «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòåé» (1853, ¹45–46).
Ïåðø³ ñòó䳿 Î.Ëàçàðåâñüêîãî íå ò³ëüêè âèÿâèëè ïåâí³ âïîäîáàííÿ â÷åíîãî ç
îáñÿãó ìàëîðîñ³éñüêî¿ ìèíóâøèíè, à é âèçíà÷èëè ñïðÿìîâàí³ñòü ôîðìóâàííÿ
éîãî äîñë³äíèöüêî¿ êóëüòóðè. Çîêðåìà, â³í íàìàãàâñÿ áóòè ìàêñèìàëüíî òî÷íèì
ó á³áë³îãðàô³÷íèõ îïèñàõ, ïîêëèêàõ ³ êîìåíòàðÿõ. Íàïðèêëàä, ïðèñê³ïëèâî â³äçíà-
÷àâ óñ³ âèïàäêè, êîëè òå ÷è ³íøå âèäàííÿ ç éîãî ïîêàæ÷èêà éîìó íå âäàëîñÿ îïè-
ñàòè de visu17, ùî íå áóëî òèïîâèì äëÿ òîãî÷àñíî¿ á³áë³îãðàô³÷íî¿ ïðàêòèêè.
Ç óêëàäàííÿì ïîêàæ÷èêà ïîâ’ÿçàí³ é åï³ñòîëÿðí³ êîíòàêòè Î.Ëàçàðåâñüêî-
ãî, òîä³ ùå ñòóäåíòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó, ç â³äîìèì ³ñòîðèêîì,
àðõåîãðàôîì òà ïóáë³êàòîðîì áàãàòüîõ äæåðåë ç óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâøèíè Î.Áî-
äÿíñüêèì18. Íåâèïàäêîâî ³ ïîêàæ÷èê 1858 ð.19, ³ òðåò³é òîì «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé
Ìàëîðîññèè» (1900–1901 ðð.) âèäàí³ ç ïðèñâÿòîþ ñàìå Î.Áîäÿíñüêîìó, íà ÷îìó
àêöåíòóâàëè óâàãó äîíüêà ³ñòîðèêà – Êàòåðèíà Ëàçàðåâñüêà, ³ â³äîìèé ó÷åíèé
Ì.Âàñèëåíêî20. Ìàáóòü, ïîñòàòü Î.Áîäÿíñüêîãî âèäàâàëàñÿ Î.Ëàçàðåâñüêîìó
ã³äíèì âç³ðöåì äëÿ íàñë³äóâàííÿ.
Êð³ì òîãî, ï³ñëÿ óí³âåðñèòåòñüêèõ ñòóä³é ìîëîäèé äîñë³äíèê ïåâíèé ÷àñ
ïðàöþâàâ äîãëÿäà÷åì ó á³áë³îòåö³ òà ìóçå¿ ãðàôà Î.Óâàðîâà21. Âèãëÿäàº, ùî òà-
êå ïîºäíàííÿ á³áë³îãðàô³÷íî¿, á³áë³îòå÷íî¿, àðõåîãðàô³÷íî¿ òà äæåðåëîçíàâ÷î¿
ïðàêòèê ³ç òðèâàëîþ çåìñüêîþ ðîáîòîþ ãàðìîí³éíî óçãîäæóâàëîñÿ ó ñâ³òîãëÿä³
Î.Ëàçàðåâñüêîãî, ùî ñïèðàâñÿ íà íàóêîâèé ³ çàðàçîì ñóñï³ëüíèé ³äåàë «ãðî-
70 Î.Â.ßñü
ìàäñüêîãî áëàãà». Âëàñíå, öÿ íàñòàíîâà âèÿâëÿº ïðîñâ³òíèöüêó ñïðÿìîâàí³ñòü
ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ â÷åíîãî, êîòðó ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ïîì³òèëè Ì.Ìàð÷åíêî
òà Ë.Ïîëóõ³í22. Óò³ì, çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî òå, ÿêó ñàìå ðîëü â³ä³ãðàâàëè
ïðîñâ³òíèöüê³ êîìïîíåíòè ó ñòèë³ ìèñëåííÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî.
Âî÷åâèäü, íàóêîâ³ óñòðåìë³ííÿ, ñêåðîâàí³ íà ì³ñöåâèé ìàòåð³àë, òà áåçìåæ-
íà ëþáîâ äî «øïàðãàë³â» (äæåðåë) ñêëàäàþòü îñíîâó ñòèëüîâîãî ïðîô³ëþ Î.Ëà-
çàðåâñüêîãî-³ñòîðèêà. Àäæå â÷åíèé ÿê ïóáë³êàòîð ³ñòîðè÷íîãî äîêóìåíòà íå
ò³ëüêè ââîäèâ éîãî äî øèðîêîãî îá³ãó, à é âèñòóïàâ ÿê ñï³âòâîðåöü êóëüòóðíèõ
ö³ííîñòåé, ñåáòî ðîáèâ ãðîìàäñüêå äîáðî ó øèðîêîìó ñåíñ³. Òîæ ó éîãî ðîçâ³äêàõ
äîñèòü ÷àñòî ñïîãëÿäàºìî çàäåêëàðîâàíå óñòðåìë³ííÿ ùîäî «çáèðàííÿ ìàòåð³à-
ë³â äëÿ ³ñòî𳿠ì³ñöåâîãî ñóñï³ëüñòâà»23. «Öå òà ãàëóçü, ïðàöÿ â ÿê³é äຠéîìó ïîâ-
íå çàäîâîëåííÿ, íå ò³ëüêè íàïîâíþº éîãî æèòòÿ, àëå é ðîáèòü öå æèòòÿ ö³êà-
âèì», – â³äçíà÷àâ Ï.Ôåäîðåíêî24.
³ðîã³äíî, çâ³äñè ïîõîäèòü ñòàâëåííÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî äî ³ñòîðè÷íîãî äæå-
ðåëà, ÿêå â³í ïðàãíå ïåðåäàòè ìàêñèìàëüíî òî÷íî, ÿê íåîäì³ííó ÷àñòèíó ãðî-
ìàäñüêî¿ ñïàäùèíè. Ïðè÷îìó öå ñïîñòåð³ãàºìî íàâ³òü ó éîãî ìåìóàðíèõ çàïèñàõ
ïðî ñó÷àñíèê³â – êîíîòîïñüêèõ ïîì³ùèê³â, ÿê³ âðàæàþòü ñâî¿ìè íàòóðàë³ñòè÷-
íèìè, â³äðàçëèâèìè, ³íêîëè íàâ³òü îãèäíèìè ïîäðîáèöÿìè, õî÷ ³ äàþòü ÷èìàëî
ìàòåð³àëó äëÿ ðîçóì³ííÿ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ òà ïîãëÿä³â Î.Ëàçàðåâñüêîãî.
Íàïðèêëàä, ïðî êîíîòîïñüêîãî ïîâ³òîâîãî ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà Àíäðî-
íèêà Ìîéñåéîâè÷à Êîñòåíåöüêîãî àâòîð ïèøå, ùî òîé ñòàâèâ ï³ä ë³æêî «í³÷íèé
ãîðùèê, ÿêèé íàêðèâàâ òàð³ëêîþ ç³ ñìåòàíîþ»25. Ðîäèíó êîíîòîïñüêèõ ïîì³ùè-
ê³â Êàíäèá – Àíäð³ÿ Àíäð³éîâè÷à òà Ãàííó Âàñèë³âíó – Î.Ëàçàðåâñüêèé õàðàê-
òåðèçóº ÿê íåéìîâ³ðíèõ ñêíàð. Çîêðåìà, â³í çãàäóº, ùî ò³ çàçâè÷àé äî ñâî¿õ
ñóñ³ä³â âèðóøàëè ø³ñòüìà ê³íüìè òà ó ñóïðîâîä³ òðüîõ ñëóã, àáè «çàéâèé ðàç íå
ãîòóâàòè âäîìà îá³ä» ³ ïîãîäóâàòè ñâîþ ÷åëÿäü çà ÷óæèé ðàõóíîê26.
Ïîä³áí³ çàìàëüîâêè ñïîãëÿäàºìî ³ ùîäî ³íøèõ êîíîòîïñüêèõ «ãåðî¿â»: áàòü-
êà äîðîñëî¿ äîíüêè, ïîâ³òîâîãî ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà Ïåòðà Ãðèãîðîâè÷à
Êàíäèáó, ðîáî÷èé êàá³íåò ÿêîãî áóâ çàñòàâëåíèé íåïðèñòîéíèìè ïîðöåëÿíîâè-
ìè ô³ãóðàìè æ³íîê27, ì³ñöåâó ïîì³ùèöþ Òåòÿíó Ìèêîëà¿âíó Êîíñòàíòèíîâó, êî-
òðà âíàñë³äîê ìàëîðóõëèâîãî, ïîçáàâëåíîãî ñåíñó æèòòÿ «îæèð³ëà äî ïîòâîð-
íîñò³ é ïîìåðëà â 1885 ð. â³ä ðîçðèâó ÿêèõîñü ñóäèí»28 òà ³í.
Çðåøòîþ, íàòóðàë³ñòè÷í³ äð³áíèö³, çàäîêóìåíòîâàí³ Î.Ëàçàðåâñüêèì, õî÷ ³
ïîçáàâëåí³ î÷åâèäíèõ ìîðàë³ñòè÷íèõ ïîòðàêòóâàíü ³ç áîêó ³ñòîðèêà, óñå æ òàêè
íåçàïåðå÷íî âèÿâëÿþòü ïðîñâ³òíèöüê³ ³í´ðå䳺íòè éîãî ñâ³òîãëÿäó. Àäæå ôàêòè,
ïîäàí³ àâòîðîì ñïîìèí³â, òàêè íàâ’ÿçóþòü ÷èòà÷ó ìîðàë³çàòîðñüê³ âèñíîâêè ó
äóñ³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ìàêñèìè. Âî÷åâèäü, ñàìå öÿ àêñ³îëîã³÷íà íà-
ñòàíîâà é ñïðè÷èíèëàñÿ äî â³äîìîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî ðåíîìå Î.Ëàçàðåâñüêîãî
ÿê «áåçæàëüíîãî êðèòèêà» (Á.Êðóïíèöüêèé)29, «ñóâîðîãî ñóää³ ñòàðîãî óêðà¿í-
ñüêîãî ïàíñòâà» (Î.Îãëîáëèí)30, ÿêèé ìîâáè «íàâìèñíå âèøóêóâàâ òåìí³ áîêè»
éîãî æèòòÿ (Ä.Äîðîøåíêî)31.
Òàê³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòèðè ñïðè÷èíèëèñÿ äî ôîðìóâàííÿ ñâîºð³äíîãî òèïó â÷å-
íîãî-äæåðåëîçíàâöÿ, ÿêîãî íàçèâàëè «ôàíàòèêîì äîêóìåíòàëüíîñòè, ð³âíî
íåïðèõèëüíîãî ³ äî ðîìàíòè÷íî¿ îïðàâè ³ñòîðè÷íèõ ôàêò³â, ³ äî òåîðåòè÷íèõ
êîíñòðóêö³é»32, äîñë³äíèêîì ³ç ðåïóòàö³ºþ «òâåðäîêàì’ÿíîãî äîêóìåíòàë³ñòà ³
îá’ºêòèâíèêà» (Ì.Ãðóøåâñüêèé)33, «áåçñòîðîíí³ì ë³òîïèñöåì» (Ì.Âàñèëåíêî)34,
«ïðîòîêîë³ñòîì ïîä³é ìèíóëîãî» (².Æèòåöüêèé)35 ³ ò.ï.
²íîä³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïîð³âíþâàëè ç Ì.Ìàêñèìîâè÷åì (Ä.Áàãàë³é, Ì.Ãðó-
øåâñüêèé)36. Ïðîòå öå ç³ñòàâëåííÿ âèãëÿäຠíå çîâñ³ì êîðåêòíèì, îñê³ëüêè ñâ³òî-
ñïðèéíÿòòÿ òà ïîãëÿäè Ì.Ìàêñèìîâè÷à ñïèðàëèñÿ íà ì³öíèé ï³äìóðîê øåëë³í-
´³àíñüêî¿ íàòóðô³ëîñîô³¿. Íàòîì³ñòü Î.Ëàçàðåâñüêèé óíèêàâ íå ò³ëüêè ô³ëîñîôñüêèõ
òà ñîö³îëîã³÷íèõ ðåôëåêñ³é, à ÷àñòî-ãóñòî íàâ³òü çâè÷àéíî¿ ´åíåðàë³çàö³¿ ôàêòî-
ãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó, ÿêà øèðîêî ïîáóòóº â ïîçèòèâ³ñòñüêîìó ³ñòîð³ºïèñàíí³.
71Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
Ñó÷àñí³ íàóêîâö³ îêðåñëþþòü ñòèëüîâèé ïðîô³ëü Î.Ëàçàðåâñüêîãî ÿê «êëà-
ñè÷íèé ïðèêëàä ³ñòîðèêà-ïîçèòèâ³ñòà» (Â.Âîðîíîâ)37 ÷è «ïåðåõ³äíó ô³´óðó» ì³æ
ðîìàíòè÷íèì òà ïîçèòèâ³ñòñüêèì íàðîäíèöòâîì (Ç.Êîãóò)38. Óò³ì, ïîçèòèâ³çì
Î.Ëàçàðåâñüêîãî âèêàçóº ñâîºð³äíèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ ò.çâ. «ïðàêòèêóþ÷îãî ³ñòî-
ðèêà», ÿêèé º äîñèòü ïîøèðåíèì òèïîì äîñë³äíèêà â áàãàòüîõ íàö³îíàëüíèõ
âåðñ³ÿõ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Çà âëó÷íèì âèðàçîì
Ð.Êîëë³í´âóäà, òàêèé ³ñòîðèê çàçâè÷àé â³äêèäຠäîìàãàííÿ ïîçèòèâ³ñòñüêî¿
ñîö³îëî㳿 ÷è ô³ëîñîô³¿ òà ââàæຠäëÿ ñåáå âïîâí³ äîñòàòí³ì â³äêðèâàòè ³ âñòà-
íîâëþâàòè ôàêòè ñàì³ ïî ñîá³39.
Çàçíà÷èìî, ùî ïîïðè ôàõîâó îñâ³òó òà î÷åâèäíèé ïîçèòèâ³ñòñüêèé ðåôðåí
äîñë³äíèöüêèõ ïðàêòèê, Î.Ëàçàðåâñüêèé çàëèøèâñÿ îñòîðîíü â³ä ä³ÿëüíîñò³
á³ëüøîñò³ íàóêîâèõ ³íñòèòóö³é òà îñâ³òí³õ óñòàíîâ. Íà äóìêó éîãî ñó÷àñíèê³â
(Ì.Âàñèëåíêî, Â.Ìÿêîò³í), â³í òàê ³ íå ñòàâ «öåõîâèì ó÷åíèì»40.
Âîäíî÷àñ ó ñòàíîâëåíí³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ÿê ³ñòîðèêà íåàáèÿêó ðîëü â³ä³ãðàëà
àíòèêâàðíà ïðàêòèêà, ÿêà ñïðè÷èíèëàñÿ äî ñòâîðåííÿ éîãî âåëèêî¿ é ö³ííî¿ êî-
ëåêö³¿ äæåðåë ³ ñòàðîæèòíîñòåé ÷àñ³â Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè. Âîíà ñïðàâëÿëà âå-
ëè÷åçíèé âïëèâ íà ñó÷àñíèê³â, ó ò.÷. ³ñòîðèê³â. «ß ïàì’ÿòàþ, ÿêå âåëèêå
âðàæ³ííÿ íà ìåíå çðîáèâ öåé â÷åíèé êàá³íåò Î.Ì., êîëè ÿ éîãî îäâ³äàâ â ÷àñè ñâ
ï³äãîòîâêè äî íàóêîâî¿ ïðàö³ â ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â ³ ïîáà÷èâ íà ñò³íàõ éîãî íåìîâ-
áè ³ëþñòðîâàíó ³ñòîð³þ Ãåòüìàíùèíè â ë³òîãðàô³ÿõ, öèíêîãðàô³ÿõ ³ îë³éíèõ ôàð-
áàõ», – çãàäóâàâ Ä.Áàãàë³é41. Çàóâàæìî, ùî êîëåêö³ÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ³ íèí³ ñòà-
íîâèòü íåàáèÿêó åâðèñòè÷íó ö³íí³ñòü ç îáñÿãó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, çîêðåìà ïèëüíî
âèâ÷àºòüñÿ ñó÷àñíèìè äîñë³äíèêàìè (Ñ.Á³ëîê³íü, Â.Ðèíñåâè÷ òà ³í.)42.
²ìîâ³ðíî, íåçâàæàþ÷è íà ôàõîâèé âèøê³ë, öÿ ïñèõîëîã³ÿ àíòèêâàðà, ñõèëü-
íîãî äî ñïðèéíÿòòÿ, ïåðåäóñ³ì, ñèí´óëÿðíîãî é íåïîâòîðíîãî, ÿêèé óâàæàâ, ùî
ñàìîö³íí³ñòü ³ñòîðè÷íîãî äîêóìåíòà º î÷åâèäíîþ é íåçàïåðå÷íîþ, ïåâíîþ ì³ðîþ
ïîáóòóâàëà ³ ó ñâ³òîñïðèéíÿòò³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî. Ìîæëèâî, ñàìå âîíà ñïîíóêàëà
éîãî ê³íåöü-ê³íöåì ïðèáðàòè íà ñåáå ðîëü ïðèâàòíîãî â÷åíîãî é ïóáë³êàòîðà
äæåðåë.
Öå îñ³áíå ñòàíîâèùå Î.Ëàçàðåâñüêîãî â íàóêîâîìó ñâ³ò³, â³ðîã³äíî, äèêòóâà-
ëîñÿ íå ò³ëüêè éîãî îñîáèñòèìè ïðèêìåòàìè, à é ñâ³òîãëÿäîì. Íåâ³äðåôëåêòî-
âàí³ñòü ïîçèòèâ³ñòñüêîãî êàíîíó ìèñëåííÿ öüîãî ³ñòîðèêà, ùî ïîºäíóâàëàñÿ ç
îáñòîþâàííÿì òåçè ïðî ñàìîäîñòàòí³ñòü äæåðåëà, ñïîëó÷àëàñÿ â éîãî ñòèëüîâî-
ìó ïðîô³ë³ ç³ ñâîºð³äíèìè ïðîñâ³òíèöüêèìè ñêëàäîâèìè, âèñë³äîì ÿêèõ áóëè
äóìêè ïðî ãðîìàäñüêå «äîáðî» òà «ñïàäùèíó».
Ñòèëüîâ³ ïîºäíàííÿ ïîçèòèâ³çìó òà ïðîñâ³òíèöòâà áóëè äîñèòü ïîøèðåíèìè
ó ñâ³òîñïðèéíÿòò³ ³ ïîãëÿäàõ íèçêè â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â òà ³íòåëåêòóàë³â
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Òèì ïà÷å, ùî â òèïîëîã³÷íîìó ñåíñ³ ïðîñâ³òíèöüêèé
ðàö³îíàë³çì òà ïåðøà õâèëÿ ïîçèòèâ³çìó ñïîð³äíåí³ ì³æ ñîáîþ. Ïðèì³ðîì, òàê³
ìèñëåííºâ³ ñïîëó÷åííÿ ïîáóòóâàëè ó òâîð÷îñò³ Â.Àíòîíîâè÷à òà Ï.Êóë³øà.
Ïðîòå ó âèïàäêó ç Î.Ëàçàðåâñüêèì ïîçèòèâ³ñòñüê³ é ïðîñâ³òíèöüê³ êîìïî-
íåíòè ñêëàäàþòü óí³êàëüíèé â³çåðóíîê éîãî òâîð÷îñò³ çàâäÿêè òèì ãðîìàäñü-
êèì, ñóñï³ëüíèì òà êóëüòóðíèì ïðàêòèêàì, ÿê³ çàïî÷àòêóâàëà Âåëèêà ðåôîðìà
1861 ð. Ñàìå öåé åôåêò ñïîãëÿäàííÿ, óñâ³äîìëåííÿ é îñìèñëåííÿ òèõ âåëè÷åç-
íèõ ñîö³àëüíèõ òðàíñôîðìàö³é, òàê áè ìîâèòè, «çñåðåäèíè», î÷èìà çåìñüêîãî
ïîñåðåäíèêà é ì³ñöåâîãî ä³ÿ÷à, âèçíà÷èâ ïåðåá³ã éîãî ³íòåëåêòóàëüíî¿ á³îãðàô³¿.
Á³ëüøå òîãî, ö³ ãðîìàäñüê³ ïðàêòèêè çíà÷íîþ ì³ðîþ ñôîðìóâàëè òîé æèòòºâèé
äîñâ³ä, óðåøò³-ðåøò ñàìîáóòí³é ãîðèçîíò î÷³êóâàíü ³ ñïîä³âàíü, ³ç ïåðñïåêòèâè
ÿêîãî ³ñòîðèê îñâ³òëþâàâ óêðà¿íñüêó ìèíóâøèíó – ò.çâ. Ñòàðó Ìàëîðîñ³þ.
Ïîõîäæåííÿ ö³º¿ íàçâè â ³ñòîðè÷íîìó ïèñüì³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî º îäí³ºþ ³ç çà-
ñàäíè÷èõ ïðîáëåì ùîäî âèòëóìà÷åííÿ éîãî ïîãëÿä³â ³ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, îñîáëè-
âî ç îãëÿäó íà ñòàðàííå é ñèñòåìàòè÷íå ³´íîðóâàííÿ àâòîðîì íèçêè ðåôëåêòèâ-
íèõ êîìïîíåíò³â (ââåäåííÿ òà ïðåäñòàâëåííÿ äîñë³äíèöüêî¿ ñòðàòå㳿, øèðîê³
72 Î.Â.ßñü
âèñíîâêè, ïðîì³æí³ óçàãàëüíåííÿ, îö³íî÷í³ ÷è ïîÿñíþâàëüí³ êîìåíòàð³, âèðàç-
íî âèáóäóâàí³ ë³í³¿ ïîçèòèâíî¿ ÷è íå´àòèâíî¿ àð´óìåíòàö³¿, ´åíåðàë³çàö³ÿ, ôîð-
ìàë³çàö³ÿ òà êîíöåïòóàë³çàö³ÿ ôàêòîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó ³ ò.ï.). ßêðàç íà öþ
ñòèëüîâó ðèñó òâîð÷îñò³ â÷åíîãî íåîäíîðàçîâî çâåðòàëè óâàãó ³ñòîðèêè
(Â.Á³äíîâ, Ì.Âàñèëåíêî, ².Äæèäæîðà òà ³í.)43.
Âëàñíå, òåðì³í «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ», âèíåñåíèé äî íàçâè íèçêè ïðàöü Î.Ëà-
çàðåâñüêîãî, º ò³ºþ íàð³æíîþ ëàíêîþ, êîòðà ïðîäóêóº îáðàç óêðà¿íñüêîãî ìèíó-
ëîãî â àâòîðñüê³é â³ç³¿, ïðèíàéìí³, âèìàëüîâóº éîãî çàãàëüí³ êîíòóðè. Óâàæà-
þòü, ùî ïîíÿòòÿ «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ» äî íàóêîâîãî îá³ãó ââ³â ñàìå Î.Ëàçàðåâñü-
êèé (Ì.Âàñèëåíêî, Â.Ñàðáåé)44, ÿêèé ïîñë³äîâíî âæèâàâ éîãî ó ðÿä³ â³äîìèõ
ñòóä³é: ñåð³ÿ ³ñòîðèêî-ãåíåàëîã³÷íèõ òà ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷íèõ íàðèñ³â «Ëþäè
Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» é 10-òîìíèé äîñë³äíèöüêèé ïðîåêò «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìà-
ëîðîññèè», ç îáñÿãó ÿêîãî àâòîð âñòèã ï³äãîòóâàòè é âèäàòè òðè òîìè, ïðèñâÿ-
÷åí³ Ñòàðîäóáñüêîìó (1888 ð.), ͳæèíñüêîìó (1893 ð.) òà Ïðèëóöüêîìó
(1900–1901 ðð.) ïîëêàì. Íàñòóïíèé òîì ïðèñâÿ÷óâàâñÿ îïèñîâ³ Ïîëòàâñüêîãî
ïîëêó, ïðîòå â÷åíîìó íå ñóäèëîñÿ éîãî çàâåðøèòè45.
Íåäàðåìíî Ì.Ãðóøåâñüêèé óâàæàâ, ùî ïåðøèé òîì âîëþì³íîçíîãî (áàãàòî-
òîìíîãî) «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» ïðåäñòàâèâ íàóêîâ³é ãðîìàäñüêîñò³
Î.Ëàçàðåâñüêîãî ÿê «íàéá³ëüøîãî äîñë³äíèêà, ÿêîãî ìàëà ˳âîá³÷íà Ãåòüìàíùè-
íà ïåðåä òèì ³ ïî ò³ì»46. Ñõîæî¿ äóìêè òðèìàâñÿ ³ ñèí ³ñòîðèêà – Ãë³á Ëàçà-
ðåâñüêèé, ÿêèé íàçâàâ áàòüê³âñüê³ ïðàö³ «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» òà
«Ëþäè Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» «âåëè÷íèìè ïîëîòíàìè»47.
Òàê ÷è ³íàêøå, äåô³í³ö³ÿ «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ» â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîð³ºïèñàíí³
ÕÕ ñò. ñòàëà àñîö³þâàòèñÿ, ïåðåâàæíî, ñàìå ç Î.Ëàçàðåâñüêèì òà éîãî òâîð÷îþ
ñïàäùèíîþ. Çàóâàæìî, ùî ³ñòîðèê ïðîäîâæóâàâ âèêîðèñòîâóâàòè öþ íàçâó
íàâ³òü ïîïðè ãîñòð³ é äîøêóëüí³ çàóâàãè, âèñëîâëåí³ â ðåöåí糿 ².Ëó÷èöüêîãî íà
ïåðøèé òîì. Òîé ðîçãëÿäàâ òåðì³í «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ» ÿê òàêèé, ùî íå âïîâí³
â³äîáðàæຠðåàëüíèé çì³ñò ðåöåíçîâàíî¿ ñòó䳿. «×è íå áóëî á ñïðàâåäëèâ³øå íà-
çâàòè ¿¿ îïèñîì íå ñòàðî¿, à ïðîñòî âëàñíèöüêî¿ (êóðñèâ ².Ëó÷èöüêîãî – Î.ß.)
Ìàëîðîñ³¿?», – ðèòîðè÷íî çàïèòóâàâ ðåöåíçåíò48.
²íø³ äîñë³äíèêè íå áóëè íàñò³ëüêè êàòåãîðè÷íèìè, ÿê ².Ëó÷èöüêèé, îäíàê
óâàæàëè äåô³í³ö³þ «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ», ïðèíàéìí³, íå çîâñ³ì òî÷íîþ. Ïðèì³ðîì,
Â.Ìÿêîò³í â³ääàâàâ ïåðåâàãó íàçâ³ «Ãåòüìàíñüêà Ìàëîðîñ³ÿ»49, à Ä.Áàãàë³é âè-
ñëîâèâ äóìêó, ùî ïðàâèëüí³øå áóëî á íàçâàòè ñòóä³þ Î.Ëàçàðåâñüêîãî «Îïèñà-
íèå ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè»50.
Óò³ì, íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äåô³í³ö³ÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî çäî-
áóâຠâèçíàííÿ òà íàáóâຠíåàáèÿêîãî ïîøèðåííÿ. Ïðîìîâèñòèì ñâ³ä÷åííÿì
öüîãî º òå, ùî òåðì³í «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ» ô³´óðóº ó íàçâàõ ïðàöü áàãàòüîõ óê-
ðà¿íñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â, çîêðåìà Â.Áàðâ³íñüêîãî, Ì.Âàñèëåíêà,
Â.Åéí´îðíà, Ã.Ìàêñèìîâè÷à, Ä.̳ëëåðà, ².Î㳺íêà, ².Ïàâëîâñüêîãî, Â.Ïàðõî-
ìåíêà, Ì.Ïëîõèíñüêîãî òà ³í. Ïðîòÿãîì 1924–1925 ðð. ó Ëüâîâ³ íàâ³òü âèäàâàâ-
ñÿ ³ñòîðè÷íèé ÷àñîïèñ «Ñòàðà Óêðà¿íà» çà ðåäàêö³ºþ ².Êðåâåöüêîãî.
Õðîíîëîã³÷íî äîáà «Ñòàðî¿ Ìàëîðîñ³¿» ó ïðåäñòàâëåíí³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî
îá³éìàëà ïåð³îä â³ä ñåðåäèíè XVII ñò. äî ê³íöÿ XVIII ñò. Âëàñíå, ö³ ìåæ³ áóëè
âèçíà÷åí³ âæå ó éîãî â³äîì³é ìîíîãðàô³¿ «Ìàëîðîññèéñêèå ïîñïîëèòûå êðåñòüÿ-
íå (1648–1783 ãã.): Èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèé î÷åðê ïî àðõèâíûì èñòî÷íèêàì»
(×åðí³ã³â, 1866 ð.).
Òåðèòîð³àëüíî ïðåäìåòíà îáëàñòü ñòóä³é Î.Ëàçàðåâñüêîãî ëîêàë³çóâàëàñÿ òå-
ðåíàìè ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, íàçâè ê³ëüêîõ ïðàöü ó÷åíîãî íàâ³òü
ñôîðìóëüîâàí³ ó â³äïîâ³äíîìó äóñ³ – «Èç èñòîðèè ñ¸ë è ñåëÿí ëåâîáåðåæíîé Ìà-
ëîðîññèè: ïîëêîâíèê Ãàëàãàí â ïðèäíåïðîâñêèõ ñâîèõ ìàåòíîñòÿõ. Çåìåëüíûå
çàõâàòû Áóëþáàøåé» (1891 ð.), «Ê èñòîðèè çåìëåâëàäåíèÿ â Ëåâîáåðåæíîé Ìà-
ëîðîññèè» (1892 ð.), «Ê èñòîðèè ñòàòóòîâûõ ñóäîâ â Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè»
73Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
(1901 ð.). Òà é ñàì Î.Ëàçàðåâñüêèé ó ïåðøîìó òîì³ «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîñ-
ñèè» äîñèòü âèðàçíî îçíà÷èâ ïðîñòîðîâ³ ìåæ³ ïðàö³: «Ìàëîðîñ³ÿ ë³âîãî áåðåãà
Äí³ïðà, ÿêà íèí³ ñêëàäຠãóáåðí³¿ ×åðí³ã³âñüêó òà Ïîëòàâñüêó»51.
Ó âèäîâîìó ïëàí³ éîãî ñòóä³ÿ ÿâëÿëà ñîáîþ ùîñü ñåðåäíº ì³æ ìîíîãðàô³ºþ
é åêñòðàêòîì, çðîáëåíèì ³ç íèçêè ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë. Ñàì àâòîð ñõàðàêòåðèçó-
âàâ ¿¿ ÿê «ñïðîáó ç’ºäíàòè â äåùî ö³ëå ç³áðàí³ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ìà-
òåð³àëè äëÿ ³ñòî𳿠çàñåëåííÿ, çåìëåâîëîä³ííÿ òà óïðàâë³ííÿ Ìàëîðîñ³¿ çà âêàçà-
íèé òåðì³í»52.
Ñåðåä íàóêîâö³â ïîáóòóâàëè ð³çí³ îö³íêè é òëóìà÷åííÿ ñòîñîâíî âèäîâîãî
îçíà÷åííÿ «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè». Ä.Áàãàë³é íàãîëîøóâàâ, ùî ïðàöÿ
Î.Ëàçàðåâñüêîãî ðåïðåçåíòóº ëèøå ôàêòè ó «ñèñòåìàòèçîâàíîìó âèãëÿä³»53 òà º
«ïî÷àòêîâèì çâîäîì ìàòåð³àë³â»54, ².Ëó÷èöüêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî âîíà ÷èìîñü
ïîä³áíà äî «³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íîãî ñëîâíèêà»55, à Â.Ñàðáåé óçàãàë³ ðîçãëÿäàâ
éîãî ðîáîòè ÿê «íàï³âàðõåîãðàô³÷í³ âèäàííÿ»56.
Âèäàºòüñÿ, ùî íà âèðîáëåííÿ ö³º¿ ñàìîáóòíüî¿, ó ïåâíîìó ðîçóì³íí³ àð-
õà¿÷íî¿, ôîðìè ñòóä³é, âî÷åâèäü, âïëèíóëà â³äñóòí³ñòü øèðîêîãî âèêëàäàöüêîãî
òà âçàãàë³ ëåêö³éíîãî äîñâ³äó â ³íòåëåêòóàëüí³é á³îãðàô³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî. Àä-
æå ñàìå ïåäàãîã³÷í³ ïðàêòèêè çàçâè÷àé ñïîíóêàþòü äî ö³ë³ñíîãî, ñèñòåìàòè÷íî-
ãî îôîðìëåííÿ äóìîê â óçàãàëüíþþ÷èõ, âèê³í÷åíèõ îáðàçàõ ÷è ôîðìóëàõ, ÿê³
â÷åíèé ÷è âèêëàäà÷ òðàíñëþº ïåâí³é ñï³ëüíîò³ àáî øèðîêîìó çàãàëó. Óò³ì, ïî-
ïðè öþ ñèíêðåòè÷íó, ïî÷àñòè íàâ³òü ñóïåðå÷ëèâó âèäîâó íàëåæí³ñòü «Îïèñàíèÿ
Ñòàðîé Ìàëîðîññèè», çàçíà÷åíà ðîáîòà ç’ÿâèëàñÿ íà àðåí³ óêðà¿íñüêîãî
³ñòîð³ºïèñàííÿ ÿê êîíòðàâåðñ³éíà ñòóä³ÿ ùîäî ãåðî¿êî-ðîìàíòè÷íèõ ïðàöü
Ì.Êîñòîìàðîâà òà Ä.ßâîðíèöüêîãî. Çîêðåìà, Î.Ëàçàðåâñüêèé óâàæàâ, ùî éîãî
10-òîìíèé ïðîåêò íàäàñòü ãðîìàäñüêîñò³ ïåâí³ ìàòåð³àëè ùîäî âíóòð³øíüîãî ïî-
áóòóâàííÿ Ìàëîðîñ³¿, ÿêå «ñèëüíî çàñòóïàºòüñÿ ïåðåêàçîì ïîä³é çîâí³øíüî¿
³ñòî𳿻57.
Íàòîì³ñòü ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Â.Ìÿêîò³í ïðåäñòàâèâ öå ³íòåëåêòóàëüíå çìà-
ãàííÿ ó á³ëüø çàãîñòðåíîìó é êàòåãîðè÷íîìó ñåíñ³. Çîêðåìà, â³í òðàêòóâàâ
éîãî ÿê ñàìîáóòí³é êîíòðàñò ì³æ â³äòâîðåííÿì «çîâí³øíüî¿» òà «âíóòð³øíüî¿»
³ñòî𳿠Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè, â ÿê³é îäíà êàðòèíà ìèíóâøèíè – áëèñêó÷à é ãå-
ðî¿÷íà, ñóòòºâî ñóïåðå÷èëà ³íø³é – òåìí³é ³ ïîõìóð³é, ïðîòå ÿêðàç ³ äîïîâíþâà-
ëàñÿ îñòàííüîþ58. Ä.Áàãàë³é îáñòîþâàâ äóìêó, ùî ïåñèì³çì Î.Ëàçàðåâñüêîãî ÿê
äîñë³äíèêà «âíóòð³øíüî¿» ³ñòî𳿠áóâ ðåàêö³ºþ íà íåâèïðàâäàíèé îïòèì³çì óê-
ðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ÿê³ ñòóä³þâàëè «çîâí³øíþ» ìèíóâøèíó59.
Çàçíà÷èìî, ùî äâà òîìè «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» ñïðè÷èíèëèñÿ äî
âåëüìè ö³êàâîãî ÿâèùà íà îáøèðàõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîð³ºïèñàííÿ – ïîÿâè ðå-
öåíç³é-ìîíîãðàô³é Ä.Áàãàë³ÿ òà Â.Ìÿêîò³íà (148 òà 126 ñòîð.) ç ïîäâ³éíîþ âè-
äîâîþ íàëåæí³ñòþ. Ïðè÷îìó âîíè ìàþòü ñàìîñò³éíó ñòðóêòóðó, íàóêîâèé àïà-
ðàò òà íàâ³òü äîäàòêè ç îïóáë³êîâàíèìè äæåðåëàìè.
Ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ö³ ðåöåí糿-ìîíîãðàô³¿ á³ëüø-ìåíø çàïîâíþâàëè íå-
ñòà÷ó ðåôëåêòèâíèõ êîìïîíåíò³â ó ïðàö³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, ïî÷àñòè ïðèçíà÷àëè-
ñÿ äëÿ ³íôîðìàö³éíîãî ñóïðîâîäó, ïîòðàêòóâàííÿ é ïîïóëÿðèçàö³¿ îñíîâíîãî
òåêñòó ñåðåä íàóêîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Òèì á³ëüøå, ùî ïåðøèé òà äðóãèé òîìè âè-
ñóâàëèñÿ íà Óâàð³âñüêó ïðåì³þ Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, ÿêó çäîáóâ
¿¿ àâòîð60.
Òàêå ñâîºð³äíå ñòàíîâèùå ³íòåëåêòóàëüíî¿, õî÷ ³ äåùî ïðèõîâàíî¿ îïîçèö³¿,
ÿêå ïîñ³ëî «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ê³íöÿ
Õ²Õ ñò. (ïîçàÿê ïðîâ³äíó ðîëü Î.Ëàçàðåâñüêèé â³äâîäèâ óñå æ òàêè ñòàðàííî
ï³ä³áðàíîìó ôàêòîãðàô³÷íîìó ìàòåð³àëó), ïðèâåðòຠóâàãó äî ¿¿ ñþæåòíèõ ë³í³é.
Íàñàìïåðåä, ïîñòຠïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíèé ëåéòìîòèâ, ÿêèé ïðîñòóïຠçàãàëü-
íèì ðåôðåíîì êð³çü óñþ íàóêîâó òâîð÷³ñòü Î.Ëàçàðåâñüêîãî. Âèãëÿäàº, ùî
ïåðâ³ñíîþ â³õîþ ó öüîìó ñåíñ³ áóëà çãàäàíà âèùå ìîíîãðàô³ÿ «Ìàëîðîññèéñêèå
74 Î.Â.ßñü
ïîñïîëèòûå êðåñòüÿíå…». Çàçíà÷èìî, ùî Â.Ñàðáåé ùå íà ïî÷àòêó 1960-õ ðð. ó
ñâ³òë³ íàñòàíîâ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ðîçãëÿäàâ öþ ðîáîòó ÿê íàéâèùå äîñÿã-
íåííÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî61.
²íòåëåêòóàëüíèé êîíòåêñò çàçíà÷åíî¿ ñòó䳿 äèêòóâàâñÿ ïîðåôîðìåíèìè
ïðàêòèêàìè ìîëîäîãî â÷åíîãî, ÿêèé íàìàãàâñÿ ç’ÿñóâàòè òå, ÿê ïîñòàëî «êð³ïîñ-
íå ðàáñòâî» íà òåðåíàõ Ìàëîðîñ³¿. Çâè÷àéíî, ³íâåêòèâè ùîäî êîçàöüêî¿ ñòàðøè-
íè ñïîñòåð³ãàºìî ùå â éîãî ðàíí³õ ïðàöÿõ, íàïðèêëàä, ó ðîçâ³äö³ íà ñòîð³íêàõ
ïåòåðáóðçüêî¿ «Îñíîâè»62. Ïðîòå äóìêà Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïðî ì³ñöåâå ïîõîäæåí-
íÿ êð³ïàöòâà â Ìàëîðîñ³¿, ÿêà íàäàëà éîãî òâîð÷îñò³ âèðàçíîãî àíòèïàíñüêîãî
ñïðÿìóâàííÿ, áåçïåðå÷íî, º âèñë³äîì ìîíîãðàô³¿ ïðî áóòòÿ ïîñïîëèòèõ. Öÿ
âèõ³äíà òåçà ïðî çàêð³ïà÷åííÿ ñåëÿí íà òåðåíàõ Ãåòüìàíùèíè ñïðè÷èíèëàñÿ, çà
âèñëîâîì Ì.Ãðóøåâñüêîãî, äî âèíîøóâàííÿ íèì àíòèòåçè ïðî âèíÿòêîâó ðîëü
ñòàðøèíè ó öüîìó ïðîöåñ³63.
Îòæå, ïðîáëåìíèì ïîëåì ñòóä³é Î.Ëàçàðåâñüêîãî, õî÷ ³ â äåùî ñïåöèô³÷íî-
ìó ðîçóì³íí³, ñòàâ ñîö³àëüíèé ñâ³ò ìèíóâøèíè ç éîãî øâèäêîïëèííèìè ïðîöå-
ñàìè òà ïîòâîðíèìè ä³ÿííÿìè êîíêðåòíèõ îñ³á, ðîäèí òà ðîä³â. «Ç îäíîãî áîêó,
çàõîïëåííÿ ìàºòíîñòåé ç ñåëÿíàìè, ùî â íèõ ìåøêàëè, à ç ³íøîãî – «ñêóïîâó-
âàííÿ» êîçàöüêèõ çåìåëü é îáåðòàííÿ ¿õ âëàñíèê³â ó «ï³äñóñ³äê³â», ñêëàäຠëåäü
÷è íå ãîëîâíèé çì³ñò ò³º¿ ÷àñòèíè ³ñòî𳿠Ìàëîðîñ³¿ â ïåð³îä Ãåòüìàíùèíè,
êîòðà ùå çàëèøàºòüñÿ íåíàïèñàíîþ», – íàãîëîøóâàâ ³ñòîðèê â îäí³é ç³ ñâî¿õ
ðîçâ³äîê64. Òàêå ðîçóì³ííÿ Î.Ëàçàðåâñüêèì ³ñòîðè÷íî¿ ñóòíîñò³ âñ³º¿ äîáè Ñòàðî¿
Ìàëîðîñ³¿ º ïîêàçîâèì, îñê³ëüêè âèçíà÷ຠàâòîðñüêó ïåðñïåêòèâó âèñâ³òëåííÿ
ðàííüîìîäåðíî¿ ìèíóâøèíè – âçàºìèíè ì³æ òîãî÷àñíèìè ñòàíàìè, ñåáòî
ì³íëèâ³ é ñóïåðå÷ëèâ³ êîíòåêñòè ñîö³àëüíîãî áóòòÿ.
Òàêèì ÷èíîì, íåçë³÷åíí³ çäèðñòâà, «çëîâæèâàííÿ», ãðàáóíêè, äîíîñè, ðî-
äèíí³ çâ’ÿçêè é âïëèâè, çàõîïëåííÿ çåìåëü, îáåðíåííÿ êîçàê³â ó «ï³äñóñ³äê³â»,
ñóäîâ³ ñïðàâè, çìàãàííÿ çà ïîëêîâ³ é ñîòåíí³ «óðÿäè», ôàëüøóâàííÿ äîêàç³â äâî-
ðÿíñòâà, ÿê³ ïîâñÿê÷àñíî ñóïðîâîäæóâàëè ïåðåòâîðåííÿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè íà
íîâîñïå÷åíå óêðà¿íñüêå ïàíñòâî, º çâè÷àéíèìè ñþæåòàìè â àâòîðñüêîìó ïèñüì³.
Ïðèì³ðîì, ä³ÿëüí³ñòü îäíîãî ç â³äîìèõ ìàçåïèíö³â – ïðèëóöüêîãî ïîëêîâ-
íèêà Äìèòðà Ëàçàðîâè÷à Ãîðëåíêà, â «Îïèñàíèè Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» ïðåäñòàâ-
ëåíà ó âêðàé íåãàòèâíîìó ñâ³òë³. «Áóäó÷³ âñåìîãóòí³ì ïîâåëèòåëåì, Ãîðëåíêî
ùî õîò³â, òå é çàáèðàâ. ͳ÷èì â³í íå îáìåæóâàâñÿ, ïîçàÿê ìàâ ñâî¿ì ïðîòåêòî-
ðîì ³ áàòüêîì áóâøîãî ãåòüìàíà Ìàçåïó», – çàçíà÷ຠÎ.Ëàçàðåâñüêèé65. Ó ñõî-
æîìó êîíòåêñò³ ïîäàºòüñÿ, íàïðèêëàä, ³ ïîñòàòü ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà
Ëóê’ÿíà ²âàíîâè÷à Æîðàâêè. «Ãîëîâíà óâàãà éîãî, ÿê ïîëêîâíèêà, – ïèøå àâ-
òîð, – çâåðíåíà áóëà, çâè÷àéíî, íà îñîáèñòå çáàãà÷åííÿ, ÿêå ïåðåäóñ³ì âèðàæà-
ëîñÿ ó çàõîïëåíí³ ÿêîìîãà á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ çåìåëü, íà ÿêèõ ïîò³ì íàñàäæóâà-
ëèñÿ ñëîáîäè òà ïðèñâîþâàëàñÿ äàðìîâà ïðàöÿ ïîñåëåíèõ íà íèõ “ï³ääàíèõ”»66.
Òàêî¿ æ îö³íêè óäîñòî¿âñÿ é ãàäÿöüêèé ïîëêîâíèê Ìèõàéëî Ìèëîðàäîâè÷.
«Ïðèáóâøè äî Ãàäÿöüêîãî ïîëêó á³äíÿêîì, Ìèëîðàäîâè÷ ïîñòàâèâ ñîá³ ãîëîâíó
ìåòó – íàæèòèñÿ», – íàãîëîøóº Î.Ëàçàðåâñüêèé67.
Çàóâàæìî, ùî íàâ³òü ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè â÷åíîìó áðàêóâàëî â³äîìîñòåé
äëÿ âèñâ³òëåííÿ ïåâíèõ ðàêóðñ³â ñîö³àëüíîãî áóòòÿ òèõ ÷è ³íøèõ ïåðñîíàë³é,
â³í âèñëîâëþâàâ ñóìí³âè ùîäî ¿õíüîãî ò.çâ. «áåçäîãàííîãî» æèòòÿ. Ö³êàâîþ ó
öüîìó ðîçóì³íí³ º àâòîðñüêà õàðàêòåðèñòèêà ñèíà ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à –
ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà Ñåìåíà Ñàìîéëîâè÷à, ÿêèé ïîìåð ó 25-ð³÷íîìó â³ö³.
«Ñêîð³ø çà âñå, ïîìåðëèé áóâ çâè÷àéíèì ñìåðòíèì, êîòðèé çàâäÿêè âèïàäêó
îïèíèâñÿ ó ùàñëèâèõ óìîâàõ, ïîñï³øàâ íàñîëîäèòèñÿ çåìíèìè áëàãàìè â òîìó
âèãëÿä³, â ÿêîìó âîíè âèäàâàëèñÿ éîìó íàéáàæàí³øèìè», – ï³äêðåñëþº Î.Ëàçà-
ðåâñüêèé68.
Çàçíà÷èìî, ùî â íå÷èñëåííèõ óçàãàëüíþþ÷èõ ïàñàæàõ ³ñòîðèê îäíîçíà÷íî
âêàçóº íà ãîëîâíîãî âèíóâàòöÿ òèõ ïðîöåñ³â – àäì³í³ñòðàö³þ Óêðà¿íè-Ãåòüìàí-
75Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
ùèíè. «Ãåòüìàíñüêèé óðÿä» íå õîò³â ðîçóì³òè, ùî «äîáðîâ³ëüíå é ïðàâèëüíå
êóïóâàííÿ» ñòàðøèíîþ êîçàöüêèõ çåìåëü ÷èíèëîñÿ ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ï³ä òèñ-
êîì âëàäè, òîáòî ï³ä âèãëÿäîì «äîáðîâ³ëüíî¿ é ïðàâíî¿», ó ä³éñíîñò³ – êóï³âëÿ-
ïðîäàæ á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ áóâàëà “ïðèìóñîâîþ òà ï³äñòàâíîþ”», – ñòâåðäæóº
â÷åíèé69.
Ó ïåðåäìîâ³ äî âèäàííÿ «Ñóëèìîâñêîãî àðõèâà» Î.Ëàçàðåâñüêèé âèñëîâèâ-
ñÿ ùå êàòåãîðè÷í³øå: «Áàãàòñòâî ìàëîðîñ³éñüêî¿ ñòàðøèíè XVIII â. çðîñòàëî
é çá³ëüøóâàëîñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì óíàñë³äîê íàñèëëÿ íàä íàðîäîì»70. Òà é ñàìà
ñòàðøèíà, íà äóìêó ³ñòîðèêà, ïîñòóïîâî ïîçáóâàëàñÿ ³íñòèòóòó âèáîðíîñò³, ôàê-
òè÷íî ïåðåòâîðþþ÷èñü íà «ãåòüìàíñüêèõ ÷èíîâíèê³â»71.
Çðåøòîþ, ï³ä àâòîðñüêå ðîçâ³í÷àííÿ ïîòðàïëÿþòü íå ò³ëüêè îêðåì³ îñîáè, à
é ö³ë³ ðîäèíè. Ïðèì³ðîì, ó òàêîìó êëþ÷³ àâòîð ðîçãëÿäຠ«ôåíîìåí» ðîäèíè
Çàá³ë, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, îäèí çà îäíèì, îá³éìàëè
óðÿä áîðçíÿíñüêîãî ñîòíèêà72.
Ïîì³òíå ì³ñöå â òåêñòàõ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïîñ³äàþòü ñþæåòè ç³ ñïðîñòóâàííÿì
«àðèñòîêðàòè÷íîãî» ïîõîäæåííÿ áàãàòüîõ â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ðîä³â. Íàïðèêëàä,
â³í óêàçóº íà î÷åâèäíå ôàëüøóâàííÿ ãåíåàëî㳿 ðîäèíè Òàðàñåâè÷³â, ïðåäñòàâíè-
êè ÿêî¿ ââàæàëè, ùî ïîõîäÿòü â³ä ãåòüìàíà Òàðàñà Òðÿñèëà (Ôåäîðîâè÷à)73.
Òàêèé âèñë³ä äîñë³äíèöüêèõ ïðàêòèê ó÷åíîãî ìàâ íàñë³äêîì ãí³âí³ ïðîòåñ-
òè òà ³íâåêòèâè ç áîêó íèçêè â³äîìèõ ïðåäñòàâíèê³â ìàëîðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñò-
âà74. ³äòàê àâòîðñüê³ âèêðèòòÿ íàâ³òü ñòâîðèëè Î.Ëàçàðåâñüêîìó ñâîºð³äíèé àí-
òèïàíñüêèé îðåîë.
Âëàñíå, öþ éîãî òèïîâ³ñòü ó ðåïðåçåíòàö³¿ íèçêè á³îãðàô³é êîçàöüêî¿ ñòàð-
øèíè, ùî ê³íåöü ê³íöåì îáåðíóëàñÿ â óêðà¿íñüêå ïàíñòâî, ïîì³òèëè é êîëå´è-
ñó÷àñíèêè. Òàê, Ä.Áàãàë³é çàóâàæóâàâ, ùî Î.Ëàçàðåâñüêèé «ìàëþº «ëþäåé ñòà-
ðî¿ Ìàëîðîñ³¿» íå ç óñ³õ ñòîð³í, à ìàéæå âèêëþ÷íî ÿêî õàïóí³â»75. ².Ëó÷èöüêèé
ïèñàâ ïðî íàäçâè÷àéíó «ãóñòîòó ôàðáè», ÿêó ³ñòîðèê íàêëàäàâ íà «ãåðî¿â ñâî¿õ
á³îãðàô³÷íèõ åòþä³â»76, à Ì.Ãðóøåâñüêèé çãàäóâàâ ïðî òå «çëîðàäíå çàâçÿòòÿ, ç
ÿêèì â³í (Î.Ëàçàðåâñüêèé – Î.ß.), ÿê êàæóòü áëèæ÷³ éîìó ëþäè, ðîçêðèâàâ
òåìí³ ³ áðóäí³ ìàõ³íàö³¿, ç ÿêèõ âèðîñòàëè âåëèê³ ôîðòóíè øàíîâíèõ ìåöå-
íàò³â ³ íàðîäîëþáö³â Õ²Õ â³êó»77.
Ìàáóòü, êîíòðàñò ì³æ ïóáë³÷íèìè ïðàêòèêàìè ìàëîðîñ³éñüêèõ àðèñòîêðàò³â
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. òà ¿õíüîþ «ãàíåáíîþ» ðîäèííîþ ³ñòîð³ºþ ñïðàâëÿâ ãí³òþ-
÷å âðàæåííÿ ³ ïðîáóäæóâàâ ãîñòð³, íåïðèìèðåíí³ àñîö³àö³¿ é â³ä÷óòòÿ â Î.Ëàçà-
ðåâñüêîãî – ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à òà âîäíî÷àñ ÷óäîâîãî çíàâöÿ XVIII ñò. Âèäàºòüñÿ,
ùî ³ñòîðèê îòðèìóâàâ ïåâíó ñàòèñôàêö³þ, ñïðîñòîâóþ÷è ï³äðîáëåí³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî
øëÿõåòñòâî, ñôàëüøîâàí³ äîêóìåíòè ïðî ïîõîäæåííÿ «áëàãîðîäíèõ» ðîä³â, ÿê³ â
ïîðåôîðìåíó äîáó ðàïòîâî ñòàëè îï³êóâàòèñÿ «íàðîäíèì áëàãîì».
Éîãî ñþæåòè ñïèðàëèñÿ íà òàêó âåëè÷åçíó êðèòè÷íó ìàñó îáðîáëåíîãî ôàê-
òîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó, ÿêó ãîä³ áóëî ïðî³´íîðóâàòè áóäü-ÿêîìó ôàõîâîìó ³ñòî-
ðèêó. Òîìó ñåðåä òîãî÷àñíèõ äîñë³äíèê³â íåð³äêî âèíèêàëè äóìêè ïðî
ñîö³îêóëüòóðíó çóìîâëåí³ñòü òèõ ÿâèù ³ ïðîöåñ³â, ùî ðîçãîðòàëèñÿ íà òåðåíàõ
Ãåòüìàíùèíè.
«Ðèñè ñõîæîñò³, ùî ïîñò³éíî çóñòð³÷àþòüñÿ â îêðåìèõ ïîðòðåòàõ, ìèìî-
âîë³ ï³äøòîâõóþòü äóìêó äî ïðèïóùåíü ïðî ³ñíóâàííÿ äåÿêèõ çàãàëüíèõ óìîâ,
ÿê³ çóìîâèëè òàêó ïîä³áí³ñòü, ³ ö³ çäîãàäè òèì ëåãøå îáåðòàþòüñÿ ó ïåâíå óÿâ-
ëåííÿ, ïîçàÿê àâòîð ñàì ³äå íàçóñòð³÷ ¿ì, ïîâ’ÿçóþ÷è îêðåì³ åï³çîäè ñâ ðîç-
ïîâ³ä³ îäí³ºþ çàãàëüíîþ íèòêîþ, íàäàþ÷è ¿ì çíà÷åííÿ ³ëþñòðàö³¿ çàãàëüíèõ ïî-
ðÿäê³â, ³íîä³ äîâîë³ òî÷íî ôîðìóëþþ÷è îñòàíí³», – â³äçíà÷àâ Â.Ìÿêîò³í78.
Öåé êîìåíòàð ðåöåíçåíòà âèÿâëÿº ïåâíó àêñ³îëîã³÷íó íàñòàíîâó Î.Ëàçà-
ðåâñüêîãî, çã³äíî ç ÿêîþ â³í ôîðìóâàâ ñâî¿ çàïèòè äî ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë, çîêðå-
ìà ñõèëüí³ñòü äî â³äòâîðåííÿ ñîö³àëüíèõ êîíòðàñò³â, ïîáóòîâèõ êðàéíîù³â òà
áåçì³ðíîãî íàãðîìàäæåííÿ çåìåëü ³ áàãàòñòâ.
76 Î.Â.ßñü
Ïðîòå çà ÷èñëåííèìè «øïàðãàëàìè» é «îïèñàìè» Î.Ëàçàðåâñüêèé óñå æ òà-
êè ïðàãíóâ ïîêàçàòè, ïðåäñòàâèòè, çà éîãî âèñëîâîì, «æèâèõ ëþäåé» Ñòàðî¿ Ìà-
ëîðîñ³¿ â «äîìàøí³é òà ñóñï³ëüí³é îáñòàíîâö³»79. Àäæå â³í óâàæàâ, ùî é ³ñòîðè-
êó «âàðòî ïîãëÿíóòè íà òå ÷è ³íøå îáëè÷÷ÿ ç êîëèøí³õ ÷àñ³â»80. Íåäàðåìíî â³í
õîò³â ïîäàòè ó ïåðøîìó òîì³ «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè», ÿêèé âèäàâàâ âëàñ-
íèì êîøòîì, ïîðòðåòè õî÷ áè òðüîõ ³ñòîðè÷íèõ îñ³á. Ïðîòå íåñòà÷à ãðîøåé òàê
³ íå äîçâîëèëà ðåàë³çóâàòè öåé çàì³ð81.
Î.Ëàçàðåâñüêèé óÿâëÿâ «æèâó» ìèíóâøèíó ÿê äîáðå çàäîêóìåíòîâàíó é î÷è-
ùåíó â³ä âèãàäîê òà ïåðåêðó÷åíü, ÿê äîñòîâ³ðíå ïðåäñòàâëåííÿ ïåðåä íàùàäêàìè
³ñòîðè÷íèõ îñ³á ç óñ³ìà ¿õí³ìè ä³ÿííÿìè é çëî÷èíàìè. Òàêà ðåïðåçåíòàö³ÿ ðàçþ-
÷å ñóïåðå÷èëà ôåºðè÷í³é, ãåðî¿êî-õóäîæí³é àïîëî㳿 ³ñòî𳿠Ì.Êîñòîìàðîâà ç ¿¿
«æèâèìè ïîäðîáèöÿìè». Íàòîì³ñòü «æèâ³ ëþäè» Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïîñòàâàëè, çà
òâåðäæåííÿì Ì.Ãðóøåâñüêîãî, ç «êðîâ’þ ³ ì’ÿñîì ¿õ ðåàëüíèõ ³íòåðåñ³â»82.
Óðåøò³, àâòîðñüêå ïèñüìî âèÿâëÿº ñïåöèô³÷í³ íàõèëè é ïîâîðîòè ìèñëåííÿ
Î.Ëàçàðåâñüêîãî. Ïåðåäóñ³ì âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ìèñëåííºâ³ ñïîëó÷åííÿ â
òåêñòàõ ³ñòîðèêà. Âèãëÿäàº, ùî öå äîñèòü ïðîñò³, ÷àñòî-ãóñòî ïðèõîâàí³ îïî-
çèö³¿: âíóòð³øíº/çîâí³øíº, ïåñèì³çì/îïòèì³çì, çàêð³ïà÷åííÿ/âèçâîëåííÿ, ñòàð-
øèíà/ïîñï³ëüñòâî ³ ò.ï. Òàê³ àâòîðñüê³ äèõîòî쳿 âèÿâëÿþòü ðàö³îíàëüíî-
ïðîñâ³òíèöüêèé ðåôðåí ó ìèñëåíí³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, çîð³ºíòîâàíèé íà êîíòðàñò-
íå, ïîëÿðíå îñâ³òëåííÿ òà ïîçèö³îíóâàííÿ ìèíóâøèíè. Âî÷åâèäü, ñàìå ó öüîìó
³íòåëåêòóàëüíîìó ðóñë³ é ïîñòàëà íàçâà «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ». Áà á³ëüøå, öÿ
äåô³í³ö³ÿ âèêàçóº îð³ºíòàö³þ àâòîðà íà âèîêðåìëåííÿ ð³çêèõ, âèðàçíèõ, ìàéæå
íåçàïåðå÷íèõ ïðîì³æê³â ³ñòîðè÷íîãî ÷àñó, çàçâè÷àé âëàñòèâó ³ñòîðè÷í³é ñâ³äî-
ìîñò³, ñêåðîâàí³é íà ïðîñâ³òíèöüê³ âç³ðö³ ìèñëåííÿ.
Öå ïîì³òèëè âæå ñó÷àñíèêè â÷åíîãî. Çîêðåìà, Ì.Âàñèëåíêî ââàæàâ, ùî ï³ä
«³ì’ÿì Ñòàðî¿ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ðîçóì³â Ìàëîðîñ³þ äî ê³íöÿ XVIII ñò., ñåáòî
äî ââåäåííÿ òàì çàãàëüíîðîñ³éñüêèõ ïîðÿäê³â. ²ç öüîãî ÷àñó, íà éîãî äóìêó, ïî-
÷èíàºòüñÿ Íîâà (êóðñèâ Ì.Âàñèëåíêà – Î.ß.) Ìàëîðîñ³ÿ, ñòâîðþþòüñÿ íîâ³ óìî-
âè æèòòÿ, à ðàçîì ³ç íèìè é íîâ³ êóëüòóðí³ çàâäàííÿ, íîâ³ íàö³îíàëüí³ óñò-
ðåìë³ííÿ»83.
Íà äóìêó Ì.Ãðóøåâñüêîãî, «äîâîë³ ÿñíî â³ä÷óâàºòüñÿ òóò êîíöåïö³ÿ «Ìàëîé
Ðîññèè», ÿê ³ñòîðè÷íîãî îñåðåäêó, ³ Ãåòüìàíùèíè, ÿê öåíòðàëüíî¿ åïîõè, íà
êîòð³é, â î÷àõ Îë. Ì-÷à, âèðîñëà ñó÷àñíà Óêðà¿íà – ïåðåäóñ³ì ˳âîáåðåææÿ»84.
Îòæå, çà â³ç³ºþ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, «Ñòàðà Ìàëîðîñ³ÿ» – öå äîáà, ÿêà îñòàòî÷-
íî ïîõîâàëà òðàäèö³¿ êîçàöüêî¿ âîëüíèö³ òà ïîñòàâèëà ïîñï³ëüñòâî ó ö³ëêîâèòó
çàëåæí³ñòü â³ä íîâîÿâëåíîãî ïàíñòâà. Íåâèïàäêîâî àâòîð îçíà÷óº ïðîáëåìíå ïî-
ëå ñâ ìîíîãðàô³¿ ïðî «ìàëîðîñ³éñüêèõ ïîñïîëèòèõ» ÿê âèâ÷åííÿ «ãðîìàäñü-
êîãî ïîáóòó ñòàí³â». Çîêðåìà, â³í ñïðîñòîâóº äóìêó, ùî ñåëÿíñòâî âòðàòèëî
«ãðîìàäñüêó ñâîáîäó» âíàñë³äîê ìîíàðøîãî óêàçó â³ä 3 òðàâíÿ 1783 ð., à íàãî-
ëîøóº íà ò³é ïðîâ³äí³é ðîë³, ÿêó â³ä³ãðàëà êîçàöüêà ñòàðøèíà ó öüîìó ïðîöåñ³85.
Òàêèì ÷èíîì, ÷àñè «Íîâî¿ Ìàëîðîñ³¿» ñïðèéìàþòüñÿ ³ñòîðèêîì ó êîíòåêñò³
åìàíñèïàö³¿ ÷è âèçâîëåííÿ ñåëÿíñòâà, ïåðåëîìíîþ ìåæåþ â ÿêîìó ñòàëà Âåëè-
êà ðåôîðìà 1861 ð.
Öå ïðîòèñòàâëåííÿ «Ñòàðî¿» òà «Íîâî¿ Ìàëîðîñ³¿», âî÷åâèäü, º âèñë³äîì ïî-
ðåôîðìåíèõ äîñë³äíèöüêèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ïðàêòèê Î.Ëàçàðåâñüêîãî, óðåøò³-
ðåøò òîãî âåëè÷åçíîãî òåêòîí³÷íîãî çì³ùåííÿ, ùî ñòàëîñÿ â ³ñòîðè÷í³é ñâ³äî-
ìîñò³ 1860–1880-õ ðð. – ó ÷àñ ìîäåðí³çàö³¿ ³ìïå𳿠Ðîìàíîâèõ. Òàêèé ìåíòàëü-
íèé «çñóâ» ïîðåôîðìåíî¿ äîáè ñïðè÷èíèâñÿ äî òâîðåííÿ ñïåöèô³÷íî¿ òà êîíòðà-
ñòíî¿ â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, çðåøòîþ, äî ïîñòàííÿ ñîö³àëüíîãî, ïðîòå äåùî îá-
ìåæåíîãî, îäíîòèïíîãî, îáðàçó «Ñòàðî¿ Ìàëîðîñ³¿». Íåâèïàäêîâî ó íåêðîëîç³,
ïðèñâÿ÷åíîìó Î.Ëàçàðåâñüêîìó, âðàæåíèé Ì.Ãðóøåâñüêèé íàçâàâ öþ àâòîðñüêó
ïàë³òðó «ñòðàøíèì îáðàçîì Ãåòüìàíùèíè»86, õî÷ ³ íàãîëîñèâ, ùî ¿¿ òâîðåöü óñå
æ òàêè íå çâ³â ç³áðàíèé, âåëè÷åçíèé ìàòåð³àë â «îäèí îáðàç»87.
77Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
Òåìà «Ñòàðî¿ Ìàëîðîñ³¿», òî÷í³øå, Ñòàðî¿ Óêðà¿íè, ïðîéøëà ëåéòìîòèâîì ³
êð³çü òâîð÷³ñòü ³íøîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà – Î.Îãëîáëèíà.
Éîãî ³íòåëåêòóàëüíà á³îãðàô³ÿ ðîçãîðòàëàñÿ â çîâñ³ì ³íøó äîáó, çà
â³äì³ííèõ ñóñï³ëüíèõ ïåðåäóìîâ, îäíàê ìàëà ïåâíå ñîö³îêóëüòóðíå ñïðÿìóâàí-
íÿ, ÿêå íàâ’ÿçóâàëî îáîì ³ñòîðèêàì ñï³ëüíå ïðîáëåìíå ïîëå ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é.
Òàêèì îá’ºäíóþ÷èì âåêòîðîì áóâ ñàìîáóòí³é êóëüòóðíèé äîñâ³ä òà òåðåí ìàëî¿
áàòüê³âùèíè ¿õí³õ ïðåäê³â: Êîíîòîïùèíè – äëÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, Íîâãîðîä-
ѳâåðùèíè – äëÿ Î.Îãëîáëèíà88.
Çâè÷àéíî, îñòàíí³é íå áóâ ò³ºþ «ë³âîá³÷íîþ ëþäèíîþ», ÿêèì áóâ Î.Ëàçà-
ðåâñüêèé. Ïðîòå íåçâè÷íèé ﳺòåò äî çåìë³ òà êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Íîâãîðîä-
ѳâåðùèíè Î.Îãëîáëèí ïðîí³ñ êð³çü óñå æèòòÿ, çîêðåìà ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äåñÿ-
òèë³òü åì³´ðàö³¿. «Ñàìå â òîìó ðîäèííîìó îòî÷åíí³ ³ íà ð³äí³é çåìë³ çàö³êàâèâñÿ
ÿ ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì ³ ñâî¿ì ðîäîì. Óñå ÿêíàéá³ëüøå ñïðèÿëî öüîìó. Íàâêîëî
áóëè ðîäè÷³, áëèæ÷³ ³ äàëüø³, ìàòåð³ é áàòüêà. Íà öâèíòàð³ ëåæàëè ¿õ – ìî¿ –
ïðåäêè, ïðî ÿêèõ òàê áàãàòî ðîçïîâ³äàëà ìåí³ ìîÿ áàáêà Àííà. Íà ñò³íàõ âèñ³ëè
¿õ ïîðòðåòè. Ó ñòàðîâèííèõ øóõëÿäàõ ëåæàëè ôàì³ëüí³ äîêóìåíòè, ïî÷èíàþ÷è ç
XVIII ñòîë³òòÿ. Ñòàð³ ìåáë³, êàðòèíè, ïîñóä òîùî – óñå äèõàëî ñòàðîâèíîþ, òà-
êîþ æèâîþ é òàêîþ ð³äíîþ», – â³äçíà÷àâ ³ñòîðèê ó ñâî¿é íàóêîâ³é àâòîá³îãðàô³¿89.
Çàóâàæìî, ùî ÷èìàëî íàóêîâèõ òëóìà÷åíü Î.Îãëîáëèíà, íàïðèêëàä, ùîäî
àâòîðñòâà «Èñòîðèè ðóñîâ», ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç òàìòåøí³ì êóëüòóðíèì ñåðåäîâè-
ùåì. Ïðèì³ðîì, ó ðóêîïèñ³ ñâ ìîíîãðàô³¿ ïðî Îïàíàñà Ëîáèñåâè÷à, ï³äãîòîâ-
ëåíî¿ çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè, â³í äîñèòü êàòåãîðè÷íî ñòâåðäæóº:
«Àâòîð «Èñòîðèè ðóñîâ» – íîâãîðîä-ñ³âåðåöü. Öå áåçïåðå÷íî, ³, ìàáóòü, í³êîìó
íå âäàñòüñÿ çàïåðå÷èòè öåé íàø âèñíîâîê»90.
Âàðòî âçÿòè äî óâàãè é òå, ùî êóëüòóðí³, îñâ³òí³, ñîö³àëüí³ ïðàêòèêè, çà-
ñâîºí³ ìàéáóòí³ì ó÷åíèì ó éîãî äèòÿ÷³ òà þíàöüê³ ðîêè, íàâ’ÿçóâàëè àâòîðñüêå
òÿæ³ííÿ äî ëþäñüêîãî âèì³ðó îñÿãíåííÿ ðàííüîìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâøè-
íè. Çîêðåìà, Î.Îãëîáëèíó ùå â þíàöüêîìó â³ö³ ïîäàðóâàëè êîìïëåêò íàéãî-
ëîâí³øî¿ ïðàö³ Â.Ìîäçàëåâñüêîãî – ÷îòèðè òîìè «Ìàëîðîññèéñêîãî ðîäîñëîâíè-
êà» (Ê., 1908–1914 ðð.).
Íà íàóêîâ³é àâàíñöåí³ Î.Îãëîáëèí ç’ÿâèâñÿ ÿê àäåïò «ìàñîâî¿» ³ñòîð³¿, ÿêà
ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ áóëà âèñë³äîì ñîö³îëîã³çàö³¿ ìèíóâøèíè íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. Ïðèíàéìí³, éîãî ñòó䳿 1920-õ ðð. ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ôàáðèêè ïîñòàëè
â êîíòåêñò³ òîãî÷àñíèõ çàö³êàâëåíü áóòòÿì «ìàñîâî¿», ñåáòî çâè÷àéíî¿, «ñ³ðî¿»
ëþäèíè.
Âîäíî÷àñ ó÷åíèé áóâ î÷åâèäöåì ³ ñó÷àñíèêîì óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿
1917–1920 ðð., ÿêà ñôîðìóâàëà òó íåïîâòîðíó ³íòåëåêòóàëüíó é äóõîâíó àòìî-
ñôåðó 1920-õ ðð. – äåñÿòèë³òòÿ ðåâîëþö³éíîãî ðîìàíòèçìó. Á³ëüøå òîãî, íåîðî-
ìàíòè÷íà õâèëÿ, ùî ïåðñîíàë³çóâàëàñÿ ó ïîñòàò³ Â.Ëèïèíñüêîãî ç éîãî â³äîìîþ
ñòó䳺þ «Óêðà¿íà íà ïåðåëîì³», ðîçãëÿäàëàñÿ ìîëîäèì ³ñòîðèêîì ÿê ñâîãî ðîäó
ðåâîëþö³ÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿91.
Òîæ ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè òà ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ Î.Îãëîáëèíà ôîðìóâàëèñÿ ñàìå
íà ïåðåõðåñò³ â³ç³é «ìàñîâî¿» ³ñòî𳿠é íåîðîìàíòèçìó92. Ó ñâ³òë³ òàêèõ ðîç-
ìà¿òèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ òà êóëüòóðíèõ âïëèâ³â íàóêîâà ñïàäùèíà Î.Ëàçàðåâñü-
êîãî ñïðèéìàëàñÿ ³ñòîðèêîì äîñèòü ñêëàäíî. Âèãëÿäàº, ùî Î.Îãëîáëèí ïîñëóãó-
âàâñÿ íåþ ÿê ïåðâ³ñíîþ òî÷êîþ â³äë³êó ó íàóêîâèõ ñòóä³ÿõ 1920-õ ðð. Àäæå
ïðàö³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî íà òîé ÷àñ ñòàíîâèëè ì³öíèé ôàêòîãðàô³÷íèé ï³äìóðîê
äëÿ áóäü-ÿêîãî äîñë³äíèêà ìèíóâøèíè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè. Íåâèïàäêîâî ìî-
íîãðàô³ÿ Î.Îãëîáëèíà «Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè: Ìàíóôàêòóðà â
Ãåòìàíùèíå» (Ê., 1925 ð.) ðÿñí³º ïîñèëàííÿìè íà ñòó䳿 Î.Ëàçàðåâñüêîãî òà éî-
ãî ñëàâíîçâ³ñíó êîëåêö³þ äæåðåë. ³äòàê ìîëîäèé äîñë³äíèê óâàæàâ ñâîãî ïîïå-
ðåäíèêà çà «íàéêðóïí³øîãî ³ñòîðèêà Ãåòüìàíùèíè», õî÷ ³ çàêèäàâ éîìó áðàê
çàö³êàâëåíü äî «³ñòî𳿠åêîíîì³÷íîãî ïîáóòó»93.
78 Î.Â.ßñü
Ïðî øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ ³ñòîðèêà äî ñïàäùèíè Î.Ëàçàðåâñüêîãî ñâ³ä÷àòü é
³íø³ ôàêòè. Çîêðåìà, çà ³í³ö³àòèâîþ Î.Îãëîáëèíà 1922 ð. áóâ ñòâîðåíèé ²ñòîðè÷-
íèé êàá³íåò ³ìåí³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïðè Âèùîìó ³íñòèòóò³ íàðîäíî¿ îñâ³òè ³ìåí³
Ì.Äðàãîìàíîâà (êîëèøíüîìó óí³âåðñèòåò³) ó Êèºâ³, ÿêèé â³í æå é î÷îëèâ94.
ϳçí³øå Î.Îãëîáëèí çãàäóâàâ, ùî çàâ³â «ñïðàâæí³é êóëüò Ëàçàðåâñüêîãî» ó öüî-
ìó ³íñòèòóò³95.
Çàóâàæìî, ùî é äîñë³äíèöüêà êóëüòóðà Î.Îãëîáëèíà, ÿê ³ Î.Ëàçàðåâñüêîãî,
ôîðìóâàëàñÿ â ð³÷èù³ øèðîêî¿ àðõ³âíî¿ òà äæåðåëîçíàâ÷î¿ åâðèñòèêè. Íåäàðåì-
íî ñòó䳿 ïî÷àòêóþ÷îãî ³ñòîðèêà âðàæàþòü îáñÿãîì îïðàöüîâàíîãî ôàêòî-
ãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó. Âî÷åâèäü, âèâ÷åííÿ ö³ííî¿ çá³ðêè êíèã òà äæåðåë Î.Ëà-
çàðåâñüêîãî ñïðÿìóâàëî é â³äïîâ³äí³ åâðèñòè÷í³ çàïèòè Î.Îãëîáëèíà, çîêðåìà
ùîäî íèçêè â³äîìèõ ïåðñîíàë³é äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò.
Íàïðèêëàä, íà ñòîð³íêàõ éîãî ìîíîãðàô³¿ «Êð³ïàöüêà ôàáðèêà», íàêëàä
ÿêî¿ áóâ çíèùåíèé ðàäÿíñüêîþ öåíçóðîþ 1931 ð., ñïîãëÿäàºìî ³ì’ÿ «âåëèêîãî
ä³äè÷à» Ìèõàéëà Ìèêëàøåâñüêîãî96 – îäíîãî ç ãåðî¿â ñòóä³é Î.Ëàçàðåâñüêîãî.
Ö³êàâà ³ äîñèòü ñàìîáóòíÿ îö³íêà Î.Ëàçàðåâñüêîãî ÿê ó÷åíîãî ïðåäñòàâëåíà
â ëåêö³éíîìó êóðñ³ Î.Îãëîáëèíà ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêèé â³í ÷èòàâ ó 1929/1930
íàâ÷àëüíîìó ðîö³. «Ñèíòåòè÷í³ çàâäàííÿ íå âëàñòèâ³ áóëè Ëàçàðåâñüêîìó.
Ìèìî âñåíüêî¿ éîãî âåëè÷åçíî¿ ïðàö³ ìîíîãðàô³÷íî¿ òà àðõåîãðàô³÷íî¿, â³í áóâ ³
çàëèøàâñÿ íàéâèäàòí³øèì ³ñòîðèêîì Ãåòüìàíùèíè, ñåáòî ïåâíîãî ò³ëüêè
ïåð³îäó â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (XVII–XVIII cò.) ïåâíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿
(˳âîáåðåææÿ). Àëå çà òå â³í îäèí ç ïåðøèõ â³ääຠîñíîâíó óâàãó ñîö³ÿëüíî-åêî-
íîì³÷í³é ³ñòî𳿻97.
Á³ëüø âèðàçíî ùîäî ïîñòàò³ òà òâîð÷îñò³ ñâîãî ïîïåðåäíèêà Î.Îãëîáëèí âè-
ñëîâèâñÿ â åì³´ðàö³¿. Çîêðåìà, â³í îáñòîþâàâ äóìêó, ùî Î.Ëàçàðåâñüêèé âèñòó-
ïèâ «íåìîâáè ñóâîðèé ³ íåâáëàãàííèé ïðîêóðîð íà ñóä³ íàä êîçàöüêîþ ñòàðøè-
íîþ é óêðà¿íñüêèì øëÿõåòñòâîì XVII–XVIII ñò., ÿê³ â éîãî óÿâëåíí³ é
îñâ³òëåíí³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðåä íàìè ÿê âåðñòâà, ùî í³÷îãî äîáðîãî íå çðîáèëà â
³ñòî𳿠Óêðà¿íè é ñïðè÷èíèëàñÿ äî ðóéíàö³¿ ñòàðî¿ ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè»98. Âè-
äàºòüñÿ, ùî ó ö³é ðåöåïö³¿ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè Î.Ëàçàðåâñüêîãî ïîì³òíó ðîëü
â³ä³ãðàâàëè íåîðîìàíòè÷í³ êîìïîíåíòè ìèñëåííÿ Î.Îãëîáëèíà. Òèì á³ëüøå, ùî
³ñòîðèê îáñòîþâàâ äóìêó ïðî «ïîçèòèâíó, òâîð÷ó, êóëüòóðíó ïðàöþ» óê-
ðà¿íñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿ XVIII ñò.99
Òàêèé ï³äõ³ä çàçâè÷àé ñïèðàâñÿ íà íåîðîìàíòè÷í³ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî
ïðîâ³äíà âåðñòâà (åë³òà), ïðèíàéìí³, ¿¿ ÷àñòèíà, îñÿãຠïîë³òè÷íó, íàö³îíàëüíó
÷è ñîö³àëüíó êîíå÷í³ñòü ³ñòîðè÷íîãî ðóõó é âèñòóïຠíà ñöåí³ ìèíóâøèíè ÿê
«êîëåêòèâíèé», òî÷í³øå, «ãðóïîâèé» ãåðîé, ÿêèé íåñå ³äå¿ «ïàòð³îòèçìó» é
«æåðòîâíîñò³» çàäëÿ çä³éñíåííÿ ³äåàë³çîâàíî¿ ìåòè100.
Óò³ì, ïîïðè òàê³, çäàâàëîñÿ á, íå´àòèâí³ îö³íî÷í³ ïàñàæ³, ﳺòåò äî òâîð÷îãî
äîðîáêó ñâîãî ïîïåðåäíèêà Î.Îãëîáëèí ïðîí³ñ äî ê³íöÿ æèòòÿ. Ñâ³ä÷åííÿ ö³º¿ âå-
ëè÷åçíî¿ ïîøàíè íåñïîä³âàíî â³äíàõîäèìî â éîãî ëèñòóâàíí³ 1964 ð. Íà òîé ÷àñ
ðîäèíà Î.Îãëîáëèíà îïèíèëàñÿ ó âêðàé ñêëàäíîìó ñòàíîâèù³ – ïîìèðàëà ïà-
ðàë³çîâàíà äðóæèíà, òÿæêî ïðàöþâàâ íà ôàáðèö³ éîãî ñèí Äìèòðî, íàâèñëà çà-
ãðîçà âòðàòè ïîìåøêàííÿ ó Ëóäëîâ³ (Ìàññà÷óñåòñ, ÑØÀ), íå áóëî æîäíî¿ ìîæëè-
âîñò³ âçÿòè ïîçèêó â áàíêó ÷è êðåäèòí³é ñï³ëö³… Íàðàç³ ðîçãëÿäàëèñÿ íàéð³çíî-
ìàí³òí³ø³ âàð³àíòè ïîøóêó ãðîøåé, çîêðåìà íàâ³òü ïðîäàæ âëàñíî¿ êíèãîçá³ðí³.
«Ùî æ äî ïðîäàæó êíèæîê ³ç ì á³áë³îòåêè, òî öå ð³÷ äëÿ ìåíå – äîêè ùå
æèâèé – àáñîëþòíî íåìîæëèâà; õî÷ ³ ìàþ äåÿê³ ö³íí³ é ð³äê³ âèäàííÿ, àëå âî-
íè ïîòð³áí³ äëÿ ì íàóêîâî¿ ðîáîòè (ïðèì³ðîì, «²ñòîð³ÿ ðóñ³â» ² âèäàííÿ 1846
ðîêó àáî òðè òîìè «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè» Ëàçàðåâñüêîãî). Ìåí³
íàâ³òü ñòðàøíî ïðî öå é ïîäóìàòè», – ïèñàâ Î.Îãëîáëèí ó ëèñò³ äî Ë.Âèíàðà
â³ä 18 æîâòíÿ 1964 ð.101 Ìàáóòü, öåé óðèâîê íå ïîòðåáóº ÿêèõîñü äîäàòêîâèõ êî-
ìåíòàð³â…
79Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
²íøîþ ïëîùèíîþ, ÿêà ïåðåòèíàëà íàóêîâ³ çàö³êàâëåííÿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî òà
Î.Îãëîáëèíà, áóëà öàðèíà óêðà¿íñüêîãî ðîäîçíàâñòâà, çîêðåìà ãåíåàëîã³ÿ ë³âî-
áåðåæíîãî ÷è ìàëîðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà. Çàçíà÷èìî, ùî â ³ºðàðõ³¿ ôàõîâèõ
ïðîáëåì Î.Îãëîáëèí ðîçãëÿäàâ ãåíåàëîã³þ ÿê ³íòèìíî áëèçüêó öàðèíó íàóêîâèõ
ñòóä³é ³ íàâ³òü ïîð³âíþâàâ ñâî¿ çàõîïëåííÿ ðîäîçíàâñòâîì ³ç ïî÷óâàííÿìè äèòè-
íè ó «êàçêîâîìó çà÷àðîâàíîìó ë³ñ³»102. Çãîäîì éîãî çàö³êàâëåííÿ âëàñíèì ðîäî-
âîäîì òðàíñôîðìóâàëèñÿ ó ðîçãàëóæåíå êîëî íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â, ÿê³ ò³ºþ ÷è
³íøîþ ì³ðîþ ïðîñòóïàëè ùå ó 1920–1930-õ ðð., à òàêîæ ó âîºííó äîáó103.
Ïðîòå ïîâíîþ ì³ðîþ âîíè âèÿâèëèñÿ â åì³´ðàö³¿. Íåäàðåìíî 1964 ð. Î.Îãëîá-
ëèí îêðåñëèâ ö³ íàóêîâ³ ³íòåðåñè ó ï’ÿòüîõ íàïðÿìàõ: «1. Ãåíåàëîã³ÿ øëÿõåòñü-
êèõ, ñòàðøèíñüêèõ, êîçàöüêèõ ³ ïàòðèö³ÿíñüêèõ ôàì³ë³é ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
XVII–XVIII ñòîë.; îñîáëèâó óâàãó çâåðòàâ ÿ íà ò³ ôàì³ë³¿ íà ë³òåðè Ò–ß, ùî ìà-
ëè ââ³éòè äî 5-ãî òîìó Ðîäîñëîâíèêà Â.Ë.Ìîäçàëåâñüêîãî, ÿêèé íå ïîáà÷èâ
ñâ³òó. 2. Ãåíåàëîã³ÿ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàíñüêèõ ðîä³â (çîêðåìà íàùàäê³â ãåòüìà-
íà Ïåòðà Äîðîøåíêà é íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ïàâëà Ïîëóáîòêà). 3. Ãåíåàëîã³ÿ
ê³ëüêîõ âèçíà÷íèõ êóëüòóðíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ
(Ìèêîëà Ãîãîëü, Ìàêñèì Ðèëüñüêèé, Äìèòðî Äîðîøåíêî, Îëåêñàíäåð Øóëüãèí,
Êîñà÷³, Òóìàíñüê³, Õàíåíêè, Äðàãîìèðîâè òà ³íø³). 4. Çáèðàííÿ ìàòåð³àë³â äî
ìîíîãðàô³¿ ïðî ð³ä Ëàøêåâè÷³â, ìî¿õ ïðåäê³â ïî ìàòåð³. 5. Ìåòîäîëîã³÷í³ òà
³ñòîð³îãðàô³÷í³ ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ãåíåàëî㳿 òà ³íø³ òåìè»104. Âîäíî÷àñ â³í
â³äâîäèâ âèíÿòêîâó ðîëü á³îãðàô³ñòèö³ â ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³ÿõ, ÿêó íàçèâàâ àð-
õà¿÷íèì òåðì³íîì «á³îãðàô³êà»105, ùî áóâ ïîïóëÿðíèé íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ö³ àêàäåì³÷í³ ³íòåðåñè Î.Îãëîáëèíà ñòâîðþâàëè ì³öíèé ôàêòîãðàô³÷íèé
ï³äìóðîê, íà ÿêèé ñïèðàëèñÿ éîãî ñòó䳿, ïðèñâÿ÷åí³ óêðà¿íñüê³é ³ñòî𳿠ê³íöÿ
XVII–XVIII ñò. Äî òîãî æ, ãåíåàëîã³÷í³ é á³îãðàô³÷í³ çàö³êàâëåííÿ ñïåöèô³êóâà-
ëè éîãî äîñë³äíèöüê³ ³íòåíö³¿.
Çðåøòîþ, ó ïðàöÿõ Î.Îãëîáëèíà ñïîãëÿäàºìî áåçë³÷ á³îãðàô³÷íèõ, ðî-
äîâ³äíèõ åêñêóðñ³â, çàóâàã ³ êîìåíòàð³â, ùî ïðîäóêóþòü, îêð³ì ìàêðî³ñòîðè÷-
íèõ êîíòåêñò³â, ñèëó-ñèëåííó ì³êðî³ñòîðè÷íèõ ðàêóðñ³â, ÿê³ íå âòðà÷àþòü â àâ-
òîðñüêîìó ïèñüì³ ñâ ñàìîö³ííîñò³. ³äòàê àðõ³òåêòîí³êà éîãî ñòóä³é
âèð³çíÿºòüñÿ ïîë³âèì³ðí³ñòþ, ñïðè÷èíåíîþ áàãàòîìàí³òí³ñòþ ñþæåòíèõ ë³í³é,
çîêðåìà ¿õ ïåðåò³êàííÿìè, ñàìîñò³éíèìè â³äëàìàìè ³ ò.ï.
Òàêèì ÷èíîì, îñîáèñòèé ﳺòåò äî ³ñòî𳿠ðîä³â ñïîëó÷àºòüñÿ ç äîñë³äíèöü-
êèìè ³íòåíö³ÿìè Î.Îãëîáëèíà, ÿêèé ïðàãíóâ íå ò³ëüêè â³äòâîðèòè êîíòèíó¿òåò
óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâøèíè, à é ïîêàçàòè ðîçìà¿òòÿ é íàñè÷åí³ñòü ïîë³òè÷íîãî,
êóëüòóðíîãî òà äóõîâíîãî æèòòÿ XVIII ñò. Îäíàê â³ä ÷àñ³â ìàçåïèíñüêî¿
åì³´ðàö³¿ öÿ ³äåéíà òÿãë³ñòü ïðîñòåæóâàëàñÿ âæå íå ñò³ëüêè ó ñôåð³ ïîë³òè÷íî¿
³ñòî𳿠Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè, ñê³ëüêè ó öàðèí³ ñóñï³ëüíî¿ äóìêè, êóëüòóðíèõ
òà ³íòåëåêòóàëüíèõ ïîòóã òîä³øí³õ ä³ÿ÷³â, ïèñüìåííèê³â, ìèòö³â, çîêðåìà â êîí-
òåêñò³ ¿õí³õ ïëàí³â, çàäóì³â, ðîçïî÷àòèõ ³ íåçàê³í÷åíèõ ïðîåêò³â ³ ò.ï. Àäæå
òàê³ êîíòåêñòè âèñâ³òëåííÿ äîçâîëÿëè âñòàíîâèòè çâ’ÿçîê ïîë³òè÷íèõ ³äåé òà
êîíöåïö³é, ïîêàçàòè ¿õ åâîëþö³þ, ïðîñòåæèòè êóëüòóðí³ òà ³íòåëåêòóàëüí³
òðàíñôîðìàö³¿ òîùî.
Îòæå, íàâ³òü ñàìà åâðèñòèêà â³äïîâ³äíîãî åìï³ðè÷íîãî ìàòåð³àëó ôîêóñóâà-
ëà óâàãó ³ñòîðèêà íà â³äîìèõ òà ìàëîâ³äîìèõ ïîñòàòÿõ, î÷åâèäíîìó òà ìîæëè-
âîìó çâ’ÿçêó ì³æ íèìè, ñîö³îêóëüòóðíîìó ñåðåäîâèù³ é ³íòåëåêòóàëüí³é àòìî-
ñôåð³ ¿õíüîãî ïîáóòóâàííÿ. Âèãëÿäàº, ùî ñàìå íà ´ðóíò³ îïðàöþâàííÿ òàêèõ
ïåðñîíàë³ñòè÷íèõ êîíòåêñò³â ìèíóâøèíè ³ âèçð³â çàäóì ìîíîãðàô³¿ Î.Îãëîáëè-
íà – «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» (1959 ð.).
Ïåðåòâîðåííÿ, ñâîºð³äíå ïåðåò³êàííÿ, âëàñíå, á³îãðàô³÷íèõ ïîäðîáèöü, ðî-
äîçíàâ÷èõ åêñêóðñ³â ó ð³çí³ êîíòåêñòè êóëüòóðíî¿ é ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿
ïîì³÷àºìî, ïåðåäóñ³ì, ó òåêñòàõ Î.Îãëîáëèíà, ïðèñâÿ÷åíèõ íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèì
ä³ÿ÷àì XVIII – ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ³ íàïèñàíèõ çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè.
80 Î.Â.ßñü
Ìàáóòü, ðîëü ïåâíîãî êàòàë³çàòîðà ó öüîìó ïðîöåñ³ â³ä³ãðàëè ñòó䳿 íàä àâòîðñò-
âîì «Èñòîðèè ðóñîâ», îñê³ëüêè âîíè ñïîíóêàëè àâòîðà ïåðåéòè â³ä ñïåöèô³÷íî¿
êàíâè á³îãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó äî âèâ÷åííÿ ð³çíèõ ïëîùèí óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâ-
øèíè – êóëüòóðíî¿, ïîë³òè÷íî¿, ³íòåëåêòóàëüíî¿ òîùî.
Íàïðèêëàä, 1943 ð. ó ñòàòò³ ïðî Àðõèïà Õóäîðáó òà âòðà÷åíó «²ñòîð³þ» öüî-
ãî àâòîðà Î.Îãëîáëèí âèñëîâëþº äóìêó, ùî éîãî ³äå¿ ïîì³òí³ â «Èñòîðèè ðóñîâ».
Çîêðåìà, â³í â³äçíà÷àº, ùî «âèñîêèé ïàòð³îòè÷íèé äóõ öüîãî íàâ³êè çàãóáëåíî-
ãî òâîðó … óò³ëåíèé ó áëèñêó÷³é ³ñòîð³îñîô³÷í³é ³ ìèñòåöüê³é îáîëîíö³ «Èñòî-
ðèè ðóñîâ», ³ äîñ³ ïðîìîâëÿº äî íàñ íà ïîâíèé ãîëîñ»106.  ³íø³é çàì³òö³ â÷åíèé
çãàäóº, ùî «ìàéáóòí³é ÷åðí³ã³âñüêèé ïàòð³îò ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë., Êàëèíñüêèé, ñà-
ìå â Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîìó ïðîéøîâ äîáðó øêîëó óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó»107.
Âëàñíå, ö³ äîñë³äíèöüê³ óñòðåìë³ííÿ ê³íåöü-ê³íöåì ï³äâåëè Î.Îãëîáëèíà äî
äóìêè ïðî ³ñíóâàííÿ ïåâíî¿ íåôîðìàëüíî¿ ãðóïîâî¿ ñï³ëüíîòè òîãî÷àñíèõ óê-
ðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â òà ³íòåëåêòóàë³â ñòàðî¿ Ñ³âåðè. «Íà ´ðóíò³ á³îãðàô³é êîíêðåò-
íèõ ³ñòîðè÷íèõ ä³ÿ÷³â òîãî ÷àñó ñêëàëàñÿ â ìåíå é êîíöåïö³ÿ Íîâãîðîä-ѳâåðñü-
êîãî ïàòð³îòè÷íîãî ãóðòêà», – çàçíà÷ຠ³ñòîðèê108. Öÿ ³äåÿ, â³ðîã³äíî, çàðîäè-
ëàñÿ äåñü íàïðèê³íö³ 1930-õ – íà ïî÷àòêó 1940-õ ðð. Ïðèíàéìí³, çà ÷àñ³â ðà-
äÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè âîíà ïåðåéøëà ç³ ñòà䳿 âèíîøóâàííÿ, ñåáòî òâîð÷èõ
ïëàí³â, äî åòàïó ðåàë³çàö³¿. Çîêðåìà, 1942 ð. Î.Îãëîáëèí âèñëîâëþº ¿¿ â ëèñòó-
âàíí³ ç Ä.Äîðîøåíêîì. «Òå, ùî Âè êàæåòå, öå ñïðàâä³ äóæå éìîâ³ðíî, ò³ëüêè
òðåáà óñòàíîâèòè, ùî ì³æ óñ³ìà îñîáàìè íîâãîðîäñüêîãî ãóðòó, ùî Âè ¿õ ïå-
ðåë³÷óºòå, ñïðàâä³ ³ñíóâàâ áëèæ÷èé, à íå ëèø ñëóæáîâèé çâ’ÿçîê. Òà Âè öå ïåâ-
íî é äîâîäèòå», – çàçíà÷ຠÄ.Äîðîøåíêî â ëèñò³-â³äïîâ³ä³ äî Î.Îãëîáëèíà â³ä
20 ÷åðâíÿ 1942 ð.109 Âî÷åâèäü, ïðî ñòó䳿 Î.Îãëîáëèíà, ïðèñâÿ÷åí³ íîâãîðîä-
ñ³âåðñüêèì ä³ÿ÷àì, òà ùîäî àâòîðñòâà «Èñòîðèè ðóñîâ» çíàâ ³ ².Êðèï’ÿêåâè÷.
Ó ëèñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 1943 ð., àäðåñîâàíîìó Î.Îãëîáëèíó, â³í çàçíà÷àâ: «ßê³ æ
öå ³íòåðåñí³ ÷àñè ³ ëþäè! Âåëèêà Âàøà çàñëóãà, ùî Âè ¿õ äîáóäåòå (äîñë³âíî) ç
ïèëó àðõ³â³â!»110.
Óðåøò³, ïåðâ³ñíèé òåêñò ìîíîãðàô³¿ «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» áóâ íàïèñàíèé
Î.Îãëîáëèíèì ïðîòÿãîì 1945 ð. ó ñåë³ Òðàñôåëüäåí³ (Áàâàð³ÿ, Çàõ³äíà ͳìå÷÷è-
íà)111. ϳçí³øå â÷åíèé íåîäíîðàçîâî äîïîâíþâàâ òà ïåðåðîáëþâàâ ñâîþ ñòóä³þ,
çîêðåìà îïóáë³êóâàâ íèçêó îêðåìèõ ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷íèõ íàðèñ³â ç îáñÿãó çà-
çíà÷åíî¿ òåìàòèêè äî 1959 ð., êîëè «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» âæå âèéøëè â ìþí-
õåíñüêîìó óêðà¿íñüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Äí³ïðîâà õâèëÿ».
Óò³ì, óæå â ïåðøèõ òåêñòàõ Î.Îãëîáëèíà, íàïèñàíèõ çà âîºííî¿ äîáè, ùî
ââ³éøëè äî ìîíîãðàô³¿, ñïîãëÿäàºìî éîãî çàö³êàâëåí³ñòü íå ñò³ëüêè ñîö³àëüíèì,
ñê³ëüêè ïîë³òè÷íèì, êóëüòóðíèì òà ³íòåëåêòóàëüíèì áóòòÿì Ñòàðî¿ Óêðà¿íè.
Àâòîðñüê³ ìîòèâàö³¿ â «Ëþäÿõ Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» äåêëàðóâàëèñÿ ³ñòîðèêîì ó êîí-
òðàâåðñ³éíîìó ùîäî â³äîìèõ ïðàöü Î.Ëàçàðåâñüêîãî («Ëþäè Ñòàðîé Ìàëîðîñ-
ñèè», «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè») äóñ³. Òàêå ïîçèö³îíóâàííÿ Î.Îãëîáëèíà
äî ñòóä³é ñâîãî ïîïåðåäíèêà ïîÿñíþâàëîñÿ òèì, ùî äðóãà ïîëîâèíà XVIII ñò.,
îñîáëèâî äåñÿòèë³òòÿ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè, äîñèòü ÷àñòî ðåïðåçåíòó-
âàëèñÿ â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîð³ºïèñàíí³ Õ²Õ ñò. ÿê «ìåðòâà äîáà»112. Òîæ ³ñòîðèê
óáà÷àâ çà ïðîâ³äíó ìåòó ñâ ïðàö³ «âîñêðåñèòè íàóêîâî òèõ «ëþäåé Ñòàðî¿
Óêðà¿íè», ÿê³ ñïðàâä³ ïî÷àëè óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ, ùî â³äêðèëî
íàì øëÿõ äî íîâî¿ Óêðà¿íè»113. ³äòàê ðåöåíçåíòè ö³º¿ ìîíîãðàô³¿ ñëóøíî áðà-
ëè äî óâàãè ñàìå â³äì³íí³ñòü àêñ³îëîã³÷íèõ ïðèïèñ³â Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîá-
ëèíà ùîäî ñòàðîñâ³òñüêèõ ä³ÿ÷³â XVIII ñò.114 Ïðèì³ðîì, Þ.Áîéêî çàóâàæèâ, ùî
â «îñîá³ ïðîô. Î.Îãëîáëèíà ç’ÿâèâñÿ ñîë³äíèé àíòàãîí³ñò Î.Ëàçàðåâñüêîãî»115.
²íòåëåêòóàëüíà ïðèðîäà òàêèõ íàñòàíîâ çàñëóãîâóº íà á³ëüøó óâàãó. Ó öüîìó
ñåíñ³ äîñèòü ö³êàâîþ º ï³ñëÿìîâà Î.Îãëîáëèíà, â ÿê³é â³í âèêëàäຠñâî¿ ñóìí³âè
(«ãîëîñ âíóòð³øíüî¿ êðèòèêè»), ì³ðêóâàííÿ òà ìîòèâè, ùî ñïîíóêàëè éîãî ïðåä-
ñòàâèòè ñâ³òó «Ëþäåé Ñòàðî¿ Óêðà¿íè». «Ïðîòå ³íøèé, òåæ âíóòð³øí³é ãîëîñ,
81Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
â³äêèäàþ÷è âñ³ ö³ ñóìí³âè, – çàçíà÷ຠÎ.Îãëîáëèí, – âëàäíî âåë³â íàì íàïèñàòè
äàíó êíèãó. Öå áóâ ãîëîñ ³ñòîðè÷íî¿ ïðàâäè, ÿêà ìîæå äîâãî-äîâãî, äåñÿòèë³òòÿ
³ íàâ³òü ñòîë³òòÿ, ìîâ÷àòè, àëå ÿêà í³êîëè íå âìèðàº. ² ñó÷àñíèêè, ³ íàùàäêè,
³ ñâî¿, ³ ÷óæ³ ìîãëè íåñëàâèòè ÷åñí³ ³ìåíà óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â XVIII ñòîë³òòÿ
àáî, ùå ã³ðøå, ñâ³äîìî, ÷è íåñâ³äîìî çàìîâ÷óâàòè ¿õ ñëàâí³ ä³ëà. Òàê áóëî ³ òàê
áóäå. Àëå ïðèéäå ÷àñ, ³ ïðàâäà, íåïåðåìîæíà ³ñòîðè÷íà ïðàâäà çàëóíຠíà âåñü
ñâ³ò. Áî ïðàâäà â³÷íà, ³ â³÷íà ò³ëüêè ïðàâäà»116. Âëàñíå, öÿ çàóâàãà âèêàçóº î÷å-
âèäíèé ³äåàë³ñòè÷íèé ðåôðåí ³ñòîðè÷íîãî ïèñüìà, ÿêèé â³ä÷óòíî âèÿâëÿºòüñÿ ó
ñòèëüîâîìó ïðîô³ë³ Î.Îãëîáëèíà, ñåáòî íåîðîìàíòè÷í³ ñêëàäîâ³ éîãî ìèñëåííÿ.
Ðåöåíçåíò éîãî ñòó䳿 – Ë.Á³ëàñ – óâàæàâ, ùî öåé àâòîðñüêèé ïàñàæ äåìîíñòðóº
«³íòèìíå «â³ðóþ» ³ñòîðèêà (ùî, äî ðå÷³, òàê íàãàäóº êèðèëî-ìåòî䳿âö³â)»117.
Ïðîòå ó òåêñòàõ Î.Îãëîáëèíà ñïîãëÿäàºìî é ³íøèé ³íòåëåêòóàëüíèé âåêòîð
éîãî ïðàö³ – ³äåþ ñïàäêîºìíîñò³ ³ñòîðè÷íî¿ ëþäèíè òà ¿¿ ä³ÿíü ó ÷àñ³ òà ïðîñòîð³.
Çàóâàæìî, ùî äóìêà ïðî ñïàäêîºìí³ñòü, òÿãë³ñòü ÷è ïåðåºìí³ñòü, à, çà âåëèêèì
ðàõóíêîì, ãåíåòè÷íèé çâ’ÿçîê, íàëåæèòü äî áàçîâèõ îïåðàö³éíèõ òåðì³í³â ç îá-
ñÿãó äîñë³äíèöüêîãî ³íñòðóìåíòàð³þ áóäü-ÿêîãî ³ñòîðèêà. ³äòàê òó ÷è ³íøó
òåðì³íîëîã³þ, ÿêà â³äòâîðþº êàóçàëüí³ñòü â ³ñòîð³¿, ñïîãëÿäàºìî â íàéð³çíî-
ìàí³òí³øèõ íàóêîâèõ ñòóä³ÿõ. Îäíàê, ÷àñòî ¿¿ âæèâàííÿ º íàñò³ëüêè çâè÷íèì,
ùî íàóêîâåöü ³íòó¿òèâíî ÷è àâòîìàòè÷íî îïåðóº òðàäèö³éíèìè ïîíÿòòÿìè é êà-
òåãîð³ÿìè ³ íàâ³òü íå çàìèñëþºòüñÿ ùîäî ¿õíüîãî çì³ñòîâîãî íàïîâíåííÿ,
ôóíêö³îíàëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ é àäðåñíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³.
Óò³ì, òðàïëÿþòüñÿ é âèïàäêè, êîëè çàñòîñóâàííÿ òà çì³ñòîâà ëîêàë³çàö³ÿ
òåðì³íîëî㳿 íàáóâàþòü ñàìîö³ííîãî çíà÷åííÿ, ïîçàÿê ñòàþòü ïðåäìåòíîþ îáëà-
ñòþ äëÿ àâòî- òà ãåòåðîðåôëåêñ³é äîñë³äíèêà. Âëàñíå, ³äåòüñÿ ïðî ³íñòðóìåíòàëü-
íå âèêîðèñòàííÿ òåðì³í³â, ÿêå ïîòðåáóº â³ä ³ñòîðèêà ïåâíî¿ â³äðåôëåêòîâàíîñò³,
çîêðåìà íîðìàòèâíîãî, ö³íí³ñíîãî ñòàâëåííÿ äî ìèíóâøèíè, àïðîáàö³¿ êîíöåï-
òóàëüíèõ ñõåì íà êîíêðåòíîìó ôàêòîãðàô³÷íîìó ìàòåð³àë³. Ó öüîìó ñåíñ³ Î.Îãëîá-
ëèí ïîñ³äຠïðîì³æíå ì³ñöå ñåðåä òîä³øí³õ ó÷åíèõ-ãóìàí³òàð³¿â. Çîêðåìà, â³í
íàëåæèòü äî ò³º¿ êàòåãî𳿠íàóêîâö³â, ÿê³ ìàéæå íå ïåðåéìàëèñÿ ³ñòîð³îñîôñüêè-
ìè, ìåòîäîëîã³÷íèìè ÷è òåîðåòè÷íèìè ðîçóìóâàííÿìè. Íàïðèêëàä, â îäí³é ³ç
ðîçâ³äîê â³í ñêåïòè÷íî âèñëîâëþºòüñÿ ïðî íàäì³ðíèé íàõèë óêðà¿íñüêèõ ³ñòî-
ðèê³â ïîâîºííî¿ äîáè äî «³ñòîð³îñîô³÷íèõ óçàãàëüíåíü», ÿêó ïðîòèñòàâëÿº ñëàâ-
íîçâ³ñí³é åïîñ³ Â.Àíòîíîâè÷à118.
Ó ïåâíîìó ñåíñ³ òàêå ³íòåëåêòóàëüíå ñòàíîâèùå çáëèæóº Î.Îãëîáëèíà ç Î.Ëà-
çàðåâñüêèì. Íåäàðåìíî ö³ ñòèëüîâ³ ðèñè òâîð÷îñò³ ³ñòîðèêà âïàëè â îêî é ðåöåí-
çåíòàì éîãî ìîíîãðàô³¿ «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè». Ïðèì³ðîì, óæå çãàäàíèé Ë.Á³ëàñ
çàçíà÷àâ, ùî àâòîð «íå ëþáèòü òåîðåòèçóâàòè»119. À íåâ³äîìèé êðèòèê, ÿêèé ïå-
ðåõîâóâàâñÿ ï³ä ïñåâäîí³ìîì «²ñòîðèê», íàãîëîøóâàâ, ùî «Î.Îãëîáëèí ìຠáåç-
ñóìí³âí³ ïåðåäóìîâèíè äî ïë³äíî¿ ïðàö³ â ãàëóç³ êðîï³òëèâèõ àðõ³âíèõ ðîçøóê³â;
öå – ³ñòîðèê-àðõ³â³ñò. Çàòå ìåíøå º ï³äñòàâ ââàæàòè éîãî ³ñòîðèêîì-ñèíòåòèêîì,
³äåîëîãîì ÷è ³ñòîðèêîì-ô³ëîñîôîì»120. ßê òóò íå çãàäàòè â³äîìó çàóâàãó Ì.Âàñè-
ëåíêà ïðî òå, ùî Î.Ëàçàðåâñüêèé í³êîëè íå áóâ «³ñòîðèêîì-ô³ëîñîôîì»121.
²ç òàêî¿ ïåðñïåêòèâè, ìàáóòü, íå âàðòî äèâóâàòèñÿ, ùî Î.Îãëîáëèí çàçâè÷àé
îïåðóº òðàäèö³éíîþ ò.çâ. ðîäîâîþ òåðì³íîëî㳺þ, ÿêà, äî ðå÷³, ö³ëêîâèòî
äîì³íóº ³ â òåêñòàõ Î.Ëàçàðåâñüêîãî. Çäåá³ëüøîãî, ö³ äåô³í³ö³¿ ïîñòàëè ç ð³çíèõ
ñîö³àëüíèõ, êóëüòóðíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ïðàêòèê íàøî¿ ìèíóâøèíè, ñåáòî áåç-
ïîñåðåäíüî ç³ ñâ³òó ³ñòîð³¿, à íå áóëè ñêîíñòðóéîâàí³ ñïåö³àëüíî äëÿ òèõ ÷è
³íøèõ äîñë³äíèöüêèõ ïîòðåá. Ñàìå ó öüîìó ïîëÿãຠ¿õíÿ äîêîð³ííà â³äì³íí³ñòü
â³ä ïîíÿòü, ÿê³ ñòâîðåí³ íàóêîâöÿìè äëÿ ïîçíà÷åííÿ é îêðåñëåííÿ ïåâíèõ ³ñòî-
ðè÷íèõ ÿâèù ³ ïðîöåñ³â, çîêðåìà ùîäî â³äîáðàæåííÿ ¿õíüîãî îñîáëèâîãî, ñïå-
öèô³÷íîãî çì³ñòó òà ïðîäóêóâàííÿ áàãàòîìàí³òíèõ ñìèñë³â.
Çàãàëîì ó òåêñòàõ Î.Îãëîáëèíà ñïîãëÿäàºìî íèçêó äîáðå â³äîìèõ òà ïîøè-
ðåíèõ ïîíÿòü: ð³ä, ðîäèíà, ´åíåðàö³ÿ, ñòàíè, çåìëÿ, ìàºòêè, ïðîìèñëè, ðóäí³,
82 Î.Â.ßñü
ðóäíèêè ³ ò.ï. Ïåðåâàæíî ³ñòîðèê óæèâຠïîáóòîâ³ îçíà÷åííÿ ç îáñÿãó ñóñï³ëü-
íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ Ñòàðî¿ Óêðà¿íè, ³íø³ òðàäèö³éí³ òåðì³íè ùîäî ³äåí-
òèô³êàö³¿ ñîö³àëüíî¿ íàëåæíîñò³ ÷è åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ ïåâíèõ îñ³á, ð³çíèõ
âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîùî. Ïðîòå, çàñòîñîâóþ÷è ö³ ðîäîâ³ ïîíÿòòÿ,
Î.Îãëîáëèí íå ò³ëüêè ´åíåðàë³çóº ñâî¿ ñïîñòåðåæåííÿ, à é ïîøèðþº ¿õ íà ³íø³
ïðåäìåòí³ îáëàñò³. Öÿ ³íòåëåêòóàëüíà ïðèêìåòà º îäíèì ³ç íàð³æíèõ êàìåí³â éî-
ãî ñòèëþ ìèñëåííÿ.
Íàïðèêëàä, â³í çàñòîñîâóº ³äåþ òÿãëîñò³ ´åíåðàö³é ³ç ïåðñïåêòèâè ðåêîíñò-
ðóêö³¿ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîð³ºïèñàííÿ. Çãàäàºìî, ïðèì³ðîì, ñâîºð³äíèé ðîäîâ³ä
´åíåðàö³é óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â â åì³´ðàö³¿ ñòîñîâíî íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿
1920–1950-õ ðð., ÿêèé óêëàâ àâòîð â àíãëîìîâíîìó îãëÿä³ 1957 ð.122 Î.Îãëîáëèí
íàâ³òü ³äåíòèô³êóº ñàìîãî ñåáå â êîíòåêñò³ ïîáóòóâàííÿ ð³çíèõ ïîêîë³íü íà-
óêîâö³â. «Ìîº âëàñòèâå ì³ñöå – öå óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ 1920-õ ðîê³â. Öå áó-
ëà ìîÿ íàóêîâà ´åíåðàö³ÿ (êóðñèâ Î.Îãëîáëèíà – Î.ß.)», – çàçíà÷ຠ³ñòîðèê123.
Îð³ºíòóþ÷èñü íà òðàäèö³éíó òåðì³íîëîã³þ, ó÷åíèé ó íèçö³ âèïàäê³â òðàíñ-
ôîðìóº ¿¿ çì³ñòîâó ëîêàë³çàö³þ é ³íñòðóìåíòàëüíå çàñòîñóâàííÿ. ³äòàê, «ãåíå-
àëîã³÷íà ³äåÿ» â ³ñòîðè÷íîìó ïèñüì³ Î.Îãëîáëèíà ïåðåòâîðþºòüñÿ â êóëüòóðíó,
³íòåëåêòóàëüíó, ïîë³òè÷íó òà äóõîâíó ñïàäêîºìí³ñòü ð³çíèõ ïîêîë³íü íà óê-
ðà¿íñüêèõ îáøèðàõ, ñåáòî ñòຠðîçïîâ³ääþ ïðî ³ñòîðè÷íó ëþäèíó òà ìåòàìîðôî-
çè ¿¿ ïîáóòóâàííÿ â ÷àñ³ é ïðîñòîð³. Âèãëÿäàº, ùî òàê³ ïåðåòâîðåííÿ «ðîäîâèõ
ïîíÿòü» ó òåêñòàõ Î.Îãëîáëèíà ïîâ’ÿçàí³ ç ³íòåëåêòóàëüíèìè âïëèâàìè â³ç³é
«ìàñîâî¿» ³ñòîð³¿, ñêåðîâàíèõ íà ïðåäñòàâëåííÿ ³ñòî𳿠ñï³ëüíîò, ïðîöåñ³â òà
ÿâèù âèñîêîãî ð³âíÿ çàãàëüíîñò³. Öå ñïîíóêàëî â÷åíîãî äî ïåâíèõ òåðì³íî-
ëîã³÷íèõ ìóòàö³é, õî÷ ÷àñòî-ãóñòî âîíè ïîñòàþòü ó íåâ³äðåôëåêòîâàíîìó, íåâè-
ê³í÷åíîìó âèãëÿä³.
À, óò³ì, çàóâàæèìî, ùî íàâ³òü ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ³ñòîðèê ïðàãíå êîíöåï-
òóàë³çóâàòè ìèíóâøèíó, â³í íàâ’ÿçóº ñâî¿ òëóìà÷åííÿ íå ñò³ëüêè äî òåðì³í³â,
ñê³ëüêè äî á³îãðàô³é òà ä³ÿíü êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîñòàòåé, êð³çü ÿê³ ïðàã-
íå ïðåäñòàâèòè ð³çíîìàí³òí³ ïðîöåñè ³ ïî䳿. Ïðèì³ðîì, âèñâ³òëþþ÷è ïîñòàòü
Ï.Êîðîï÷åâñüêîãî, Î.Îãëîáëèí çàêèäຠñâîºìó ïîïåðåäíèêó òå, ùî «çà îô³ö³é-
íîþ á³îãðàô³ºþ çíà÷íîãî ÷èíîâíèêà Ëàçàðåâñüêèé íå ïîì³òèâ ãðîìàäñüêîãî
ä³ÿ÷à; çà ôîðìóëÿðíèìè äàíèìè ïðîãëåä³â ö³êàâ³ á³îãðàô³÷í³ ìîìåíòè, ùî íå
âêëàäàëèñÿ â ðàìêè óðÿäîâîãî æèòòºïèñó»124.
Çðåøòîþ, òåêñòè Î.Îãëîáëèíà äåìîíñòðóþòü éîãî îð³ºíòàö³þ íà âèÿâëåííÿ
áàãàòîìàí³òíèõ çâ’ÿçê³â ì³æ êóëüòóðíèìè é äóõîâíèìè òðàäèö³ÿìè, êîí-
öåïö³ÿìè ïîë³òè÷íî¿ äóìêè, ð³çíèìè ïîêîë³ííÿìè, à çà âåëèêèì ðàõóíêîì –
ì³æ åïîõàìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Òîìó ïîë³òè÷íèé ïðèñìåðê ìàçåïèíñüêî¿ äîáè,
ó ðåïðåçåíòàö³¿ Î.Îãëîáëèíà, ó æîäíîìó ðàç³ íå º ê³íöåì ¿¿ êóëüòóðíîãî é ³íòå-
ëåêòóàëüíîãî ïîáóòóâàííÿ, ³äå¿ òà ôîðìè ÿêîãî ïåðåõîäÿòü íà ñîö³îêóëüòóðíèé
òåðåí Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. Ö³ ìîòèâè äîâîë³ äîáðå ïðîñòåæóþòüñÿ â éîãî ìîíîãðàô³¿
«Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè», ÿêà âèãëÿäຠÿê ïðîäîâæåííÿ àâòîðñüêèõ ñòóä³é ïðî
ìàçåïèíñüêå â³äðîäæåííÿ. Àäæå êóëüòóðíà é ³íòåëåêòóàëüíà äîëÿ ìàçåïèíñüêî¿
ñïàäùèíè â êîíòåêñò³ ïîñòàííÿ é ïëåêàííÿ àâòîíîì³ñòñüêèõ òðàäèö³é º îäí³ºþ
³ç çàñàäíèõ ïðîáëåì éîãî ïðàö³ ïðî ñòàðîñâ³òñüêèõ ä³ÿ÷³â àáî «ñòàðèõ óêðà¿íö³â»
äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò.125
Òàêà àêöåíòóàö³ÿ àâòîðà ñàìå íà îñòàíí³é ïîëîâèí³ ïðîñâ³òíèöüêîãî
ñòîë³òòÿ âèêàçóº õðîíîëîã³÷íó ëîêàë³çàö³þ, âëàñíå, äîáè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè, ïðè-
íàéìí³ ó âóçüêîìó ñåíñ³, ïîçàÿê ÷àñîâ³ ìåæ³ éîãî ìîíîãðàô³¿ îá³éìàþòü ê³íåöü
XVII – ïî÷àòîê Õ²Õ ñò. Óò³ì, ÷àñè Ðó¿íè, ìàçåïèíñüêîãî â³äðîäæåííÿ àáî åïî-
õà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî ó ðåöåïö³¿ Î.Îãëîáëèíà ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê ñàìîñò³éí³ õðîíî-
ëîã³÷í³ ñå´ìåíòè, ùî ìàþòü âëàñíèé çì³ñò. Íàòîì³ñòü Î.Ëàçàðåâñüêèé ñïðèéìàº
¿õ ìåíø äèôåðåíö³éîâàíî, çîêðåìà ðîçãëÿäຠó ìåæàõ ïåâíî¿ ö³ë³ñíîñò³ – äîáè
«Ñòàðî¿ Ìàëîðîñ³¿».
83Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
Ó öüîìó ì³ñö³ âàðòî ïðèãàäàòè äîñèòü ö³êàâå àâòîðñüêå îçíà÷åííÿ ñàìî¿ ïðî-
öåäóðè ïåð³îäèçàö³¿, ÿêå âèÿâëÿº ¿¿ â³äíîñíå, ïðàêòè÷íå, òî÷í³øå, àêñ³îëîã³÷íå
çàáàðâëåííÿ. «Çâè÷àéíî, êîæíà ïåð³îäèçàö³ÿ º óìîâíà (êóðñèâ Î.Îãëîáëèíà –
Î.ß.). ² çäåá³ëüøîãî âîíà ïîäèêòîâàíà íå òàê íàóêîâèìè, ÿê ïðàêòè÷íèìè ïî-
òðåáàìè é ³íòåðåñàìè», – íàãîëîøóº Î.Îãëîáëèí126. Éîãî òåêñòè âèÿâëÿþòü ïåâí³
àêñ³îëîã³÷í³ íàñòàíîâè ùîäî ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ åïîõ, ïåðåäóñ³ì, ó ñåíñ³ ¿õ ³íòå-
ëåêòóàëüíî¿ é êóëüòóðíî¿ ñïàäêîºìíîñò³. Íàïðèêëàä, â îäí³é ç³ ñâî¿õ ðîçâ³äîê
³ñòîðèê ïðîìîâèñòî îö³íþº ãåòüìàíóâàííÿ Ê.Ðîçóìîâñüêîãî ÿê ÷àñè «áóÿííÿ óê-
ðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè» òà «â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòî-
íîì³ñòè÷íî¿ ³äå¿»127. Á³ëüøå òîãî, â³í îáñòîþº äóìêó ïðî òå, ùî «äîáà Ðîçóìîâñü-
êîãî ïðîäîâæèëà äàâíþ òðàäèö³þ ìàçåïèíñüêîãî ðåíåñàíñó, ÿêó âîíà ïåðåäàëà
íàñòóïí³é äîá³ – óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåííþ ïåðøî¿ ïîëîâèíè
Õ²Õ ñò.»128.  ³íøîìó ì³ñö³ Î.Îãëîáëèí çàçíà÷àº, ùî åïîõà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî
«â³äíîâèëà, õî÷ ³ â ³íøèõ ôîðìàõ, ñòàðó ìàçåïèíñüêó ³äåþ»129.
Ïîä³áí³ îçíà÷åííÿ â àâòîðñüêîìó ïèñüì³ ñïîãëÿäàºìî ³ â ïåðñîíàë³ñòè÷íîìó
ñåíñ³. Ïðèì³ðîì, Ò.Êàëèíñüêîãî â÷åíèé íàçèâຠ«æèâîþ ëàíêîþ òîãî ìîãóòíüî-
ãî ³äåéíîãî ëàíöþãà, ùî ç’ºäíóâàâ íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèõ (³ ÷åðí³ã³âñüêèõ)
ïàòð³îò³â ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ ç óêðà¿íñüêèìè àâòîíîì³ñòàìè 1820-õ ðîê³â,
ÿê³ ãóðòóâàëèñÿ íàâêîëî Ìàëîðîñ³éñüêîãî òàºìíîãî òîâàðèñòâà»130.
Çàçíà÷èìî, ùî Î.Îãëîáëèí ïëàíóâàâ ñâîºð³äíå ïðîäîâæåííÿ ìîíîãðàô³¿ ïðî
íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèõ ä³ÿ÷³â. ³äòàê çà «Ëþäüìè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» ïðîåêòóâàëàñÿ
ñåð³ÿ àâòîðñüêèõ íàðèñ³â «á³îãðàô³÷íî-ìåìóàðíîãî õàðàêòåðó» ïðî «Ëþäåé Íî-
âî¿ Óêðà¿íè»131.
Óðåøò³-ðåøò, ñêåðîâàí³ñòü ó÷åíîãî íà êàóçàëüí³ñòü, êîíå÷í³ñòü, ãåíå-
òè÷í³ñòü ó â³äòâîðåíí³ ñâ³òó ³ñòîð³¿, ÿêà, õî÷ ³ íå º æîðñòêî äåòåðì³íîâàíîþ, óñå
æ òàêè íàâ’ÿçóº äî ïîçèòèâ³ñòñüêîãî ³äåàëó íàóêîâîñò³, âèñë³äîì ÿêîãî áóëî ïðî-
ñòåæåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ çâ’ÿçê³â – êóëüòóðíèõ, ïîë³òè÷íèõ, ³íòåëåêòóàëüíèõ,
ðîäèííèõ ³ ò.ï. Àäæå ñîö³îëîã³çàö³ÿ ³ñòîð³¿, ïðåäñòàâëåíà ò³ºþ ÷è ³íøîþ «ìàñî-
âîþ» â³ç³ºþ ìèíóâøèíè, º áëèçüêèì ðîäè÷åì ïîçèòèâ³çìó.
Çàóâàæèìî, ùî òàê³ òåçè ³ñòîðèêà ÷àñòî-ãóñòî ïîä³ëÿëè é ðåöåíçåíòè éîãî
ìîíîãðàô³¿. Ïðèì³ðîì, ìèòðîïîëèò ²ëàð³îí (².Î㳺íêî) íà øïàëüòàõ ÷àñîïèñó
«Â³ðà é êóëüòóðà» òàê ñõàðàêòåðèçóâàâ äóìêè Î.Îãëîáëèíà: «Óêðà¿íñüêå æèò-
òÿ XVIII â³êó: Ìàçåïà ðîçáèòèé, – àëå íå ðîçáèòà éîãî ³äåîëîã³ÿ. Ïîäàòè òðå-
áà: óñòð³é Óêðà¿íè XVIII â³êó, óñòð³é â³éñüêà, íèùåííÿ öèõ óñòðî¿â, óêðà¿íñüê³
öåíòðè, Ïðàâîáåðåææÿ é ˳âîáåðåææÿ, åêîíîì³êà, ïîë³òèêà, öåðêâà, îñâ³òà,
Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé öåíòð, äðóêàðñòâî, «²ñòîð³ÿ ðóñ³â» ³ ò.³í.»132. ²íøèé ðåöåí-
çåíò – Ë.Âèíàð – óâàæàâ, ùî «ñòâåðäæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òÿãëîñòè äåðæàâíèöü-
êèõ òðàäèö³é â ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ äîáàõ ïîâ’ÿçóº â îäèí íåðîçðèâíèé ³ñòîðè÷-
íèé ïðîöåñ åïîõó Ìàçåïè òà éîãî íàñë³äíèê³â»133. Ó ñõîæîìó ñåíñ³ òëóìà÷èëà
òåêñò Î.Îãëîáëèíà é Í.Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî. «Çíà÷åííÿ êíèãè Î.Îãëîáëèíà ïî-
ëÿãຠâ òîìó, ùî á³îãðàô³ÿìè ðåàëüíèõ ëþäåé â³í ïîêàçàâ öþ íàö³îíàëüíî-äåð-
æàâíèöüêó ñâ³äîì³ñòü … â³í ïîãëèáëþº íà 200 ðîê³â ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ íà-
ö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêî¿ ñâ³äîìîñòè (êóðñèâ Í.Ïîëîíñüêî¿-Âàñèëåíêî –
Î.ß.)», – çàçíà÷ຠäîñë³äíèöÿ134.
Óò³ì, ³ñòîðè÷íå ïèñüìî Î.Îãëîáëèíà ìàº é ³íøèé ñåìàíòè÷íèé øàð, ÿêèé
çîð³ºíòîâàíèé íà ³äåàë³çàö³þ àáî, çà âèðàçîì Ë.Á³ëàñà, «ïîåòèçàö³þ» ìèíóâøè-
íè135. Ìàáóòü, ñàìå òîìó â òåêñò³ «Ëþäåé Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» é â³äíàõîäèìî ÷èìàëî
«ïîåòè÷íèõ» ÷è «ïàòð³îòè÷íèõ» ìåòàôîð, ÿê³ âèÿâëÿþòü íåîðîìàíòè÷í³ óñò-
ðåìë³ííÿ àâòîðà: «íåçëàìíå æèòòÿ ñëàâíîãî óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòà» (Ã.Äîëèíñü-
êèé)136, «ïåðåäàòè ³äåþ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ïîêîë³ííþ
1840-õ ðîê³â – ìîãóòí³é êîãîðò³ Øåâ÷åíêà ³ êèðèëî-ìåòî䳿âö³â»137, «âåëè÷ éîãî
³ìåííÿ» (Â.Êàïí³ñò) òà «ñêðèæàë³ íàøî¿ ³ñòî𳿻138, «âèñîêèé äóõ äåìîêðàòèç-
ìó»139, «ñâÿùåííèé ïðàïîð âèçâîëåííÿ»140, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ÿê
84 Î.Â.ßñü
«êè¿âñüê³ Àòåíè»141, «íåâìèðóù³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî àâòîíîì³çìó»142, «ñèëè
íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó»143, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêà ã³ìíàç³ÿ ÿê «ñïðàâæí³ «Àòåíè
ѳâåðùèíè»»144, «âåëåòí³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ÿê Ìèõàéëî Ìàêñèìîâè÷ ³ Ïàí-
òåëåéìîí Êóë³ø»145, «íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé äóõ»146, «äóõ íàö³¿ íå âìèðົ147, «³äå¿
â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòè é óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè»148, «âå-
ëèêèé ìîðàëüíèé àâòîðèòåò óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòà» (Â.Øèøàöüêèé)149 ³ ò.ï.
Óðåøò³, äâà ïëàñòè – «ïîåòè÷íî¿» (íåîðîìàíòè÷íî¿) òà òðàäèö³éíî¿, ðîäîâî¿
ñåìàíòèêè ñïîëó÷àþòüñÿ â ìîíîãðàô³¿ Î.Îãëîáëèíà çàâäÿêè ³äå¿ íàñòóïíîñò³ ì³æ
ð³çíèìè ´åíåðàö³ÿìè óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿêó ïðàãíå ðåïðåçåíòóâàòè ¿¿ àâòîð.
Çàóâàæìî, ùî ñòóä³ÿ «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» íåçàïåðå÷íî âèÿâëÿº ÷óäîâå
çíàííÿ Î.Îãëîáëèíèì ãîðèçîíòàëüíèõ òà âåðòèêàëüíèõ çâ’ÿçê³â óêðà¿íñüêî¿
àðèñòîêðàò³¿ XVIII ñò. Ïðè÷îìó íàâ³òü íåùàäíèé êðèòèê ö³º¿ ìîíîãðàô³¿
Ë.Á³ëàñ óâàæàâ, ùî âîíà ñïèðàºòüñÿ íà «íàáóòå ïðè àðõ³âíèõ ñòóä³ÿõ íà
Óêðà¿í³ ³íòèìíå îçíàéîìëåííÿ ç ïðîâ³äíèìè ëþäüìè òèõ ÷àñ³â, ç ¿õ ïîñâîÿ÷åí-
íÿìè, îñîáèñòèìè çâ’ÿçêàìè, ³ ó öèõ ïèòàííÿõ àâòîð º ñüîãîäí³ áåçñóìí³âíèì
àâòîðèòåòîì»150. Çàðàçîì îïîíåíò Î.Îãëîáëèíà îáñòîþâàâ äóìêó, ùî àâòîð
çì³øóº ÷è íàâ³òü íàïîâíþº ñó÷àñíèì çì³ñòîì òðàäèö³éíå îçíà÷åííÿ äåô³í³ö³¿
«ïàòð³îò», ÿêó ïåðâ³ñíî òëóìà÷èëè ÿê êîìïîíåíò «³äåîëî㳿 ãîðîæàíñòâà («áóð-
æóà糿»)» ó Çàõ³äí³é ªâðîï³151. Ïðîòå Ë.Á³ëàñ ïðàêòè÷íî çàëèøຠïîçà óâàãîþ òó
ïðîñòîðîâó ñêëàäîâó, ÿêà ïðîäóêóº ³íøèé çì³ñò ñòàðîãî ïîíÿòòÿ, çîêðåìà
íàâ’ÿçóº äî òðàäèö³é êîçàöüêî-ãåòüìàíñüêî¿ ìèíóâøèíè. Ïðèïóñêàºòüñÿ â³í ³
äåÿêèõ ³íøèõ ëÿï³â, íàïðèêëàä, íàçèâຠÎ.Îãëîáëèíà, êîòðîìó íà ÷àñ
ïóáë³êàö³¿ ðåöåí糿 áóëî ïîíàä 60 ðîê³â, «ïîð³âíÿíî ìîëîäîþ ëþäèíîþ»152.
Âëàñòèâî, ùî ñàìå ñîö³îêóëüòóðíèé ïðîñò³ð ñòàðî¿ Ñ³âåðè º ò³ºþ ëîêàëüíîþ
³ çàðàçîì âñåóêðà¿íñüêîþ ñöåíîþ, ó ïðåäñòàâëåíí³ Î.Îãëîáëèíà, íà ÿê³é ïîáóòó-
þòü «äâîðÿíñüê³ ïàòð³îòè» ÷è «êóëüòóðí³ óêðà¿íö³». Öåé ³íòåëåêòóàëüíèé,
ïîë³òè÷íèé òà êóëüòóðíèé ëåéòìîòèâ º íàñêð³çíèì ó òåêñò³ ìîíîãðàô³¿, ÿêèé äî
òîãî æ äåìîíñòðóº ïîòÿã ó÷åíîãî äî ñâ ìàëî¿ áàòüê³âùèíè – Íîâãîðîä-ѳâåð-
ùèíè. Òàêà íàñòàíîâà äîçâîëÿº Î.Îãëîáëèíó âèáóäîâóâàòè ðîçìà¿ò³ êîíòåêñòè
âèñâ³òëåííÿ, âèÿâëÿòè áàãàòîìàí³òí³ ³íòåëåêòóàëüí³ é êóëüòóðí³ âçàºìèíè,
â³äíàõîäèòè íîâ³ ðàêóðñè òðàäèö³éíî¿ ïðîáëåìàòèêè, óðåøò³-ðåøò êîíñòðóþâà-
òè ñâ³é îáðàç Ñòàðî¿ Óêðà¿íè òîùî.
Ïåðåäóñ³ì ³ñòîðèê ïðàãíå íàìàöàòè ò³ ÷èñëåíí³ ë³í³¿ êîíôë³êòó, ÿê³ ïîñòà-
ëè ì³æ òîä³øí³ìè óêðà¿íñüêèìè ä³ÿ÷àìè ç á³ëüø ÷è ìåíø âèðàçíèìè àâòî-
íîì³ñòñüêèìè ³äåàëàìè é öåíòðàë³çìîì ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè. ³äçíà÷è-
ìî, ùî â îäí³é ³ç ðîçâ³äîê Î.Îãëîáëèí ïèøå ïðî óêðà¿íñüêèõ àâòîíîì³ñò³â
XVIII ñò., ÿê³ ñòàëè «æåðòâàìè ìîñêîâñüêîãî öåíòðàë³çìó»153.
Ó öüîìó ì³ñö³ âàðòî íàãîëîñèòè, ùî éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî êîíôðîíòàö³þ, ÿêó
ìîæåìî ïðåäñòàâèòè ÿê çìàãàííÿ òðàäèö³éíîãî ç ìîäåðíèì, à é ïðî ñïðîáè àâ-
òîðà ïîêàçàòè êàíàëè ïåðåò³êàííÿ ñòàðî¿ ñïàäùèíè Ãåòüìàíùèíè íà íîâ³ òåðå-
íè ñîö³àëüíîãî, ïîë³òè÷íîãî, êóëüòóðíîãî é äóõîâíîãî áóòòÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè
XVIII ñò. Íåäàðåìíî îäèí ³ç ðåöåíçåíò³â çàçíà÷åíî¿ ìîíîãðàô³¿ ââàæàâ, ùî âîíà
ïðèñâÿ÷åíà «ìíîãîáàðâíèì ïðîÿâàì óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ó äðóã³é
ïîëîâèí³ XVIII ³ íà ïî÷àòêàõ Õ²Õ ñòîë³òòÿ»154.
Âèãëÿäàº, ùî ³äåÿ ïîøóêó öüîãî çâ’ÿçêó, çðåøòîþ, ³íòåëåêòóàëüíî¿ é êóëü-
òóðíî¿ áëèçüêîñò³ íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèõ ä³ÿ÷³â º ïðîâ³äíèì ðåôðåíîì ìîíîãðàô³¿
Î.Îãëîáëèíà. Ñàìå âîíà ñïîëó÷ຠ23 á³îãðàô³÷í³ òà ðîäîçíàâ÷³ íàðèñè, ÿê³ óòâî-
ðþþòü ðîçìà¿òó êîìïîçèö³éíó ìîçà¿êó ìîíîãðàô³¿, ùî ñêëàäàºòüñÿ â àâòîðñüêèé
îáðàç Ñòàðî¿ Óêðà¿íè.
Ó âèäîâîìó ïëàí³ íèçêà íàðèñ³â, îá’ºäíàíèõ âåëèêèì çàäóìîì, º äîñèòü çâè-
÷àéíîþ ôîðìîþ äëÿ ñòèëüîâîãî ïðîô³ëþ Î.Îãëîáëèíà. Àäæå á³ëüø³ñòü éîãî ìî-
íîãðàô³é 1920–1930-õ ðð. âèêîíàí³ ÿê ïåâíà ñåð³ÿ íàðèñ³â, ùî âèñâ³òëþþòü ëî-
êàëüí³ ôðà´ìåíòè ñï³ëüíî¿ òåìè. Ïðîòå â ì³æâîºííîìó ÷àñ³ àðõ³òåêòîí³êà ïðàöü
85Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
³ñòîðèêà ñïèðàëàñÿ íà ³äåþ âèñâ³òëåííÿ êîíêðåòíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñòðóêòóð –
ìàíóôàêòóðà, ïåðåäêàï³òàë³ñòè÷íà ôàáðèêà ³ ò.ï. Íàòîì³ñòü ó «Ëþäÿõ Ñòàðî¿
Óêðà¿íè» íåçàïåðå÷íî äîì³íóº ïðîñòîðîâèé ðàêóðñ âèñâ³òëåííÿ, ÿêèé ñïîëó÷àº
íèçêó áàãàòîìàí³òíèõ çâ’ÿçê³â ì³æ ãåðîÿìè ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Îòæå, ñàìå ïðîñò³ð
ñòàðî¿ Ñ³âåðè, à ó øèðøîìó ñåíñ³ ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, âèñòóïຠÿê çàñàäíèé ñîö³î- é
åòíîêóëüòóðíèé ÷èííèê, ÿêèé ôîðìóº ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ «äâîðÿíñüêèõ
ïàòð³îò³â». Çãàäàºìî, ïðèì³ðîì, â³äîìó òåçó ïðî «òåðèòîð³àëüíèé ïàòð³îòèçì» ó
êëàñîêðàòè÷í³é â³ç³¿ Â.Ëèïèíñüêîãî155.
Âëàñíå, äóìêà ïðî ñï³ëüíèé ñîö³îêóëüòóðíèé ³ òåðèòîð³àëüíèé òåðåí, äå ïî-
ñòຠãðóïîâà ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêèõ àâòîíîì³ñò³â äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò.,
íàâ’ÿçóº îñíîâí³ àâòîðñüê³ êîíòåêñòè âèñâ³òëåííÿ òîãî÷àñíèõ ä³ÿ÷³â. «Öå íàäàº
ºäíîñòè íàðèñàì ³ íàì³÷ຠìåæ³, äàë³ ÿêèõ íå çàõîäèòü äîñë³äíèöüêà óâàãà àâ-
òîðà», – çàçíà÷ຠÍ.Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî156.
³äçíà÷èìî, ùî ìîíîãðàô³ÿ Î.Îãëîáëèíà ñïðàâèëà íåàáèÿêèé âïëèâ íà óê-
ðà¿íñüêó çàðóá³æíó ³ñòîð³îãðàô³þ, îñîáëèâî ùîäî ïîáóòóâàííÿ Íîâãîðîä-
ѳâåðñüêîãî ãóðòêà. Ïðèì³ðîì, Ä.Ðåøåòàð òà Î.Ïð³öàê ðîçãëÿäàëè ê³íåöü XVIII ñò.
ÿê íîâãîðîä-ñ³âåðñüêó ñòàä³þ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó ñàìå â ðóñë³
«Ëþäåé Ñòàðî¿ Óêðà¿íè»157.
Ïåðñîíàë³ñòè÷íèé ï³äõ³ä êîíöåíòðóº ïîãëÿä Î.Îãëîáëèíà íà ³íòåëåêòóàëü-
íèõ ³ êóëüòóðíèõ ïðîô³ëÿõ òîãî÷àñíèõ ä³ÿ÷³â, çîêðåìà, ó ñåíñ³ òèõ ïåðåäóìîâ ³
îáñòàâèíè, ÿê³ ñïðè÷èíèëèñÿ äî ïîñòàííÿ ¿õí³õ àâòîíîì³ñòñüêèõ ³äåàë³â. Íàïðè-
êëàä, â³í çãàäóº ïðî í³ìåöüêó îñâ³òó Àíäð³ÿ Ãóäîâè÷à òà éîãî äóìêè ïðî ïîòðå-
áó ïîâ’ÿçàòè äîëþ Óêðà¿íè ³ç Çàõ³äíîþ ªâðîïîþ158, ïðî ºâðîïåéñüêó îñâ³òó é
áëèñêó÷ó åðóäèö³þ Î.Ëîáèñåâè÷à159 òà Ï.Ñèìîíîâñüêîãî160. Âîäíî÷àñ Î.Îãëîáëèí
àêöåíòóº óâàãó íà äâîðÿíñüêèõ óñòðåìë³ííÿõ íàùàäê³â óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè.
Çîêðåìà, â³í ïèøå ïðî ³äåþ âèùîñò³ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè ùîäî ðîñ³éñüêî¿ àðèñ-
òîêðàò³¿, ÿêó ïàëêî îáñòîþâàâ «äâîðÿíñüêèé òðèáóí» Òèìîô³é Êàëèíñüêèé161,
çâåðòຠóâàãó íà îáîðîíó ïðàâ «äâîðÿí ó ñâèòêàõ», êîòðó ïðîâîäèâ Àíäð³é Ïî-
ëåòèêà162.
Ïîì³òíå ì³ñöå â÷åíèé ïðèä³ëÿº é ïîáóòóâàííþ ñòàðèõ òðàäèö³é Óêðà¿íè-
Ãåòüìàíùèíè. Ïðèì³ðîì, â³í íàãîëîøóº íà óêðà¿íñüêîìó êîð³íí³ ïîåòà Âàñèëÿ
Êàïí³ñòà, âèïëåêàíîìó éîãî ìàò³ð’þ – «ñòàðîñâ³òñüêîþ ïàòð³îòêîþ» Ñîô³ºþ
Àíäð³¿âíîþ Êàïí³ñò163. Áà á³ëüøå, Î.Îãëîáëèí òðèìàºòüñÿ äóìêè ïðî «êîçàöü-
êèé äåìîêðàòèçì» Â.Êàïí³ñòà, ÿêèé ïðîòèñòàâëÿº «ÿçâàì ðîñ³éñüêîãî öåíò-
ðàë³çìó»164. ³äòàê àâòîíîì³ñòñüê³ ïåðåêîíàííÿ ïîåòà, ÿê³ 1791 ð. ïðèâåäóòü éî-
ãî ³ç òàºìíîþ äèïëîìàòè÷íîþ ì³ñ³ºþ äî Áåðë³íà, ðîçãëÿäàþòüñÿ àâòîðîì ñàìå â
ïîë³ öüîãî êóëüòóðíîãî êîíôë³êòó. Î.Îãëîáëèí ³ íàì³÷ຠò³ ³ìîâ³ðí³ ë³í³¿ êîí-
ôðîíòàö³¿, ó íàäðàõ ÿêèõ ïîñòàëè àâòîíîì³ñòñüê³ óñòðåìë³ííÿ: âïëèâè ñòàðèõ
òðàäèö³é, àíòèêâàðíà é êðàºçíàâ÷à ïðàêòèêà ÿê çáèðàííÿ ðåë³êò³â êîçàöüêî-
ãåòüìàíñüêî¿ ñïàäùèíè é ñïðîáè ³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèõ òà ³ñòîðèêî-ñòàòèñòè÷-
íèõ îïèñ³â, íîñòàëüã³éí³ é îïîçèö³éí³ íàñòðî¿ óêðà¿íñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿, êîòðà
ïðàãíóëà ââ³éòè äî ñòàíîâî¿ ³ºðàðõ³¿ ³ìïå𳿠Ðîìàíîâèõ ³ çàðàçîì óâàæàëà ñåáå
ð³âíîþ, à òî é âèùîþ çà ðîñ³éñüêå äâîðÿíñòâî, ºâðîïåéñüê³ ³äå¿ é îñâ³òó äîáè
ïðîñâ³òíèöòâà òîùî. Ö³ ÷èííèêè òà ïåðåäóìîâè, âëàñíå, ³ òâîðèëè êóëüòóðíèé
òèï «ñòàðîãî» óêðà¿íñüêîãî ä³ÿ÷à.
Ñàìå ó öüîìó ñåíñ³ ³ñòîðèê ðîçãëÿäຠÂ.Êàïí³ñòà, ÿêîãî ââàæຠñâîºð³äíèì
ðåïðåçåíòàíòîì òèïó «êóëüòóðíîãî óêðà¿íöÿ» â ðîñ³éñüêîìó ³ìïåðñüêîìó ïðî-
ñòîð³, ùî â Õ²Õ ñò. íàéÿñêðàâ³øå ïðåäñòàâëÿëà âåëè÷íà ïîñòàòü Ì.Ãîãîëÿ165.
Ïðîòå Î.Îãëîáëèí ïðåäñòàâëÿº Â.Êàïí³ñòà ³ ÿê ïîïåðåäíèêà «íàö³îíàëüíî-âèç-
âîëüíî¿ ïîå糿 Ò.Øåâ÷åíêà»166. Çàðàçîì àâòîð óáà÷ຠâ ìîòèâàõ éîãî òâîð÷îñò³
ðå÷íèêà «êðà¿íè, óÿðìëåíî¿ ³íøîþ êðà¿íîþ, ç ïðîòåñòîì ïåðåäóñ³ì
íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íîãî (ðîçðÿäêà Î.Îãëîáëèíà – Î.ß.) õàðàêòåðó, õî÷ ³ â
íüîìó âèðàçíî áðèíÿòü ñîö³ÿëüí³ ìîòèâè»167. Òîæ ó ðåöåïö³¿ ³ñòîðèêà Â.Êàïí³ñò
86 Î.Â.ßñü
ïîñòຠÿê ä³ÿ÷, ùî ïîñ³äຠïðîì³æíå ñòàíîâèùå ì³æ Ì.Ãîãîëåì òà Ò.Øåâ÷åí-
êîì. Íåäàðåìíî Î.Îãëîáëèí îçíà÷óº éîãî ÿê «óêðà¿íñüêîãî ïîåòà ó äóø³», ùî
ïèñàâ ñâî¿ â³ðø³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ168. Çðåøòîþ, â àâòîðñüêîìó ïèñüì³ ïîñòàòü
Â.Êàïí³ñòà, ìàáóòü, íàéïîâí³øå ðåïðåçåíòóº ïðîáëåìó ïîáóòóâàííÿ óêðà¿íñüêî-
ãî ìèòöÿ-³íòåëåêòóàëà íà ïîë³ ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè òà âçàãàë³ ó ñîö³îêóëüòóðíî-
ìó ïðîñòîð³ ³ìïå𳿠Ðîìàíîâèõ.
Çàóâàæèìî, ùî ïîë³òè÷í³ ³äåàëè ä³ÿ÷³â Ñòàðî¿ Óêðà¿íè Î.Îãëîáëèí ïîâ’ÿçóº
ç «êîíñåðâàòèâíèìè íàñòàíîâàìè», õî÷ ³ íàãîëîøóº íà óìîâíîñò³ öüîãî îçíà÷åí-
íÿ. Çîêðåìà, â³í òðèìàºòüñÿ äóìêè, ùî «ïîêîë³ííÿ íîâãîðîä-ñ³âåðö³â 1780-õ
ðîê³â – à äî íüîãî íàëåæàâ Êàïí³ñò – áóëî çàõîïëåíå ³äåÿìè àìåðèêàíñüêî¿ ðå-
âîëþö³¿ ³ íàòõíåíå ¿¿ ïåðåìîãîþ. Çäàâàëîñü ³ â³ðèëîñÿ, ùî é óêðà¿íñüêå âèçâî-
ëåííÿ áóäå çäîáóòå òèì æå øëÿõîì – «êîíñåðâàòèâíî¿ ðåâîëþö³¿» (ÿêùî ìîæ-
íà òàê âèñëîâèòèñÿ) ³ çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè, ï³äòðèìà-
íîãî ì³æíàðîäíèìè ÷èííèêàìè»169.
Óò³ì, «ðåâîëþö³éí³ çàõîïëåííÿ» óêðà¿íñüêèõ àâòîíîì³ñò³â ê³íöÿ XVIII ñò.,
óâàæຠ³ñòîðèê, äîñèòü øâèäêî ïîñòóïèëèñÿ îñòðàõó ïåðåä íåíàæåðëèâèì ðåâî-
ëþö³éíèì ìîëîõîì. ³äòàê «ôðàíöóçüêà ðåâîëþö³ÿ 1789 ðîêó, à îñîáëèâî ¿¿ «ïî-
ãëèáëåííÿ» â ïåðø³é ïîëîâèí³ 1790-õ ðîê³â ïîêàçàëè óêðà¿íñüêèì øëÿõåòñü-
êèì (êóðñèâ Î.Îãëîáëèíà – Î.ß.) ïàòð³îòàì ñòðàøíó çàãðîçó ñîö³ÿëüíî¿ ðåâî-
ëþö³¿ ³ çíèùåííÿ âñüîãî ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íîãî ëàäó»170. Ñàìå ö³ ñîö³àëüí³ ïî-
áîþâàííÿ, ùî ñïèðàëèñÿ íà òðàäèö³éíå ïîë³òè÷íå ìèñëåííÿ (ñòàíîâèé óñòð³é,
ïåðñîíàëüíà â³ääàí³ñòü ìîíàðõó), âëàñòèâå ñòàð³é àðèñòîêðàò³¿, óâ³í÷àëèñÿ, íà
äóìêó àâòîðà, êîìïðîì³ñîì êîëèøí³õ àâòîíîì³ñò³â ³ç ðîñ³éñüêèì öàðàòîì171.
Âîäíîðàç Î.Îãëîáëèí çîñåðåäæóº óâàãó íà ³íòåëåêòóàëüíèõ ³ ë³òåðàòóðíèõ
çâ’ÿçêàõ, ÿê³ ïðàãíå ïðîñòåæèòè ì³æ òîä³øí³ìè ïàì’ÿòêàìè ³ñòîðè÷íî¿ òà
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè. Íàïðèêëàä, ³ñòîðèê íàãîëîøóº íà ñï³ëüíèõ ìîòè-
âàõ, ÿê³ ïîáóòóþòü ó ïîåì³ «Ðàçãîâîð Âåëèêîðîññèè ñ Ìàëîðîññèåé», íàïèñàí³é,
ÿê óâàæàþòü, Ñåìåíîì ijâîâè÷åì, à òàêîæ «Èñòîðèåé ðóñîâ»172. Çàðàçîì â³í âè-
ñëîâëþº äóìêó ïðî ñï³ëüí³ñòü ìîòèâ³â Ò.Êàëèíñüêîãî é íåâ³äîìîãî àâòîðà «Èñ-
òîðèè ðóñîâ». Çîêðåìà, Î.Îãëîáëèí ïðèïóñêàº, ùî âîíè ìîãëè áóòè îäíîäóìöÿ-
ìè ³, ìîæëèâî, íàâ³òü îñîáèñòî çíàéîìèìè ëþäüìè173.
Óðåøò³, ó ïîë³ êîíôðîíòàö³¿ òðàäèö³éíîãî ç ìîäåðíèì ïîñòຠö³ëà íèçêà
ðîçìà¿òèõ ïðîåêò³â, ÿê êóëüòóðíèõ òà îñâ³òí³õ, òàê ³ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâ-
íèõ, öåðêîâíèõ òà ³í. ²ç-ïîì³æ òàêèõ çàäóì³â ä³ÿ÷³â Ñòàðî¿ Óêðà¿íè, íà ÿêèõ çó-
ïèíÿºòüñÿ Î.Îãëîáëèí, – ïðîåêòè â³äíîâëåííÿ êîçàöüêèõ ïîëê³â Â.Êàïí³ñòà
(1788 ð.)174 òà Ì.Ìèêëàøåâñüêîãî (1812 ð.)175, ñòâîðåííÿ «Àêàäåì³÷íîãî ç³áðàí-
íÿ» ³ êíèãàðí³ Ô.Òóìàíñüêîãî ó Ãëóõîâ³176, çàñíóâàííÿ óí³âåðñèòåòó ².Õàëàíñü-
êîãî ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó (1802–1803 ðð.)177, ïëàíè Ñàâè Ïàëüìîâñüêîãî òà
Âàðëààìà Øèøàöüêîãî ïðî àâòîêåôàë³þ ðóñüêî¿ (óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêî¿) ïðàâî-
ñëàâíî¿ öåðêâè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é178 ³ ò.ï.
Òàêèé âèñë³ä ð³çíîìàí³òíèõ ïðàêòèê «äâîðÿíñüêèõ ïàòð³îò³â» òâîðèòü àâ-
òîðñüêèé îáðàç Ñòàðî¿ Óêðà¿íè, ïîçàÿê ïðåäñòàâëÿº ÷èòà÷ó ³íøèé òèï ãåðîÿ –
ñòàðîñâ³òñüêîãî óêðà¿íöÿ ç àâòîíîì³ñòñüêèìè ³äåàëàìè àáî, ïðèíàéìí³, íàñòðî-
ÿìè.
Áà á³ëüøå, â³ç³ÿ Î.Îãëîáëèíà âèâîäèòü íà ³ñòîðè÷íó ñöåíó ëþäèíó ïîë³òè÷-
íó – ãðîìàäñüêî-êóëüòóðíîãî ä³ÿ÷à äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII – ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.
Îñòàíí³é çìàãàºòüñÿ, äîïîâíþº, ÷àñîì ñï³â³ñíóº â îäí³é îñîá³ ç òèïîâèì «ãå-
ðîºì» ÷è, ðàäøå, àíòèãåðîºì, çà â³ç³ºþ Î.Ëàçàðåâñüêîãî, – ëþäèíîþ ñîö³àëüíîþ,
ùî ïîáóòóº â íåïðèâàáëèâèõ, à òî é ñòðàøíèõ êîíòåêñòàõ ñòàíîâèõ, ïîçåìåëü-
íèõ, ãîñïîäàðñüêèõ âçàºìèí, ÿê³ øèðèëèñÿ ç ïðèñìåðêîì Ãåòüìàíùèíè.
1 Ëàçàðåâñüêèé Î. [Ñïîãàäè ïðî êîíîò³ïö³â] // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé
çá³ðíèê. – Ê., 1927. – Ò.2. – Ñ.56.
87Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
2 Ëàçàðåâñêèé À. Î ñîáèðàíèè ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè îñâîáîæäåíèÿ êðåñòüÿí îò
êðåïîñòíîé çàâèñèìîñòè â ïÿòè ãóáåðíèÿõ Êèåâñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà // ×òåíèÿ â Èñòî-
ðè÷åñêîì îáùåñòâå Íåñòîðà-ëåòîïèñöà. – Ê., 1901. – Êí.15. – Îòä.5. – Ñ.43–45.
3 Âàñèëåíêî Í. Ïàìÿòè ïî÷¸òíîãî ÷ëåíà îáùåñòâà Àëåêñàíäðà Ìàòâååâè÷à Ëàçàðåâñêî-
ãî (31 ìàðòà 1902 ã.) // Âàñèëåíêî Ì.Ï. Âèáðàí³ òâîðè: Ó 3 ò. – Ê., 2006. – Ò.1. – Ñ.339.
4 Äèâ.: Âåðçèëîâ À.Â. Ïàìÿòè Àëåêñàíäðà Ìàòâååâè÷à Ëàçàðåâñêîãî. – ×åðíèãîâ,
1903. – Ñ.1.
5 À.Ë. [Ëàçàðåâñüêèé Î.Ì.]. Äâà ïèñüìà Ãàëàãàíà 1859 ã. (Ê èñòîðèè îñâîáîæäåíèÿ
êðåñòüÿí) // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1895. – ¹9. – Ñ.68.
6 Áóòè÷ ². Îëåêñàíäð Ëàçàðåâñüêèé // Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ Ëàçàðåâñüêèé,
1834–1902: Ìàòåð³àëè äî á³îá³áë³îãðàô³¿ / Óïîðÿä. ².Ì.Çàá³ÿêà, ïåðåäìîâà ².Ë.Áóòè÷à,
äîäàòîê Î.Á.Êîâàëåíêà. – Ê., 1994. – Ñ.11.
7 À.Ë. [Ëàçàðåâñüêèé Î.Ì.]. Îòðûâêè èç ÷åðíèãîâñêèõ âîñïîìèíàíèé (1861–1863)
// Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1901. – ¹3. – Ñ.352.
8 Á³äíîâ Â. Îëåêñàíäåð Ëàçàðåâñüêèé (Ç íàãîäè 25-î¿ ð³÷íèö³ éîãî ñìåðòè) // ˳òåðà-
òóðíî-íàóêîâèé â³ñòíèê. – 1927. – Ò.93, êí.5. – Ñ.52; Ãåðàñèìåíêî Í. Îëåêñàíäð Ëàçà-
ðåâñüêèé // ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. – Ê., 2005. – Âèï.15. – Ñ.183–191.
9 Ãðóøåâñüêèé Ì.  äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè Îë.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî. ʳëüêà
ñë³â ïðî éîãî íàóêîâó ñïàäùèíó òà ¿¿ äîñë³äæåííÿ // Óêðà¿íà. – 1927. – ¹4. – Ñ.7.
10 Ôåäîðåíêî Ï. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ×åðí³ã³âùèíè // Óê-
ðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1927. – Ò.2. – Ñ.XXIII.
11 Áàòóðèíåöü Ï. Ç ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿëüíîñòè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî íà ×åðí³ã³âùèí³. –
[Ê.], 1928. – Ñ.7–8.
12 Âàñèëåíêî Ì. Îëåêñàíäð Ìàò⳺âè÷ Ëàçàðåâñüêèé (Ìàòåð³ÿëè äî éîãî á³îãðàô³¿)
// Óêðà¿íà. – 1927. – ¹4. – Ñ.18, 25, 53.
13 Ïàìÿòè Â.Â.Òàðíîâñêîãî, À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî è Í.Â.Øóãóðîâà // Êèåâñêàÿ ñòàðè-
íà. – 1902. – ¹7/8. – Ñ.286.
14 Áàòóðèíåöü Ï. Ç ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿëüíîñòè... – Ñ.3.
15 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // Çàïèñêè Íàóêîâîãî òîâàðè-
ñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà (ÇÍÒØ; Ëüâ³â). – 1902. – Ò.47. – Ñ.9.
16 Ëàçàðåâñêèé À. Çàìåòêè î Ìàçåïå (Ïî ïîâîäó êíèãè Ô.Ì.Óìàíöà «Ãåòìàí Ìàçå-
ïà») // Ëàçàðåâñêèé À. Î÷åðêè, çàìåòêè è äîêóìåíòû ïî èñòîðèè Ìàëîðîññèè. – Ê.,
1899. – ×.5. – Ñ.68.
17 Ãóìåíþê Ì.Ï. Áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Ñîâ. áèáëèî-
ãðàôèÿ: Ñá. ñòàòåé è ìàòåðèàëîâ. – 1960. – ¹4. – Ñ.74.
18 Ñàðáåé Â.Ã. ²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî. – Ê., 1961. – Ñ.27–29.
19 Ëàçàðåâñêèé À. Óêàçàòåëü èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ Ìàëîðîññèéñêîãî êðàÿ. –
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1858. – Âûï.1. – Ñ.[II].
20 Ëàçàðåâñüêà Ê. Ëèñòè Îñèïà Áîäÿíñüêîãî äî Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî
(1854–1855 ðð.) // Óêðà¿íà. – 1926. – ¹1. – Ñ.67; Âàñèëåíêî Í. Ïàìÿòè ïî÷¸òíîãî ÷ëå-
íà… – Ñ.340.
21 Âîðîíîâ Â.². Ðîäèíà Ëàçàðåâñüêèõ ó êîíòåêñò³ â³ò÷èçíÿíîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî
ïðîöåñó // ²ñòîð³îãðàô³÷í³ òà äæåðåëîçíàâ÷³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Îáðàçè íàóêè:
̳æâóç³â çá. íàóê. ïð. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2000. – Ñ.178.
22 Ìàð÷åíêî Ì.²., Ïîëóõ³í Ë.Ê. Âèäàòíèé ³ñòîðèê Óêðà¿íè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé
/ ³äï.ðåä. Â.À.Äÿäè÷åíêî. – Ê., 1958. – Ñ.43.
23 Ëàçàðåâñêèé À. Î÷åðêè ñòàðåéøèõ äâîðÿíñêèõ ðîäîâ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè
// Çàïèñêè ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – ×åðíèãîâ, 1868. –
Êí.2. – Ñ.35.
24 Ôåäîðåíêî Ï. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.XXVI.
25 Ëàçàðåâñüêèé Î. [Ñïîãàäè ïðî êîíîò³ïö³â]. – Ñ.56.
26 Òàì ñàìî. – Ñ.57.
27 Òàì ñàìî. – Ñ.60.
28 Òàì ñàìî. – Ñ.62.
29 Êðóïíèöüêèé Á. Ãåòüìàí Ìàçåïà â ñâ³òë³ ïñèõîëîã³÷íî¿ òà ëîã³÷íî¿ ìåòîäè
// Êðàê³âñüê³ â³ñò³. – 1944, 21 æîâò. – ¹238. – Ñ.4.
30 Îãëîáëèí Î. Äóìêè ïðî ñó÷àñíó óêðà¿íñüêó ñîâºòñüêó ³ñòîð³îãðàô³þ. – Íüþ-Éîðê,
1963. – Ñ.74–75.
88 Î.Â.ßñü
31 Äîðîøåíêî Ä.². Îãëÿä óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ / Óïîð. òà âñò. ñò. Þ.ϳí÷óêà,
Ë.Ãðèíåâè÷. – Ê., 1996. – Ñ.145.
32 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî… – Ñ.2.
33 Ãðóøåâñüêèé Ì. Â äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè… – Ñ.4.
34 Âàñèëåíêî Ì. Îëåêñàíäð Ìàò⳺âè÷ Ëàçàðåâñüêèé… – Ñ.34.
35 Æèòåöüêèé ². Ëèñòóâàííÿ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî ³ Ì.².Êîñòîìàðîâà // Óêðà¿íà. –
1927. – ¹4. – Ñ.98.
36 Áàãàë³é Ä.². Íàðèñè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ çà äîáè ôåâäàë³çìó é äîáè
êàï³òàë³ñòè÷íî¿ // Áàãàë³é Ä. Âèáðàí³ ïðàö³: Ó 6 ò. – Õ., 2001. – Ò.2. – Ñ.449–450; Ãðó-
øåâñüêèé Ì. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî… – Ñ.6.
37 Âîðîíîâ Â. ̳ñöå Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó ïðîöåñ³
// Îñÿãíåííÿ ³ñòîð³¿: Çá. íàóê. ïð. íà ïîøàíó ïðîôåñîðà Ì.Ï.Êîâàëüñüêîãî ç íàãîäè
70-ð³÷÷ÿ. – Îñòðîã; Íüþ-Éîðê, 1999. – Ñ.215.
38 Êîãóò Ç. Ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿
// Êîãóò Ç. Êîð³ííÿ ³äåíòè÷íîñò³. Ñòó䳿 ç ðàííüîìîäåðíî¿ òà ìîäåðíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. –
Ê., 2004. – Ñ.203.
39 Êîëëèíãóâä Ð.Äæ. Èäåÿ èñòîðèè. Àâòîáèîãðàôèÿ. – Ìîñêâà, 1980. – Ñ.126.
40 Âàñèëåíêî Í. Ïàìÿòè ïî÷¸òíîãî ÷ëåíà… – Ñ.337; Ìÿêîòèí Â. Õðîíèêà âíóòðåí-
íåé æèçíè. ²²². Ñìåðòü Â.Ï.Îñòðîãîðñêîãî, Í.Ê.Øèëüäåðà è À.Ì.Ëàçàðåâñêîãî // Ðóñ-
ñêîå áîãàòñòâî. – 1902. – ¹4. – Ñ.170.
41 Áàãàë³é Ä.². Íàðèñè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ çà äîáè ôåâäàë³çìó… – Ñ.461.
42 Á³ëîê³íü Ñ. «Óêðà¿íñüê³ çá³ðíèêè» Î.Ëàçàðåâñüêîãî // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. –
1995. – ¹6. – Ñ.57–61; Éîãî æ. Ðàðèòåòè óêðà¿íñüêî¿ á³áë³îãðàô³¿ ó çá³ðíèêàõ Îëåêñàíä-
ðà Ëàçàðåâñüêîãî òà Ìèõàéëà Õìèðîâà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1998. – ¹4. – Ñ.131–164;
Ðèíñåâè÷ Â.Ï. Êîëåêö³ÿ Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî ÿê äæåðåëî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè äðóãî¿ ïî-
ëîâèíè ÕV²² ñòîë³òòÿ: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.06 / ÍÀÍ Óêðà¿íè. ²í-ò óêð.
àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî. – Ê., 2000. – 20 ñ.
43 Á³äíîâ Â. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.57; Âàñèëåíêî Ì. Îëåêñàíäð Ìàò⳺âè÷ Ëàçàðåâñü-
êèé… – Ñ.80; Äæèäæîðà ². Ðåö. íà êí.: Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè.
Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. – Ê., 1902. – Ò.3: Ïîëê
Ïðèëóöêèé. – XIV, 426, XXIII c. // ÇÍÒØ. – 1904. – Ò.58. – Ñ.23.
44 Âàñèëåíêî Í. Ïàìÿòè ïî÷¸òíîãî ÷ëåíà… – Ñ.347; Ñàðáåé Â.Ã. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.48.
45 Âåðçèëîâ À.Â. Óêàç. ñî÷. – Ñ.6.
46 Ãðóøåâñüêèé Ì. Â äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè… – Ñ.3.
47 Ëàçàðåâñüêèé Ã. Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà // Óêð. ë³òåðàòóðà. – 1944. – ¹11. – Ñ.56.
48 Ëó÷èöêèé È. Ðåö. íà êí.: Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ê.,
1888–1889. – Ò.1: Ñòàðîäóáñêèé ïîëê, âûï.1-2 // Óíèâåðñèòåòñêèå èçâåñòèÿ. – Ê.,
1889. – ¹12. – Ñ.286.
49 Ìÿêîòèí Â.À. Ê èñòîðèè Íåæèíñêîãî ïîëêà â XVII–XVIII ââ.: (Ðåö. íà êí.: Ëàçà-
ðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ê., 1893. – Ò.2: Ïîëê Íåæèíñêèé). – Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã, 1896. – Ñ.1.
50 Áàãàëåé Ä. Íîâûé èñòîðèê Ìàëîðîññèè: (Ðåö. íà êí. Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå
Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ê., 1889. – Ò.1: Ñòàðîäóáñêèé ïîëê. – XVI, 470, ÕÕÕ ñ.). – Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã, 1891. – Ñ.121.
51 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëå-
íèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. – Ê., 1888. – Ò.1: Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ñ.².
52 Òàì æå. – Ñ.².
53 Áàãàëåé Ä. Íîâûé èñòîðèê Ìàëîðîññèè… – Ñ.15.
54 Òàì æå. – Ñ.121–122.
55 Ëó÷èöêèé È. Óêàç. ñî÷. – Ñ.287.
56 Ñàðáåé Â.Ã. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.51.
57 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.1. – Ñ.III.
58 Ìÿêîòèí Â.À. Ê èñòîðèè Íåæèíñêîãî ïîëêà… – Ñ.8.
59 Áàãàëåé Ä. Íîâûé èñòîðèê Ìàëîðîññèè… – Ñ.11.
60 Âîðîíîâ Â.². Ëèñòè ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðèêà Â.Î.Ìÿêîò³íà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
// Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³ñòîðèêî-àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2001. –
Âèï.2. – Ñ.632; Ãåðàñèìåíêî Í. Æèòòºïèñ Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // ²ñòîð³îãðàô³÷í³
äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. – Ê., 2004. – Âèï.14. – Ñ.204.
89Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
61 Ñàðáåé Â.Ã. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.44.
62 Ëàçàðåâñêèé À. Ãîâîðèë ëè Ïîëóáîòîê Ïåòðó Âåëèêîìó ðå÷ü, ïðèâîäèìóþ Êîíèñ-
ñêèì? // Îñíîâà. – 1861. – ¹8. – Ñ.9.
63 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî… – Ñ.5.
64 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Èç èñòîðèè ñ¸ë è ñåëÿí Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè // Ëàçàðåâ-
ñêèé À. Î÷åðêè, çàìåòêè è äîêóìåíòû ïî èñòîðèè Ìàëîðîññèè. – Ê., 1892. – ×.1. –
Ñ.3–4.
65 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëå-
íèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. – Ê., 1902. – Ò.3: Ïîëê Ïðèëóöêèé. – Ñ.19.
66 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.1. – Ñ.39.
67 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Ëþäè Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. 2. Ìèëîðàäîâè÷è // Êèåâñêàÿ ñòàðè-
íà. – 1882. – ¹3. – Ñ.484.
68 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.1. – Ñ.26.
69 Òàì æå. – Ñ.54.
70 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Ïðåäèñëîâèå // Ñóëèìîâñêèé àðõèâ. Ôàìèëüíûå áóìàãè Ñóëèì,
Ñêîðóï è Âîéöåõîâè÷åé XVII–XVIII ââ. / Ñ ïðåäèñë. À.Ëàçàðåâñêîãî. – Ê., 1884. – Ñ.ÕII.
71 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Ïîëòàâùèíà â XVII âåêå // Ëàçàðåâñêèé À. Î÷åðêè, çàìåòêè è
äîêóìåíòû ïî èñòîðèè Ìàëîðîññèè. – Ê., 1892. – ×.1. – Ñ.89.
72 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëå-
íèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. – Ê., 1893. – Ò.2: Ïîëê Íåæèíñêèé. – Ñ.135.
73 Òàì æå. – Ñ.43.
74 À.Ë. [Ëàçàðåâñüêèé Î.Ì.]. Ïîìèíêà ïðåäêîâ // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1902. – ¹3. –
Ñ.158–159.
75 Áàãàë³é Ä. ²ñòîð³îãðàô³÷íèé âñòóï [äî «Íàðèñó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè íà ñîö³ÿëüíî-åêî-
íîì³÷íîìó ´ðóíò³»] // Áàãàë³é Ä. Âèáðàí³ ïðàö³… – Ò.1. – Ñ.254.
76 Ëó÷èöêèé È. Óêàç. ñî÷. – Ñ.287.
77 Ãðóøåâñüêèé Ì. Â äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè… – Ñ.8.
78 Ìÿêîòèí Â.À. Ê èñòîðèè Íåæèíñêîãî ïîëêà… – Ñ.11.
79 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.3. – Ñ.IX.
80 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Ñòàðèííûå ìàëîðîññèéñêèå ïîðòðåòû // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. –
1882. – ¹5. – Ñ.339.
81 Ëàçàðåâñüêà Ê. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ³ ñòàðå óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî // Óêðà¿íà. –
1927. – ¹4. – Ñ.97.
82 Ãðóøåâñüêèé Ì. Â äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè… – Ñ.6.
83 Âàñèëåíêî Í. Ïàìÿòè ïî÷¸òíîãî ÷ëåíà… – Ñ.347.
84 Ãðóøåâñüêèé Ì. Â äâàäöÿòü ï’ÿò³ ðîêîâèíè ñìåðòè… – Ñ.5.
85 Ëàçàðåâñêèé À.Ì. Ìàëîðîññèéñêèå ïîñïîëèòûå êðåñòüÿíå (1648–1783 ãã.): Èñòîðèêî-
þðèäè÷åñêèé î÷åðê ïî àðõèâíûì èñòî÷íèêàì / Ñ ïðåäèñë. Í.Âàñèëåíêî. – Ê., 1908. – Ñ.1.
86 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ïàì’ÿòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî… – Ñ.4.
87 Òàì ñàìî. – Ñ.6.
88 Îãëîáëèí Î. Ïðî ì³é ð³ä / Ïóáë. Ë.Âèíàðà // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1995. –
Ò.32. – ¹1/4. – Ñ.204–208.
89 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà // Çá. íà ïîøàíó ïðîô.
ä-ðà Îëåêñàíäðà Îãëîáëèíà / ³äï. ðåä. Â.Îìåëü÷åíêî. – Íüþ-Éîðê, 1977. –
Ñ.21–22.
90 Îãëîáëèí Î. Àïàíàñ Êèðèëîâè÷ Ëîáèñåâè÷ [àâòîãðàô ìîíîãðàô³¿ òà ÷åðíåòêîâ³ çà-
ïèñè 1942–1943] // Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ
Óêðà¿íè (ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.3561. – Îï.1. – Ñïð.56. – Àðê.47.
91 Îãëîáë³í Î. Äî ïèòàííÿ ïðî àâòîðà ˳òîïèñó Ñàìîâèäöÿ // Çàïèñêè ²ñòîðè÷íî-
ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Ê., 1926. – Êí.7/8. – Ñ.181.
92 ßñü Î. ²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåêñàíäðà Îãëîáëèíà: ðàäÿíñüêà äîáà (1919–1941)
// ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³ / ³äï. ðåä. Î.À.Óäîä. – Ê., 2008. – Âèï.18. –
Ñ.214–252.
93 Îãëîáëèí À.Ï. Î÷åðêè èñòîðèè óêðàèíñêîé ôàáðèêè: Ìàíóôàêòóðà â Ãåòìàíùè-
íå. – [Ê., 1925]. – Ñ.9.
94 Âåðáà ². Îëåêñàíäð Îãëîáëèí: Æèòòÿ ³ ïðàöÿ â Óêðà¿í³: (Äî 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîä-
æåííÿ) / ³äï. ðåä. Ï.Ñ.Ñîõàíü. – Ê., 1999. – Ñ.79–80.
95 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.43.
90 Î.Â.ßñü
96 Îãëîáëèí Î. Êð³ïàöüêà ôàáðèêà (Õàðê³â – Êè¿â, 1931) // Ohloblyn O. A History of
Ukrainian industry / Reprint of the three volume study first published in Kiev in 1925 and
1931. – Mhnchen, 1971. – C.180.
97 Îãëîáë³í Î.Ï. «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè» (Êîíñïåêò çà ëåêö³ÿìè ïðîôåñîðà Îãëîáë³íà).
²²-é êóðñ ñîö.-³ñòîð. â³ää³ëó ÔÏÎ [ôàêóëüòåòó ïàðò³éíî¿ îñâ³òè] 1929/30 àêàäåì³÷íîãî ðî-
êó. Ò.2 [äðóê. Êè¿âñüêèì Îêðë³ò. òèðàæ 37 ïðèì.] // ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3561. – Îï.1.
– Ñïð.292. – Àðê.38.
98 Îãëîáëèí Î. Îëåêñàíäåð Ëàçàðåâñüêèé (1834–1902) ³ óêðà¿íñüêå ðîäîçíàâñòâî
// гä òà çíàìåíî (Ôðàíêôóðò). – 1947. – Çøèòîê 4. – Ñ.21.
99 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè òà ³íø³ ïðàö³ / Ðåä. Ë.Âèíàð. – Îñòðîã;
Íüþ-Éîðê, 2000. – Ñ.220.
100 ßñü Î.Â. Â.Ëèïèíñüêèé òà íåîðîìàíòèçì (äî 125-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ)
// Óêð. ³ñò. æóðí. – 2007. – ¹5. – Ñ.75–95.
101 Âèíàð Ë., Àòàìàíåíêî À. Åï³ñòîëÿðí³ äæåðåëà äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íî-
ãî òîâàðèñòâà: Ç ëèñòóâàííÿ Îëåêñàíäðà Îãëîáëèíà // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 2003. –
Ò.40. – ¹1/5. – Ñ.442.
102 Îãëîáëèí Î. гä / Ïóáë. Ë.Âèíàðà // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1994. – Ò.31. –
¹1/4. – C.135.
103 Îãëîáëèí Î. «Âíó÷êà äâîõ ãåòüìàí³â» (Ïðè÷èíîê äî óêðà¿íñüêî¿ ãåíåàëî㳿
XVIII cò.) [àâòîãðàô 6–7 ãðóäíÿ 1942 ð.] // ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.3561. – Îï.1. –
Ñïð.50. – Àðê.1–25 çâ.
104 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.53 (ïðèì. 1).
105 Âèíàð Ë. Ïðî «Ëþäåé Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óê-
ðà¿íè. – Ñ.24.
106 Îãëîáëèí Î. «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè» Õóäîðáè // Êðàê³âñüê³ â³ñò³. – 1943, 26 æîâò. –
¹239. – Ñ.4.
107 Îãëîáëèí Î. Òèìîô³é Êàëèíñüêèé (Ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè
XVIII–Õ²Õ ñò.) // Êðàê³âñüê³ â³ñò³. – 1943, 29 ãðóä. – ¹293. – Ñ.3.
108 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.51.
109 Ç ëèñò³â Ä.².Äîðîøåíêà äî Î.Ï.Îãëîáëèíà // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1965. –
¹3/4. – Ñ.85–86.
110 Âèíàð Ë. Ëèñòè ²âàíà Êðèï’ÿêåâè÷à äî Îëåêñàíäðà Îãëîáëèíà ç 1943 ðîêó // Óê-
ðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 2000. – ¹1/3. – Ñ.265.
111 Âèíàð Ë. «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè» Îëåêñàíäðà Ìåçüêà-Îãëîáëèíà: ²ñòîð³ÿ âèäàííÿ
// Òàì ñàìî. – Ñ.170.
112 Îãëîáëèí Î. Áåðë³íñüêà ì³ñ³ÿ Êàïí³ñòà 1791 ðîêó. ²ñòîð³îãðàô³ÿ ³ ìåòîäîëîã³ÿ ïè-
òàííÿ (Ç ïðèâîäó íîâî¿ «òåî𳿻 ïðîô. ³ëüÿìà Åäæåðòîíà) // Îãëîáëèí Î. Ñòó䳿 ç ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè: Ñòàòò³ ³ äæåðåëüí³ ìàòåð³àëè / Ðåä. Ë.Âèíàð. – Íüþ-Éîðê; Ê.; Òîðîíòî, 1995. –
Ñ.181.
113 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.37.
114 Êîâàë³â Ï. Ïðî íîâó ïðàöþ ïðîô Î.Îãëîáëèíà [«Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè»] // Êè¿â
(Ô³ëàäåëüô³ÿ). – 1961. – ¹4. – Ñ.44.
115 Áîéêî Þ. Ïðîô. ä-ð Î.Ï.Îãëîáëèí ÿê ³ñòîðèê äóõîâî-ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Êî-
çàöüêî¿ Óêðà¿íè // Áîéêî Þ. Âèáðàí³ ïðàö³ / Ïåðåäì. Ñ.Á³ëîêîíÿ. – Ê., 1992. – Ñ.314.
116 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.279.
117 Á³ëàñ Ë. ²äåîëîã³ÿ ÿê ³ñòîð³ÿ ³ ÿê ïîåç³ÿ (Ç ïðèâîäó äâîõ íîâèõ ïðàöü Î.Îãëîáëè-
íà) // Ñó÷àñí³ñòü. – 1961. – ¹7. – Ñ.61.
118 Îãëîáëèí Î. Âîëîäèìèð Àíòîíîâè÷ òà éîãî ³ñòîðè÷íà øêîëà // Îãëîáëèí Î. Ñòó䳿
ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Ñ.202.
119 Á³ëàñ Ë. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.57.
120 ²ñòîðèê. Íåâäàëà ñïðîáà ðåàá³ë³òàö³¿ óêðà¿íñüêîãî øëÿõåòñòâà // Çà ñèí³ì îêåà-
íîì. – 1960. – ¹4. – Ñ.16.
121 Âàñèëåíêî Ì. Îëåêñàíäð Ìàò⳺âè÷ Ëàçàðåâñüêèé… – Ñ.80.
122 Ohloblyn O. Ukrainian Historiography 1917–1956 / Translated by R.Olesnytsky
// The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. – New York,
1957. – Vol.5/6, ¹4(18), 1/2(19/20). – P.402–403, 412, 415–416, 424–430.
123 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.21.
124 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.129.
91Äâà îáðàçè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè: â³ç³¿ Î.Ëàçàðåâñüêîãî é Î.Îãëîáëèíà
125 Òàì ñàìî. – Ñ.246.
126 Îãëîáëèí Î. Ïðîáëåìà ñõåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè 19–20 ñòîë³òòÿ (äî 1917 ðîêó). –
Ìþíõåí; Íüþ-Éîðê, 1973. – Ñ.12.
127 Îãëîáëèí Î. Íàðáóò-ìàçåïèíåöü. Íîâ³ ìàòåð³ÿëè äî á³îãðàô³¿ Þð³ÿ Íàðáóòà // Àð-
êà (Ìþíõåí). – 1948. – ¹2. – Ñ.9.
128 Òàì ñàìî. – Ñ.10.
129 Òàì ñàìî.
130 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.70.
131 Îãëîáëèí Î. ̳é òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà. – Ñ.46.
132 [²ëàð³îí, ìèòðîïîëèò]. Ðåö. íà êí.: Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ìþí-
õåí, 1959 // ³ðà ³ êóëüòóðà. – 1960. – ¹9. – Ñ.30.
133 Âèíàð Ë. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè [Ðåö. íà êí.: Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè]
// Ñâîáîäà (Äæåðñ³-ѳò³). – 1960, 9 ëèï. – ¹130. – Ñ.2.
134 Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè». [Ðåö. íà êí.: Îãëîáëèí Î. Ëþ-
äè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè] // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê (Ìþíõåí). – 1961. – ¹3. – Ñ.38–44.
135 Á³ëàñ Ë. Óêàç. ïðàöÿ. – C.51–52.
136 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.57.
137 Òàì ñàìî. – Ñ.70.
138 Òàì ñàìî. – Ñ.71.
139 Òàì ñàìî. – Ñ.79.
140 Òàì ñàìî. – Ñ.121.
141 Òàì ñàìî. – Ñ.142.
142 Òàì ñàìî. – Ñ.154.
143 Òàì ñàìî. – Ñ.189.
144 Òàì ñàìî. – Ñ.239.
145 Òàì ñàìî.
146 Òàì ñàìî. – Ñ.240.
147 Òàì ñàìî. – Ñ.269.
148 Òàì ñàìî. – Ñ.272.
149 Òàì ñàìî. – Ñ.276.
150 Á³ëàñ Ë. Óêàç. ïðàöÿ. – C.44.
151 Òàì ñàìî. – Ñ.56.
152 Òàì ñàìî. – Ñ.44.
153 Îãëîáëèí Î. Óêðà¿íñüêà ìàðòèðîëîã³ÿ é çàâäàííÿ ¿¿ íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ // Óê-
ðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 2000. – ¹1/3. – Ñ.99.
154 Âèíàð Ë. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè… – Ñ.2.
155 Ëèïèíñüêèé Â. Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â, àðõ³â, ñòó䳿 / Ðåä. ß.Ïåëåíñüêèé. – Ê.;
Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1995. – Ò.6, êí.1: Ëèñòè äî áðàò³â-õë³áîðîá³â ïðî ³äåþ ³ îðãàí³çàö³þ óê-
ðà¿íñüêîãî ìîíàðõ³çìó. – Ñ.375–377.
156 Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. «Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè». – Ñ.38.
157 Pritsak O., Reshetar J. The Ukraine and the Dialectic of Nation-Building // Slavic
Review. – 1963. – Vol.22, ¹2. – P.249.
158 Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.39.
159 Òàì ñàìî. – Ñ.143.
160 Òàì ñàìî. – Ñ.205.
161 Òàì ñàìî. – Ñ.66, 68.
162 Òàì ñàìî. – Ñ.186.
163 Òàì ñàìî. – Ñ.74.
164 Òàì ñàìî. – Ñ.79–80.
165 Òàì ñàìî. – Ñ.78.
166 Òàì ñàìî. – Ñ.85.
167 Òàì ñàìî. – Ñ.84.
168 Òàì ñàìî. – Ñ.89.
169 Òàì ñàìî. – Ñ.115.
170 Òàì ñàìî. – Ñ.115–116.
171 Òàì ñàìî. – Ñ.116.
172 Òàì ñàìî. – Ñ.46–47.
173 Òàì ñàìî. – Ñ.69–70.
92 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
174 Òàì ñàìî. – Ñ.103.
175 Òàì ñàìî. – Ñ.159.
176 Òàì ñàìî. – Ñ.230.
177 Òàì ñàìî. – Ñ.242.
178 Òàì ñàìî. – Ñ.273.
The article reveals historical views and world-view of O.Lazarevs’kyi and
O.Ohloblyn. The author analyzes strategies of presentation of early-modern
Ukrainian history in as viewed by both historians, and images of Old Ukraine cre-
ated by them.
Í.Î.Ãåðàñèìåíêî*
ÍÅÂÈÄÀͲ ËÈÑÒÈ Î.².ÕÀÍÅÍÊÀ ÄÎ Î.Ì.ËÀÇÀÐÅÂÑÜÊÎÃÎ
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ ³ ïóáë³êóþòüñÿ ëèñòè ³ñòîðèêà-àìàòîðà Î.².Õà-
íåíêà äî â³äîìîãî ³ñòîðèêà é àðõåîãðàôà Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî. Ó äîêëàäí³é ïåðåä-
ìîâ³, ëèñòàõ ³ êîìåíòàðÿõ äî íèõ ³äåòüñÿ ïðî ðîáîòó íàä ï³äãîòîâêîþ íàóêîâèõ
ïðàöü, ïóáë³êàö³þ äæåðåë, ðîçêðèòî òâîð÷³ ïëàíè òà âíóòð³øí³é ñâ³ò àäðåñàò³â.
Ëèñòè º äîêóìåíòàëüíèì ñâ³ä÷åííÿì âèñîêîãî àâòîðèòåòó Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
ñåðåä íàö³îíàëüíî-ñâ³äîìîãî ³ êóëüòóðíèöüêîãî ïîêîë³ííÿ Óêðà¿íè XIX ñò.
Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ Õàíåíêî, àâòîð ëèñò³â äî â³äîìîãî â÷åíîãî, ³ñòîðèêà é
àðõåîãðàôà Îëåêñàíäðà Ìàòâ³éîâè÷à Ëàçàðåâñüêîãî, íàëåæàâ äî äàâíüîãî óê-
ðà¿íñüêîãî øëÿõåòñüêîãî ðîäó, ïðåäêè ÿêîãî áóëè êîçàêàìè.
²ñòîð³ÿ ðîäó Õàíåíê³â ïðèâåðòàëà óâàãó äîñë³äíèê³â. Æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü
ïðåäñòàâíèê³â öüîãî ðîäó ³, íàñàìïåðåä, ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Óêðà¿íñüêî¿
êîçàöüêî¿ äåðæàâè Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà äîñë³äèâ ó ïåðåäìîâ³ äî âèäàí-
íÿ éîãî ùîäåííèêà çà 1722 ð. â³äîìèé ³ñòîðèê ³ àðõåîãðàô Î.Ì.Áîäÿíñüêèé. ³í
çãàäàâ ³ ïðî Î.².Õàíåíêà, çàçíà÷èâøè ëèøå, ùî â òîé ÷àñ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷
ïðîæèâàâ ó ñâîºìó ìàºòêó â ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ ³ ñëóæèâ, ³ìîâ³ðíî, «ïî äâî-
ðÿíñêèìú âûáîðàì»1.
Çíà÷íó óâàãó ðîäó Õàíåíê³â ïðèä³ëèâ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé. Ó 1884 ð. ó ïåðåä-
ìîâ³ äî âèäàííÿ ùîäåííèêà Ì.Ä.Õàíåíêà çà 1727–1753 ðð. â³í âñåá³÷íî
äîñë³äèâ ðîäîâ³ä Õàíåíê³â, ïðèä³ëèâøè íàéá³ëüøå óâàãè ³ñòî𳿠æèòòÿ é ä³ÿëü-
íîñò³ Ì.Ä.Õàíåíêà. Ïðî Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à â³í çàçíà÷èâ ëèøå, ùî ó íüîãî
çáåð³ãàâñÿ îðèã³íàë ùîäåííèêà éîãî ïðàä³äà, Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à2.
¥ðóíòîâí³øå æèòòÿ, ñëóæáîâó ³ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü Î.².Õàíåíêà äîñë³äèâ
Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ó íåêðîëîç³, îïóáë³êîâàíîìó ç ïðèâîäó ñìåðò³ Îëåêñàíäðà
²âàíîâè÷à, ÿêà ñòàëàñÿ 4 ëèïíÿ 1895 ð. Ó÷åíèé íå îáìåæèâñÿ âëàñíèìè äîêó-
ìåíòàìè ³ ìàòåð³àëàìè äëÿ íàïèñàííÿ íåêðîëîãà. Ó ëèñò³ äî Ã.Î.Ìèëîðàäîâè÷à
â³ä 21 ëèïíÿ 1895 ð. â³í ïðîñèâ íàä³ñëàòè éîìó â³äîìîñò³ «äëÿ ïîäðîáíîãî íå-
êðîëîãà» ïðî Î.².Õàíåíêà3.
Íåêðîëîã ó÷åíèé îïóáë³êóâàâ òîãî æ ðîêó ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà»4.
Ó íüîìó éøëîñÿ ïðî ð³ä Õàíåíê³â ³ ïðî ïðàä³äà Î.².Õàíåíêà – Ìèêîëó Äàíèëî-
âè÷à. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé êîðîòêî îõàðàêòåðèçóâàâ îñíîâí³ åòàïè æèòòÿ òà ñëóæ-
áîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, çàçíà÷èâøè òàêîæ îïóáë³êîâàí³ íèì
³ñòîðè÷í³ ïðàö³5.
* Ãåðàñèìåíêî Íåëÿ Îëåêñ³¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. â³ää³ëó ñïåö³àëü-
íèõ ãàëóçåé ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â ²íñòèòóòó
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
|