Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського
У статті досліджуються і публікуються листи історика-аматора О.І.Ханенка до відомого історика й археографа О.М.Лазаревського. У докладній перед мові, листах і коментарях до них ідеться про роботу над підготовкою наукових праць, публікацію джерел, розкрито творчі плани та внутрішній світ адресатів. Л...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4923 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського / Н.О. Герасименко // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 92-108. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860184712127971328 |
|---|---|
| author | Герасименко, Н.О. |
| author_facet | Герасименко, Н.О. |
| citation_txt | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського / Н.О. Герасименко // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 92-108. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | У статті досліджуються і публікуються листи історика-аматора О.І.Ханенка до відомого історика й археографа О.М.Лазаревського. У докладній перед мові, листах і коментарях до них ідеться про роботу над підготовкою наукових праць, публікацію джерел, розкрито творчі плани та внутрішній світ адресатів. Листи є документальним свідченням високого авторитету О.М.Лазаревського серед національно-свідомого і культурницького покоління України XIX ст.
The article examines and publishes the letters of an amateur historian O.I.Khanenko to a famous historian and architect O.M.Lazarevs’kyi. The detailed preface, letters and their commentaries are about work on scientific studies’ preparation, sources’ publication; they reveal creative plans and inner worlds of the addressees. The letters are printed illustrations of O.M.Lazarevs’kyi’s high authority among national-conscious and cultured generation of Ukraine in the XIX c.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:03:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
92 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
174 Òàì ñàìî. – Ñ.103.
175 Òàì ñàìî. – Ñ.159.
176 Òàì ñàìî. – Ñ.230.
177 Òàì ñàìî. – Ñ.242.
178 Òàì ñàìî. – Ñ.273.
The article reveals historical views and world-view of O.Lazarevs’kyi and
O.Ohloblyn. The author analyzes strategies of presentation of early-modern
Ukrainian history in as viewed by both historians, and images of Old Ukraine cre-
ated by them.
Í.Î.Ãåðàñèìåíêî*
ÍÅÂÈÄÀͲ ËÈÑÒÈ Î.².ÕÀÍÅÍÊÀ ÄÎ Î.Ì.ËÀÇÀÐÅÂÑÜÊÎÃÎ
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ ³ ïóáë³êóþòüñÿ ëèñòè ³ñòîðèêà-àìàòîðà Î.².Õà-
íåíêà äî â³äîìîãî ³ñòîðèêà é àðõåîãðàôà Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî. Ó äîêëàäí³é ïåðåä-
ìîâ³, ëèñòàõ ³ êîìåíòàðÿõ äî íèõ ³äåòüñÿ ïðî ðîáîòó íàä ï³äãîòîâêîþ íàóêîâèõ
ïðàöü, ïóáë³êàö³þ äæåðåë, ðîçêðèòî òâîð÷³ ïëàíè òà âíóòð³øí³é ñâ³ò àäðåñàò³â.
Ëèñòè º äîêóìåíòàëüíèì ñâ³ä÷åííÿì âèñîêîãî àâòîðèòåòó Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
ñåðåä íàö³îíàëüíî-ñâ³äîìîãî ³ êóëüòóðíèöüêîãî ïîêîë³ííÿ Óêðà¿íè XIX ñò.
Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ Õàíåíêî, àâòîð ëèñò³â äî â³äîìîãî â÷åíîãî, ³ñòîðèêà é
àðõåîãðàôà Îëåêñàíäðà Ìàòâ³éîâè÷à Ëàçàðåâñüêîãî, íàëåæàâ äî äàâíüîãî óê-
ðà¿íñüêîãî øëÿõåòñüêîãî ðîäó, ïðåäêè ÿêîãî áóëè êîçàêàìè.
²ñòîð³ÿ ðîäó Õàíåíê³â ïðèâåðòàëà óâàãó äîñë³äíèê³â. Æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü
ïðåäñòàâíèê³â öüîãî ðîäó ³, íàñàìïåðåä, ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Óêðà¿íñüêî¿
êîçàöüêî¿ äåðæàâè Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà äîñë³äèâ ó ïåðåäìîâ³ äî âèäàí-
íÿ éîãî ùîäåííèêà çà 1722 ð. â³äîìèé ³ñòîðèê ³ àðõåîãðàô Î.Ì.Áîäÿíñüêèé. ³í
çãàäàâ ³ ïðî Î.².Õàíåíêà, çàçíà÷èâøè ëèøå, ùî â òîé ÷àñ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷
ïðîæèâàâ ó ñâîºìó ìàºòêó â ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿ ³ ñëóæèâ, ³ìîâ³ðíî, «ïî äâî-
ðÿíñêèìú âûáîðàì»1.
Çíà÷íó óâàãó ðîäó Õàíåíê³â ïðèä³ëèâ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé. Ó 1884 ð. ó ïåðåä-
ìîâ³ äî âèäàííÿ ùîäåííèêà Ì.Ä.Õàíåíêà çà 1727–1753 ðð. â³í âñåá³÷íî
äîñë³äèâ ðîäîâ³ä Õàíåíê³â, ïðèä³ëèâøè íàéá³ëüøå óâàãè ³ñòî𳿠æèòòÿ é ä³ÿëü-
íîñò³ Ì.Ä.Õàíåíêà. Ïðî Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à â³í çàçíà÷èâ ëèøå, ùî ó íüîãî
çáåð³ãàâñÿ îðèã³íàë ùîäåííèêà éîãî ïðàä³äà, Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à2.
¥ðóíòîâí³øå æèòòÿ, ñëóæáîâó ³ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü Î.².Õàíåíêà äîñë³äèâ
Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ó íåêðîëîç³, îïóáë³êîâàíîìó ç ïðèâîäó ñìåðò³ Îëåêñàíäðà
²âàíîâè÷à, ÿêà ñòàëàñÿ 4 ëèïíÿ 1895 ð. Ó÷åíèé íå îáìåæèâñÿ âëàñíèìè äîêó-
ìåíòàìè ³ ìàòåð³àëàìè äëÿ íàïèñàííÿ íåêðîëîãà. Ó ëèñò³ äî Ã.Î.Ìèëîðàäîâè÷à
â³ä 21 ëèïíÿ 1895 ð. â³í ïðîñèâ íàä³ñëàòè éîìó â³äîìîñò³ «äëÿ ïîäðîáíîãî íå-
êðîëîãà» ïðî Î.².Õàíåíêà3.
Íåêðîëîã ó÷åíèé îïóáë³êóâàâ òîãî æ ðîêó ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà»4.
Ó íüîìó éøëîñÿ ïðî ð³ä Õàíåíê³â ³ ïðî ïðàä³äà Î.².Õàíåíêà – Ìèêîëó Äàíèëî-
âè÷à. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé êîðîòêî îõàðàêòåðèçóâàâ îñíîâí³ åòàïè æèòòÿ òà ñëóæ-
áîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, çàçíà÷èâøè òàêîæ îïóáë³êîâàí³ íèì
³ñòîðè÷í³ ïðàö³5.
* Ãåðàñèìåíêî Íåëÿ Îëåêñ³¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. â³ää³ëó ñïåö³àëü-
íèõ ãàëóçåé ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â ²íñòèòóòó
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
93Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ íå îìèíóâ óâàãîþ ó íåêðîëîç³ ³ ç³áðàíó âïðîäîâæ
äîâãîãî æèòòÿ á³áë³îòåêó Î.².Õàíåíêà, â ÿê³é ïåðåâàæàëè áîãîñëîâñüê³ òà ³ñòî-
ðè÷í³ ïðàö³. Â÷åíèé ðîçóì³â ¿õ ö³íí³ñòü ³ íàãîëîøóâàâ íà íåîáõ³äíîñò³ çáåðå-
æåííÿ ö³º¿ á³áë³îòåêè6.
²ñòîð³þ ðîäó Õàíåíê³â äîñë³äæóâàâ òàêîæ â³äîìèé ³ñòîðèê ³ ãåíåàëîã
Â.Ë.Ìîäçàëåâñüêèé. Ïðîòå âèäàòè ï³äãîòîâëåí³ íèì ìàòåð³àëè çà æèòòÿ â³í íå
çì³ã. Âîíè áóëè óïîðÿäêîâàí³ Â.Â.Òîìàçîâèì ³ âèéøëè äðóêîì ó 2004 ð.7
Ó ìàòåð³àëàõ Â.Ë.Ìîäçàëåâñüêîãî éäåòüñÿ ³ ïðî Î.².Õàíåíêà, íàñàìïåðåä
ïðî éîãî ñëóæáîâó ä³ÿëüí³ñòü8. Îäíàê ö³ ìàòåð³àëè äàëåêî íåïîâí³ ³ ïîòðåáóþòü
çíà÷íèõ óòî÷íåíü. Òàê, ó íèõ íå çàçíà÷åí³, íàïðèêëàä, éîãî ñëóæáà ó
×åðí³ã³âñüê³é ìåæîâ³é ïàëàò³ òà äàòà ñìåðò³, íàâåäåí³ â îïóáë³êîâàíîìó Î.Ì.Ëà-
çàðåâñüêèì íåêðîëîç³.
²ñòî𳿠ðîäó Õàíåíê³â ïðèñâÿ÷åí³ äâ³ ðîçâ³äêè Î.Ï.Îãëîáëèíà9.  îäí³é ³ç
íèõ çàçíà÷åíî, ùî Î.².Õàíåíêî (1816–1895 ðð.), ñóðàçüêèé ïîâ³òîâèé ìàðøàë
(1846–1849 ðð.), îäèí ³ç ä³ÿ÷³â ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè íà ×åðí³ã³âùèí³, âåëèêèé
àìàòîð óêðà¿íñüêî¿ ñòàðîâèíè, ÿêèé îïóáë³êóâàâ íèçêó ìåìóàðíèõ ìàòåð³àë³â ³
âëàñíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïðàöü. Íàçâè äåÿêèõ ³ç íèõ Î.Ï.Îãëîáëèí íàâ³â ó
ïðèì³òö³10.
Æèòòþ é ä³ÿëüíîñò³ â³äîìèõ ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Õàíåíê³â ïðèñâÿ÷åíà ñòàò-
òÿ Î.².Ïóòðî, îïóáë³êîâàíà ó 1992 ð. ó ìàòåð³àëàõ Äðóãèõ Âñåóêðà¿íñüêèõ ÷è-
òàíü «Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà». Ó 2005 ð. âîíà áóëà ïåðåäðóêîâàíà ó éî-
ãî ïðàö³ ç ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕVØ ñò.11 Ïðîòå ïðî Î.².Õàíåíêà àâòîð
ñòàòò³ íå çãàäóº.
Ïðî Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à ÿê â³äîìîãî àìàòîðà ³ çáèðà÷à óêðà¿íñüêî¿ ñòàðî-
âèíè éäåòüñÿ ó ïåðåäìîâ³ Á.Øåâåë³âà äî ïóáë³êàö³¿ ëèñò³â Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî äî
Î.².Õàíåíêà12. Ó í³é íàâåäåí³ â³äîìîñò³ ïðî ð³ä Õàíåíê³â, ïðî ïîõîäæåííÿ Îëåê-
ñàíäðà ²âàíîâè÷à, ïðî éîãî ïðàä³äà, â³äîìîãî ñâîºþ îñâ³÷åí³ñòþ ãåíåðàëüíîãî õî-
ðóíæîãî Ì.Ä.Õàíåíêà. Ó ïåðåäìîâ³ çàçíà÷åí³ äåÿê³ ïðàö³ Î.².Õàíåíêà òà íàâå-
äåíî â³äîìîñò³ ïðî éîãî ñëóæáîâó ä³ÿëüí³ñòü13.
Îòæå, ïåðåë³÷åí³ äîñë³äæåííÿ ñâ³ä÷àòü, ùî æèòòÿ, ñëóæáîâà ³ íàóêîâà
ä³ÿëüí³ñòü Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à ïîòðåáóþòü ðåòåëüíîãî âèâ÷åííÿ. Âàæëèâèì
âíåñêîì ó öå ïèòàííÿ ñòàíå ïóáë³êàö³ÿ ëèñò³â Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêî-
ãî, ÿêà ñïðèÿòèìå âñòàíîâëåííþ íåâ³äîìèõ, àáî ìàëîäîñë³äæåíèõ ïîä³é ³ ôàêò³â
ó ¿õ æèòò³ òà òâîð÷îñò³.
Íàðîäèâñÿ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ Õàíåíêî 12 ëèïíÿ 1816 ð. ó ñ.Ãîðîäèùå Ñòà-
ðîäóáñüêîãî ïîâ³òó. ³í áóâ ïðÿìèì íàùàäêîì Ëàâðåíò³ÿ, áðàòà ïðàâîáåðåæíî-
ãî ãåòüìàíà Ìèõàéëà Õàíåíêà. 9 âåðåñíÿ 1661 ð. ðàçîì ç ³íøèì áðàòîì Ñåð㳺ì
Ëàâðåíò³é Õàíåíêî îäåðæàâ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà æàëóâàíó ãðà-
ìîòó íà øëÿõåòñòâî çà ñëóæáó ó ïðàâîáåðåæíîìó êîçàöüêîìó â³éñüêó14.
Ó êîðîë³âñüê³é ãðàìîò³ çàçíà÷åíî, ùî ð³äí³ áðàòè Ñåðã³é ³ Ëàâðåíò³é Õàíåí-
êè ñâîþ ìîëîä³ñòü ïðèñâÿòèëè ñëóæá³ ó Çàïîðîçüêîìó â³éñüêó ³ â³éñüêîâèì
âïðàâàì, áðàëè ó÷àñòü ó áàãàòüîõ áèòâàõ, âèÿâèâøè âèñîêó â³äâàãó ³ õîðîáð³ñòü.
Òîìó, â³äïîâ³äíî äî Ãàäÿöüêîãî ³ ×óäí³âñüêîãî äîãîâîð³â, òà íà îñîáëèâå ïðîõàí-
íÿ ãåòüìàíà, òîáòî Ìèõàéëà Õàíåíêà, ¿ì áóëî íàäàíå ïîëüñüêå øëÿõåòñòâî ³
ãåðá. Ó ãðàìîò³ íàâåäåíî îïèñ ³ çîáðàæåííÿ ãåðáà Õàíåíê³â: «Áàøòà ÷åðâîíà íà
ãîëóáîìó ïîë³, íàä íåþ çîëîòà ç³ðêà íà â³éñüêîâîìó øëåì³ ³ òàêà æ ç³ðêà íàä
øëåìîì15.
Ó 1674 ð. áðàòè Õàíåíêè ïðèéíÿëè ï³ääàíñòâî ìîñêîâñüêîãî öàðÿ é îñåëè-
ëèñÿ íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Ìèõàéëî ³ Ñåðã³é Õàíåíêè íå ìàëè ä³òåé ³ «áåçú
íàñëåä³ÿ ïîìåðëè». Ëàâðåíò³é Õàíåíêî ìàâ äâîõ ñèí³â: Äàíèëà ³ Ôåäîðà. Äàíè-
ëî Ëàâðåíò³éîâè÷, ïðàïðàä³ä Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, íàêàçíèé ëóáåíñüêèé ïîë-
êîâíèê, çàãèíóâ, çà îäíèìè äàíèìè, ó áèòâ³ çà ôîðòåöþ Òàâàíü, çà ³íøèìè, ó
1697, àáî 1698 ðð. ï³ä Êèçèêåðìåíîì16.
94 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
Ñèí Ä.Ë.Õàíåíêà, Ìèêîëà Äàíèëîâè÷, â³äîìèé â³éñüêîâèé ³ ïîë³òè÷íèé
ä³ÿ÷ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè, âèñîêîîñâ³÷åíà ëþäèíà, àâòîð ùîäåííèêà,
â ÿêîìó âèñâ³òëåí³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó
ÕVØ ñò.17
³í ìàâ äâîõ ñèí³â: Âàñèëÿ òà ²âàíà, ç ÿêèõ îñòàíí³é ä³ä Î.².Õàíåíêà, ²âàí
Ìèêîëàéîâè÷ Õàíåíêî ðîçïî÷àâ ñëóæáó ó 1763 ð. áóí÷óêîâèì òîâàðèøåì. ²ç
ë³êâ³äàö³ºþ ó 1764 ð. ãåòüìàíñòâà, ÿêå çàâåðøèëîñÿ íàïðèê³íö³ ÕVØ ñò. çíè-
ùåííÿì óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, ùî ìàéæå ñòîë³òòÿ
ïðî³ñíóâàëà íà ö³é òåðèòî𳿠ÿê ïîë³òè÷íà àâòîíîì³ÿ, òà ³íêîðïîðàö³ºþ ¿¿ äî
ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ñòàëèñÿ çì³íè ó âñ³õ ñôåðàõ ¿¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, â
òîìó ÷èñë³ é ó êîçàöüêîìó â³éñüêó. Ó 1784 ð. ðîñ³éñüêèé óðÿä ë³êâ³äóâàâ êî-
çàöüêèé óñòð³é Óêðà¿íè. Çàì³ñòü 10 êîçàöüêèõ ïîëê³â áóëî ñôîðìîâàíî 10 êà-
ðàá³íåðíèõ. ²ç íèõ ñêëàäàâñÿ îêðåìèé êîðïóñ – «Ìàëîðîñ³éñüêà ê³ííîòà».
Ó ðîñ³éñüê³é àð쳿 êàðàá³íåðí³ ïîëêè ìàëè ìàéæå àâòîíîìíó îðãàí³çàö³þ,
çáåðåãëè áàãàòî ðèñ êîçàöüêîãî â³éñüêà, à òàêîæ çäåá³ëüøîãî êîëèøí³é ðÿäîâèé
³ êîìàíäíèé ñêëàä. Ó 1788 ð. êàðàá³íåðí³ ïîëêè áóëî ïîä³ëåíî íà âàæêî- ³ ëåã-
êîê³íí³. Ãëóõ³âñüêèé ïîëê, â ÿêîìó ñëóæèâ ².Ì.Õàíåíêî, áóëî çàëèøåíî ÿê
âàæêîê³ííèé. Ó öüîìó ïîëêó â³í äîñëóæèâñÿ äî â³éñüêîâîãî çâàííÿ ï³äïîëêîâ-
íèêà. ϳä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè éîãî áóëî ïðèçíà÷åíî ôë³ãåëü-àä’þòàí-
òîì ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà Ï.Î.Ðóìÿíöåâà. Ó 1790 ð. ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ áðàâ
ó÷àñòü ó øòóðì³ ²çìà¿ëà. Ó ëþòîìó 1793 ð. ².Ì.Õàíåíêî ïîäàâ ïðîõàííÿ ïðî
çâ³ëüíåííÿ â³ä â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ18.
³äîìî òàêîæ, ùî ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ áóâ îáðàíèé ïåðøèì ìàðøàëîì ( ïðåä-
âîäèòåëåì äâîðÿíñòâà) Ïîãàðñüêîãî ïîâ³òó. ³í âîëîä³â çíà÷íèìè ìàºòíîñòÿìè,
ÿê³ îòðèìàâ çà çàïîâ³òîì â³ä áàòüêà. Öå áóëè ñåëà Ãîðîäèùå, ×óáàð³â, Êóð³â ³
õóò³ð Âàñèë³âêà, â ÿêèõ ó 1783 ð. ïðîæèâàëî áëèçüêî 1322 ñåëÿí19.
Áàòüêî Î.².Õàíåíêà, ²âàí ²âàíîâè÷, òàêîæ áóâ â³éñüêîâèì. ³í áðàâ ó÷àñòü
ó áèòâàõ ï³ä Àóñòåðë³öîì (1805 ð.), Ïóëòóñêîì (1806 ð.), Ïðåéñ³ø-Åéëàó
(1807 ð.), à òàêîæ ï³ä Ñìîëåíñüêîì ³ Áîðîä³íèì (1812 ð.) ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-
ôðàíöóçüêî¿ â³éíè. Çà â³äâàãó, ïðîÿâëåíó â áîÿõ, éîãî áóëî íàãîðîäæåíî îðäå-
íîì Ñâ.Âîëîäèìèðà 4 ñòóïåíÿ ç áàíòîì. 30 òðàâíÿ 1816 ð. â³í âèéøîâ ó â³äñòàâ-
êó ó ÷èí³ øòàáñ-ðîòì³ñòðà. Ó ².².Õàíåíêà áóëî òðîº ñèí³â – Îëåêñàíäð, ²âàí, Ìè-
õàéëî ³ òðè äî÷êè20.
Îòæå, Î.².Õàíåíêî âèð³ñ ó øëÿõåòí³é ðîäèí³ êîçàöüêîãî ïîõîäæåííÿ, äå ïà-
íóâàëà àòìîñôåðà ëþáîâ³ äî óêðà¿íñüêî¿ ñòàðîâèíè, ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà âëàñíîãî
ðîäó ç äàâí³ìè êîçàöüêèìè â³éñüêîâèìè òðàäèö³ÿìè, äå ö³íóâàëèñÿ ìóæí³ñòü ³
â³äâàãà, ùî ñïðàâèëî çíà÷íèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ éîãî ñâ³òîãëÿäó.
³äîìîñò³ ïðî îñâ³òó, ÿêó çäîáóâ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ òà ïðî éîãî ñëóæáîâó
ä³ÿëüí³ñòü, íåïîâí³ ³ ñóïåðå÷ëèâ³. Òàê, çà äàíèìè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî, â³í íà-
â÷àâñÿ, ³ìîâ³ðíî, ó Ìîñêîâñüêîìó áëàãîðîäíîìó ïàíñ³îí³, à Â.Ë.Ìîäçàëåâñüêèé
ââàæàâ, ùî Î.².Õàíåíêî áóâ ñòóäåíòîì Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, àëå íå
çàê³í÷èâ éîãî. Ó 1835–1836 ðð., òîáòî ó 19 ðîê³â, â³í óæå ïðàöþâàâ êàíöåëÿðè-
ñòîì ó êàíöåëÿ𳿠×åðí³ã³âñüêîãî öèâ³ëüíîãî ãóáåðíàòîðà. Ó 1836–1837 ðð. – ó
Ãîëîâíîìó àðõ³â³ Êîëå㳿 ³íîçåìíèõ ñïðàâ. Ó 1838 ð. îòðèìàâ ÷èí êîëåçüêîãî
ðåã³ñòðàòîðà. Ó 1839–1840 ðð. éîãî áóëî ïðèçíà÷åíî ïîì³÷íèêîì ñòîëîíà÷àëü-
íèêà àðõ³âó21.
Ó 1841 ð. Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à áóëî îáðàíî äåïóòàòîì â³ä äâîðÿíñòâà Ñòà-
ðîäóáñüêîãî ïîâ³òó ³ ïî÷åñíèì êóðàòîðîì ïîâ³òîâèõ ó÷èëèù ó ì. Ïîãàð³. Ó
1843–1846 ðð. â³í ïðàöþâàâ ãóáåðíñüêèì, à ó 1846, 1849–1857 ðð. – êîëåçüêèì
ñåêðåòàðåì. ²ç 1846 ïî 1849 ðð. éîãî îáèðàþòü ñóðàçüêèì ïîâ³òîâèì ìàðøàëîì,
à 1858 ð. – ÷ëåíîì ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî êîì³òåòó ç ïîë³ïøåííÿ ïîáóòó
ñåëÿíñòâà. ³í îäðàçó æ çàÿâèâ ñåáå ïðèõèëüíèêîì ðåôîðìè, ÿêà ìàëà íà ìåò³
ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà22.
95Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
Ó 1860 ð. áóëî ñòâîðåíî ×åðí³ã³âñüêó ìåæîâó ïàëàòó ³ òîãî æ ðîêó Î.².Õà-
íåíêî ñòàâ ¿¿ ÷ëåíîì. Ó 60-õ ðð., ³ìîâ³ðíî, Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ ïîçíàéîìèâñÿ ç
Îëåêñàíäðîì Ìàòâ³éîâè÷åì Ëàçàðåâñüêèì.
Íàðîäèâñÿ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé 8 ÷åðâíÿ 1834 ð. ó ñ.Ãèðÿâö³ (íèí³ ñ.Øåâ÷åí-
êîâå Êîíîòîïñüêîãî ð-íó Ñóìñüêî¿ îáë.) ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿, ïîáëèçó ì.Êîíî-
òîïà ó íåáàãàò³é äâîðÿíñüê³é ðîäèí³ êîçàöüêîãî ïîõîäæåííÿ. Îñâ³òó çäîáóâ ó
Êîíîòîïñüêîìó ïîâ³òîâîìó ó÷èëèù³ (1844–1846 ðð.), 2-é Ïåòåðáóðçüê³é ã³ìíà糿
(1850–1854 ðð.) òà íà ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³ Ïåòåðáóðçüêîãî
óí³âåðñèòåòó (1854–1858 ðð.), ÿêèé â³í çàê³í÷èâ ç³ ñòóïåíåì êàíäèäàòà23.
Çà ðîêè íàâ÷àííÿ ó ã³ìíà糿 òà â óí³âåðñèòåò³ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé îïóáë³êó-
âàâ íèçêó ïðàöü, ó òîìó ÷èñë³ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Òàê, ó 1853 ð. ó «×åðíèãîâñêèõ
ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» áóëè îïóáë³êîâàí³ ñòàòò³ â÷åíîãî ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, à òà-
êîæ «Îïûò óêàçàòåëÿ èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ Ìàëîðîññèéñêîãî êðàÿ â èñòî-
ðè÷åñêîì è ãåîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèÿõ»24.
²ç 1854 ð. Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ ïîñò³éíî äðóêóâàâ ó «×åðíèãîâñêèõ ãó-
áåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» ðåöåí糿 íà êíèãè ³ æóðíàëüí³ ñòàòò³ ç ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿
Óêðà¿íè. Ðåçóëüòàòîì áàãàòîð³÷íî¿ á³áë³îãðàô³÷íî¿ ðîáîòè áóëà ïóáë³êàö³ÿ â÷å-
íèì ó 1858 ð. «Óêàçàòåëÿ èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ Ìàëîðîññèéñêîãî êðàÿ»25.
Çàö³êàâëåí³ñòü Îëåêñàíäðà ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè äóõîâíî çáëèçèëà éîãî ç áàòü-
êîì, Ìàòâ³ºì ²ëë³÷åì Ëàçàðåâñüêèì. Âèÿâîì âèñîêî¿ äîâ³ðè äî ñèíà áóëî ïåðå-
äàííÿ éîìó íà çáåð³ãàííÿ ó ëèñòîïàä³ 1853 ð. äàâí³õ àêò³â ðîäèíè Ëàçàðåâñüêèõ
òà ¿õ áëèçüêèõ ðîäè÷³â Ëàùèíñüêèõ ³ Òàðàíñüêèõ. Òîä³ æ Ì.².Ëàçàðåâñüêèé ðîç-
ïîâ³â ñèíó ïðî çíà÷åííÿ àðõ³â³â ³ äàâ éîìó ïåðø³ ïîðàäè ùîäî ¿õ çáåð³ãàííÿ é
îïðàöþâàííÿ26.
Ìàòâ³é ²ëë³÷ íå çäîáóâ ñïåö³àëüíî¿ îñâ³òè, ïðîòå çàõîïëþâàâñÿ ³ñòîð³ºþ, ÿêà
áóëà äëÿ íüîãî «ëó÷øå ìàëèíû» ³ áóâ äîáðå îá³çíàíèé ç ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè â
Óêðà¿í³ ÕVÏ–ÕVØ ñò. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü âñòóïíà ÷àñòèíà äî éîãî íåçàâåðøåíèõ
ìåìóàð³â «Ïàìÿòè ìîè», äå àâòîð çä³éñíèâ êîðîòêèé åêñêóðñ â ³ñòîðè÷íå ìèíó-
ëå Óêðà¿íè27.
Ó ëèñòàõ äî ñèíà â³í ä³ëèâñÿ ñâî¿ì áà÷åííÿì ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà çíà÷åííÿì
àðõ³â³â ó ¿¿ äîñë³äæåíí³. 23 ëþòîãî 1856 ð. â³í ïèñàâ ñèíó ïðî âàæëèâ³ñòü ïî-
øóêó â àðõ³â³ ãðàôà Óâàðîâà, íàä óïîðÿäêóâàííÿì ÿêîãî, à òàêîæ ïåòåðáóðçü-
êîãî ìóçåþ òà á³áë³îòåêè ãðàôà ïðàöþâàâ Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ ï³ä ÷àñ íàâ÷àí-
íÿ â óí³âåðñèòåò³ òà äåÿêèé ÷àñ ³ ï³ñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ, äîêóìåíò³â äî ³ñòîð³¿
ãåòüìàíñòâà ².Ñ.Ìàçåïè, îñê³ëüêè â Óêðà¿í³ äîêóìåíòè Áàòóðèíñüêîãî àðõ³âó, íà
éîãî äóìêó, çàãèíóëè ï³ä ÷àñ çíèùåííÿ ì³ñòà ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè ó 1708 ð.28
Àòìîñôåðà ëþáîâ³ äî Óêðà¿íè, âëàñíîãî ðîäó é óêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³¿ â ðîäèí³
Ëàçàðåâñüêèõ, áëàãîãîâ³éíå ñòàâëåííÿ äî àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ñïðàâèëè çíà÷-
íèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî òà éîãî ñòàâëåííÿ äî
àðõ³â³â â³äîìèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè. Îëåêñàíäðà Ìàòâ³éîâè÷à òóðáóâàëà äîëÿ àðõ³âó
â³äîìîãî êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêîãî ðîäó Õàíåíê³â. Ïðî öå â³í íàïèñàâ áàòüêîâ³.
9 ñ³÷íÿ 1856 ð. Ìàòâ³é ²ëë³÷ â³äïîâ³â ñèíó: «Î àðõèâå Õàíåíêî è ÿ æàëåþ, íî
íè÷åãî íå ïðèäóìàþ». Íà òîé ÷àñ àðõ³â Õàíåíê³â çáåð³ãàâñÿ ó âäîâè, ³ìîâ³ðíî,
Ìèõàéëà ²âàíîâè÷à Õàíåíêà (1818–1852 ðð.), áðàòà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, íîâ-
ãîðîä-ñ³âåðñüêîãî ïîâ³òîâîãî ìàðøàëà, ïî÷åñíîãî êóðàòîðà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêî¿
ã³ìíà糿, àâòîðà ñòàòåé ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêèé îïóáë³êóâàâ çì³ñòîâí³ äîêóìåíòè
ç ôàì³ëüíîãî àðõ³âó Õàíåíê³â. Ïðîòå, éîãî âäîâà, íà äóìêó Ì.².Ëàçàðåâñüêîãî,
«äàëåêà îò òîãî, ÷òîá àðõèâîé çàíèìàòüñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå ñîõðàíèòü 帻29.
Ó ëèñò³ äî Îëåêñàíäðà â³ä 23 ëþòîãî 1856 ð. Ìàòâ³é ²ëë³÷ çíîâó ïîâåð-
òàºòüñÿ äî òåìè ïðî äîëþ àðõ³âó Õàíåíê³â ³ çàçíà÷àº, ùî, çà éîãî äàíèìè, óäî-
âà Õàíåíêà, â ÿêî¿ çáåð³ãàºòüñÿ àðõ³â «áåç ìóæíèõ áðàòüåâ», éîãî äîëþ âèð³øè-
òè íå çìîæå30. Îòæå, Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ùå ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³ ö³êà-
âèâñÿ ³ñòîð³ºþ ðîäèíè Õàíåíê³â ³ äîëåþ ¿õ àðõ³âó.
96 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
Óë³òêó 1858 ð. â³í çàê³í÷èâ Ïåòåðáóðçüêèé óí³âåðñèòåò. Ïîïðàöþâàâøè ð³ê
íà êàíöåëÿðñüêèõ ïîñàäàõ ó Ïåòåðáóðç³, Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ ïîâåðíóâñÿ â
Óêðà¿íó äóõîâíî çð³ëîþ ëþäèíîþ, óêðà¿íñüêèì ïàòð³îòîì, ÿêèé äàëåêî íà ÷ó-
æèí³ ï³ä âïëèâîì áàòüêà òà ÷åðåç ñï³ëêóâàííÿ ç â³äîìèìè ä³ÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè Î.Ì.Áîäÿíñüêèì, Ò.Ã.Øåâ÷åíêîì, Î.Ì.Ìàðêîâè÷åì, Ã.Î.Ìèëîðàäîâè-
÷åì âèçíà÷èâ ñâî¿ íàóêîâ³ óïîäîáàííÿ ³ ïðàãíóâ äîñë³äæóâàòè ³ñòîð³þ Óêðà¿íè,
à òàêîæ ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ÷åðåç ðåôîðìó 1861 ð. Íà
ïîñàä³ «÷ëåíà â³ä óðÿäó» â³í áðàâ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó âò³ëåíí³ ó æèòòÿ «Ïî-
ëîæåííÿ» òà ìàí³ôåñòó ïðî ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà31.
ßê «÷ëåí â³ä óðÿäó» Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ ìàâ áðàòè ó÷àñòü ó ç’¿çäàõ ìè-
ðîâèõ ïîñåðåäíèê³â Êîíîòîïñüêîãî, Êðîëåâåöüêîãî, Ñîñíèöüêîãî òà Áîðçíåíñü-
êîãî ïîâ³ò³â ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ³ ó âåðåñí³ 1861 ð. ïðèñòóïèâ äî ðîáîòè32.
Ñåðåä ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â, ó ç’¿çäàõ ÿêèõ â³í áðàâ ó÷àñòü, áóëî äóæå ìà-
ëî òèõ, õòî ñï³â÷óâàâ ÿê â³í, ñïðàâ³ âèçâîëåííÿ ñåëÿí ³ ðàä³â ðåôîðì³ 1861 ð.
Òîìó ïðàãíåííÿ Î.².Õàíåíêà ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå ñåëÿí ïðè ïðîâåäåíí³ ðåôîð-
ìè 1861 ð., éîãî çàõîïëåííÿ ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè, à òàêîæ ä³ÿëüí³ñòü ïî çáåðåæåí-
íþ ¿¿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè äóõîâíî çáëèçèëî öèõ äâîõ ð³çíèõ çà â³êîì
ëþäåé (Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé áóâ ìîëîäøèì çà Î.².Õàíåíêà íà 18 ðîê³â).
Ç’¿çäè ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â ïðîõîäèëè, ÿê ïðàâèëî, ó ì. ×åðí³ãîâ³, ÿêå ñòà-
ëî ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ â÷åíîãî. Ó ì³ñò³, äå â òîé ÷àñ áóëî çîñåðåäæå-
íî áàãàòî ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ÕVÏ–ÕVØ ñò., â³í ïîðèíóâ
ó íàóêîâó ðîáîòó. Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ ïåðåáóâàâ íà ö³é ïîñàä³ äî 1863 ð. Ïðî-
òÿãîì òðüîõ ðîê³â â³í îïóáë³êóâàâ áëèçüêî 20 ïðàöü ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè33.
1860-ò³ ðð. ñòàëè ïåð³îäîì òâîð÷îãî íàòõíåííÿ é Î.².Õàíåíêà. ϳä ÷àñ ðîáî-
òè ó ×åðí³ã³âñüê³é ìåæîâ³é ïàëàò³ â³í ïîçíàéîìèâñÿ ç ³ñòîð³ºþ ìåæîâî¿ ñïðàâè
â Óêðà¿í³ é ó 1864 ð. îïóáë³êóâàâ çì³ñòîâíó ðîçâ³äêó ïðî ³ñòîð³þ çàñíóâàííÿ òà
ôóíêö³îíóâàííÿ ìåæîâèõ óñòàíîâ â Óêðà¿í³ ó Õ²V–ÕVØ ñò., à òàêîæ ïðî-
àíàë³çóâàâ çàêîíîäàâ÷ó áàçó ç öüîãî ïèòàííÿ. Öå áóëà îäíà ç ïåðøèõ ñïðîá
äîñë³äèòè ñòàí ìåæîâî¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³. Çíà÷íà óâàãà ó ïðàö³ ïðèä³ëåíà óê-
ðà¿íñüêèì îäèíèöÿì âèì³ðó çåìåëüíèõ ïëîù, îïèñàíî íàéá³ëüø ïîøèðåí³ â Óê-
ðà¿í³ çåìåëüí³ ì³ðè òà âèçíà÷åíî ¿õ ðîçì³ð34.
×åðåç ø³ñòü ðîê³â àâòîð ïåðåâèäàâ ñâîþ ïðàöþ ï³ä ò³ºþ æ íàçâîþ, äîïîâíèâ-
øè ¿¿ íîâèìè äîêóìåíòàëüíèìè ìàòåð³àëàìè35.
Âîíà áóëà ïîçèòèâíî îö³íåíà ó òîãî÷àñíèõ íàóêîâèõ êîëàõ, íàïðèêëàä, â³äî-
ìèì ó÷åíèì, ïðîôåñîðîì Î.Ô.Êèñòÿê³âñüêèì. Ó ëèñò³ â³ä 20 ãðóäíÿ 1876 ð.
Î.².Õàíåíêî äÿêóâàâ éîìó çà «ñòîëü ëåñòíûé îòçûâú Âàøú, êàêú èçâåñòíîãî
ó÷åíàãî,» ÿêèé «îáîäðÿåòú ìåíÿ âú ìîèõú çàíÿò³ÿõú ïî èçñëåäîâàí³þ íàøåé
ðîäíîé ñòàðèíû, êîòîðîé ÿ íå ìîãó íàçâàòü ñåáÿ çíàòîêîìú, à òîëüêî ñòðàñò-
íûìú ëþáèòåëåìú»36.
Ó 1866 ð. Î.².Õàíåíêî îïóáë³êóâàâ ó æóðíàë³ «Ðóññêèé àðõèâ» çàïèñàí³ íèì
ðîçïîâ³ä³ ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà, êîëèøíüîãî àä’þòàíòà ³ìïåðàòîðà Ïàâëà ²
Ì.Î.Êóòëóáèöüêîãî, ÿêèé ïðîæèâàâ íà õóòîð³ ͳêîëüñüêîìó, íåäàëåêî â³ä ì.
Ãîðîäí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ³ ïîìåð 15 ëèïíÿ 1849 ð. Ó ðîçïîâ³äÿõ ãåíåðàëà
éäåòüñÿ ïðî ðîêè ïðàâë³ííÿ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ ³ìïåðàòîðà Ïàâëà ² òà îñîáèñò³
âðàæåííÿ ãåíåðàëà ³ éîãî îö³íêè öüîãî ³ñòîðè÷íîãî ä³ÿ÷à37.
Ó 1868 ð. Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ âèäàâ äîïîâíåííÿ äî ðîçïîâ³äåé ãåíåðàëà
Ì.Î.Êîòëóáèöüêîãî (òàê ó äàí³é ïóáë³êàö³¿ çàçíà÷åíî ïð³çâèùå ãåíåðàëà). Êð³ì
âëàñíå ðîçïîâ³äåé ãåíåðàëà, ó ïóáë³êàö³¿ íàâåäåíî ïåðåêàçè éîãî ñó÷àñíèê³â ïðî
â³äîìèõ ä³ÿ÷³â ÕVØ ñò., ÿê³ çà ïîõîäæåííÿì áóëè ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè38. Ó
1871 ð. Î.².Õàíåíêî îïóáë³êóâàâ ó «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» ³ñòî-
ðèêî-ñòàòèñòè÷íèé íàðèñ ïðî ì. Ïîãàð, ÿêèé òàêîæ âèéøîâ îêðåìîþ â³äáèòêîþ39.
Ó ïåðåë³êó îïóáë³êîâàíèõ ïðàöü Î.².Õàíåíêà, ÿê³ íàâîäèòü Î.Ì.Ëàçàðåâñü-
êèé, çàçíà÷åíî òàêîæ ïðàöþ «Ñâÿòèòåëü Ôåîäîñèé Óãëèöêèé. Èñòîðèêî-áèîãðà-
97Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
ôè÷åñêèé î÷åðê», îáñÿãîì 94 ñòîð³íêè. Ïðîòå â÷åíèé íå çàçíà÷èâ äàòó ³ ì³ñöå
¿¿ âèäàííÿ, çàóâàæèâøè ëèøå, ùî, ³ìîâ³ðíî, öå â³äáèòêà ç «×åðíèãîâñêèõ åïàð-
õèàëüíûõ èçâåñòèé»40.
Ó ëèñò³ äî Î.².Õàíåíêà â³ä 7 ãðóäíÿ 1879 ð. ³ç ì. Êóðñüêà Î.Ì.Ëàçàðåâñü-
êèé çàçíà÷àâ, ùî â³í äîâ³äàâñÿ ïðî âèäàííÿ êíèãè Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à ïðî
Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî ³ ïðîñèâ àâòîðà íàä³ñëàòè éîìó ¿¿ ïðèì³ðíèê, «àäðåñóÿ âü
îêðóæíîé ñóäú» ì. Êóðñüêà41. Ïðîòå Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé íå îòðèìàâ ïðàö³ Î.².Õà-
íåíêà, îñê³ëüêè íå çàçíà÷èâ ó íåêðîëîç³ äàòó ³ ì³ñöå ¿¿ âèäàííÿ.
ßê âäàëîñÿ âñòàíîâèòè, ðîçâ³äêà Î.².Õàíåíêà «Ñâÿòèòåëü Ôåîäîñèé Óãëèö-
êèé» âèòðèìàëà äåê³ëüêà âèäàíü. Óïåðøå âîíà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó 1868 ð. ó «×åð-
íèãîâñêèõ åïàðõèàëüíûõ èçâåñòèÿõ»42. Àâòîð ïîäàâ îïèñ æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³
Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî, àðõ³ºïèñêîïà ÷åðí³ã³âñüêîãî, éîãî ñìåðò³, ÿêà ñòàëàñÿ
5 ëþòîãî 1696 ð. ³ ïîõîâàííÿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó Áîðèñîãë³áñüêîìó ñîáîð³. Àâ-
òîð íàâ³â òàêîæ ïðèêëàäè ÷óäåñ, ÿê³ çà æèòòÿ çä³éñíèâ àðõ³ºïèñêîï Ôåî-
äîñ³é43.
Çãîäîì, ó 1871 ð., áóëî îïóáë³êîâàíî ùå îäíå äîïîâíåíå âèäàííÿ ðîçâ³äêè
Î.².Õàíåíêà ïðî Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî. Êð³ì íîâèõ ³ñòîðè÷íèõ ôàêò³â, íàâåäå-
íèõ àâòîðîì, â³í îïóáë³êóâàâ òàêîæ ëèñòè àðõ³ºïèñêîïà äî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ44.
Ïðàöÿ Î.².Õàíåíêà ïðî Ôåîäîñ³ÿ Óãëèöüêîãî êîðèñòóâàëàñÿ âåëèêèì ïîïè-
òîì ó â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ïðèõîäèëè äî ì³ñöÿ ïîõîâàííÿ àðõ³ºïèñêîïà äëÿ çö³ëåííÿ
â³ä õâîðîá. Òîìó ðåäàêö³ÿ «×åðíèãîâñêèõ åïàðõèàëüíûõ èçâåñòèé» âèð³øèëà
íàäðóêóâàòè ¿¿ ùå ðàç. Öå ñòàëîñÿ ó 1878 ð. Àâòîð äîïîâíèâ ïîïåðåäíº âèäàííÿ
íîâèìè ìàòåð³àëàìè45.
Ó 1883 ð. Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ îïóáë³êóâàâ ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà»
çàì³òêó ïðî àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè ó ì.×åðí³ãîâ³46. Ó í³é ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ï³ä
÷àñ ïîõîâàííÿ ó Áîðèñîãë³áñüêîìó ñîáîð³ ì. ×åðí³ãîâà ñîáîðíîãî ïðîòðåÿ
ªâôèì³ÿ Ïó÷êîâñüêîãî, ÿêèé ïîìåð 24 ñ³÷íÿ 1883 ð., áóëè ðîçêðèò³ äàâí³ ïîõî-
âàííÿ. Ó íèõ áóëî çíàéäåíî çîëîò³ ìåäàëüéîíè, ïðèêðàøåí³ ïåðëàìè, ñð³áí³
ëàíöþæêè ç³ ç쳿íèìè ãîëîâàìè, ñåðåæêè ³ â³ñ³ì çîëîòèõ ê³ëåöü. Àâòîð ñòàòò³
ââàæàâ, ùî ö³ ðå÷³ ìàëè õàðàêòåðí³ îçíàêè â³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ47.
Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ îõàðàêòåðèçóâàâ çíàéäåí³ ïðèêðàñè. Òàê, ñð³áí³ ëàíöþ-
ãè ç³ ç쳿íèìè ãîëîâàìè â³í ââàæàâ ñèìâîëîì ìóäðîñò³, ç³ãíóòó ê³ëüöåì çì³þ,
ÿêà òðèìàëà ó ðîò³ õâ³ñò – åìáëåìîþ â³÷íîñò³ òà ïåðåìîãîþ õðèñòèÿíñòâà íàä
ÿçè÷íèöòâîì48.
Àâòîð çàì³òêè çàçíà÷èâ òàêîæ, ùî ×åðí³ã³âñüêèé Áîðèñîãë³áñüêèé ñîáîð áóâ
ïîáóäîâàíèé ó 1120 ð. ÷åðí³ã³âñüêèì êíÿçåì Äàâèäîì Ñâÿòîñëàâè÷åì, áàòüêîì ïðå-
ïîäîáíîãî Ìèêîëè Ñâÿòîøè. Ó íüîìó ïîõîâàíèé Äàâèä Ñâÿòîñëàâîâè÷ ³ éîãî ñèí,
âåëèêèé êíÿçü ²çÿñëàâ. Òîìó Î.².Õàíåíêî ââàæàâ, ùî çíàéäåí³ äàâí³ ïîõîâàííÿ
ìîãëè íàëåæàòè ëèøå çíàòíèì îñîáàì, ³ìîâ³ðíî, ÷åðí³ã³âñüê³é áîÿðèí³ òà ¿¿ äî÷ö³,
ÿê³ ïîìåðëè â ïåð³îä êíÿçþâàííÿ Äàâèäà Ñâÿòîñëàâîâè÷à, àáî éîãî ñèíà49.
9 æîâòíÿ 1887 ð. êè¿âñüêèé îêðåìèé öåíçîð äàâ äîçâ³ë Î.².Õàíåíêó íà
ïóáë³êàö³þ éîãî ïðàö³ «Èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå íåêîòîðûõ ìåñòíîñòåé ×åðíè-
ãîâñêîé ãóáåðíèè» ³ òîãî æ ðîêó âîíà áóëà îïóáë³êîâàíà50. Äëÿ ¿¿ íàïèñàííÿ àâ-
òîð âèêîðèñòàâ ´ðóíòîâíó äæåðåëüíó áàçó: ²ïàò³¿âñüêèé ë³òîïèñ, Ëèòîâñüêó ìå-
òðèêó, Ãåíåðàëüíå ñë³äñòâî ïðî ìàºòíîñò³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó, Êíèãó àêò³â
Ñïàñüêîãî Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà ³í.
Ó ïðàö³ îïèñàíî íàñåëåí³ ïóíêòè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ïîâ³òó. Ó âñòóï³ íà-
âåäåíî êîðîòê³ â³äîìîñò³ ïðî ãåîãðàô³÷í³ îñîáëèâîñò³ ïîâ³òó, ïðî ³ñòîð³þ ì.Íîâ-
ãîðîäà-ѳâåðñüêîãî òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Ïðè îïèñ³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â àâòîð çà-
çíà÷àâ êîëè ³ êèì áóëè çàñíîâàí³, êîìó âîíè íàëåæàëè ðàí³øå òà ¿õ òîãî÷àñíèõ
âëàñíèê³â, à òàêîæ ÿê³ öåðêâè òà ³íø³ ïàì’ÿòêè òàì ðîçòàøîâàí³. Òàê, ïðî ñå-
ëà Êîìîí ³ Ëåñêîíîãè ñêàçàíî, ùî âîíè áóëè ïîæàëóâàí³ ãåíåðàëüíîìó õîðóí-
æîìó Ì.Ä.Õàíåíêó ³ öèìè ñåëàìè âîëîä³þòü éîãî íàùàäêè51.
98 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
Ó 1888 ð. Î.².Õàíåíêî ãîòóâàâ äî ïóáë³êàö³¿ «Ôàìèëüíûå äîêóìåíòû èç ðî-
äà Õàíåíêîâ». Ïðî öå éøëîñÿ ó ëèñò³ äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî â³ä 10 áåðåçíÿ
1888 ð. Ó íüîìó çàçíà÷åíî, ùî äîêóìåíòè ç éîãî àðõ³âó áóäóòü îïóáë³êîâàí³ ó
«×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» ³ ç íèõ áóäóòü â³ääðóêîâàí³ îêðåì³
â³äáèòêè ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³, ÿêó â³í íåîäì³ííî íàä³øëå Îëåêñàíäðó Ìàòâ³éî-
âè÷ó. Ïðîòå ó ïåðåë³êó ïðàöü, çàçíà÷åíèõ Îëåêñàíäðîì Ìàòâ³éîâè÷åì ó íåêðî-
ëîç³ íà ñìåðòü Î.².Õàíåíêà, öÿ ïðàöÿ íå íàâåäåíà52. Îòæå, ïèòàííÿ ïðî
ïóáë³êàö³þ öèõ äîêóìåíò³â ïîòðåáóº ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ.
Î.².Õàíåíêî ç³áðàâ çà æèòòÿ âåëèêó á³áë³îòåêó, ïåðåâàæíî ç ³ñòîðè÷íèõ ³ áî-
ãîñëîâñüêèõ êíèã. Äî íå¿ óâ³éøîâ òàêîæ êíèãîçá³ð, ÿêèé íàëåæàâ áóí÷óêîâîìó
òîâàðèøó À.Äóí³íó-Áîðêîâñüêîìó, ñèíó ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî. Îëåêñàíäð ²âà-
íîâè÷ çíàéøîâ ¿¿ â îäíîìó ³ç ïðèäáàíèõ íèì ìàºòê³â.
³í ùåäðî ä³ëèâñÿ êíèãàìè ç³ ñâ á³áë³îòåêè, à òàêîæ äîêóìåíòàìè ç
ôàì³ëüíîãî àðõ³âó, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ó ñ. Ãîðîäèùå Ñòàðîäóáñüêîãî ïîâ³òó, ç äî-
ñë³äíèêàìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Òàê, íà ïðîõàííÿ Î.Ô.Êèñòÿê³âñüêîãî, ÿêèé
äîñë³äæóâàâ çâåäåííÿ ìàëîðîñ³éñüêèõ çàêîí³â – «Ïðàâà ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìà-
ëîðîññèéñêèé íàðîä», Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ íàïðàâèâ éîìó ðóêîïèñ ñâîãî ïðàä³äà
Ì.Ä.Õàíåíêà, ÿêèé òîé ãîòóâàâ ñâîãî ÷àñó äëÿ äðóêó ï³ä íàçâîþ «Åêñöåðïòú çú
ïðàâú Ìàëîðîññ³éñêèõú», à òàêîæ êíèãó ç éîãî á³áë³îòåêè, â ÿê³é îïóáë³êîâàí³
äîñë³äæåííÿ ç ïðàâîâèõ ïèòàíü. Êð³ì òîãî, â³í íàä³ñëàâ Î.Ô.Êèñòÿê³âñüêîìó âè-
äàííÿ, â ÿêèõ ðîçêðèâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü Ì.Ä.Õàíåíêà ïî ï³äãîòîâö³ ó ÕVØ ñò. â
Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³ êîäåêñó çàêîí³â53.
Âåëèêîþ º çàñëóãà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à é ó ï³äãîòîâö³ äî ïóáë³êàö³¿ ðóêî-
ïèñ³â ùîäåííèêà ñâîãî ïðàä³äà Ì.Ä.Õàíåíêà, ÿê³ â³í ïåðåäàâ Î.Áîäÿíñüêîìó é
Î.Ëàçàðåâñüêîìó54.
Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷, ÿêèé áóâ äîáðå îá³çíàíèé ³ç ö³íí³ñòþ êíèãîçáîðó
Î.².Õàíåíêà ó ëèñò³ äî Ã.Î.Ìèëîðàäîâè÷à â³ä 8 ëþòîãî 1894 ð. ïðîïîíóâàâ éî-
ìó ñòâîðèòè é î÷îëèòè ×åðí³ã³âñüêó àðõ³âíó êîì³ñ³þ ³ ïåðåêîíóâàâ éîãî çâåðíó-
òèñÿ äî Î.².Õàíåíêà ç ïðîïîçèö³ºþ çàïîâ³ñòè êîì³ñ³¿ ñâîþ á³áë³îòåêó55. Ïðîòå
4 ëèïíÿ 1895 ð. (íà 80-ìó ðîö³ æèòòÿ) Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷, ÿêîãî âñ³ ëþáèëè çà
«íåçëîá³å è äîáðîòó» ïîìåð56.
ϳñëÿ éîãî ñìåðò³ ôàì³ëüíèé àðõ³â Õàíåíê³â ïåðåéøîâ äî éîãî ñèíà, Îëåê-
ñàíäðà Îëåêñàíäðîâè÷à (1850–1901 ðð.), â³äîìîãî ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à,
÷åðí³ã³âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâó. Ó 1897 ð. ÷ëåíè íîâîñòâîðåíî¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãó-
áåðíñüêî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ íà çàñ³äàíí³ 15 ÷åðâíÿ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ çâåðíóòèñÿ
äî Î.Î.Õàíåíêà ç ïðîõàííÿì ïðî äîçâ³ë îãëÿíóòè éîãî àðõ³â ³ á³áë³îòåêó, à òà-
êîæ íåâèäàí³ ïðàö³ éîãî áàòüêà. Ïðîòå öåé çàäóì, ÿê ³ ïðîåêò êîì³ñ³¿ ñêëàñòè
îïèñ öüîãî àðõ³âó çàëèøèâñÿ íåçä³éñíåííèì57.
Ïîò³ì àðõ³â ïåðåéøîâ äî îíóêà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, Âàñèëÿ Îëåêñàíäðî-
âè÷à Õàíåíêà. Öåé àðõ³â äî 1918 ð. ïåðåáóâàâ ó ñ.Ãîðîäèù³ Ñòàðîäóáñüêîãî
ïîâ³òó, ïîò³ì ïîòðàïèâ äî ì.Ñòàðîäóáà, à çâ³äòè ó 1926 ð. áóâ ïåðåâåçåíèé äî Ãî-
ìåëüñüêîãî îáëàñíîãî àðõ³âó, äå ³ áóâ çíàéäåíèé íàïåðåäîäí³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿
â³éíè58. ×àñòèíà àðõ³âó Õàíåíê³â çáåð³ãàºòüñÿ ó Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó ³ñòî-
ðè÷íîìó àðõ³â³ Óêðà¿íè ó ì.Êèºâ³ (ô.983). Ïðî äîëþ á³áë³îòåêè Î.².Õàíåíêà
â³äîìîñòåé íå âèÿâëåíî.
Îðèã³íàëè ëèñò³â Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî çáåð³ãàþòüñÿ â ²íñòè-
òóò³ ðóêîïèñó ÍÁÓ ³ìåí³ Â.².Âåðíàäñüêîãî. Çá³ðêà ñêëàäàºòüñÿ ç ï’ÿòè ëèñò³â.
Ïåðøèé ëèñò â³äïðàâëåíî 28 ãðóäíÿ 1881 ð., îñòàíí³é – 10 áåðåçíÿ 1888 ð. Ó
ëèñòàõ ³äåòüñÿ ïðî âàæëèâ³ ïî䳿 òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ³ ãðîìàäñü-
êî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³. Çíà÷íà óâàãà ó íèõ ïðèä³ëåíà âèäàííþ óê-
ðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», ÿêå Îëåê-
ñàíäð ²âàíîâè÷ çóñòð³â ñõâàëüíî é îäðàçó æ ñòàâ ïîñò³éíî ï³äïèñóâàòèñÿ íà öåé
æóðíàë. Çáåð³ãñÿ éîãî ëèñò äî ðåäàêö³¿ æóðíàëó â³ä 10 ãðóäíÿ 1890 ð. ïðî ïå-
99Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
ðåñèëêó ¿ì 10 ðóáë³â íà ï³äïèñêó æóðíàëó íà 1891 ð. ³ ïðîõàííÿì íàäñèëàòè
éîãî çà àäðåñîþ: ì.×åðí³ã³â, «âú ñîáñòâåí.äîìú çà Êðàñíûìú ìîñòîìú»59.
Ó ëèñòàõ íàâåäåíî ³ñòîð³þ ïóáë³êàö³¿ ùîäåííèêà ïðàä³äà Îëåêñàíäðà ²âàíî-
âè÷à – Ì.Ä.Õàíåíêà, ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», ÿêèé ñïî÷àòêó áóâ ïåðå-
äàíèé äëÿ äðóêó ó æóðíàë «Ðóññêèé àðõèâ», àëå, ïðîëåæàâøè â ðåäàêö³¿ ðîê³â
³ç äåñÿòü, òàê ³ íå áóâ îïóáë³êîâàíèé. ßê âèäíî ç ëèñò³â, Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé íà-
ïîëåãëèâî äîìàãàâñÿ âèäàííÿ ùîäåííèêà ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» ìîâîþ
îðèã³íàëó, ïîãîäèâñÿ íàïèñàòè äî íüîãî ïåðåäìîâó ³ êîìåíòàð³. Îëåêñàíäð ²âà-
íîâè÷, ÿê çàçíà÷åíî ó ëèñòàõ, íàäñèëàâ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîìó êíèãè ç á³áë³îòåêè
³ ðóêîïèñè ç ôàì³ëüíîãî àðõ³âó, íàäàâàâ ö³ííó ³êîíîãðàô³÷íó ³íôîðìàö³þ òà
â³äîìîñò³ ïðî ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèõ ðîä³â, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ
¿õ ïîðòðåò³â, à òàêîæ â³äîìîñò³ ïðî ñâî¿õ ïðåäê³â. Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ íàäñè-
ëàâ éîìó îïóáë³êîâàí³ íèì ïðàö³, çàîõî÷óâàâ äîñë³äæóâàòè ³ñòîð³þ Óêðà¿íè. ²ç
ëèñò³â Î.².Õàíåíêà ïðîñòåæóþòüñÿ çâ’ÿçêè éîãî ðîäèíè ç â³äîìèìè ä³ÿ÷àìè óê-
ðà¿íñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêèì âîíè íàäñèëàëè êíèãè ç á³áë³îòåêè ³ äî-
êóìåíòè ç ôàì³ëüíîãî àðõ³âó.
Çíà÷íèé íàóêîâèé ³íòåðåñ ïðåäñòàâëÿº íàâåäåíèé ó ëèñò³ Îëåêñàíäðà ²âàíî-
âè÷à îïèñ ïîðòðåò³â ñèí³â Ì.Ä.Õàíåíêà: Âàñèëÿ é ²âàíà. Îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ ö³
â³äîìîñò³ íàáóâàþòü ïðè ³êîíîãðàô³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïîðòðåòà ²âàíà Ìèêîëàéî-
âè÷à Õàíåíêà, ÿêèé çáåð³ãàºòüñÿ ó ôîíäàõ Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè60.
Ö³êàâ³ â³äîìîñò³ íàâåäåí³ ó ëèñòàõ Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî ïðî
ïðàä³äà Ìèêîëó Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà ùîäî éîãî àðåøòó òà ïåðåáóâàííÿ ðàçîì ³ç
íàêàçíèì ãåòüìàíîì Ï.Ïîëóáîòêîì ó Ïåòðîïàâë³âñüê³é ôîðòåö³. Ìàëîâ³äîìèìè º
éîãî äàí³ ïðî Ñ.Ì.Øèðàÿ, ó äîì³ ÿêîãî çáèðàëèñÿ íàéîñâ³÷åí³ø³ ëþäè ï³âí³÷íèõ
ïîâ³ò³â ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ ïðî Ìàêñèìà Ïàðïóðó, àâòîðà ïðàöü ³ ïå-
ðåêëàä³â êíèã ³ç ìåäèöèíè ³ ôàðìàêîëî㳿, ÿêèé çàéìàâñÿ áëàãîä³éíîþ
ä³ÿëüí³ñòþ ³ ïîæåðòâóâàâ âåëèê³ êîøòè íà óêðà¿íñüê³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè.
Ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî íàïèñàí³ çäåá³ëüøîãî ðîçá³ðëèâèì
ïî÷åðêîì ³ äîáðå çáåðåãëèñÿ. Âîíè ïóáë³êóþòüñÿ çà õðîíîëîã³÷íèì ïðèíöèïîì.
Àâòîðñüê³ äàòè çàçíà÷åí³ çà ì³ñöåì ¿õ â àâòîãðàô³. Íåïðî÷èòàí³ ñëîâà ïîçíà÷à-
þòüñÿ â òåêñò³ òðüîìà êðàïêàìè ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ. Òåêñòîâ³ ñêîðî÷åííÿ, çà
âèíÿòêîì ïîâòîðåíü, ðîçêðèò³ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ ç³ çí³ìàííÿì êðàïêè.
Ïðèì³òêè ³ êîìåíòàð³ ïîäàíî ï³ñëÿ òåêñòó ëèñò³â. Ïðè ïóáë³êàö³¿ ïîâí³ñòþ çáå-
ðåæåíî ìîâó, ìîðôîëîã³÷í³ òà ñòèë³ñòè÷í³ îñîáëèâîñò³ îðèã³íàëüíîãî òåêñòó.
1 Áîäÿíñêèé Î. Èñòîðè÷åñêîå ñâåäåíèå î ãåíåðàëüíîì õîðóæåì Íèêîëàå Äàíèëîâè÷å
Õàíåíêå // Äèàðèóø èëè æóðíàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà ñëó÷àþùèõñÿ ïðè äâîðå
ÿñíîâåëüìîæíîãî, åãî ìèëîñòè, ïàíà Èîàííà Ñêîðîïàäñêîãî, âîéñê ïðåñâåòëåéøîãî åãî
èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà, çàïîðîæñêèõ îáîèõ ñòîðîí Äíåïðà ãåòìàíà… íà÷åíøèéñÿ
1722 ãîäó è îêîí÷åííûé â òîì æå ãîäó Íèêîëàåì Õàíåíêîì. – Ìîñêâà, 1858. – Ñ.1–ÕÕ1.
2 Ëàçàðåâñêèé Àë. Äíåâíèê ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Íèêîëàÿ Õàíåíêà. – 1727–1753.
Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà». – Ê., 1884. – ÕV, 1–288 ñ.
3 Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê (äàë³ –
ÓÀÇ). – Ê., 1927. – Ò.2. – Ñ.351.
4 Ë.À. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî (Íåêðîëîã) // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1895. –
¹ 9. – Ñ.367–368.
5 Òàì æå.
6 Òàì æå. – Ñ.368.
7 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê /Óïîðÿä. Â.Òîìàçîâ. – Ê.; Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã, 2004. – Ò.5. – Â.3. – Ñ.46–55.
8 Òàì æå. – Ñ.51.
9 Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè. Ñòîð³íêà ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî àâòîíîì³çìó XVIII ñò. – ʳëü,
1949. –12 ñ.; Éîãî æ. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè òà ³íø³
ïðàö³. – Îñòðîã; Íüþ-Éîðê, 2000. – Ñ.245–260.
10 Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.257.
100 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
11 Ïóòðî Î.². Ñëàâíèé ð³ä Õàíåíê³â // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: Ìàò. II Âñåóê-
ðà¿íñüêèõ ÷èòàíü. – ×åðêàñè, 1992; Éîãî æ. Ñòîð³íêè ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
ÕVØ ñò. – Ê., 2005. – Ñ.99–100.
12 Øåâåë³â Á. Ëèñòè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî äî Î.².Õàíåíêà // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïî-
øàíó àêàäåì³êà Ìèõàéëà Ñåðã³éîâè÷à Ãðóøåâñüêîãî. – Ê., 1928. – Ñ.969–981.
13 Òàì ñàìî. – Ñ.969–970.
14 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ (äàë³ – ÖIJÀÊ Óê-
ðà¿íè). – Ô.983. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.1; Ñïð.1 à. – Àðê.1.
15 Òàì ñàìî.
16 Òàì ñàìî. – Ô.983. – Îï.1. – Ñïð.3à. – Àðê.1, 1 çâ.; Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç ñî÷. –
Ñ.46; Ëàçàðåâñêèé À. Äíåâíèê ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Íèêîëàÿ Õàíåíêà. – Ñ. IV.
17 Áîäÿíñêèé Î. Óêàç.ñî÷. Ñ.²–ÕÕ²; Ëàçàðåâñêèé À. Äíåâíèê ãåíåðàëüíîãî õîðóíæî-
ãî Íèêîëàÿ Õàíåíêà. – Ñ.1–288.
18 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.983. – Îï.1. – Ñïð.53. – Àðê.1, 1 çâ.
19 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç ñî÷. – Ñ.48.
20 Òàì æå. – Ñ.49–52.
21 Ë.À. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî. – Ñ.367: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ñ.51.
22 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. Ñ.51; Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î.
Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.257.
23 Îòðûâêè èç àâòîáèîãðàôèè Àëåêñàíäðà Ìàòâååâè÷à Ëàçàðåâñêîãî // Êèåâñêàÿ ñòà-
ðèíà. – 1902. – ¹6. – Ñ.471, 473, 478–480; ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè
Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.².Âåðíàäñüêîãî (äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). – Ô.1. – Ñïð.68438. – Àðê.1;
Ñïð.68440. – Àðê.1. Á³ëüø äîêëàäíî ïðî æèòòÿ, íàóêîâó ³ ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü ³ñòîðè-
êà äèâ.: Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ Ëàçàðåâñüêèé. 1834–1902. Ìàòåð³àëè äî á³îá³áë³îãðàô³¿.
– Ê., 1994. – Ñ.23–26; 55–78; Âîðîíîâ Â.². ̳ñöå Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî â óêðà¿íñüêîìó
³ñòîð³îãðàô³÷íîìó ïðîöåñ³ // Îñÿãíåííÿ ³ñòîð³¿: Çá. ïðàöü íà ïîøàíó ïðîô. Ì.Ï.Êî-
âàëüñüêîãî. – Îñòðîã; Íüþ-Éîðê, 1999. – Ñ.211–228; Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Ïîäâèæíèê ³ñòî-
ðè÷íî¿ íàóêè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2004. – ¹4. – Ñ.90–102; ¹5. –
Ñ.16–35.
24 Òêà÷åíêî Ì. Ñïèñîê ïðàöü Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî òà ïðàöü ïðî íüîãî // ÓÀÇ. – Ê.,
1927. – Ò.2. – Ñ.52.
25 Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.95.
26 Ëèñòóâàííÿ ðîäèíè Ëàçàðåâñüêèõ òà äåÿê³ ðîäèíí³ äîêóìåíòè // ÓÀÇ. –Ê., 1927. –
Ò.2. – Ñ.109.
27 Òàì ñàìî. – Ñ.200–201, 206–207; Ëàçàðåâñêèé Ì. Ïàìÿòè ìîè // ÓÀÇ. – Ê.,
1927. – Ò.2. – Ñ.19.
28 Ëèñòóâàííÿ ðîäèíè Ëàçàðåâñüêèõ òà äåÿê³ ðîäèíí³ äîêóìåíòè. – Ñ.191.
29 Òàì ñàìî. – Ñ.177– 178; Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Óêàç. ïðà-
öÿ. – Ñ.257–258.
30 Òàì ñàìî. – Ñ.191.
31 Âàñèëåíêî Í.Ï. Ïåðâûå øàãè ïî ââåäåíèþ ïîëîæåíèé 19 ôåâðàëÿ 1861 ãîäà â ×åð-
íèãîâñêîé ãóáåðíèè. – Ê., 1901. – Ñ.6; Ñàðáåé Â.Ã. ²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêî-
ãî. – Ê., 1961. – Ñ.34.
32 Áàòóðèíåöü Ï. Ç ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî íà ×åðí³ã³âùèí³. – Ê.,
1928. – Ñ.4.
33 Ãåðàñèìåíêî Í.Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.96.
34 Õàíåíêî À.È. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê ìåæåâûõ ó÷ðåæäåíèé â Ìàëîðîññèè. – ×åðíè-
ãîâ, 1864. – 108 ñ.
35 Õàíåíêî À.È. Óêàç. ñî÷. – ×åðíèãîâ, 1870. – 126 ñ.
36 ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.61. – Ñïð.686. – Àðê.2 çâ.
37 Õàíåíêî À. Ðàññêàçû ãåíåðàëà Êóòëóáèöêîãî î âðåìåíàõ èìïåðàòîðà Ïàâëà ² //
Ðóññêèé àðõèâ. – 1866. – Ñ.1301–1331.
38 Õàíåíêî À. Ðàññêàçû î ñòàðèíå // Ðóññêèé àðõèâ. – 1868. – Ñ.1070–1079.
39 Õàíåíêî À.È. Ãîðîä Ïîãàð. Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêèé î÷åðê. – ×åðíèãîâ, 1871.
40 Ë.À. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî. – Ñ.368.
41 Øåâåë³â Á. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.973.
42 Õàíåíêî À.È. Ñâÿòèòåëü Ôåîäîñèé Óãëèöêèé // Ïðèáàâëåíèÿ ê ×åðíèãîâñêèì
åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì. ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1868. –Ñ.516–534, 551–577.
101Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
43 Òàì æå.
44 Õàíåíêî À.È. Ñâÿòèòåëü Ôåîäîñèé Óãëèöêèé, àðõèåïèñêîï ÷åðíèãîâñêèé è íîâãî-
ðîä-ñåâåðñêèé. Èñòîðèêî-áèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê // Ïðèáàâëåíèÿ ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõè-
àëüíûì èçâåñòèÿì. ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – 1871. – ¹11–14. – Ñ.227–247, 249–270,
386–401, 415–424.
45 Òàì æå. – 1878. – ¹13. – Ñ.185–208; ¹19. – Ñ.239–242; ¹23. – Ñ.253–272;
¹29. – Ñ.309–322; ¹35. – Ñ.347–368; ¹39. – Ñ.383–406.
46 Õàíåíêî À. Àðõåîëîãè÷åñêàÿ íàõîäêà â ×åðíèãîâå // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1883. –
¹5. – Ñ.174–178.
47 Òàì æå. – Ñ.175–176.
48 Òàì æå. – Ñ.176–177.
49 Òàì æå.– Ñ.178.
50 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.294. – Îï.1. – Ñïð.183. – Àðê.18; Õàíåíêî À.È. Èñòîðè÷åñ-
êîå îïèñàíèå íåêîòîðûõ ìåñòíîñòåé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. – ×åðíèãîâ, 1887. – 38 ñ.
51 Õàíåíêî À.È. Óêàç. ñî÷. – Ñ.1–19, 24.
52 ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68310. – Àðê.9–10.
53 Òàì ñàìî. – Ô.61. – Ñïð.686. – Àðê.1–2 çâ.; Ñïð.687. – Àðê.1–2 çâ.
54 Òàì ñàìî. – Ô.1. – Ñïð.68308. – Àðê.5–6 çâ.
55 Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // ÓÀÇ. – Ê., 1927. – Ò.2. – Ñ.344.
56 Ë.À. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî (Íåêðîëîã). – Ñ.367.
57 Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè. – ×åðíèãîâ, 1897/1898. –
Îòä.1. – Ñ.28, 32; Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.258.
58 Îãëîáëèí Î. Õàíåíêè // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.258.
59 ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.112. – Ñïð.265. – Àðê.1.
60 Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – ²íâ. ¹ Ì-94.
***
¹1
1881, 28 äåêàáðÿ
×åðíèãîâú
Ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú,
Çàïèñêà ìîÿ î åâðåÿõú áûòü ìîæåòú è áûëà áû íå áåçú èíòåðåñà åæåëè áû äëÿ ñî-
ñòàâëåí³ÿ åÿ äàíî áûëî ìíh áîëåå âðåìåíè. Âîòú êíèãà âú êîòîðîé îíà íàïå÷àòàíà
ähéñòâèòåëüíî î÷åíü èíòåðåñíà1; íî îíà íàïå÷àòàíà âú âåñüìà ìàëîìú êîëè÷åñòâh ýêçåìï-
ëÿðîâú, êîòîðûå è îòîñëàíû ÷ðåçú Ãåíåðàëú-ãóáåðíàòîðîâú âú Ïåòåðáóðãú äëÿ ÷ëåíîâú
áóäóùåé êîìèññ³è. Íàøú ãóáåðíàòîðú ðàçäàëú åå òîëüêî íàìú, ÷ëåíàìú êîìèññ³è, îáÿ-
çàâú íàñú ÷åñòíûìú ñëîâîì íå äàâàòü íèêîìó ÷èòàòü åå, ÷òîáû ïðåæäåâðåìåííî íå ðàñ-
ïðîñòðàíÿòü ìåæäó íàðîäîìú âûâîäîâú êîìèññ³è, êîòîðûå íå âñh ìîãóòú áûòü ïðèíÿòû
Ïåòåðáóðãñêîþ êîìèñ³åþ. ß âú ýòîìú äàëú è çà Âàñú íàøåìó ãóáåðíàòîðó ÷åñòíîå ñëîâî,
ïðîñÿ åãî äàòü ìíh ýêçåìïëÿðú è äëÿ Âàñú, ÷òî îí îõîòíî è ñähëàëú, çàïèñàâú è Âàøå
èìÿ âú ÷èñëî ëèöú ïîëó÷èâøèõú ýòó êíèãó, êîòîðóþ è ïðåïðîâîæäàþ êú Âàìú ïî ïî÷òh.
ß î÷åíü ðàäú ïîÿâëåí³þ «Ê³åâñêîé ñòàðèíû»2, ïîäïèñàëñÿ íà ïîëó÷åí³å åÿ è ðàäú
ïîìhùàòü âú íåé íà÷àòóþ ìíîþ ðàáîòó ïî èñòîð³è íàñåëåí³ÿ ñhâåðíîé ÷àñòè íàøåé ãó-
áåðí³è, êîòîðóþ ïîñòàðàþñü ïîñêîðåå îêîí÷èòü3; à òàêæå ãîòîâú îõîòíî, ïî Âàøåìó
ñîâhòó çàíÿòñÿ õàðàêòåðèñòèêîé íàøåãî äâîðÿíñòâà è åãî îòíîøåí³ÿ êú äðóãèìú ñî-
ñëîâhí³ÿìú (âú íà÷àëh íàñòîÿùàãî ñòîëhò³ÿ), êîòîðûå ìíh ïî ðàçñêàçàìú î÷åâèäöåâú îò-
÷àñòè èçâhñòíû4.
Åùå áîëhå æåëàþ íàïå÷àòàòü âú «Ê³åâñêîé ñòàðèíh» Äíåâíèêú ìîåãî ïðàähäà5 è åãî
ïåðåïèñêó ñú ðàçíûìè ëèöàìè è íhêîòîðûÿ áóìàãè, îòíîñÿù³ÿñÿ êú åãî âðåìåíè; íî íà-
ó÷èòå, ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú, êàêú ìíh ýòî ñähëàòü?
Âàìú èçâhñòíî, ÷òî ÿ îòäàëú Äíåâíèêú ïðàähäà è ïåðåïèñêó åãî ñú ñûíîìú (î÷åíü
èíòåðåñíóþ) äëÿ íàïå÷àòàí³ÿ Ï.È.Áàðòåíåâó6. Îí ìíh âîçâðàòèëú ðóêîïè[ñè], îñòàâèâú ó
ñåáÿ êîï³è ñú íèõú. Ïðàâäà, ÷òî ýòîìó ïðîøëî óæå ëhòú 10, à îíú äî ýòèõú ïîðú íè òî-
ãî íè äðóãîãî íåïå÷àòàåòú7. Õîðîøî ëè ýòî áóäåòú ñú ìîåé ñòîðîíû, åæåëè ÿ èõú íàïå-
÷àòàþ, íè÷åãî íå ñêàçàâøè åìó, õîòÿ ÿ è íå ähëàëú ñú íèìú î òîìú íèêàêèõú íåîòìåí-
íûõú è ñëîâåíñíûõú óñëîâ³é?
102 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
Ðàçðhøèòå ýòîòú âîïðîñú îò÷àñòè ñîâhñòè è ïðèëè÷³ÿ. À ìåæäó òhìú ÿ âïîëíh ñî-
çíàþ, ÷òî ýòèìú ðóêîïèñÿìú íàñòîÿùåå ìhñòî íå âú Àðõèâh, à âú «Ê³åâñêîé Ñòàðèíh».
È èñêðåííî æåëàþ èõú âú íåé íàïå÷àòàòü.
Âîòú ïî÷åìó îòíîñèòåëüíî ýòîãî ïðåäìåòà ÿ íåìîãú íè÷åãî îòâh÷àòü íà ïð³ÿòíhéøåå
äëÿ ìåíÿ ïðåäëîæåí³å Ã.èçäàòåëÿ «Ê³åâñêîé ñòàðèíû» ïå÷à[òà]òü äíåâíèêú ì[î]åãî
ïðàähäà âú åãî æóðíàëh.
Âú ïîëîâèíh ÿíâàðÿ ÿ äîëæåíú óhõàòü ïî ähëàìú ñëóæáû íåähëè íà äâh âú Ïåòåð-
áóðã. Ìîæåòú áûòü ÿ íàéäó âðåìÿ çàhõàòü è âú Ìîñêâó è âèäåòüñÿ ñú Ï.È.8 Ïî÷åìó ìíh
î÷åíü áû õîòhëîñü çíàòü Âàøå ìíhí³å îòíîñèòåëüíî ïå÷àòàí³ÿ Äíåâíèêà. Ìîæåòú áûòü
íå íàéäåòå ëè Âû ëó÷øèìú ìíh ëè÷íî ïðÿìî ñêàçàòü åìó, ÷òî âú ïðîäîëæåí³è 10 ëhòú
íå âèäÿ âú ïå÷àòè äàííûõú åìó ìíîþ ðóêîïèñåé, ÿ îòäàëú èõú âú ʳåâñêóþ ñòàðèíó9. Ïî
âîçâðàùåí³è èçú Ïåòåðáóðãà íàähþñü ïîñhòèòü Âàñú âú ʳåâh. Ïîêà ïðîøó ïðèíÿòü èñ-
êðåííhéøå ìîå ïîçäðàâëåí³å ñú Ïðàçäíèêàìè è Íîâûìú ãîäîìú.
Ìàòâhþ Àíàñòàñüåâè÷ó ïðîøó ïåðåäàòü ìîå ãëóáî÷àéøåå óâàæåí³å è ïîçäðàâëåí³å.
Èçâèíèòå çà ïîìàðêè âú ïèñüìh, ïðàâî íhòú âðåìåíè. Ïèøó è âìhñòh ñëóøàþ äîêëàäú
÷èíîâíèêà; à ìåæäó òåìú ñïåøó îòîñëàòü êíèãó.
Ãëóáîêî óâàæàþù³é Âàñú è âú ïîëíh ïðåäàííûé À.Õàíåíêî.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68306. – Àðê.1–2 çâ. (àâòîãðàô).
¹2
25 íîÿáðÿ 1882 ã.
×åðíèãîâú
Ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú,
Î÷åíü ðàäú ÷òî ó Âàñú âú ðóêàõú äðóãîé òîìú Ãåí[åðàëüíîãî] Ñëhä[ñòâèÿ] Ñò[àðîäóá-
ñêîãî] Ïîëêà10, (èõú âhðîÿòíî äîëæíî áûëî áûòü íhñêîëüêî òîìîâú; à óæå íå ìåíhå
äâóõú). Ñêîðóïà11 ïðè èìïåð[àòîðå] Ïàâëh ² èëè Àëåêñàíäðh ², êàêú êàæåòñÿ, áûëú
ïîâhòîâûìú ñóäüåþ, ïîäñóäêîìú èëè èñïðàâíèêîìú è îíú, âhðîÿòíî âçÿëú ýòó êíèãó èçú
ñóäà. Èçâhñòíûé Âàìú ïåðâûé òîìú Ã[åíåðàëüíîãî] Ñ[ëhäñòâèÿ] (ïîâðåìåíè îòûñêàí³ÿ)
íàõîäèòñÿ, ïîêà âú ìîåìú ïîëüçîâàí³è. Îíú ñëóæèëú äëÿ ìåíÿ åäèíñòâåííûìú ìà-
òåð³àëîìú äëÿ èçâëå÷åí³ÿ ñâhähí³é ïî íàñåëåí³þ Ñòàðîä[óáñêîãî] ïîëêà. Áóäó÷è ñàìú ñòà-
ðîäóáöåìú ÿ î÷åíü ðàäú, ÷òî Âû âçÿëè íà ñåáÿ òðóäú ñîõðàíÿòü äëÿ áóäóùàãî ïðîøåä-
øåå Ñòàðîäóáùèíû. È, êàêú âïîëíh óâhðåíú, ÷òî Âû ýòî ñähëàåòå ãîðàçäî ëó÷øå è
ñêîðhå ìåíÿ, òî è ñïhøó ïåðåäàòü Âàìú íå ìîè èçâëå÷åí³ÿ, à ñàìûé èõú èñòî÷íèêú, ÷òî
ãîðàçäî ëó÷øå: äëÿ Âàøåãî òðóäà îêàæåòñÿ ìîæåòú áûòü èìhþùèìú îñîáåííîå çíà÷åí³å
òî, ÷òî ìí[î]þ ïðîïóùåíî èëè èçëèøíèìú, ÷òî ìíîþ âûïèñàíî. Îäíèìú ñëîâîìú – íåîá-
õîäèìî, ÷òî áû Âû ñàìè ïåðåñìîòðhëè ýòó êíèãó, êîòîðàÿ âìhñòh ñú ìîåþ ðàáîòîþ, íà-
õîäèëàñü âú Ñòàðî[äó]áñêîé ìîåé äåðåâíh, êóäà êàæäîå ëhòî ïðèåçäæàÿ ÿ èìhëú âîç-
ìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ ëþáèìûìú ïðåäìåòîìú, ÷åãî âú ×åðíèãîâh çà ñëóæåáíûìè ìíîãî-
ñëîæíûìè çàíÿò³ÿìè, íèêàêú íå ìîãó äîñòèãíóòü. Êíèãó ÿ âçÿëú, ÷òîáû ïåðåïëåñòè âú
×åðíèãîâh, à çàïèñêè îñòàëèñü âú äåðåâíh.
Ïîðòðåòú Ïîêîðñêîé-Æîðàâêî12 ÿ ñàìú (î÷åíü äàâíî) âèäåëú âú öåðêâh, ãäh òåïåðü
âhðîÿòíî åãî íhòú, à äîëæåíú íàõîäèòñÿ èëè ó ñâÿùåííèêà, èëè ó ïîòîìêîâú Ïîêîðñêî-
ãî. Ïîñòàðàþñü óçíàòü è ïðè ñëó÷àå Âàñú óâhäîìëþ.
Ïðè èçüÿâëåí³è ãëóáî÷àéøàãî óâàæåí³ÿ è áåçïðåäåëüíîé ïðåäàííîñòè îòú âñåãî ïðå-
äàííåéøÿãî Âàìú ñåðäöà
Îáíèìàþ Âàñú
À.Õàíåíêî
Ãîâîðÿòú âú Íîâãîðîäñhâåðñêå åñòü âú ðîäh æèâîïèñöà ëþáèòåëÿ Êîëåñíè÷èíñê³é,
êîòîðûé ìîæåò ñähëàòü êîï³þ ïîðòðåòà13.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68307. – Àðê.3–4 (àâòîãðàô).
¹3
Ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú,
Â÷åðà ÿ âûñëàëú êú Âàìú ïî ïî÷òh íhñêîëüêî îòähëüíûõú îòòèñêîâú ñòàòåé, íàïå-
÷àòàííûõú âú ïðåæíèõú ÷åðíèã[îâñêèõ] ãàçåò[àõ] ïîêîéíûìú ìîèìú áðàòîìú Ìèõàé-
ëîìú14, âú êîòîðûõú Âû íàéäåòå «ñêàçêó î ñëóæáàõú Í.Ä.»15, åãî óâhùàí³å ñûíó è íå-
103Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
áîëüøóþ ÷àñòü ïèñåìú êú îòöó, ÷àñòü äíåâíèêà, íàïå÷àòàííîãî Î.Ì.Áîäÿíñêèìú16, à òàê-
æå èçâëå[÷å]í³ÿ èçú äíåâíèêà, ïîìhùåííûõ Ïðåîñâÿù[åííûì] Ôèëàðåòîìú17 âú ×åðíè-
ãîâñêèõú Åïàðõ[èàëüíûõ] Èçâhñò[èÿõ] çà 1865-é ãîäú äëÿ Âàøåé áèáë³îòåêè; à òàêæå è
âhðíóþ êîï³þ ñú äóõîâíàãî çàâhùàí³ÿ Í.Ä. Ïåðåïèñêà åãî, íà êîòîðóþ Âû æåëàëè áû
âçãëÿíóòü, íàõîäèòñÿ âú Ñòàðîäóá[ñêîì] ìîåìú èìåí³è è áåçú ìåíÿ íèêòî åÿ íå îòûùåòú;
ñîâðåìåíåìú ÿ è ýòè äîêóìåíòû Âàìú äîñòàâëþ.
Î÷åíü è î÷åíü áëàãîäàðåíú Âàìú, ãëóáîêîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú, çà
âçÿòûé Âàìè íà ñåáÿ òðóäú ðåäàêö³è äíåâíèêà è çà æåëàí³å Âàøå ïðåäïîñëàòü åìó êðàò-
êóþ ðîäîñëîâíóþ ìîåãî ïðàähäà, ìàòåð³àëû äëÿ êîòîðîé Âû íàéäåòå âú ïðåäèñëîâ³è Áî-
äÿíñêàãî18 è âú Åïàðõ[èàëüíûõ] Èçâ[åñòèÿõ] ×åðíèã[îâñêèõ] çà 1865 ã., âú êîòîðûõú Ïðå-
îñâÿù[åííûé] Ôèëàðåòú ïîìhñòèëú òîæå êðàòêóþ ðîäîñë[îâíóþ] Í.Ä. Ó Áîäÿíñêàãî è
Ïðåîñ[âåùåííîãî] Ôèëàðåòà áûëè âú ðóêàõú âñh áóìàãè Í.Ä., íàõîäèâø³åñÿ âú íàøåìú
ñåìåéíîìú àðõèâh, èçú êîòîðûõú îíè è ñîñòàâèëè åãî ðîäîñëîâíóþ. Ôèëàðåòú óïîìèíà-
åòú è î åãî ïåðåïèñêh. Âú íîâîìú èçäàí³è Îïèñàí³ÿ ×åðíèãîâñêîé Åïàðõ³è ìíîãîå ïðî-
ïóùåíî, íî ó Âàñú äîëæíû áûòü Åïàðõ[èàëüíûå] èçâåñò³ÿ, â êîòîðûõú îíî ïå÷àòàëîñü ïî
÷àñòÿìú ïðè æèçíè åùå Ïðåîñâÿù[åííîãî].
1-ÿ ÷àñòü Äíåâíèêà, íàïå÷àòàííàÿ âú ×òåí³ÿõ19 äîñòàëàñü ìíh âú âhðíîé êîï³è (ïå-
ðåïèñàííîé ñú ïîäëèííèêà), êîòîðûé áûëú îòîñëàíú äÿäåþ ìîèìú À.È.Õ.20 Áàíòûøó Êà-
ìåíñêîìó21, êîãäà îíú ñîáèðàëñÿ ïèñàòü Èñòîð³þ Ìàëîðîññ³è. 2-ÿ æå ÷àñòü, èçâhñòíàÿ
Âàìú ïîäëèííàÿ ðóêîïèñü Í.Ä. ïîäàðåíà ìíh ïîêîéíûìú äÿäåþ âú òàêîìú âèäh, êàêú
îíà âïîñëhäñòâ³è ìíîþ ïåðåïëåòåíà. Äÿäÿ ìîé Àëåêñàíäðú Èâàíîâ[è÷] áûëú ÷åëîâhêú
î÷åíü îáðàçîâàííûé è âhðîÿòíî íåäîñòàþù³å ëèñòû è òåòðàäêà íå èìú ïîòåðÿíû, à åãî
òåòêàìè, äî÷åðÿìè Í.Ä., ó êîòîðûõú õðàíèëèñü âñh áóìàãè è êíèãè åãî, âî âðåìÿ íàõîæ-
äåí³ÿ íà ñëóæáh ñûíîâåé. Áèá[ë]³îòåêó Í. Ä. äî÷åðè ïîäàðèëè Íîâãîðîäú-Ñhâåðñê[îìó]
Íàðîäíîìó Ó÷èëèùó, ïðåîáðàçîâàííîìó ïîòîìú âú Ãèìíàç³þ. ß âðó÷èëú Ã[îñïîäèíó]
ìíîþ óâàæàåìîìó ðåäàêòîðó ʳåâñêîé Ñòàðèíû êàêú áðîøþðó Áîäÿíñêàãî òàêú è âñþ
ðóêîïèñü äëÿ íàïå÷àòàí³ÿ èõú âìåñòh. Ïîðòðåòà Í.Ä. ÿ íåìîãú íèãäh íàéòè è íåçíàþ
áûëú ëè îíú? Ïîðòðåòû æå äâóõú åãî ñûíîâåé Âàñèë³ÿ22 è Èâàíà23 íàõîäÿòñÿ ó ìåíÿ: ïåð-
âûé ïèñàíú çà ãðàíèöåé ìàñëÿíûìè êðàñêàìè â ìóíäèðh ôëèãåëü-àäüþòàíòñêîìú Ïåòðà
²²²-ãî âú áhëîìú àòëàñíîìú êàôòàíh ñú çîëîòûìú ýêñåëüáàíòîìú è øèòüåìú è âú êàì-
çîëh ñåëàäîíîâîãî öâåòà* (Ñèçîãîëóáîé ïîõîæ³é íà áèðþçîâûé), âòîðîé ïîðòðåòú Èâàíà
âú îáûêíîâåííîìú àðìåéñêîìú ïîëêîâíè÷üåìú ìóíäèðh.
Ñóùåñòâîâàëî âú íàøåìú ñåìåéíîìú ïðåäàí³è, ÷òî âî âðåìÿ íàõîæäåí³ÿ Í.Ä. âú Ïå-
òðîïàâëîâñêîé êðhïîñòè ñú Ïîëóáîòêîìú24 åãî âîäèëè âú öhïÿõú ó÷èòü êîãî òî âhðîÿòíî
êàíòîíèñòîâú, æèâøèõ áëèçú äâîðöà.
Ñêîðóïà25, êàêú åãî èìÿ íå ïîìíþ, íî ÷óòü ëè íå Ïàâëîâè÷ú, ïîìhùèêú Ñòà-
ðî[äó]áñêàãî è Ìã[ë]èíñêàãî óhçäà âú íà÷àëh íûíÿøíÿãî ñòîëhò³ÿ, äàæå, êàêú ÿ ñëû-
øàëú âú 20 ãîäàõú áûëú Ìàðøàëîìú (ïðåäâîäèòåëåìú äâîðÿíñòâà) Ìãëèíñêàãî óhçäà,
îíú íå áûëú ðàçáîéíèêîìú, à òîëüêî ñàìîäóðîìú, ñëóæèëú îíú ñïåðâà ÷hìú òî ïðè
Äâîðh è ïðèíàäëåæàëú êú òîãäàøíèìú ïåðåäîâûìú, áûëú âú õîðîøèõú îòíîøåí³ÿõú ñú
Ñ.Ì.Øèðàåìú26, êîòîðîãî äîìú ñîåäèíÿëú âñ¸ òîãäàøíåå ëó÷øåå îáùåñòâî Ñhâåðíûõú
óhçäîâú. Ðàçáîéíèêîìú áûëú Ìãëèíñêèé ïîìhùèêú, æèâø³é âú […] Ãóáíè÷ú, ïîòîìêè
êîòîðîãî è òåïåðü çä[ð]àâñòâóþòú.
Ïîçäîðîâëÿþ Âàñú ñú íàñòóïàþùèìú Íîâûìú ãîäîìú, æåëàÿ Âàì îòú äóøè âñåãî
ëó÷øàãî âú ì³ðh.
Ãëóáîêîóâàæàþù³é Âàñú
À.Õàíåíêî.
Ïðè ñëó÷àh íàïèøèòå ìíh àäðåñú Âàøåãî äîìà, ÷òîáû ÿ ìîãú ïðÿìî àäðåñîâàòü
Âàìú.
1883 ãîä
30 äåêàáðÿ
×åðíèãîâú
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68308. – Àðê.5–6 çâ. (àâòîãðàô).
* Òàê íàçûâàëè åãî â ñòàðèíó (ïðèì³òêà àâòîðà ëèñòà – Í.Ã.).
104 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
¹4
Ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú,
Î÷åíü è î÷åíü Âàìú áëàãîäàðåíú çà òðóäú Âàøú ïî èçäàí³þ äíåâíèêà ìîåãî ïðàähäà,
è íåòîëüêî ñîâåðøåííî ñîãëàñåíú ñú Âàøèìú ìíhí³åìú î íàïå÷àòàí³è íhêîòîðûõú ïè-
ñåìú èçú åãî ïåðåïèñêè, íî äàæå ïîëàãàþ íåîáõîäèìûìú íàïå÷àòàòü âñþ åãî ïåðåïèñêó
ñú ñûíîìú. Îíà áóäåòú ñëóæèòü äîïîëíåí³åìú äíåâíèêà; âú íåé óïîìèíàåòñÿ î íhêîòî-
ðûõú èñòîðè÷åñêèõú ëèöàõú òîãî âðåìåíè, îáú îáðàçîâàí³è, î ôèíàíñàõú, î ñåìåéíûõú
è îáùåñòâåííûõú îòíîøåí³ÿõú, îáú îáû÷àÿõú, äàæå âú ôèëîëîãè÷åñêîìú îòíîøåí³è îíà
íå ëèøåíà èíòåðåñà. Íåáîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõú ïèñåì áûëà íàïå÷àòàíà âú ×åðíèã[îâñêèõ]
Âåäîìîñòÿõú. Ïîäëèííèêè òhõú è äðóãèõú õðàíÿòñÿ ó ìåíÿ.
ß î÷åíü æåëàþ âèähòüñÿ ñú Âàìè: ìíîãî è ìíîãî åñòü î ÷åìú ïåðåãîâîðèòü. Óâhäî-
ìèòå ïîæàëóéñòà íå ðàñïîëàãàåòå ëè Âû áûòü âú ìàh (19) âú ×åðíèãîâh íà äâîðÿíñêèõú
âûáîðàõú? Åæåëè íhòú, òî âú êàêîå âðåìÿ Âû ðàñïîëàãàåòå âûåõàòü èçú ʳåâà êú ñåáh
âú äåðåâíþ è êîãäà âîçâðàòèòåñü îáðàòíî. Ìíh ýòî íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òîáû âûáðàòü
óäîáíîå äëÿ ñåáÿ âðåìÿ ïîáûâàòü âú ʳåâh ñú ïîëíîþ íàäåæäîþ çàñòàòü òàìú Âàñú.
Äîìú Ñåäíåâñêèé ÿ î÷åíü ÷àñòî ïîñhùàëú ïðè ñòàðûõú Ëèçîãóáàõú27, òàìú áûëè
òîëüêî äâà ñòàðûõú ïîðòðåòà âú êîñòþìàõú ïðåæíÿãî âðåìåíè: Ñóëèìû28 è Ñàâè÷à29. ×òî
æå êàñàåòñÿ ähòñêèõú ïîðòðåòîâú, î êîòîðûõú Âàìú ãîâîðèëú êòî-òî; – òî ýòî áûëè ähòè
Àíäðåÿ Èâàíîâè÷à, îí ñàìú áûëú æèâîïèñåöú è íàðèñîâàëú ïîðòðåòû ñâîèõú äåòåé âú
ñòàðèííûõú ìàëîðîññ³éñêèõú êîñòþìàõú. Íà äíÿõú íåîáèòàåìûé ñåäíåâñê³é äîìú Ëèçî-
ãóáîâú, êú áîëüøîìó ñîæàëhí³þ, ñãîðhëú ñî âñhìú íàõîäÿùèìñÿ âú íåìú èìóùåñòâîìú.
×åðíèãîâñê³é Ñòàò[èñòè÷åñêèé] Êîì[èòåò]30 íå ñ÷èòàåòú ñåáÿ âïðàâh ïðîäàâàòü Âàìú
êíèãú, îáÿçàííûõú Âàìú æå ñâîèìú ñóùåñòâîâàí³åìú, è óçíàâú î æåëàí³è Âàøåìú èõú
èìhòü, ïîðó÷èëú ìíh ïðåïðîâîäèòü èõú êú Âàìú, ÷òî è èñïîëíÿþ ñú ýòîþ æå ïî÷òîþ.
Ïîçäîðîâëÿÿ Âàñú ñú íàñòóïàþùèìè Ïðàçäíèêàìè è æåëàÿ Âàìú çäîðîâüÿ è âñåãî
ëó÷øàãî âú ì³ðh, îñòàþñü íàâñåãäà ãëóáîêî óâàæàþù³é Âàñú.
À.Õàíåíêî.
1884 ã. 3 àïðhëÿ
×åðíèãîâú
Ïðè ñâèäàí³è ñú äîñòîéíhéøèìú Àíàñòàñ³åìú Ìàòâååâè÷åìú ïîêîðíhéøå ïðîøó ïå-
ðåäàòü åìó ìîå ñåðäå÷íîå óâàæåí³å è ïîçäîðîâëåí³å ñú Ïðàçäíèêàìè.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68309. – Àðê.7–8 çâ. (àâòîãðàô).
¹5
1888, 10 ìàðòà
×åðíèãîâú
Ìíîãîóâàæàåìûé Àëåêñàíäðú Ìàòâhåâè÷ú,
Èçâèíèòå ìåíÿ âåëèêîäóøíî, ÷òî ÿ […] íåîòâh÷àëú íà ïðèÿòíhéø³å Âàøè ïèñüìà: ÿ
âñ¸ ýòî âðåìÿ áûëú î÷åíü çàíÿòú óñòðîéñòâîìú ñâîèõú è ÷óæèõú ähëú, êîòîðûå åùå è
òåïåðü íå ñîâñhìú ìåíÿ îñòàâèëè; ÷òîáû ÷åãî íèáóäü íåçàáûòü îòâh÷àþ ïî ïóíêòàìú:
1-å. Ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðþ çà Âàøú äîðîãîé äëÿ ìåíÿ ïîäàðîêú «Îïèñàí³å Ñòàðîé
Ìàëîðîññ³è»31. ß íàñëàæäàþñü Âàøåé êíèãîþ, ÷èòàÿ èçú íåÿ ïî íhñêîëüêî ñòðàíèöú âú
ñâîáîäíûÿ ìèíóòû.
2-å. Ë.È.Æäàíîâè÷ú ñú ðàäîñò³þ ãîòîâú äàòü ïîìîùíèêó Ãèðÿâñêîãî Ñåëüñêàãî ó÷è-
ëèùà ñàìîáûòíîå ìhñòî, íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû Èíñïåêòîðú ïðåäñòàâèëú åãî íà
ñâîáîäíóþ âàêàíö³þ.
3-å. À.Ë.Òèùèíñê³é32 ñêàçàëú Âàìú ïî íåçíàí³þ, ÷òî ïå÷àòàåìûå âú ×åðíèã[îâñêèõ]
Âhäîì[îñòÿõ] èçú ìîåãî Àðõèâà áóìàãè íå áóäóòú èìhòü îòähëüíûõú îòòèñêîâú33. Íàïðî-
òèâú, îíè áóäóòú îòïå÷àòàíû âú áîëüøîìú êîëè÷åñòâh è ïîëíûé ýêçåìïëÿðú èõú áóäåòú
ìíîþ äîñòàâëåíú Âàìú.
4-å. Ähëî èëè ëó÷øå ñêàçàòü, íhñêîëüêî ähëú ñøèòûõú âìhñòh, îçàãëàâëåííîå: î
ðîäh Ïàðïóðú, ÿ áðàëú êú ñåáh èçú Äåïóòàòñêàãî Ñîáðàí³ÿ, âåñüìà âíèìàòåëüíî ðàçñìà-
òðèâàëú åãî, íî íè÷åãî íåìîãú èçâëå÷ü èçú íåãî äëÿ Âàñú íåîáõîäèìàãî î Ìàêñèìh Ïàð-
ïóðh34, êðîìå òîãî, ÷òî ïåðåñëàëú êú Âàìú ÷ðåçú Ãðàôà Bhllini.
5-å. Äî ñèõ ïîðú ÿ åùå íåóñïåëú, (âñëhäñòâ³å íåîæèäàííûõú ìîèõú çàíÿò³é ïî ñîá-
ñòâåííûìú ìîèìú ähëàìú âåñüìà ñïhøíûìú), íè÷åãî çàïèñàòü âú ïðèñëàííóþ ìíh
êíèæêó ìíîãîóâàæàåìûìú Àëåêñàíäðîìú Ñòåïàíîâè÷åìú Ëàøêåâè÷åìú35; íî óñïîêîèâ-
105Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
øèñü îòú ähëú íàïèøó íåïðåìåííî âñå, ÷òî ñëûøàëú î Ãàìçþêîâh è åãî òåàòðh è âîçâðà-
ùó åìó åãî êíèæêó. Ïóòåøåñòâ³å ïåðâîå è âòîðîå êíÿçÿ Øàëèêîâà36 íàõîäèòñÿ ó ìåíÿ â
áèáë³îòåêh; ñòîèëî áû åãî ïåðåïå÷àòàòü âíîâü âú ʳåâñêîé Ñòàðèíh ñú ïîäðîáíûìè îáú-
ÿñíåí³ÿìè. ß â[ñ]òðh÷àëú ñòàðóõú íàøèõú äàìú, êîòîðûÿ âú ìîëîäîñòè ñâîåé ïåðåïèñû-
âàëè ýòî ïóòåøåñòâ³å.
Íàähþñü ñêîðî ïîñhòèòü Âàñú âú ʳåâh: îæèäàþ òîëüêî âîçìîæíîñòè ïðèïëûòü êú
Âàìú íà ïàðîõîäh.
Ïðè çàñâèähòåëüñòâîâàí³è Âàìú ìîåãî ñåðäå÷íàãî óâàæåí³ÿ, èìhþ ÷åñòü áûòü íàâñåã-
äà ãëóáîêîóâàæàþù³é Âàñú.
Àëåêñàíäðú Õàíåíêî.
²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.1. – Ñïð.68310. – Àðê.9–10 (àâòîãðàô).
1 «Çàïèñêà» Î.².Õàíåíêà ïðî ºâðå¿â áóëà ï³äãîòîâëåíà ó 1881 ð., ³ìîâ³ðíî, ó çâ’ÿçêó ³ç öàðñü-
êèì óêàçîì â³ä 2 âåðåñíÿ 1881 ð. ïðî óòâîðåííÿ ãóáåðíñüêèõ êîì³ñ³é äëÿ âèâ÷åííÿ ñòàíîâèùà ºâðå¿â
ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Öàðñüêèé óêàç áóëî âèäàíî ÷åðåç àíòèºâðåéñüê³ âèñòóïè ³ ïîãðîìè, ÿê³ ñòàëè-
ñÿ òîãî ðîêó ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ ³ìïåð³¿. Ìàòåð³àëè ä³ÿëüíîñò³ ãóáåðíñüêèõ êîì³ñ³é áóëè îïóáë³êîâàí³
ó âèäàíí³ «Òðóäû ãóáåðíñêèõ êîìèññèé ïî åâðåéñêîìó âîïðîñó» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1884. – Ò.1, 2). –
Äèâ.: Ðèáèíñüêèé Â.Ï. Ïðîòèºâðåéñüêèé ðóõ ð.1881-ãî íà Óêðà¿í³ // Çá³ðíèê ïðàöü ºâðåéñüêî¿ ³ñòî-
ðèêî-àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿. – Ê., 1929. – Ò.2. – Ñ.139–182. Íàçâó êíèãè, â ÿê³é áóëà îïóáë³êîâà-
íà «Çàïèñêà» Î. ². Õàíåíêà, âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ.
2 ²äåòüñÿ ïðî âèäàííÿ æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà». Ïðî öþ âèäàòíó ïîä³þ ó ãðîìàäñüêî-êóëü-
òóðíîìó æèòò³ Óêðà¿íè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ïîâ³äîìèâ Î.².Õàíåíêà ó ëèñò³ â³ä 14 ãðóäíÿ 1881 ð. ³í
çàïðîïîíóâàâ Îëåêñàíäðó ²âàíîâè÷ó ï³äãîòóâàòè íèçêó íàðèñ³â ïðî â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â: Øè-
ðàÿ, Ëàøêåâè÷à, Ñó䳺íêà. Ó æóðíàë³, íà éîãî äóìêó, ïîâèíí³ äðóêóâàòèñÿ ïðî íèõ ñòàòò³, ÿêùî
óêðà¿íö³ ùå íå âòðàòèëè «ñïîñîáíîñòè êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ êú èñòîðè÷åñêîìó ñâîåìó áûò³þ». –
Äèâ.: Øåâåë³â Á. Ëèñòè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî äî Î.².Õàíåíêà // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó àêà-
äåì³êà Ìèõàéëà Ñåðã³éîâè÷à Ãðóøåâñüêîãî. – Ê., 1920. – Ñ.973.
3 Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé çàïðîïîíóâàâ Î.².Õàíåíêó ó ëèñò³ â³ä 14 ãðóäíÿ 1881 ð. ï³äãîòóâàòè äî
ïóáë³êàö³¿ ðîçâ³äêè ïðî îêðåì³ ïîâ³òè ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿. ¯õ äîñë³äæåííÿ çàâåðøèëîñÿ ïðàöåþ
«Èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå íåêîòîðûõ ìåñòíîñòåé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè», ÿêà áóëà îïóáë³êîâàíà ó
1887 ð.
4 Íàðèñè ïðî óêðà¿íñüêèõ äâîðÿí Î.².Õàíåíêî íå íàïèñàâ. ßê çàçíà÷àâ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ó íå-
êðîëîç³ íà éîãî ñìåðòü, â³í áàãàòî ðîê³â ïåðåêîíóâàâ Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à «õîòü ÷òî íèáóäü çàïè-
ñàòü èç åãî âîñïîìèíàí³é, îíú è îáhùàëú áûâàëî, íî íå ìîãú ðhøèòüñÿ çàïèñûâàòü òåìíûÿ ÷åðòû
èç æèçíè ñâîèõ ñîîò÷è÷åé». ªäèíå, ùî â³í çàïèñàâ, öå ðîçïîâ³ä³ ãåíåðàëà Êîòëóáèöüêîãî, ëþáèìöÿ
³ìïåðàòîðà Ïàâëà ², îñê³ëüêè, íà äóìêó Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî, âîíè íå ìîãëè í³êîãî îáðàçèòè. – Äèâ.:
Ë.À.Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî (íåêðîëîã) // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1895. – ¹9. – Ñ.367–368.
5 Ùîäåííèê ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà, ïðàä³äà Îëåêñàíäðà ²âàíî-
âè÷à, çà 1727–1753 ðð. îïóáë³êîâàíèé Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèì ó 1884 ð. ³ç ïåðåäìîâîþ ³ ïðèì³òêàìè, à
òàêîæ çàïîâ³ò Ì.Ä.Õàíåíêà ³ äåê³ëüêà éîãî ëèñò³â ÿê äîäàòîê äî æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà».
6 Áàðòºíºâ Ïåòðî ²âàíîâè÷ (1829–1912) – ðîñ³éñüêèé àðõåîãðàô, á³áë³îãðàô. Çàñíîâíèê æóðíà-
ëó «Ðóññêèé àðõèâ» (1863). Îïóáë³êóâàâ ³ñòîðè÷í³ ³ ë³òåðàòóðí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè 18–19 ñò. ³ç îñî-
áèñòèõ ³ ôàì³ëüíèõ ôîíä³â: «Àðõ³â êíÿçÿ Âîðîíöîâà» (êí.1–40, 1870–1895), «Çàïèñêè Ã.Ð.Äåð-
æàâ³íà» (1860). Ó 1859–1873 ðð. ïðàöþâàâ çàâ³äóþ÷èì ×îðòê³âñüêîþ á³áë³îòåêîþ ó ì. Ìîñêâ³ ³
ñêëàâ êàòàëîã ¿¿ êíèã.
7 Ó ëèñò³ â³ä 31 ãðóäíÿ 1881 ð. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ïîâ³äîìèâ Î.².Õàíåíêó ïðî ïðè÷èíó çàòðèì-
êè ç âèäàííÿì ùîäåííèêà éîãî ïðàä³äà Ï.².Áàðòºíºâèì. Ó 1880 ð., ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ó ì. Êèºâ³, Ïåò-
ðî ²âàíîâè÷ çàïðîïîíóâàâ Îëåêñàíäðó Ìàòâ³éîâè÷ó çðîáèòè ïåðåêëàä ùîäåííèêà íà ðîñ³éñüêó ìîâó,
îñê³ëüêè ââàæàâ, ùî îïóáë³êîâàíèé ìîâîþ îðèã³íàëó, â³í íå áóäå ïðî÷èòàíèé. Ëàçàðåâñüêèé íà öå
íå ïîãîäèâñÿ. Íà éîãî äóìêó, ùîäåííèê òðåáà äðóêóâàòè ëèøå ìîâîþ îðèã³íàëó. Ó ëèñò³ â³í ïðîïî-
íóâàâ Î.².Õàíåíêó íàäðóêóâàòè ùîäåííèê éîãî ïðàä³äà ìîâîþ îðèã³íàëó ó æóðíàë³ «Êèåâñêàÿ ñòàðè-
íà», ïîãîäèâøèñü ï³äãîòóâàòè éîãî äî âèäàííÿ, íàïèñàòè ïåðåäìîâó ³ ïðèì³òêè, ÿê³ íà äóìêó Îëåê-
ñàíäðà Ìàòâ³éîâè÷à, «íåîáõîäèìû âú òàêîãî ðîäà èçäàíèÿõ» // Øåâåë³â Á. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.974–975.
8 ²äåòüñÿ ïðî Ï.².Áàðòºíºâà.
9 Ó 1881 ð. Î.².Õàíåíêî öå ïèòàííÿ íå âèð³øèâ, îñê³ëüêè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé ó ëèñò³ â³ä 14 áå-
ðåçíÿ 1882 ð. çíîâó ïðîïîíóâàâ éîìó ïåðåäàòè ùîäåííèê ïðàä³äà äëÿ ïóáë³êàö³¿ ó æóðíàë³ «Êèåâ-
ñêàÿ ñòàðèíà» // Øåâåë³â Á. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.975.
10 Ìàòåð³àëè «Ãåíåðàëüíîãî ñëåäñòâèÿ î ìàåòíîñòÿõ Ñòàðîäóáñêîãî ïîëêà. 1729–1730 ãã.»
Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé âèêîðèñòàâ ïðè ï³äãîòîâö³ «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé Ìàëîðîññèè». – Ò.1. Ïîëê Ñòàðî-
äóáñêèé. – Ê., 1888. – 470 ñ.
11 Ñêîðóïè – â³äîìèé â Óêðà¿í³ êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèé, çãîäîì äâîðÿíñüêèé ð³ä. Õàíåíêè ìà-
ëè ç íèìè ðîäèíí³ çâ’ÿçêè. Çíàòíèé â³éñüêîâèé òîâàðèø Ã.Ñêîðóïà áóâ øâà´åðîì éîãî ïðàä³äà, ãå-
106 Í.Î.Ãåðàñèìåíêî
íåðàëüíîãî õîðóíæîãî Ì.Ä.Õàíåíêà. Ó ëèñò³ Î.².Õàíåíêà éäåòüñÿ, ³ìîâ³ðíî, ïðî Àíäð³ÿ Âîëîäèìè-
ðîâè÷à Ñêîðóïó (1785–1849), ÿêèé ó 1822 ð. çàéìàâ ïîñàäó çåìñüêîãî ñóää³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîâ³òó
// Ïðèâàòí³ ëèñòè XVIII ñò. / ϳäã. äî âèä. Â. À. Ïåðåäð³ºíêî. – Ê., 1987. – Ñ. 121–122; Ìîäçàëåâ-
ñêèé Â.Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. – Ê., 1914. – Ò.4 (Ï–Ñ). – Ñ.684.
12 Ïîêîðñüê³ – êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèé, çãîäîì äâîðÿíñüêèé ð³ä. Íàùàäêè ².Ä.Ïîêîðñüêîãî âçÿ-
ëè ïð³çâèùå Ïîêîðñüêèõ-Æîðàâîê. – Äèâ.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 106; Ïðî ïîðòðåò ÿêî¿
Ïîêîðñüêî¿-Æîðàâêî éäåòüñÿ ó ëèñò³ ³ ïðî äîëþ ïîðòðåòà â³äîìîñòåé íå âèÿâëåíî.
13 Äàë³ ï’ÿòü ñë³â íå ïðî÷èòàíî.
14 Õàíåíêî Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ (1818–1852) – óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêèé ³ êóëüòóðíèé ä³ÿ÷.
Îñâ³òó çäîáóâ, ³ìîâ³ðíî, ó Ìîñêîâñüêîìó áëàãîðîäíîìó ïàíñ³îí³. Ó 40-õ ðð. Õ²Õ ñò. – íîâãîðîä-
ñ³âåðñüêèé ïîâ³òîâèé ìàðøàë, ïî÷åñíèé êóðàòîð Íîâãîðîä-ѳâåðñüêî¿ ã³ìíà糿. 1 êâ³òíÿ 1849 ð. îò-
ðèìàâ ïîäÿêó â³ä êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî, ïîä³ëüñüêîãî ³ âîëèíñüêîãî ãóáåðíàòîðà çà ç³áðàí³ íèì êî-
øòè äëÿ á³äíèõ ó÷í³â ã³ìíà糿. Íàäðóêóâàâ ó 50-õ ðð. Õ²Õ ñò. ó «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñüêèõ âåäî-
ìîñòÿõ» äîêóìåíòè ç ôàì³ëüíîãî àðõ³âó Õàíåíê³â, çîêðåìà «Óâåùàíèå» Ì.Ä.Õàíåíêà ñèíîâ³ Âàñè-
ëåâ³ 1746 ð., ÷àñòèíó ¿õ ëèñòóâàííÿ òà ³íø³ ìàòåð³àëè, ïðî ùî éäåòüñÿ ó ëèñò³ Î.².Õàíåíêà. Ðàçîì
³ç áðàòàìè Îëåêñàíäðîì òà ²âàíîì, Ìèõàéëî Õàíåíêî ïåðåäàâ Î.Áîäÿíñüêîìó äîêóìåíòè ç àðõ³âó
Õàíåíê³â, ÿê³ áóëè îïóáë³êîâàí³ ó «×òåíèÿõ» Ìîñêîâñüêîãî òîâàðèñòâà ³ñòî𳿠³ ñòàðîæèòíîñòåé. Éî-
ìó íàëåæàòü òàêîæ ñòàòò³ ïðî åêîíîì³÷íèé ñòàí ×åðí³ã³âùèíè â ê³íö³ 1840-õ ðð. (Æóðíàë Ìèíèñ-
òåðñòâà Ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1852. – ×.43. – Âèï.1) // ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. –
Ô.442. – Îï.82. – Ñïð.648. – Àðê.12; Ë.À. Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷ Õàíåíêî (íåêðîëîã). – Ñ. 367; Ìåçü-
êî-Îãëîáëèí Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.257–258.
15 ²äåòüñÿ ïðî â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî ³ â³éñüêîâîãî ä³ÿ÷à, ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî
Ìèêîëó Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà (1693–1760) – ïðàä³äà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, àâòîðà ùîäåííèêà çà
1722, 1727–1753 ðð.
16 Áîäÿíñüêèé Îñèï Ìàêñèìîâè÷ (1808–1877) – óêðà¿íñüêèé ³ ðîñ³éñüêèé ô³ëîëîã, ³ñòîðèê, àð-
õåîãðàô, ïåðåêëàäà÷, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê (1854). Ñåêðåòàð Ìîñêîâñüêî-
ãî òîâàðèñòâà ³ñòî𳿠òà ñòàðîæèòíîñòåé ðîñ³éñüêèõ ³ ðåäàêòîð «×òåíèé» öüîãî òîâàðèñòâà
(1845–1848, 1858–1877). Ó íèõ âì³ùåíî áàãàòî ö³ííèõ ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³
«Ä³àð³óø» Ì.Ä.Õàíåíêà // Âàñèëåíêî Í.Ï. Î.Ì. Áîäÿíñüêèé è åãî çàñëóãè äëÿ èçó÷åíèÿ Ìàëîðîñ-
ñèè. – Ê., 1904; Òîäèé÷óê Î.Â. Óêðàèíà XVI–XVIII ââ. â òðóäàõ Îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîñ-
ñèéñêèõ. – Ê., 1989. – 158 ñ.
17 Ô³ëàðåò (ó ñâ³ò³ Äìèòðî) Ãóì³ëåâñüêèé (1805–1866) – ðîñ³éñüêèé öåðêîâíèé ä³ÿ÷, ³ñòîðèê
öåðêâè. Ðåêòîð Ìîñêîâñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿, àðõ³ºïèñêîï õàðê³âñüêèé (1847–1859), ç 1859 ð. –
÷åðí³ã³âñüêèé. Çàñíóâàâ ºïàðõ³àëüíèé äðóêîâàíèé îðãàí «×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ».
Àâòîð íàóêîâèõ ïðàöü: «Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè» (Ìîñêâà, 1847, 1857), «Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå
îïèñàíèå Õàðüêîâñêîé åïàðõèè» (Ìîñêâà, 1854–1859), «Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíè-
ãîâñêîé åïàðõèè» (×åðíèãîâ, 1873–1874). Îïóáë³êóâàâ óðèâêè ç³ ùîäåííèêà Ì.Ä.Õàíåíêà çà
1732–1733 ð. â «×åðíèãîâñêèõ åïàðõèàëüíûõ èçâåñòèÿõ» çà 1865 ð.
18 Î.Ì.Áîäÿíñüêèé íàïèñàâ ïåðåäìîâó äî âèäàííÿ ùîäåííèêà Ì.Ä.Õàíåíêà ï³ä íàçâîþ «Èñòî-
ðè÷åñêîå ñâåäåíèå î ãåíåðàëüíîì õîðóíæåì Íèêîëàå Äàíèëîâè÷å Õàíåíêå» // «Äèàðèóø èëè æóð-
íàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà…». – Ìîñêâà, 1858. – Ñ. ²–ÕÕ².
19 ×òåíèÿ â èìïåðàòîðñêîì Îáùåñòâå èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèõ. – 1858 ã. – Êí. 1. –
Ñìåñü. – Ñ. ²–ÕÕ², 9–74 (äàë³ – ×ÎÈÄÐ).
20 Äÿäÿ Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à Õàíåíêà òåæ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ (1776 – ?) – îäèí ³ç íàé-
îñâ³÷åí³øèõ ëþäåé ñâîãî ÷àñó. Âîëîä³â ôðàíöóçüêîþ, àíãë³éñüêîþ òà í³ìåöüêîþ ìîâàìè. Ñëóæèâ ó Êî-
ëå㳿 ³íîçåìíèõ ñïðàâ, íàäâ³ðíèé, çãîäîì ñòàòñüêèé ðàäíèê. Ñåêðåòàð ïîñîëüñòâà â Àíã볿 (1800), ñó-
ðàçüêèé ïîâ³òîâèé ìàðøàë. – Äèâ.: Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿ Óêðà¿íè òà ³íø³ ïðàö³. – Ñ.258.
21 Éäåòüñÿ ïðî Áàíòèø-Êàìåíñüêîãî Äìèòðà Ìèêîëàéîâè÷à (1788–1850) – ³ñòîðèêà ³ àðõåîãðà-
ôà, àâòîðà 4-òîìíî¿ «Èñòîðèè Ìàëîé Ðîññèè îò âîäâîðåíèÿ ñëàâÿí â ñåé ñòðàíå äî óíè÷òîæåíèÿ ãåò-
ìàíñòâà» (Ìîñêâà, 1830; 1842; Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Êèåâ; Õàðüêîâ, 1903; Ê., 1993). – Äèâ.: Àòàìàíåí-
êî À.ª. «Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè» Ä.Ì.Áàíòûø-Êàìåíñüêîãî: ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç ïåðøîãî òà äðóãî-
ãî âèäàíü // Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³ñòîðèêî-àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1997. –
Âèï.1. – Ñ.407–412.
22 Õàíåíêî Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ – ñòàðøèé ñèí Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à, àâòîðà ùîäåííèêà. Íàðî-
äèâñÿ áëèçüêî 1730 ð. Îñâ³òó çäîáóâ ó Ãëóõîâ³, Ïåòåðáóðç³ (1745) ³ çà êîðäîíîì, ó Ãîëøò³í³¿, ó
ʳëüñüê³é àêàäå쳿 (1746–1748). ²ç 1751 ð. íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ó ãîëøò³íñüêîìó êîðïóñ³ âåëèêîãî
êíÿçÿ Ïåòðà ²²² Ôåäîðîâè÷à â Ïåòåðáóðç³. Ïîðó÷èê (1751), êàï³òàí êàâàëå𳿠³ ôë³ãåëü-àä’þòàíò Ïå-
òðà ²²². Ó 1762 ð., ó çâ’ÿçêó ç äåðæàâíèì ïåðåâîðîòîì ³ ñìåðòþ âåëèêîãî êíÿçÿ, âèéøîâ ó â³äñòàâ-
êó ìàéîðîì. Ìàâ âåëèê³ çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ íà Ñòàðîäóáùèí³ // ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.1850. –
Îï.1. – Ñïð.6. – Àðê.341–366; Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 48; Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Óêàç. ïðà-
öÿ. – Ñ. 249–254.
23 Õàíåíêî ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ – ìîëîäøèé ñèí Ìèêîëè Äàíèëîâè÷à, ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî.
Íàðîäèâñÿ ó 1738 ð. Î.Ìåçüêî-Îãëîáëèí çàçíà÷ຠ³íøó äàòó – 26 ëþòîãî 1743 ð. Ïðîòå ó ïðîõàíí³
ïðî çâ³ëüíåííÿ ï³äïîëêîâíèêà Ãëóõ³âñüêîãî êàðàá³íåðíîãî ïîëêó â³ä â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà ñòàíîì
çäîðîâ’ÿ, ïîäàíîìó ó ëþòîìó 1793 ð., çàçíà÷åíî, ùî ².Ì.Õàíåíêó âèïîâíèëîñÿ íà òîé ÷àñ 55 ðîê³â.
107Íåâèäàí³ ëèñòè Î.².Õàíåíêà äî Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî
Îòæå, íàðîäèâñÿ â³í ó 1738 ð. Ó ïðîõàíí³ çàçíà÷åíî òàêîæ, ùî ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ ïî÷àâ ñëóæáó áóí-
÷óêîâèì òîâàðèøåì ó 1763 ð., ïîò³ì ñëóæèâ ôë³ãåëü-àä’þòàíòîì ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà
Ï.Î.Ðóì’ÿíöåâà, áðàâ ó÷àñòü ó øòóðì³ ²çìà¿ëà ó 1790 ð. ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè. 24 ëèñ-
òîïàäà 1771 ð. îáðàíèé ïåðøèì Ïîãàðñüêèì ïîâ³òîâèì ïðåäâîäèòåëåì äâîðÿíñòâà. ².Ì.Õàíåíêî àâ-
òîð á³îãðàô³÷íî¿ ðîçâ³äêè ïðî ð³ä Õàíåíê³â // ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.983. – Îï.1. – Ñïð. 3-à. – Àðê.1,
1çâ.; Ñïð.53. – Àðê.1, 1çâ.; Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 48; Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Íàçâ. ïðà-
öÿ. – Ñ.24–256.
24 Ïîëóáîòîê Ïàâëî Ëåîíò³éîâè÷ (áë.1660–1724) – äåðæàâíèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, íàêàçíèé ãå-
òüìàí Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè (1722–1724). Ïðîòèä³ÿâ êóðñó Ïåòðà ² íà ë³êâ³äàö³þ àâòîíî쳿
Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Çà îðãàí³çàö³þ îïîçèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóâ âèêëèêàíèé íàâåñí³ 1723 ð. ðàçîì
ç ³íøèìè ñòàðøèíàìè äî Ïåòåðáóðãà, çààðåøòîâàíèé ³ óâ’ÿçíåíèé ó Ïåòðîïàâë³âñüê³é ôîðòåö³, äå é
ïîìåð. Ïîõîâàíèé ó Ïåòåðáóðç³.
25 ²äåòüñÿ, éìîâ³ðíî, ïðî Ìèõàéëà Îëåêñàíäðîâè÷à Ñêîðóïó, ÿêèé ó 1809–1815 ðð. áóâ ìàðøà-
ëîì Ìãëèíñüêîãî ïîâ³òó // Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ò.4 – Ñ.684.
26 Øèðàé Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷ (1761 – 01.08.1841) – áóí÷óêîâèé òîâàðèø (1771), êîëåçüêèé àñå-
ñîð (1780), ïðåì’ºð-ìàéîð Ñòàðîäóáñüêîãî êàðàá³íåðíîãî ïîëêó (1785), ï³äïîëêîâíèê ê³ííî-ãðåíà-
äåðñüêîãî ïîëêó, ïîëêîâíèê (1792), ãåíåðàë-ìàéîð (1797). Áðàâ ó÷àñòü ³ â³äçíà÷èâñÿ ï³ä ÷àñ
ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè ó áèòâàõ ïðè Ôîíòàíàõ ³ Ðèìíèêó (21 ëèïíÿ ³ 11 âåðåñíÿ 1789 ð.) òà ïðè
çäîáóòò³ ²çìà¿ëà (11 ãðóäíÿ 1790 ð.). Íàãîðîäæåíèé âëàñíîðó÷íî Êàòåðèíîþ ²² îðäåíîì ñâ. Âîëîäè-
ìèðà 4 ñòóïåíÿ (1792). Ó 1798 ð. âèéøîâ ó â³äñòàâêó ³ ïðîæèâàâ ó îäíîìó ç ìàºòê³â – ñ. Ñîëîâ³ Ñòà-
ðîäóáñüêîãî ïîâ³òó. Âëàñíèê á³ëüøå 2 òèñ. äóø êð³ïàê³â. ×åðí³ã³âñüêèé ãóáåðí³àëüíèé ìàðøàë
(1818–1829). 16 âåðåñíÿ 1826 ð. íàãîðîäæåíèé äðóãèì îðäåíîì ñâ. Àííè 1 ñòóïåíÿ.
27 Éäåòüñÿ ïðî êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèé, çãîäîì äâîðÿíñüêèé ð³ä Ëèçîãóá³â. Ó ëèñò³ â³ä 8 áåðåç-
íÿ 1884 ð. Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé çàïèòóâàâ Î.².Õàíåíêà ïðî ñòàðîâèíí³ ïîðòðåòè ä³òåé â óêðà¿íñüêîìó
îäÿç³, ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó ìàºòêó Ëèçîãóá³â. Ó íàñòóïíîìó ëèñò³ â³ä 11 òðàâíÿ 1884 ð., îòðèìàâøè
ïîâ³äîìëåííÿ Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à ïðî ïîæåæó ó ìàºòêó, äóæå æàëêóâàâ ïðî âòðàòó ïîðòðåò³â, ÿê³
òàì çíàõîäèëèñÿ, îñîáëèâî ïðî ïîðòðåò ëóáåíñüêîãî ïîëêîâíèêà Ñàâè÷à, ÿêîãî â³í í³êîëè íå áà÷èâ.
Ó÷åíèé âêàçàâ íà ö³íí³ñòü âòðà÷åíèõ ïîðòðåò³â, ÿê³ áóëè íàïèñàí³ ç îðèã³íàë³â. – Äèâ.: Øåâåë³â Á.
Óêàç. ïðàöÿ. – Ñ.977–978.
28 Ñóëèìè – êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèé, çãîäîì äâîðÿíñüêèé ð³ä. – Äèâ.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë.
Óêàç. ñî÷. – Ò.4 (Ï–Ñ). – Ñ.803–827.
29 Ñàâè÷³ – â³äîìèé êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèé, çãîäîì äâîðÿíñüêèé ð³ä. Î.².Õàíåíêî ìàâ ³ç Ñàâè-
÷àìè ðîäèíí³ çâ’ÿçêè. Ïåòðî Ôåäîðîâè÷ Ñàâè÷ áóâ çÿòåì éîãî ïðàä³äà, ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî Ìè-
êîëè Äàíèëîâè÷à Õàíåíêà. ³í îäðóæèâñÿ 6 âåðåñíÿ 1752 ð. íà éîãî äî÷ö³ Àíàñòàñ³¿. – Äèâ.: Ïðè-
âàòí³ ëèñòè XVIII ñò. – Ñ.121, 122, 125.
30 Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ×åðí³ã³âñüêîãî ñòàòèñòè÷íîãî êîì³òåòó. ³í äîì³ãñÿ
ïðèì³ùåííÿ äëÿ éîãî àðõ³âó. 24 ëèïíÿ 1865 ð. çàïðîïîíóâàâ ÷ëåíàì êîì³òåòó ðîçðîáëåíó íèì ïðî-
ãðàìó, ÿêîþ ïåðåäáà÷àëîñÿ âèâ÷åííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ â ³ñòîðè÷íîìó, åòíîãðàô³÷íîìó, òîïî-
ãðàô³÷íîìó, êë³ìàòè÷íîìó, áîòàí³÷íîìó, çîîëîã³÷íîìó, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ³ ôàáðè÷íî-çàâîäñü-
êîìó â³äíîøåííÿõ. Äëÿ çáèðàííÿ ìàòåð³àë³â ïåðåäáà÷àëîñÿ ñêëàñòè ïðîãðàìè, ñòâîðèòè á³áë³îòåêó
³ ìóçåé. – Äèâ.: Áóòè÷ ². Îëåêñàíäð Ëàçàðåâñüêèé // Îëåêñàíäð Ìàòâ³éîâè÷ Ëàçàðåâñüêèé. –
1834–1902. Ìàòåð³àëè äî á³îá³áë³îãðàô³¿. – Ê., 1994. – Ñ.11.
31 Éäåòüñÿ ïðî ïåðøèé òîì ïðàö³ Î.Ì.Ëàçàðåâñüêîãî «Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ïîëê Ñòà-
ðîäóáñêèé», ÿêà áóëà îïóáë³êîâàíà ó ì. Êèºâ³ ó 1888 ð.
32 Òèùèíñüêèé Îëåêñàíäð Ë. (1835–1896) – óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ³ æóð-
íàë³ñò. Ñòóäåíòîì áðàâ ó÷àñòü ó Õàðê³âñüêîìó òàºìíîìó òîâàðèñòâ³ (1856–1860). Àâòîð ñòàòåé ïðî-
òè öàðñüêîãî óðÿäó: «Ãîëîñ ç ñåëà», ñï³âàâòîð ìàí³ôåñòà «Çàêëèê äî óêðà¿íö³â» (1860). Ñï³âðîá³òíèê
«Îñíîâè», «×åðí³ã³âñüêîãî ëèñòêà», ëüâ³âñüêî¿ «Çîð³» ³ «Äçâ³íêà». ijÿ÷ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â
×åðí³ãîâ³.
33 ²äåòüñÿ ïðî ïóáë³êàö³þ Î.².Õàíåíêîì ó 1889 ð. ïðàö³ «Ôàìèëüíûå äîêóìåíòû èç ðîäà Õàíåíêîâ».
34 Ìàêñèì Îñèïîâè÷ Ïàðïóðà (1768 – 11.06.1828) – íàâ÷àâñÿ ó Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 òà â ²ìïåðà-
òîðñüêîìó ìåäèêî-õ³ðóðã³÷íîìó ³íñòèòóò³ (1783). Ó÷èòåëü ðîñ³éñüêî¿ ³ í³ìåöüêî¿ ìîâ ó Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðçüê³é õ³ðóðã³÷í³é øêîë³ (1787), ïåðåêëàäà÷ Ìåäè÷íî¿ êîëå㳿 (1793), ãóáåðíñüêèé ñåêðåòàð (1794),
êîëåçüêèé ñåêðåòàð (1797), íàäâ³ðíèé ðàäíèê, íàãëÿäà÷ äðóêàðí³ Ìåäè÷íî¿ êîëå㳿 (1803). Àâòîð
ïðàöü ³ ïåðåêëàä³â êíèã ³ç ìåäèöèíè ³ ôàðìàêîëî㳿. Çàéìàâñÿ áëàãîä³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Éîãî êîøòîì
âèäàíà ó 1798 ð. ó Ïåòåðáóðç³ «Åíå¿äà» ².Êîòëÿðåâñüêîãî. ³í ïîæåðòâóâàâ 16 òèñ. ðóá. íà Êîíîòîïñü-
êå ïîâ³òîâå ó÷èëèùå, 30 òèñ. ðóá. – íà áîãàä³ëüíþ, 16 òèñ. ðóá. – íà ×åðí³ã³âñüêó ³ Íîâãîðîä-ѳâåðñü-
êó ã³ìíà糿 ³ 16 òèñ. ðóá. – íà Õàðê³âñüêèé óí³âåðñèòåò. Âîëîä³â á³ëÿ òèñÿ÷³ äóø ñåëÿí ó ×åðí³ã³âñüê³é,
Õàðê³âñüê³é ³ Êóðñüê³é ãóáåðí³ÿõ. – Äèâ.: Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ò.4. – Ñ.5–6.
35 Ëàøêåâè÷ Îëåêñàíäð Ñòåïàíîâè÷ (19.07.1842 – 1889) – ³ñòîðèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷. Íàâ÷àâ-
ñÿ ó Ïåðø³é Êè¿âñüê³é ã³ìíà糿 (1854–1860) òà íà ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³ Êè¿âñüêîãî
óí³âåðñèòåòó (1860–1864), ÿêèé çàê³í÷èâ ç³ ñòóïåíåì êàíäèäàòà. ijÿ÷ ñåëÿíñüêî¿ ðåôîðìè íà
Êè¿âùèí³ ³ Ïîä³ëë³ (1864–1870), çåìñüêèé ³ ñóäîâèé ä³ÿ÷ íà ×åðí³ã³âùèí³ (1870–1880), ïî÷åñíèé
êóðàòîð Íîâîçèáê³âñüêîãî ðåàëüíîãî ó÷èëèùà (ç 1880 ð.). Ðåäàêòîð-âèäàâåöü æóðíàëó «Êèåâñêàÿ
ñòàðèíà» (1888–1889). ×ëåí Êè¿âñüêî¿ Ñòàðî¿ ãðîìàäè. Àâòîð ïðàöü ç ³ñòî𳿠˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
108 ².Á.Äàöê³â
18 ñò. Ïîõîâàíèé ó Êèºâ³, íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³. – Äèâ.: Îãëîáëèí Ä.Î. Îëåêñàíäð Ñòåïàíîâè÷
Ëàøêåâè÷ (1842–1889), ðåäàêòîð-âèäàâåöü «Ê³åâñêîé ñòàðèíû» // Ìåçüêî-Îãëîáëèí Î. Ëþäè Ñòàðî¿
Óêðà¿íè òà ³íø³ ïðàö³. – Ñ.372–421.
36 Øàë³êîâ Ïåòðî ²âàíîâè÷ (1767–1852) – êíÿçü, ðîñ³éñüêèé ïîåò, ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò. Âè-
äàâåöü æóðíàë³â «Ìîñêîâñêèé çðèòåëü» (1806), «Àãëàÿ» (1808–1812), «Äàìñêèé æóðíàë»
(1823–1833), øåô-ðåäàêòîð ãàçåòè «Ìîñêîâñêèå âåäîìîñòè». Ó ëèñò³ Î.².Õàíåíêà éäåòüñÿ ïðî êíèãó
Ï.².Øàë³êîâà «Ïóòåøåñòâèå â Ìàëîðîññèþ» (1803, 1804 ðð.).
The article examines and publishes the letters of an amateur historian
O.I.Khanenko to a famous historian and architect O.M.Lazarevs’kyi. The detailed
preface, letters and their commentaries are about work on scientific studies’ prepa-
ration, sources’ publication; they reveal creative plans and inner worlds of the
addressees. The letters are printed illustrations of O.M.Lazarevs’kyi’s high authori-
ty among national-conscious and cultured generation of Ukraine in the XIX c.
***
².Á.Äàöê³â*
ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×Ͳ ÑÒÎÑÓÍÊÈ ÄÈÐÅÊÒÎв¯ ÓÍÐ
²Ç ÐÀÄßÍÑÜÊÈÌÈ ÓÐßÄÀÌÈ ÐÎѲ¯ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ó ïóáë³êàö³¿ ïðîñòåæóþòüñÿ øëÿõè ôîðìóâàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ çíîñèí
Äèðåêòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ç ðàäÿíñüêèìè óðÿäàìè Ðîñ³¿ òà
Óêðà¿íè. Àíàë³çóþòüñÿ â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ ¿¿
âçàºìèíè ç óðÿäîì Ëåí³íà â Ðîñ³¿ òà óòâîðåíîãî íèì ðàäÿíñüêîãî óðÿäó Õ.Ðà-
êîâñüêîãî â Óêðà¿í³, ùî áóëè äîñèòü íàïðóæåíèìè ³ ñóïðîâîäæóâàëèñÿ çáðîéíè-
ìè êîíôë³êòàìè.
Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ 1917–1921 ðð. ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå â ³ñòî𳿠íàøî¿
äåðæàâè. Äîáà Äèðåêòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè áóëà òðåòüîþ ñïðî-
áîþ óòâîðèòè íåçàëåæíó äåðæàâó ï³ä ÷àñ áóðåìíèõ ïîä³é çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó.
Ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ é îñìèñëåííÿ âñüîãî ïîçèòèâíîãî ³ íåãàòèâíîãî äîñâ³äó, ÿê,
âò³ì, ³ ïîïåðåäí³õ ñïðîá äåðæàâîòâîðåííÿ, äîïîìîæå çàñòðàõóâàòè óêðà¿íñüêå
ñóñï³ëüñòâî â³ä íåáàæàíèõ, íàâ³òü çãóáíèõ ïîìèëîê íà ñó÷àñíîìó åòàï³ éîãî
³ñíóâàííÿ.
Íàóêîâèé äîðîáîê òåìè ïðî äèïëîìàòè÷í³ çíîñèíè Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ ³ç ðà-
äÿíñüêèìè óðÿäàìè Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè âêëþ÷ຠóçàãàëüíþþ÷³ ïðàö³, à òàêîæ
äîñë³äæåííÿ ç îêðåìèõ ïðîáëåì ³ àñïåêò³â.
Ïåðøèìè ³ñòîð³îãðàôàìè Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ áóëè ³ êåð³âíèêè Óêðà¿íè
ò³º¿ äîáè, ³ ó÷àñíèêè òîãî÷àñíèõ ïîä³é. Ñåðåä äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ çðîáèëè âà-
ãîìèé âíåñîê â ³ñòîðè÷íó íàóêîâó ñêàðáíèöþ, ìîæíà íàçâàòè Â.Âèííè÷åíêà,
Â.Âåðíàäñüêîãî, Ä.Äîðîøåíêà, Ä.Äîöåíêî, ².Ìàçåïó, Ñ.Ïåòëþðó, Ì.Øàïîâàëà
òà ³í.1
Ñåðåä äîñë³äíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè çàñëóãîâóº íà óâàãó ôóíäàìåíòàëü-
íèé ñåìèòîìíèê Ì.Ñòàõ³âà «Óêðà¿íà â äîá³ Äèðåêòî𳿠ÓÍл2, íàïèñàíèé ó 60-õ
ðîêàõ. Ó íüîìó éäåòüñÿ ïðî ïîë³òè÷íå æèòòÿ Äèðåêòî𳿠â³ä ïðèõîäó ¿¿ äî âëà-
äè ³ àæ äî çàãèáåë³. Àâòîð çàëó÷èâ øèðîêå êîëî ÿê âëàñíèõ äîêóìåíò³â, òàê ³
* Äàöê³â ²ãîð Áîãäàíîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò Òåðíîï³ëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî
åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-4923 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:03:55Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Герасименко, Н.О. 2009-12-29T11:53:56Z 2009-12-29T11:53:56Z 2009 Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського / Н.О. Герасименко // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 92-108. — Бібліогр.: 36 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4923 У статті досліджуються і публікуються листи історика-аматора О.І.Ханенка до відомого історика й археографа О.М.Лазаревського. У докладній перед мові, листах і коментарях до них ідеться про роботу над підготовкою наукових праць, публікацію джерел, розкрито творчі плани та внутрішній світ адресатів. Листи є документальним свідченням високого авторитету О.М.Лазаревського серед національно-свідомого і культурницького покоління України XIX ст. The article examines and publishes the letters of an amateur historian O.I.Khanenko to a famous historian and architect O.M.Lazarevs’kyi. The detailed preface, letters and their commentaries are about work on scientific studies’ preparation, sources’ publication; they reveal creative plans and inner worlds of the addressees. The letters are printed illustrations of O.M.Lazarevs’kyi’s high authority among national-conscious and cultured generation of Ukraine in the XIX c. uk Інститут історії України НАН України Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського Article published earlier |
| spellingShingle | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського Герасименко, Н.О. Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського |
| title | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського |
| title_full | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського |
| title_fullStr | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського |
| title_full_unstemmed | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського |
| title_short | Невидані листи О. І. Ханенка до О. М. Лазаревського |
| title_sort | невидані листи о. і. ханенка до о. м. лазаревського |
| topic | Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського |
| topic_facet | Студії До 175-річчя від дня народження Олександра Лазаревського |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4923 |
| work_keys_str_mv | AT gerasimenkono nevidanílistioíhanenkadoomlazarevsʹkogo |