Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми
У статті дається загальна характеристика ставрографії як спеціальної історичної дисципліни, а також висвітлюється стан розробки кола її проблем у сучасній Україні....
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4927 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми / О.О. Попельницька // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 199-217. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-4927 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-49272025-02-23T17:23:25Z Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми Попельницька, О.О. Методологія, історіографія, джерелознавство У статті дається загальна характеристика ставрографії як спеціальної історичної дисципліни, а також висвітлюється стан розробки кола її проблем у сучасній Україні. The article is dedicated to general characteristics of staurology as a special historic subject and to the state of development of a range of its problems in modern Ukraine. 2009 Article Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми / О.О. Попельницька // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 199-217. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4927 uk application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Методологія, історіографія, джерелознавство Методологія, історіографія, джерелознавство |
| spellingShingle |
Методологія, історіографія, джерелознавство Методологія, історіографія, джерелознавство Попельницька, О.О. Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| description |
У статті дається загальна характеристика ставрографії як спеціальної історичної дисципліни, а також висвітлюється стан розробки кола її проблем у сучасній Україні. |
| format |
Article |
| author |
Попельницька, О.О. |
| author_facet |
Попельницька, О.О. |
| author_sort |
Попельницька, О.О. |
| title |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| title_short |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| title_full |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| title_fullStr |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| title_full_unstemmed |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| title_sort |
стан вивчення в україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Методологія, історіографія, джерелознавство |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4927 |
| citation_txt |
Стан вивчення в Україні спеціальної історичної дисципліни ставрографії: постановка проблеми / О.О. Попельницька // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 199-217. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT popelʹnicʹkaoo stanvivčennâvukraíníspecíalʹnoíístoričnoídisciplínistavrografíípostanovkaproblemi |
| first_indexed |
2025-11-24T03:27:32Z |
| last_indexed |
2025-11-24T03:27:32Z |
| _version_ |
1849640723788333056 |
| fulltext |
199Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà*
ÑÒÀÍ ÂÈÂ×ÅÍÍß Â ÓÊÐÀ¯Í² ÑÏÅÖ²ÀËÜÍί ²ÑÒÎÐÈ×Íί ÄÈÑÖÈÏ˲ÍÈ
ÑÒÀÂÐÎÃÐÀÔ²¯: ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÈ
Ó ñòàòò³ äàºòüñÿ çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ñòàâðîãðàô³¿ ÿê ñïåö³àëüíî¿
³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè, à òàêîæ âèñâ³òëþºòüñÿ ñòàí ðîçðîáêè êîëà ¿¿ ïðîáëåì
ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³.
Ñòàâðîãðàô³ÿ (â³ä ãð. «σταυροζ» – õðåñò ³ «γρ<ϕω» – ïèøó) – ñïåö³àëüíà
³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà, ÿêà âèâ÷ຠ³ñòîð³þ ³ ñèìâîë³êó õðåñòà – îñíîâîïîëîæíî-
ãî ñèìâîëó õðèñòèÿíñòâà. Óïåðøå â íàóêîâèé îá³ã öåé òåðì³í óâ³â ðîñ³éñüêèé
íàóêîâåöü Î.¥îëóáöîâ ó 1917 ð. ϳä ÷àñ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ (ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷à-
òîê ÕÕ ñò.) ñòàâðîãðàô³ÿ ðîçâèâàëàñü ó áîãîñëîâñüêîìó, ìèñòåöòâîçíàâ÷îìó òà
³ñòîðè÷íîìó íàïðÿìàõ. Ïåðøèé âèâ÷ຠâèÿâè õðåñòà ÿê ðåë³ã³éíîãî ñèìâîëó:
éîãî çîáðàæåííÿ íà ³êîíàõ, ôðåñêàõ, ìîçà¿êàõ, êàì’ÿíèõ ñòåëàõ òà ñàðêîôàãàõ,
òêàíèíàõ. Îêðåìîþ ãðóïîþ âèâ÷åííÿ º îá’ºìí³ âèðîáè: ð³çí³ òèïè õðåñò³â, ÿê³
âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè öåðêîâí³é ñëóæá³ (íàïðåñòîëüí³, áëàãîñëîâåíí³, âèíîñí³
òîùî) òà õðåñòè, ùî íîñèëèñü íà ãðóäÿõ (ïðåäìåò îñîáèñòîãî áëàãî÷åñòÿ â³ðóþ-
÷èõ) – íàïåðñí³ òà íàò³ëüí³. Äåÿê³ ñó÷àñí³ ðîñ³éñüê³ äîñë³äíèêè ðîçãëÿäàþòü
ñòàâðîãðàô³þ ëèøå ÿê ñêëàäîâó ÷àñòèíó öåðêîâíî¿ àðõåîëî㳿 – ðîçä³ëó àðõåî-
ëî㳿, ùî âèâ÷ຠðå÷îâ³ ñòàðîæèòíîñò³ äæåðåëîçíàâ÷èìè ìåòîäàìè çàãàëüíî¿ àð-
õåîëî㳿 ó êîíòåêñò³ Ñâÿùåííîãî Ïèñüìà ³ öåðêîâíî¿ òðàäèö³¿ äëÿ âèð³øåííÿ
ïðîáëåì ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñüêèõ öåðêâè ³ êóëüòóðè1.
 ³ñòîðè÷íîìó íàïðÿì³ ñòàâðîãðàô³¿ øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàóêîâ³ ìå-
òîäè ³ñòîð³¿, äæåðåëîçíàâñòâà, àðõåîëî㳿, åï³ãðàô³êè, åòíîãðàô³¿, õðîíîëî㳿, ïà-
ëåîãðàô³¿, ìåòàëîçíàâñòâà òîùî. Ïðè öüîìó çîáðàæåííÿ õðåñòà òà éîãî îá’ºìí³
âèÿâè äîñë³äæóþòüñÿ ÿê ³ñòîðè÷í³ òà àðõåîëîã³÷í³ ïàì’ÿòêè ìàòåð³àëüíî¿ êóëü-
òóðè, ñâ³ä÷åííÿ ïîáóòó òà äóõîâíîãî æèòòÿ ïåâíèõ åïîõ ³ êðà¿í, ³ç õðîíî-
ëîã³÷íèìè òà ðå´³îíàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè. Çîêðåìà, âèâ÷åííÿ íàãðóäíèõ
õðåñò³â-ðåë³êâàð³¿â Õ–Õ²²² ñò. äîçâîëèëî àðõåîëîãàì òà ³ñòîðèêàì ìèñòåöòâà
ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ õóäîæíüîãî é òåõí³÷íîãî âèêîíàííÿ çðàçê³â ñïîð³äíåíèõ
ãðóï, ùî ïîõîäèëè ç ð³çíèõ ðåì³ñíè÷èõ öåíòð³â ³çàíò³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ¿¿
ïðîâ³íö³é (çîêðåìà, Êðèìó) àáî ç³ ñòàðîäàâíüîãî Êèºâà, ³ âèãîòîâëÿëèñü ó ð³çí³
ñòîë³òòÿ. Ìèñòåöòâîçíàâ÷èé íàïðÿì ñòàâðîãðàô³¿ äîñë³äæóº ïèòàííÿ õóäîæíüî-
ãî ñòèëþ, ³êîíîãðàô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé ð³çíèõ òèï³â õðåñò³â.
Îá’ºêòîì äîñë³äæåííÿ ñòàâðîãðàô³¿ º ðîçâèòîê ³ âàð³àíòè çîáðàæåííÿ õðåñ-
òà, ïðåäìåòîì – âèäè õðåñòà ÿê êóëüòîâîãî ñèìâîëó: æèâîïèñí³ (íà ³êîíàõ, ôðå-
ñêàõ, ìîçà¿êàõ), ãðàô³÷í³ (´ðàô³ò³2, ð³çüáëåííÿ íà êàìåí³, äåðåâ³, ìåòàë³ òîùî),
îá’ºìí³ (ç äåðåâà, ê³ñòêè, êàìåíþ, ïåðëàìóòðó, áóðøòèíó, êîøòîâíîãî êàì³ííÿ,
ìåòàëó, øê³ðè òîùî). Õðîíîëîã³÷í³ ìåæ³ äîñë³äæåííÿ ñòàâðîãðàô³¿ â Óêðà¿í³
îõîïëþþòü ÷àñ â³ä ïîÿâè ïåðøèõ çîáðàæåíü õðåñòîïîä³áíèõ ô³´óð ³ ìàëþíê³â ó
ðàííüîìó áðîíçîâîìó â³ö³ (òðèï³ëüñüêà àðõåîëîã³÷íà êóëüòóðà) ³ äî ñüîãîäåííÿ.
Äæåðåëüíó áàçó â³ò÷èçíÿíî¿ ñòàâðîãðàô³¿ ñòàíîâëÿòü çá³ðêè äåðæàâíèõ ìó-
çå¿â, àðõåîëîã³÷íèõ åêñïåäèö³é òà ïðèâàòí³ êîëåêö³¿. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî â
óêðà¿íñüêèõ ìóçåéíèõ ç³áðàííÿõ ïåðåáóâàþòü ÿê ïðåäìåòè ïðàâîñëàâíîãî êóëü-
òó, òàê ³ ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ ³íøèõ öåðêîâíèõ êîíôåñ³é – êàòîëèöüêî¿
ñõ³äíîãî é çàõ³äíîãî îáðÿä³â, â³ðìåíñüêî¿ òîùî. Îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³
º ç³áðàííÿ ìåòàëåâèõ õðåñò³â VI–XX ñò. Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
(Í̲Ó; Êè¿â). ×èìàëî ðåë³êâ³é çáåð³ãàþòüñÿ ó íàö³îíàëüíèõ çàïîâ³äíèêàõ (ÍÇ)
* Ïîïåëüíèöüêà Îëåíà Îëåêñ³¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. ²íñòèòóòó
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
200 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
«Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà» òà «Õåðñîíåñ Òàâð³éñüêèé» (ñåðåäíüîâ³÷í³ ìåòàëåâ³ ðåë³êâàð³¿-
åíêîëï³îíè òà êàì’ÿí³ ïëèòè ³ç çîáðàæåííÿìè «ïðîðîñëèõ õðåñò³â» ç ôàñàä³â
õðèñòèÿíñüêèõ õðàì³â XII–XIII ñò.), Ìóçå¿ ìèñòåöòâ Áîãäàíà òà Âàðâàðè Õà-
íåíê³â (åíêîëï³îíè), Ìóçå¿ ³ñòî𳿠ì³ñòà Êèºâà, ×åðí³ã³âñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìó-
çå¿ ³ì. Â.Òàðíîâñüêîãî (ײÌ) (êîëåêö³ÿ Â.Òàðíîâñüêîãî, çîêðåìà çíàõ³äêè äàâíü-
îðóñüêîãî ÷àñó ç Êíÿæî¿ Ãîðè), ìóçåÿõ Ëüâîâà (Ëüâ³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé
(˲Ì) òà Ìóçåé ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿ é àòå¿çìó), Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Á³ëãîðîäà-
Äí³ñòðîâñüêîãî, ×åðí³âö³â, гâíîãî, ѳìôåðîïîëÿ, Êåð÷³, ßëòè, Àëóøòè, Çà-
ïîð³ææÿ, ͳêîïîëÿ, Áåðåñòå÷êà, ó ôîíäàõ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 Íàö³îíàëüíî¿
àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè (²À ÍÀÍÓ) ³ éîãî ðå´³îíàëüíèõ ô³ë³àë³â (ó ïåðøó ÷åðãó,
Êðèìñüêîãî), àðõåîëîã³÷íèõ öåíòðàõ ïðè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ
(×åðí³âåöüêîìó, Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó, Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíèõ óí³âåðñèòå-
òàõ). Ïîíàä â³ñ³ìäåñÿò ð³çüáëåíèõ ³ ìàëüîâàíèõ «âèíîñíèõ» õðåñò³â XVI–ÕÕ ñò.
çáåð³ãàºòüñÿ ó Äåðæàâíîìó ìóçå¿ óêðà¿íñüêîãî äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà
(ÄÌÓÄÌ; Êè¿â), çîêðåìà ïàì’ÿòêà çíà÷íî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ³ ìèñòåöüêî¿ ö³ííîñò³ –
õðåñò 1576 ð. ç öåðêâè Áëàãîâ³ùåííÿ ñ. ²âàíè÷³ íà Âîëèí³3. Êîëåêö³¿ äå-
ðåâ’ÿíèõ õðåñò³â çáåð³ãàþòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ³ñòîðèêî-
êóëüòóðíîìó çàïîâ³äíèêó, Í̲Ó, Ìóçå¿ äàâíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó Ëüâîâ³.
Ö³êàâ³ çðàçêè êóëüòîâèõ âèðîá³â ³ç äåðåâà (çîêðåìà, ðó÷íèé äåðåâ’ÿíèé õðåñò ó
ôîðì³ ñâàñòèêè ðóáåæó Õ²Õ–ÕÕ ñò.) ïåðåáóâàþòü ó Êîëîìèéñüêîìó ìóçå¿ íàðîä-
íîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè ³ Ïîêóòòÿ ³ì. É.Êîáðèíñüêîãî.
Ïîðÿä ç îá’ºìíèìè õðåñòàìè ð³çíèõ òèï³â äî ñòàâðîãðàô³÷íèõ äæåðåë íàëå-
æàòü çîáðàæåííÿ õðåñòà íà ôðåñêîâèõ ðîçïèñàõ òà ´ðàô³ò³. Ãðàô³÷í³ òà æèâî-
ïèñí³ õðåñòè âèÿâëåí³ ó õðèñòèÿíñüêèõ ñêëåïàõ IV–VI ñò. êðèìñüêèõ àíòè÷íèõ
ì³ñò Õåðñîíåñ òà Ïàíò³êàïåé (ñó÷àñí³ Ñåâàñòîïîëü òà Êåð÷), íà ñò³íàõ êè¿âñüêèõ
Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó òà öåðêâè Ñïàñà íà Áåðåñòîâ³, ó ìîíàñòèðñüêèõ ïå÷åðíèõ
êîìïëåêñàõ Êèºâà, ×åðí³ãîâà, Êðèìó òà ³íøèõ ðå´³îí³â Óêðà¿íè.
Ùå îäí³ºþ êàòåãîð³ºþ äæåðåë ñòàâðîãðàô³¿ º ìîíóìåíòàëüí³ ïàì’ÿòêè, çîê-
ðåìà êàì’ÿí³ íàäãðîáí³ õðåñòè ç «êîçàöüêèõ» öâèíòàð³â Ìèêîëà¿âñüêî¿, Äí³ïðî-
ïåòðîâñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿, Îäåñüêî¿ îáëàñòåé, çàïîâ³äíèêà «Êîçàöüê³ ìîãèëè»
ï³ä Áåðåñòå÷êîì (гâíåíùèíà), êîçàöüêîãî êëàäîâèùà ï³ä Êðåìåíöåì òîùî. Ïî-
íàä ø³ñòäåñÿò êàì’ÿíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ õðåñò³â ÕVII–XIX ñò. ³ç ñ³ë Ïåðåÿñëàâùè-
íè ïåðåáóâàþòü ó ÍÇ «Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé». Íà Âîëèí³, Ëüâ³âùèí³, ²âà-
íî-Ôðàíê³âùèí³, Çàêàðïàòò³ ³ñíóþòü òðàäèö³éí³ ñòàðîâèíí³ «ïðèäîðîæí³» õðåñ-
òè. Ó Êðèìó çáåðåãëîñÿ ÷èìàëî ïàì’ÿòîê, ïîâ’ÿçàíèõ ÿê ³ç êóëüòóðîþ ³çàíò³¿
(ïðîâ³íö³ºþ ÿêî¿ ï³âîñòð³â áóâ ïðîòÿãîì VI–XIII ñò.), òàê ³ ç òðàäèö³ÿìè ³íøèõ
êðà¿í. Äî îñòàíí³õ íàëåæàòü õà÷êàðè4 ç ð³çüáëåíèìè çîáðàæåííÿìè õðåñò³â
(íèæíº ðàìåíî ÿêèõ òðàíñôîðìóºòüñÿ ó ïëåòåíèé îðíàìåíò), ñòâîðåí³ ó ñòèë³
ñåëüäæóöüêîãî ìèñòåöòâà, ÿê³ ïîøèðèëèñü íà Êðèìñüêîìó ï³âîñòðîâ³ ï³ñëÿ ïå-
ðåñåëåííÿ ñþäè â³ðìåí. Êàì’ÿí³ ïëèòè ç ïîä³áíèìè çîáðàæåííÿìè âèÿâëåíî ó
êîëèøí³õ â³ðìåíñüêèõ êîëîí³ÿõ Êàô³ (ñó÷. Ôåîäîñ³ÿ), Ñó´äå¿ (ñó÷. Ñóäàê), Áàõ-
÷èñàðà¿, Ñîëõàò³ (ñó÷. Ñòàðèé Êðèì) òà ìîíàñòèðÿõ, íàéá³ëüøèì ç ÿêèõ áóâ
Ñóðá-Õà÷ (ç â³ðì. – Ñâ. Õðåñò). Ó ñò³íàõ îñòàííüîãî ç³áðàíà êîëåêö³ÿ àðõ³òåê-
òóðíèõ äåòàëåé òà ð³çüáëåíèõ êàì’ÿíèõ ïëèò ³ç çîáðàæåííÿìè õðåñò³â. ×èìàëî
õà÷êàð³â çáåð³ãàºòüñÿ â ³íøèõ êðèìñüêèõ ìóçåÿõ. Çîêðåìà, ó Ôåîäîñ³¿ åêñïî-
íóºòüñÿ õðåñò-êàì³íü ³ç ð³çüáëåíîþ äàòîþ 1047 ð.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî áàãàòî ñòàâðîãðàô³÷íèõ äæåðåë ïîõîäæåííÿì ç Óêðà¿íè ïå-
ðåáóâàþòü çà ¿¿ ìåæàìè – ó Áðèòàíñüêîìó ìóçå¿ (Ëîíäîí), Ìåòðîïîë³òåí-ìóçå¿ (Íüþ-
Éîðê), ìóçåÿõ Âàòèêàíó, Äåðæàâíîìó Ðîñ³éñüêîìó ìóçå¿ òà Äåðæàâíîìó Åðì³òàæ³
(îáèäâà – Ñàíêò-Ïåòåðáóð´), Äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ (Ìîñêâà) òà ³í.
×èìàëî ñòàâðîãðàô³÷íèõ äæåðåë ïåðåáóâàþòü ó ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ, ïðî-
òå çà â³äñóòíîñò³ çàãàëüíîäîñòóïíèõ êàòàëîã³â âàæêî ñóäèòè ïðî ¿õ àñîðòèìåíò.
Ïðîòå º ³ âèíÿòêè. Òàê, ç³áðàííÿ ìåöåíàòà Ñ.Ïëàòîíîâà åêñïîíóºòüñÿ ó êè¿â-
201Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
ñüêèõ ìóçåÿõ, à ó 2007–2008 ðð. ó Ìóçå¿ ìèñòåöòâ Áîãäàíà òà Âàðâàðè Õàíåíê³â
â³äáóëàñü âèñòàâêà ñòàðîäàâí³õ óêðà¿íñüêèõ ³êîí ³ õðåñò³â XI–ÕVIII ñò. ³ç
ç³áðàííÿ ²ãîðÿ òà Îêñàíè Ãðèí³âèõ ³ ò.ä.
Ïðî ³íòåðåñ äî ïðîáëåì ñòàâðîãðàô³¿ â Ðîñ³¿ ñâ³ä÷àòü ñïåö³àë³çîâàí³ ²íòåðíåò-
ñàéòè, íà ÿêèõ ïðåäñòàâëåí³ ñòàâðîãðàô³÷í³ äæåðåëà ÿê ³ç êîëåêö³é äåðæàâíèõ
ìóçå¿â, òàê ³ ïðèâàòíèõ ç³áðàíü. Ïðî çàö³êàâëåí³ñòü êîëåêö³îíåð³â ö³ºþ ãðóïîþ
ðå÷åé ñâ³ä÷àòü ðîñ³éñüê³ ²íòåðíåò-÷àòè, â³äâ³äóâà÷³ ÿêèõ îáì³íþþòüñÿ ³íôîð-
ìàö³ºþ ïðî ôàõîâ³ íàóêîâ³ âèäàííÿ (íàäàþ÷è âñ³ì áàæàþ÷èì äëÿ îçíàéîìëåííÿ
òåêñòè ð³çíîìàí³òíèõ äîâ³äíèê³â, ñòàòåé ³ ìîíîãðàô³é, ùî âæå ñòàëè á³áë³îã-
ðàô³÷íèìè ðàðèòåòàìè), äîïîìàãàþòü îäèí îäíîìó óòî÷íèòè àòðèáóö³þ òèõ ÷è
³íøèõ õðåñò³â, ïóáë³êóþòü ôîòîãðàô³¿ ðå÷åé ³ç âëàñíèõ ç³áðàíü. Öå â³äêðèâàº
øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîøóêó àíàëîã³é òà îçíàéîìëåííÿ ç³ ñòàíîì ñòàâðî-
ãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü ó «áëèæíüîìó çàðóá³ææ³». Ïîä³áí³ ñàéòè ìîæóòü ñòàòè ó
ïðèãîä³ íå ò³ëüêè ïðèâàòíèì çáèðà÷àì, à é äîñë³äíèêàì, ÿê³ çàéìàþòüñÿ íàóêî-
âîþ àòðèáóö³ºþ ðå÷åé ³ç ìóçåéíèõ êîëåêö³é òà àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê. Íà
æàëü, æîäíîãî ïîä³áíîãî óêðà¿íñüêîãî ñàéòó ùå íå ñòâîðåíî.
Àêòóàëüíèìè çàâäàííÿìè óêðà¿íñüêî¿ ñòàâðîãðàô³¿ º âèÿâëåííÿ, íàóêîâèé
îïèñ, ñèñòåìàòèçàö³ÿ òà ââåäåííÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó äæåðåë (âç³ðö³â õðåñò³â) òà
³íôîðìàö³¿ ïðî íèõ, ñòâîðåííÿ áàç äàíèõ, âèäàííÿ ³ëþñòðîâàíèõ êàòàëîã³â, ïî-
ïóëÿðèçàö³ÿ ñòàâðîãðàô³¿ ÿê îêðåìîãî ðîçä³ëó ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.
Ñòàí ñó÷àñíîãî âèâ÷åííÿ ñòàâðîãðàô³¿. Íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ ó
äîñë³äæåíí³ ïèòàíü ñòàâðîãðàô³¿ òà ðîçðîáêè ¿¿ êîíöåïòóàëüíèõ çàñàä ÿê íàóêî-
âî¿ äèñöèïë³íè «ïàëüìó ïåðøîñò³» óòðèìóþòü ðîñ³éñüê³ íàóêîâö³. Çíà÷íèé âíå-
ñîê çðîáèëè àðõåîëîãè (¥.Êîðçóõ³íà, À.Ϻñêîâà, Â.Ìîëîä³í), ïðàö³âíèêè ìóçå¿â
Ìîñêâè (Ìóçå¿ Ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ, Äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, Öåíò-
ðàëüíîãî ìóçåþ äàâíüîðóñüêî¿ êóëüòóðè é ìèñòåöòâà ³ì. À.Ðóáëüîâà), ÿê³ âèÿâ-
ëÿþòü ³ àòðèáóòóþòü îêðåì³ âç³ðö³, ïóáë³êóþòü êàòàëîãè òà ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³
ÿê ç³áðàííÿì õðåñò³â, òàê ³ íàéá³ëüø ö³êàâèì îêðåìèì çðàçêàì. ²ç ïðàöü ³ñòî-
ðèê³â òà ìèñòåöòâîçíàâö³â, ÿê³ ì³ñòÿòü òåîðåòè÷íó ³íôîðìàö³þ òà ïðàêòè÷í³
â³äîìîñò³ ïðî ñêëàä ñòàâðîãðàô³÷íèõ ç³áðàíü, ñë³ä â³äçíà÷èòè ñòàòò³ Â.Ïóöêà,
Ñ.¥íóòîâî¿, Å.Âèíîêóðîâî¿, Ò.ͳêîëàºâî¿, Þ.Ôåäîðîâà.
Ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ 䳺 Ñòàâðîãðàô³÷íèé öåíòð – ì³æðå´³îíàëüíà ãðî-
ìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà ñïðèÿº â³äðîäæåííþ ³ ðîçâèòêó ñòàâðîãðàô³¿, ôàêòè÷-
íî çàáîðîíåíî¿ ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì öåíòðó (çà ñëîâàìè éîãî
êåð³âíèêà Ñ.¥íóòîâî¿) º ñïðèÿííÿ øàíîáëèâîìó ñòàâëåííþ äî êóëüòóðíîãî íàä-
áàííÿ é ³ñòî𳿠ïðàâîñëàâíî¿ Ðîñ³¿, â³äíîâëåííÿ çâ’ÿçê³â äóõîâíî¿ òà ñâ³òñüêî¿
êóëüòóð. Îñíîâí³ ôóíêö³¿ öåíòðó ïîëÿãàþòü ó çáèðàíí³ ³ çáåð³ãàíí³ ñòàâðî-
ãðàô³÷íèõ äæåðåë, óâåäåíí³ äî íàóêîâîãî îá³ãó ³íôîðìàö³¿ ïðî õðåñòè ç ìóçåé-
íèõ òà ³íøèõ ç³áðàíü. ²ç ö³ºþ ìåòîþ ñòâîðþºòüñÿ áàçà äàíèõ â³äîìèõ ðîñ³éñüêèõ
õðåñò³â çà ¿õ âèäàìè, òèïàìè òà ðå´³îíàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè. Ñï³âðîá³òíèêè
öåíòðó òàêîæ íàäàþòü êîíñóëüòàòèâíó äîïîìîãó, ãîòóþòü öèêëè ëåêö³é ç³ ñòàâ-
ðîãðàô³¿ äëÿ äóõîâíèõ òà ñâ³òñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ïðîâîäÿòü êîíôåðåíö³¿
òà ñåì³íàðè, äðóêóþòü òåìàòè÷í³ âèäàííÿ. Çîêðåìà, ó 2001–2005 ðð. âèäàíî
òðè ÷èñëà «Ñòàâðîãðàô³÷íèõ çá³ðíèê³â». Ïåðøèé âèïóñê áóëî ïðèñâÿ÷åíî ìàé-
æå âòðà÷åíèì äëÿ íàóêè ìîíóìåíòàëüíèì õðåñòàì (çîêðåìà, Ñîëîâê³â òà Íîâî¿
Çåìë³), à äðóãèé ³ òðåò³é – íàïåðñíèì õðåñòàì (ïóáë³êàö³ÿ ðåçóëüòàò³â îñòàíí³õ
àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê òà êàòàëîã³â ê³ëüêîõ ìóçåéíèõ ç³áðàíü). Êð³ì ñòàòåé ñó-
÷àñíèõ íàóêîâö³â ó çá³ðíèêàõ îïóáë³êîâàíî é ïðàö³ äîñë³äíèê³â ê³íöÿ Õ²Õ –
ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò., ÿê³ äîñ³ íå âòðàòèëè ñâ àêòóàëüíîñò³, ïðîòå ìàëî
â³äîì³ øèðîêîìó êîëó äîñë³äíèê³â5.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðîáëåìè, ÿê³ ðîçðîáëÿþòü ðîñ³éñüê³ íàóêîâö³, àêòó-
àëüí³ ³ äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ñòàâðîãðàô³ÿ ÿê
ñïåö³àëüíà ³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà ïåðåáóâຠíà ñòà䳿 â³äðîäæåííÿ ï³ñëÿ äîâãîãî
202 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
ïåð³îäó ³´íîðóâàííÿ ç áîêó îô³ö³éíî¿ íàóêè. Ñë³ä íå ò³ëüêè êîíöåïòóàëüíî ðîç-
ðîáèòè ¿¿ çàñàäè, àëå é ïîïóëÿðèçóâàòè öþ äèñöèïë³íó â íàóêîâèõ êîëàõ. Ïî-
òðåáóº óí³ô³êàö³¿ ñòàâðîãðàô³÷íèé òåðì³íîëîã³÷íèé àïàðàò, êîí÷å íåîáõ³äíî ðîç-
ðîáèòè ñèñòåìàòèçàö³þ ð³çíèõ òèï³â õðåñò³â òà ¿õ îêðåìèõ îçíàê, à òàêîæ
óí³âåðñàëüíó ñèñòåìó ñòàâðîìåòðè÷íîãî âèì³ðþâàííÿ õðåñò³â. Óñå öå çíà÷íî ïî-
ëåãøèòü ïðàöþ íàóêîâö³â, ùî âèâ÷àþòü ö³ ïàì’ÿòêè.
Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòàâðîãðàô³¿
²íòåðåñ äî îïèñó ³ çáèðàííÿ â³äîìîñòåé ïðî õðåñòè ñåðåä â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòî-
ðèê³â âèíèê ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Îñíîâí³ ñòó䳿 ó ö³é ãàëóç³ ïðîâîäèëè ÿê
öåðêîâí³ (âèêëàäà÷³ äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â), òàê ³ ñâ³òñüê³ äîñë³äíèêè –
çáèðà÷³ óêðà¿íñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé, ìèñòåöòâîçíàâö³, àðõåîëîãè. Ïðîáëåìó íà-
ëåæíîãî çáåðåæåííÿ àðõåîëîã³÷íèõ òà ³ñòîðè÷íèõ êóëüòîâèõ ðåë³êâ³é (³êîí,
õðåñò³â, ïàíàã³é òîùî), ÿê³ ïåðåáóâàëè ó öåðêâàõ òà ìîíàñòèðÿõ, ó 1869, 1874
òà 1899 ðð. ðîçãëÿíóëè I, III òà Õ² àðõåîëîã³÷í³ ç’¿çäè. Íà ² ç’¿çä³, ÿê³é â³äáóâ-
ñÿ ó Ìîñêâ³, ïîðóøóâàëîñÿ ïèòàííÿ âèêëàäàííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêîâíî¿ àðõå-
îëî㳿 ó ñâ³òñüêèõ ³ äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ùîá ¿õ âèïóñêíèêè ñïðèÿ-
ëè çáåðåæåííþ ³ âèâ÷åííþ â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê. Ïðîâåäåííÿ ó
Êèºâ³ ²²² òà Õ² àðõåîëîã³÷íèõ ç’¿çä³â ñóïðîâîäæóâàëîñü âèñòàâêàìè ïðåäìåò³â ³ç
ïðèâàòíèõ ç³áðàíü, ó ðîçä³ë³ öåðêîâíèõ ñòàðîæèòíîñòåé ÿêèõ, çîêðåìà, åêñïî-
íóâàëèñü õðåñòè, çíàéäåí³ â Êèºâ³ òà ³íøèõ ðå´³îíàõ Óêðà¿íè6.
Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè, ùî ïðîâîäèëèñü êîøòîì ìåöåíàò³â ó Ñåðåäíüîìó
Ïîäí³ïðîâ’¿ â îñòàíí³é òðåòèí³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò., äîçâîëèëè ç³áðàòè
çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïàì’ÿòîê äð³áíî¿ êóëüòîâî¿ ïëàñòèêè, ñåðåä ÿêèõ äîì³íóâàëè
êàì’ÿí³ ³ ìåòàëåâ³ õðåñòè. Ïðîòå íåäîñêîíàë³ ìåòîäè ïðîâåäåííÿ ïîä³áíèõ àðõåî-
ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü (çîêðåìà, â³äñóòí³ñòü çàïèñ³â ïðî ïåðåá³ã ðîçêîïîê) ñòàëè
ïðè÷èíîþ òîãî, ùî îáñòàâèíè âèÿâëåííÿ áàãàòüîõ âàæëèâèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè çàðàç íåâ³äîì³. Äî òîãî æ, áàãàòî ñòàðîäàâí³õ õðåñò³â, ùî ïîòðàïëÿëè
äî ïðèâàòíèõ çá³ðîê â³ä àíòèêâàð³â, áóëè çíàõ³äêàìè ñòèõ³éíèõ ñêàðáîøóêà÷³â
(òîãî÷àñíèõ «÷îðíèõ àðõåîëîã³â»), ÿê³ áåçñèñòåìíî ðîçêîïóâàëè àðõåîëîã³÷í³
ïàì’ÿòêè, çîêðåìà Êíÿæó Ãîðó. Ïðîòå íàâ³òü çà òàêèõ îáñòàâèí ïðèâàòí³ ñòàâ-
ðîãðàô³÷í³ êîëåêö³¿, ç³áðàí³ íà ðóáåæ³ XIX–XX ñò., ñòàíîâëÿòü çíà÷íó íàóêîâó
ö³íí³ñòü. Ó öåé ÷àñ áóëè âèäàí³ ³ëþñòðîâàí³ êàòàëîãè êîëåêö³é, â ÿêèõ ïðåä-
ñòàâëåíî õðåñòè ð³çíèõ ÷àñ³â: «Ñáîðíèê ñíèìêîâ ñ ïðåäìåòîâ äðåâíîñòè, íàõîäÿ-
ùèõñÿ â Êèåâå â ÷àñòíûõ ðóêàõ» (1890–1891 ðð.), «Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíî-
ñòåé êîëëåêöèè Â.Òàðíîâñêîãî» (1898 ð.), «Äðåâíîñòè ðóññêèå: êðåñòû è îáðàç-
êè. Ñîáðàíèå Á.È. è Â.Í.Õàíåíêî» (1899–1900 ðð.), «Àëüáîì äîñòîïðèìå÷àòåëü-
íîñòåé öåðêîâíî-àðõåîëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ ïðè Èìïåðàòîðñêîé äóõîâíîé àêàäå-
ìèè» (1912–1915 ðð.). Ïðåäìåòè ç öèõ êàòàëîã³â, â³äòâîðåí³ íà ôîòîãðàô³÷íèõ
òàáëèöÿõ, ñóïðîâîäæóâàëèñü àíîòàö³ÿìè ³ç çàçíà÷åííÿì ì³ñöÿ âèÿâëåííÿ ÷è
ïðèäáàííÿ, äàòóâàííÿì, â³äîìîñòÿìè ïðî ³êîíîãðàô³÷í³ òà ïàëåîãðàô³÷í³ îñîá-
ëèâîñò³ íàïèñ³â. Íå ç óñ³ìà âèñíîâêàìè óêëàäà÷³â êàòàëîã³â ìîæíà ïîãîäæóâà-
òèñü ³ç ïîãëÿäó ñó÷àñíî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ íàóêè, ïðîòå çíà÷åííÿ öèõ äîâ³äêîâèõ
âèäàíü, êîí÷å íåîáõ³äíèõ äëÿ àòðèáóö³¿ äåïàñïîðòèçîâàíèõ åêñïîíàò³â ñó÷àñíèõ
ìóçåéíèõ óêðà¿íñüêèõ ç³áðàíü, íå ï³äëÿãຠæîäíèì ñóìí³âàì.
Ó öåé æå ÷àñ ó â³ò÷èçíÿíèõ ÷àñîïèñàõ («Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», «Àðõåîëîãè÷å-
ñêàÿ ëåòîïèñü Þæíîé Ðîññèè» («ÀËÞл), «×òåíèÿ â èñòîðè÷åñêîì îáùåñòâå
Íåñòîðà-ëåòîïèñöà» («×ÈÎÍË»)) òà ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³ äîñë³äíèêè ².Õîéíîâñü-
êèé, Ì.Ïåòðîâ, Ì.Á³ëÿø³âñüêèé, Ä.Ùåðáàê³âñüêèé òà ³íø³ ïóáë³êóþòü ïîâ³äî-
ìëåííÿ ïðî çíàõ³äêè ç ãîðîäèùà Êíÿæà Ãîðà (íèí³ á³ëÿ ñ.Ïåêàð³ Êàí³âñüêîãî
ð-íó ×åðêàñüêî¿ îáë.; â³ðîã³äíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ë³òîïèñíîãî äàâíüîðóñüêîãî
ì³ñòà Ðîäåíü) ³ âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ íàóêîâèõ åêñïåäèö³é íà Ïîä³ëëÿ, Âîëèíü, Ãà-
203Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
ëè÷èíó òà â ³íø³ ðå´³îíè Óêðà¿íè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
äîñë³äíèêè ².Êàìàí³í, À.Ñêàëüêîâñüêèé, Ä.ßâîðíèöüêèé, Ô.Âîâê, Ê.Øèðîöü-
êèé, Ä.Ùåðáàê³âñüêèé âèâ÷àëè êàì’ÿí³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè ð³çíèõ ðå´³îí³â Óê-
ðà¿íè: ô³êñóâàëè íàïèñè íà íàäãðîáêàõ, âèçíà÷àëè äàòè ¿õ ñòâîðåííÿ ³ ìèñòåöü-
êó ö³íí³ñòü. Óâàãà òîãî÷àñíèõ äîñë³äíèê³â – àðõåîëîã³â òà ìèñòåöòâîçíàâö³â, çî-
ñåðåäæóâàëàñü íà õðåñòàõ ð³çíîãî ïðèçíà÷åííÿ, âèãîòîâëåíèõ ³ç ð³çíîìàí³òíèõ
ìàòåð³àë³â ó ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ åïîõè. Òàê ïî÷àëîñÿ ñêëàäàííÿ äæåðåëüíî¿ áàçè óê-
ðà¿íñüêî¿ ñòàâðîãðàô³¿.
Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ñòàâëåííÿ îô³ö³éíî¿ íàóêè äî ñòàâðîãðàô³¿ çì³íèëîñü.
Óíàñë³äîê ¿¿ ³´íîðóâàííÿ äîñë³äæåííÿ â ãàëóç³ ñòàâðîãðàô³¿ îáìåæóâàëèñü
ïîâ³äîìëåííÿìè ïðî àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè õðåñò³â – ïàì’ÿòîê ìàòåð³àëüíî¿
êóëüòóðè ìèíóëèõ ñòîë³òü. Âèâ÷åííÿ æ õðåñò³â ³íøèõ òèï³â (ìîíóìåíòàëüíèõ
íàäãðîáê³â àáî çàâåðøåíü öåðêîâíèõ áàíü – êàì’ÿíèõ, äåðåâ’ÿíèõ òà ìåòàëåâèõ,
çîáðàæåíü íà ³êîíàõ ³ ôðåñêàõ òîùî) â óìîâàõ ïàíóâàííÿ àòå¿ñòè÷íî¿ ³äåîëî㳿
ñòàëî íåìîæëèâèì. Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ñòàâðîãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ íå ïðèïèíÿ-
ëèñü äî ê³íöÿ 1930-õ ðð., çîêðåìà, íàðîäí³ êàì’ÿí³ íàäãðîáêè âèâ÷àëè Ã.Êîëöó-
íÿê òà Î.Öèíêàëîâñüêèé.
Ïîæâàâëåííÿ ñòàâðîãðàô³÷íèõ ñòóä³é â Óêðà¿í³ â³äáóëîñÿ ó ðîêè ïåðåáóäî-
âè ³ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ (1986–1991 ðð.), êîëè áóëè ñêàñîâàí³ ³äåîëîã³÷í³ îá-
ìåæåííÿ íà âèâ÷åííÿ ðåë³ã³éíèõ ïàì’ÿòîê. Ç îñòàíí³õ ïóáë³êàö³é óêðà¿íñüêèõ
àðõåîëîã³â ³ ìóçåéíèõ ïðàö³âíèê³â ñë³ä â³äçíà÷èòè ïðàö³ Â.Çîöåíêà, Ð.Îðëîâà,
Ñ.Ïèâîâàðîâà, Ë.Ñòðîêîâî¿, Â.Ïàâëîâî¿, ª.Àðõèïîâî¿7. ×èìàëî ñï³âðîá³òíèê³â
óêðà¿íñüêèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ º àâòîðàìè ñòàòåé êàòàëîãó, ï³äãîòîâëåíîãî
²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê (²²ÌÊ ÐÀÍ)
«Äðåâíåðóññêèå ýíêîëïèîíû. Íàãðóäíûå êðåñòû-ðåëèêâàðèè X–XIII ââ.»
(Ñàíêò-Ïåòåðáóð´, 2003).
 Óêðà¿í³ ñòàâðîãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ âåäóòüñÿ â ³ñòîðè÷íîìó òà ìèñ-
òåöòâîçíàâ÷îìó íàïðÿìàõ – âèâ÷åíí³ òèï³â õðåñò³â (ðåë³êâàð³¿â, íàïåðñíèõ, ïðî-
öåñ³éíèõ òîùî) â³ä àíòè÷íîãî òà ðàííüîñåðåäíüîâ³÷íîãî ïåð³îä³â (²–Õ²²² ñò.) äî
ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà íîâîãî é íîâ³òíüîãî ÷àñ³â (X²V–XX ñò.); äîñë³äæåííÿ
ìîíóìåíòàëüíèõ êàì’ÿíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ íàäãðîáê³â ³ ïðèäîðîæí³õ õðåñò³â. Ìèñ-
òåöòâîçíàâ÷èé àñïåêò ðåàë³çóºòüñÿ ó âèâ÷åíí³ êóëüòîâèõ âèñîêîõóäîæí³õ âè-
ðîá³â ³ç êîøòîâíèõ ìåòàë³â, äåðåâà òà êàìåíþ.
Îäíèì ³ç âàæëèâèõ îñòàíí³õ ñòàâðîãðàô³÷íèõ âèäàíü (ÿê äëÿ óêðà¿íñüêî¿ òà
ðîñ³éñüêî¿ íàóêè, òàê ³ äëÿ ñâ³òîâî¿ â³çàíòèí³ñòèêè) ñòàâ âèäàíèé 2003 ð. ó
Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ àíîòîâàíèé ³ëþñòðîâàíèé êàòàëîã «Äðåâíåðóññêèå ýíêîëïèî-
íû. Íàãðóäíûå êðåñòû-ðåëèêâàðèè X–XIII ââ.», ÿêèé ï³äãîòóâàëà ñï³âðîá³òíè-
öÿ ²²ÌÊ ÐÀÍ À.Ϻñêîâà. Äî âèäàííÿ âêëþ÷åíî ïîíàä 1600 ïðåäìåò³â ³ç ìóçå¿â
Ìîñêâè, Ñàíêò-Ïåòåðáóð´à, Êèºâà, ×åðí³ãîâà òà Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, ôîíä³â àðõåî-
ëîã³÷íèõ åêñïåäèö³é ³ ïðèâàòíèõ ç³áðàíü. Á³ëüø³ñòü ïðåäñòàâëåíèõ ó êàòàëîç³
ðå÷åé óïåðøå ââåäåíî äî íàóêîâîãî îá³ãó. Íà ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüø ïîâíå çâåäåí-
íÿ õðåñò³â-åíêîëï³îí³â â³çàíò³éñüêîãî òà äàâíüîðóñüêîãî ïîõîäæåííÿ, âèÿâëå-
íèõ ó Ñõ³äí³é ªâðîï³. Äî ïåðøî¿ ÷àñòèíè êàòàëîãó ââ³éøëà ñòàòòÿ â³äîìîãî
ôàõ³âöÿ â ãàëóç³ ñåðåäíüîâ³÷íîãî ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà ¥.Êîðçóõ³íî¿ «Ïàìÿò-
íèêè äîìîí´îëüñêîãî ìåäíîãî ëèòüÿ» (1949 ð.), ïðèñâÿ÷åíà äàâíüîðóñüêèì åí-
êîëï³îíàì òà ¿õ êëàñèô³êàö³¿. ¥.Êîðçóõ³íà ïåðøîþ ç äîñë³äíèê³â íå ò³ëüêè äî-
âåëà äàâíüîðóñüêå ïîõîäæåííÿ ÷àñòèíè õðåñò³â-åíêîëï³îí³â, à é âèçíà÷èëà ïðè-
âîçí³ âèðîáè ç ìàëîàç³éñüêèõ ³ ñèð³éñüêèõ ïðîâ³íö³é ³çàíò³¿. Àòðèáóö³þ áàãà-
òüîõ ïðåäìåò³â êàòàëîãó âèêîíàëè óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³ – ñï³âðîá³òíèêè Í̲Ó
(Ë.Ñòðîêîâà, Â.Ïàâëîâà), ÍÇ «Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà» (ª.Àðõèïîâà), Ìóçåþ ³ñòîð³¿
ì³ñòà Êèºâà (Î.Áîíäàðåíêî), ×åðí³ã³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Â.Òàðíîâñü-
êîãî, Áóêîâèíñüêîãî öåíòðó àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè ×åðí³âåöüêîìó
íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ (Ñ.Ïèâîâàðîâ), Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî
204 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
ìóçåþ, Ëüâ³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ (Ì.ϳöèøèí), Òåðíîï³ëüñüêîãî êðàºçíàâ-
÷îãî ìóçåþ (Ì.ßãîäèíñüêà), ÍÇ «Õåðñîíåñ Òàâð³éñüêèé» (Ñ.Ðèæîâ, Ò.ßøàºâà),
гâíåíñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ (Á.Ïðèùåïà), Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-ìå-
ìîð³àëüíîãî çàïîâ³äíèêà «Ïîëå Áåðåñòåöüêî¿ áèòâè» (Î.Äàíèëèøèí), Çà-
ïîð³çüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ (Î.×àéêà, Ì.ªëüíèêîâ), Êðèìñüêîãî ô³ë³àëó ²À
ÍÀÍÓ (Î.Ëèñåíêî, ².Òåñëåíêî).
Îêðåìèì íàïðÿìîì óêðà¿íñüêî¿ ñòàâðîãðàô³¿ º äîñë³äæåííÿ êàì’ÿíèõ òà äå-
ðåâ’ÿíèõ íàäìîãèëüíèõ õðåñò³â – ïàì’ÿòîê ñàêðàëüíîãî ³ ëàï³äàðíîãî ìèñ-
òåöòâà. Öüîìó ïèòàííþ ïðèä³ëÿþòü óâàãó ó÷àñíèêè ùîð³÷íèõ êîíôåðåíö³é «×à-
ñè êîçàöüê³» (Êè¿â, Òîâàðèñòâî îõîðîíè ïàì’ÿòîê), äîñë³äíèêè ².Ñàïîæíèêîâ
(ϳâäåííà Óêðà¿íà), Â.Êóçåíêî (Êàðïàòñüêèé ðå´³îí), Ò.Áåðåçîâñüêà, Î.Äåõòÿð-
÷óê, Ð.Çàáàøòà, Â.Ìàëèíà, Ì.Ìîçäèð, Ð.Îäðåõ³âñüêèé, Ì.Ñòàíêåâè÷, Ä.Òå-
ëåã³í, Ë.Õîì’ÿê, Ð.Øóâàëîâ òà ³í. Âèâ÷àþòüñÿ ³ ëàï³äàðí³ ïàì’ÿòêè Êðèìñüêî-
ãî ï³âîñòðîâà, äå íà ì³ñö³ àíòè÷íèõ ì³ñò ³ ïîñåëåíü (Ïàíò³êàïåé, Õåðñîíåñ,
²íêåðìàí, ʳòåÿ, ²ëóðàòà) ó õðèñòèÿíñüêèõ ïå÷åðíèõ õðàìàõ òà êàòàêîìáàõ,
êàì’ÿíèõ öåðêâàõ, ó ïîõîâàííÿõ º ïàì’ÿòêè â³çàíò³éñüêîãî ìèñòåöòâà ³ç çîáðà-
æåííÿìè õðåñòà. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ³ çîáðàæåíü ð³çíèõ òèï³â õðåñò³â íà ôðåñêàõ
³ ìîçà¿êàõ êè¿âñüêîãî Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, ñïîðóäæåíîãî ó òðàäèö³ÿõ â³çàíò³é-
ñüêîãî çîä÷åñòâà.
Òèïè õðåñò³â
Äîñë³äíèêè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çà ïðèçíà÷åííÿì ïîä³ëÿëè õðåñòè íà òàê³,
ùî âèêîðèñòîâóâàëèñü ó öåðêîâíèõ ñëóæáàõ (ë³òóðã³éí³) òà îñîáèñò³. Ñâîºþ
÷åðãîþ, îñòàíí³ ïîä³ëÿþòüñÿ íà íàò³ëüí³ (ÿê³ íîñÿòüñÿ ï³ä îäÿãîì) òà íàïåðñí³,
ùî îäÿãàþòüñÿ ïîâåðõ îäÿãó. Íàïåðñí³ õðåñòè áóâàþòü àðõ³ºðåéñüê³ (îçíàêà âè-
ùèõ öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â), âîðîòí³ (¿õ íîñèëè ñâ³òñüê³ îñîáè; òàêèé õðåñò ìàº
ïèøíå îçäîáëåííÿ ³ äîïîâíþâàâñÿ øèðîêèì ëàíöþãîì, ïðèêð³ïëåíèì äî «îã-
ëàâ’ÿ» çà äîïîìîãîþ ïåòåëü ÷è ê³ëüöÿ) òà ïàðàìàíí³ (ïàðàìåíí³), ÿê³ çàêð³ïëþ-
âàëèñÿ ïîâåðõ îáëàäóíê³â âî¿í³â íà ïëå÷àõ (ñòàðîñëîâ’ÿí. «ðàìåíà», çâ³äñè é íà-
çâà). гçíîâèäîì ïàðàìàííèõ õðåñò³â º âåðèãè.
Îêðåìó ãðóïó íàïåðñíèõ õðåñò³â ñòàíîâëÿòü ðåë³êâà𳿠àáî åíêîëï³îíè
(ãð. «åγκο′λπιον» – «ÿêèé ïåðåáóâຠíà ãðóäÿõ»), ùî âïåðøå ç’ÿâèëèñü ó ³çàíò³¿.
Äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî öåé òèï õðåñò³â ïîõîäèòü â³ä ñêðèíüîê ³ç çîáðàæåí-
íÿì õðåñòà íà êðèøö³ äëÿ çáåð³ãàííÿ ñâÿòèõ ìîù³â – ò.çâ. ñòàâðîòåê (â³ä
ãð. «σταυροζ» – õðåñò ³ «θη′κη» – âì³ñòèëèùå, ñõîâèùå). Ó Â³çàíò³éñüê³é ³ìïåð³¿
äâîñòóëêîâ³ åíêîëï³îíè ç ðóõîìèì «îãëàâ³ºì» áóëè îçíàêîþ ºïèñêîï³â, âåëüìîæ
òà ÷ëåí³â ³ìïåðàòîðñüêî¿ ðîäèíè. Ó Ðóñ³ åíêîëï³îíè íîñèëè ïðåäñòàâíèêè
êíÿç³âñüêî-áîÿðñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿, ÷åíö³, ïàëîìíèêè äî ñâÿòèõ ì³ñöü. Ïðîòå
çíàõ³äêè òàêèõ õðåñò³â ó ïîõîâàííÿõ ïîîäèíîê³, çäåá³ëüøîãî ¿õ âèÿâëÿþòü âè-
ïàäêîâî àáî ó ñêëàä³ ñêàðá³â. Âèíÿòêîì º ñâ³ä÷åííÿ ².Õîéíîâñüêîãî ïðî òå, ùî
ó Êèºâ³ íàïðèê³íö³ XIX ñò. áóëî çíàéäåíî ëþäñüêèé ê³ñòÿê ó ïàð÷åâîìó îäÿç³ ç
åíêîëï³îíîì íà ãðóäÿõ. Íà ãîðîäèù³ Êíÿæà Ãîðà ñâîãî ÷àñó âäàëîñÿ â³äøóêàòè
÷èìàëî áðîíçîâèõ ³ ñð³áíèõ åíêîëï³îí³â, âêðèòèõ ïîçîëîòîþ àáî äåêîðîâàíèõ ó
òåõí³ö³ ÷åðí³. Îäèí ³ç ïåðøèõ äîñë³äíèê³â õðåñò³â òàêîãî òèïó Ì.Êîíäàêîâ óâà-
æàâ, ùî íàéäàâí³ø³ ç íèõ ç³ ñëîâ’ÿíñüêèìè íàïèñàìè âèãîòîâëÿëè ãðåöüê³ ìàé-
ñòðè ó Õåðñîíåñ³, çâ³äêè âæå âîíè ïîòðàïëÿëè â Ðóñü. ×èìàëî äîñë³äíèê³â
ÕÕ ñò. âèñëîâëþâàëè ñóìí³âè ùîäî ö³º¿ ã³ïîòåçè, ïðîòå ò³ëüêè ¥.Êîðçóõ³í³é âäà-
ëîñÿ äîâåñòè, ùî öåíòðàìè âèðîáíèöòâà ïîä³áíèõ êóëüòîâèõ ïðåäìåò³â ó
Õ²²–Õ²²² ñò. áóëî Ñåðåäíº Ïîäí³ïðîâ’ÿ, çîêðåìà Êè¿â.
Äâîñòóëêîâ³ ðåë³êâà𳿠ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ ³ñíóâàëè é ó ïîäàëüø³ ÷àñè. Äëÿ
ðîçð³çíåííÿ äàâí³õ õðåñò³â-ñêëàäí³â ³ ¿õ ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íèõ ìîäèô³êàö³é ó
ñòàâðîãðàô³÷í³é ë³òåðàòóð³ êð³ì òåðì³íà «åíêîëï³îí» (ùî âèçíà÷ຠðå÷³
205Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
«â³çàíò³éñüêîãî êîëà» òà ¿õ äàâíüîðóñüê³ íàñë³äóâàííÿ) äëÿ âèðîá³â
XIV–Õ²Õ ñò. âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàçâà õðåñò-ìîù³âíèê.
Åíêîëï³îíè º ð³çíîâèäàìè ñòàâðîòåê, äî ÿêèõ íàëåæàòü ð³çí³ ðåë³êâàð³¿
(êîâ÷åã, òàáëèöÿ, äâîñòóëêîâèé õðåñò) äëÿ çáåð³ãàííÿ ñâÿùåííèõ ðåë³êâ³é. Îäèí
³ç òàêèõ ðåë³êâàð³¿â ó 1747 ð. áóëî ñòâîðåíî â Óêðà¿í³ – öå ³êîíà-ñòàâðîòåêà
öåðêâè Ïîêðîâè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî. Îñíîâîþ ³êîíè, ùî çáåð³ãàºòü-
ñÿ ó ìóçå¿ Í³êîïîëÿ, º ñð³áíà ìàñèâíà îâàëüíà ïëàñòèíà – òàáëèöÿ, ó öåíòð³ ÿêî¿
âìîíòîâàíî ð³çüáëåíèé êèïàðèñîâèé õðåñò.
Äî õðåñò³â – öåðêîâíîãî ðåìàíåíòó äîñë³äíèêè çàðàõîâóþòü áëàãîñëîâåíí³
àáî âèíîñí³ (ç ðóê³â’ÿì), íàïðåñòîëüí³ (àíàëîéí³), çàïðåñòîëüí³ òîùî.
Îñîáëèâó ãðóïó êóëüòîâèõ âèðîá³â ñòàíîâëÿòü ñòàðîîáðÿäíèöüê³ ìåòàëåâ³
õðåñòè, ÿê³ ï³äâ³øóâàëèñü íàä âîðîòàìè, äâåðèìà, êðèíèöÿìè, çàêëàäàëèñÿ ï³ä
ôóíäàìåíòè áóäèíê³â ïðè áóä³âíèöòâ³, óìîíòîâóâàëèñÿ â íàäãðîáêè, âñòàíîâëþ-
âàëèñü íà äîìàøí³õ ê³îòàõ. Çîêðåìà, ê³îòí³ õðåñòè º âàð³àíòàìè íàïðåñòîëü-
íèõ öåðêîâíèõ ðîçï’ÿòü, äîïîâíåíèõ äâîìà âåðòèêàëüíèìè ïëàñòèíàìè («ðóø-
íèêàìè») ç ðåëüºôíèìè ïîñòàòÿìè «ïðåäñòîÿ÷èõ» – ijâîþ Ìàð³ºþ ç Ìàð³ºþ
Ìà´äàëèíîþ (àáî Ìàðôîþ), àïîñòîëîì ²îàííîì Áîãîñëîâîì ³ç ìó÷åíèêîì
Ëîí´³íîì. Òàê³ ìåòàëåâ³ õðåñòè âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ ³êîí – âð³çàëèñü ó äå-
ðåâ’ÿíó äîøêó ç ðîçïèñàìè ³ âñòàíîâëþâàëèñü â ³êîíîñòàñ³. Ñòàðîîáðÿäíèöüê³
âåëèê³ ïàòð³àðø³ õðåñòè (çà âèçíà÷åííÿìè ð³çíèõ äîñë³äíèê³â – «ïîâíèé
õðåñò», «âèíîñíèé õðåñò», «õðåñò-³êîíà», «õðåñò-ëîïàòêà», «õðåñò ³ç ðîçï’ÿò-
òÿì, ïðåäñòîÿ÷èìè òà çîáðàæåííÿìè äâóíàäåñÿòèõ ñâÿò») º âèíàõîäîì ñòàðîîá-
ðÿäíèöüêèõ ìàéñòð³â Õ²Õ ñò. ¯õ âèêîðèñòîâóâàëè ï³ä ÷àñ öåðêîâíèõ õðåñíèõ
õîä³â. Ïîä³áí³ õðåñòè ìàëè âèãëÿä âåëèêèõ ìåòàëåâèõ àæóðíèõ ïëàñòèí ³, ÿê
ïðàâèëî, âèãîòîâëÿëèñü ³ç ðîçïèëåíèõ ìåòàëåâèõ ñêëàäí³â òà îêðåìèõ ³êîíîê.
Ïðîòå ó ÍÌ²Ó çáåð³ãàºòüñÿ ñóö³ëüíîëèòèé âåëèêèé ïàòð³àðøèé õðåñò, âèãîòîâ-
ëåíèé ³ç çàñòîñóâàííÿì êàðêàñíî¿ ìîäåë³, â ÿêó ïðè ôîðìîâö³ âêëàäàëèñü ìàò-
ðèö³ êâàäðàòíèõ ³êîíîê-êëåéì. Êîìïîçèö³éíèì öåíòðîì âåëèêîãî ïàòð³àðøîãî
õðåñòà º ê³îòíèé õðåñò, ÿêèé îòî÷óþòü êâàäðàòí³ ³êîíè-êëåéìà ³ç çîáðàæåííÿ-
ìè äâóíàäåñÿòèõ ñâÿò, ³êîíè Áîãîìàòåð³ – Çíàìåííÿ òà Îäèã³òð³ÿ, ³ îáðàíèõ ñâÿ-
òèõ. Íà ê³ëåïîä³áíèõ çàâåðøåííÿõ óãîð³ ïðåäñòàâëåíî áàãàòîô³´óðí³ êîìïîçèö³¿,
çîêðåìà Íîâîçàâ³òíà Òð³éöÿ òà Çäâèãíåííÿ Æèâîòâîðíîãî Õðåñòà. Óâ³í÷óâàëè
âåëèê³ ïàòð³àðø³ õðåñòè íåâåëèê³ ïîñòàò³ õåðóâèì³â, ðîçòàøîâàí³ íà âèñîêèõ
øòèôòàõ, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ çì³íþâàëàñü çàëåæíî â³ä øèðèíè ìåòàëåâî¿ ³êîíè.
Äàâíüîðóñüêèé ïåð³îä (Õ–Õ²²² ñò.)
Íàéäàâí³øîþ ôîðìîþ õðèñòèÿíñüêîãî õðåñòà â Óêðà¿í³ ââàæàºòüñÿ ãðåöüêèé
(«êîðñóíñüêèé») ³ç ðàìåíàìè îäíàêîâî¿ äîâæèíè. Çã³äíî ç öåðêîâíîþ ëå´åíäîþ, ñà-
ìå òàêèé õðåñò êíÿçü Âîëîäèìèð ï³ñëÿ õðåùåííÿ ó ì³ñò³ Êîðñóí³ (Õåðñîíåñ³) âèâ³ç
äî Êèºâà. Ãðåöüêèé «ðîçêâ³òëèé» õðåñò, ïåðåâèòèé âèíîãðàäíîþ ëîçîþ ç ãðîíàìè,
º ñêëàäîâîþ ðåëüºôó ìàðìóðîâîãî ñàðêîôàãà ßðîñëàâà Ìóäðîãî ç êè¿âñüêîãî
Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó. Äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî öþ ãðîáíèöþ áóëî âèãîòîâëåíî ó
VII ñò. ó Öàðãîðîä³ àáî íà îñòðîâàõ Ìàðìàðà8. Õðåñòè ïîä³áíèõ ïðîïîðö³é çîáðà-
æåíî íà îäÿç³ ñâÿòèõ íà ìîçà¿êàõ Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó. Íà äóìêó Ì.Ñïåðàíñüêîãî,
âèçíà÷åííÿ «êîðñóíñüêèé» ó äàâíüîðóñüêèé ÷àñ îçíà÷àëî «ð³äê³ñíèé», «ìèñòåöü-
êèé», àäæå â³çàíò³éñüê³ ³ ñåðåäçåìíîìîðñüê³ ³ìïîðòí³ õðåñòè òà åíêîëï³îíè ïîòðàï-
ëÿëè â Ðóñü ÷åðåç Õåðñîíåñ. Ðàíí³ õðåñòè «êîðñóíñüêîãî òèïó» âèãîòîâëÿëèñü ç êà-
ìåíþ (ÿøìà, ëàçóðèò, ìàðìóð), ñêëà, ê³ñòêè, ãëèíè. ¯õ íîñèëè íà øíóð³, ïðîòÿã-
íåíîìó â îòâ³ð ó âåðõíüîìó ðàìåí³. Ó ï³çí³õ âç³ðö³â º ìåòàëåâ³ íàêîíå÷íèêè,
ç’ºäíàí³ äðîòÿíèìè ñï³ðàëüêàìè, òà ìåòàëåâå ðóõîìå «îãëà⳺».
Ó Õ–Õ² ñò. ó Ðóñ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ òàêîæ ìåòàëåâ³ ò³ëüíèêè, â³äëèò³ ç³ ñð³áëà,
áðîíçè àáî âèð³çàí³ ç³ ñõ³äíèõ ñð³áíèõ ìîíåò. Âîíè ìàëè ôîðìó ãðåöüêîãî õðå-
206 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
ñòà, ³íîä³ âïèñàíîãî â êîëî, ùî áóëî äàíèíîþ ÿçè÷íèöüêîìó ñîëÿðíîìó êóëüòó.
¯õ ïîâåðõíÿ ³íîä³ äåêîðóâàëàñü ãåîìåòðè÷íèì ÷è ðîñëèííèì îðíàìåíòîì.
Á³ëüø³ñòü òàêèõ õðåñò³â âèÿâëåíî ó äðóæèííèõ íåêðîïîëÿõ ó Êèºâ³, Øåñòîâèö³
(×åðí³ã³â), ϳäã³ðöÿõ (Ëüâ³âñüêà îáë.). ³äîì³ çíàõ³äêè òàêèõ õðåñò³â ç³ Øâåö³¿,
Äàí³¿, ϳâäåííî¿ Íîðâå´³¿ òà îñòðîâà ¥îòëàíä. Äî Ñêàíäèíà⳿ ö³ ìåòàëåâ³ âèðî-
áè ïîòðàïëÿëè øëÿõîì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ùå îäí³ºþ ãðóïîþ ò³ëüíèê³â º
õðåñòè ñêàíäèíàâñüêîãî òèïó ç ðîçøèðåíèìè ê³íöÿìè, ïðèêðàøåíèìè òðüîìà
«ïåðëèíàìè» (äèñêàìè), ³ç êîíöåíòðè÷íèì êîëîì àáî õðåñòèêîì ó öåíòð³. Íà
äóìêó äîñë³äíèê³â, ïîä³áíèé òèï, ùî ïîâòîðþº â³çàíò³éñüê³ ïðîòîòèïè, ìຠäàâ-
íüîðóñüêå ïîõîäæåííÿ. Óçäîâæ Äí³ïðîâñüêîãî øëÿõó ïîøèðåíèìè ó äàâíüî-
ðóñüêèé ÷àñ òàêîæ áóëè ñêàíäèíàâñüê³ õðåñòîïîä³áí³ àìóëåòè – ï³äâ³ñêè, êîæ-
íå ðàìåíî ÿêèõ íàãàäóº ìîëîò Òîðà. Óñ³ çàçíà÷åí³ òèïè íàò³ëüíèõ õðåñò³â (áàãà-
òî ÿêèõ ïîõîäÿòü ç ïðèâàòíèõ ç³áðàíü Õàíåíê³â, Ô.Êóíäåðåâè÷à òà ³íøèõ
êè¿âñüêèõ êîëåêö³îíåð³â) ïðåäñòàâëåíî ó çá³ðö³ Í̲Ó.
Ç óòâåðäæåííÿì õðèñòèÿíñòâà ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâèé òèï íàò³ëüíèõ õðåñò³â – ³ç
çîáðàæåííÿì ïîñòàò³ ²ñóñà Õðèñòà ç ðîçâåäåíèìè ó ñòîðîíè ðóêàìè, ùî ìà-
þòü äîñèòü âåëèêèé ðîçì³ð òà ³êîíîãðàô³÷íó îñîáëèâ³ñòü – õðåñòîïîä³áíó ïå-
ðåâ’ÿçü íà ãðóäÿõ Õðèñòà, ïðèñóòíþ ó ìèñòåöòâ³ Ñè𳿠VI ñò. Öå – íå òðàäèö³éíå
ðîçï’ÿòòÿ, àäæå çîáðàæåííÿ õðåñòà â³äñóòíº ³ ²ñóñ ïðîñòî ñòî¿òü. ²ç ïîíàä
40 â³äîìèõ íà ñüîãîäí³ òàêèõ õðåñò³â äåÿê³ çíàéäåí³ ó Êèºâ³ (çîêðåìà, ó ïîõî-
âàííÿõ) òà íà Êíÿæ³é Ãîð³. Ó XI–XII ñò. ïîä³áí³ õðåñòè ïîòðàïëÿëè íàâ³òü ó
Ñêàíäèíàâ³þ.
Ó ðåì³ñíè÷èõ öåíòðàõ ϳâäåííî¿ Ðóñ³ (ó ïåðøó ÷åðãó Êè¿â) âèãîòîâëÿëè
áðîíçîâ³ íàò³ëüí³ õðåñòè, ïðèêðàøåí³ ãåîìåòðè÷íèì îðíàìåíòîì ó òåõí³ö³
âè¿ì÷àñòî¿ òà ïåðåãîðîä÷àñòî¿ åìàë³ ç âèêîðèñòàííÿì åìàë³ æîâòîãî êîëüîðó. ¯õ
âèâîçèëè äî ϳâí³÷íî¿ Ðóñ³, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè. Çà
ôîðìîþ çàâåðøåííÿ ðàìåí äîñë³äíèêè âèð³çíÿþòü 4 òèïè òàêèõ õðåñò³â – ³ç 3-ìà
ëîïàñòÿìè, îâàëüí³, ³ç ïàëüìåòàìè, ïðÿìîêóòí³. Êè¿âñüê³ þâåë³ðè XI–XII ñò.
âèãîòîâëÿëè ïåðåâàæíî õðåñòèêè ç 3-ìà ëîïàñòÿìè. Äî ÷èñëà íàéá³ëüø â³äîìèõ
íàëåæàòü áðîíçîâ³ åìàëüîâàí³ õðåñòè Õ² ñò. ç Îëåñüêà (Ëüâ³âñüêà îáë.) òà õðåñò
³ç Êèºâà, â³äîìèé ÿê «õðåñò Ìèêîëè Ñâÿòîø³», ÷åíöÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíà-
ñòèðÿ. Ïî÷àòêîì XI ñò. äàòóºòüñÿ ì³äíèé «õðåñò Ìàðêà Ïå÷åðíèêà» ç öüîãî æ
ìîíàñòèðÿ ³ç çîáðàæåííÿì Õðèñòà ñåðåä äâàíàäöÿòè àïîñòîë³â, ñâ. Ôåäîðà ³ Ãå-
îðã³ÿ. Äåÿê³ äîñë³äíèêè ïðèïóñêàþòü ï³âäåííîðóñüêå ïîõîäæåííÿ ðîñ³éñüêèõ
öåðêîâíèõ ñâÿòèíü – õðåñò³â ïðåï. Àâðààì³ÿ Ðîñòîâñüêîãî (äåêîðîâàíî
ðåëüºôíèìè çîáðàæåííÿìè ó òðàäèö³ÿõ ðîìàíñüêîãî ìèñòåöòâà) òà ñâ.ªôðîñèí³¿
Ïîëîöüêî¿.
²ç ïàì’ÿòîê äàâíüîðóñüêîãî ì³äíîãî ëèòòÿ ïåðøå ì³ñöå ïîñ³äàþòü åí-
êîëï³îíè: ñïî÷àòêó ïðèâ³çí³, à çãîäîì – ì³ñöåâå íàñë³äóâàííÿ «êîðñóíñüêèõ»
ïðîòîòèï³â. ¥.Êîðçóõ³íà ç’ÿñóâàëà, ùî â³çàíò³éñüê³ òà äàâíüîðóñüê³ (êè¿âñüê³)
åíêîëï³îíè ìàëè ð³âí³ ÷è ðîçøèðåí³ ê³íö³ ðàìåí ³ç òðèïåëþñòêîâèì çàâåðøåí-
íÿì òà ìåäàëüéîíàìè íà ê³íöÿõ, «êðàïåëüêè» («ñë³çêè») ó ì³ñöÿõ ç’ºäíàííÿ ìå-
äàëüéîí³â ³ç «ã³ëêàìè» õðåñòà. Íàéá³ëüø ÷èñëåííîþ ³ âèâ÷åíîþ ãðóïîþ
êè¿âñüêèõ åíêîëï³îí³â º ðåëüºôí³ çðàçêè ³ç äçåðêàëüíèìè íàïèñàìè, äàòîâàí³
XIV ñò. ³ âèÿâëåí³ íà òåðèòî𳿠Çîëîòî¿ Îðäè.
¥.Êîðçóõ³íà ïîä³ëÿº âñ³ åíêîëï³îíè Õ²–Õ²²² ñò. íà ÷îòèðè êëàñè:
1) ç ðåëüºôíèìè çîáðàæåííÿìè; 2) ç öåíòðàëüíîþ ïîñòàòòþ ó òåõí³ö³ âèñîêîãî
ðåëüºôó ³ ïëîñêèìè çîáðàæåííÿìè íà ê³íöÿõ; 3) äåêîðîâàí³ ó òåõí³ö³ ïåðåãî-
ðîä÷àñòî¿ åìàë³9; 4) ç ´ðàâ³ðîâàíèìè çîáðàæåííÿìè ó òåõí³ö³ ÷åðí³. Äîñë³äíèê
Ð.Îðëîâ óâàæàº, ùî äàâíüîðóñüê³ ìàéñòðè ïîñòóïîâî éøëè â³ä âèñîêîãî ðåëüºôó
äî ´ðàâ³ðóâàííÿ çîáðàæåíü. Ñïî÷àòêó ´ðàâ³ðîâàíèìè çîáðàæåííÿìè ç ÷åðíþ áó-
ëè çàì³íåí³ ðåëüºôè íà ê³íöÿõ õðåñòà, ïîò³ì – öåíòðàëüíà ô³´óðà. Îäíî÷àñíî
ç’ÿâèëèñü ðåë³êâà𳿠ç äð³áíèìè ðåëüºôíèìè ô³´óðàìè, ùî áóëî îáóìîâëåíî
207Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
çàì³íîþ ïåðâ³ñíèõ ãëèíÿíèõ ëèâàðíèõ ôîðì íà êàì’ÿí³ (ó Õ²²–Õ²²² ñò.). Ó öåé
÷àñ ìàéñòðè êîï³þâàëè é «àðõà¿÷í³» âç³ðö³. Ïîðÿä ³ç òðàäèö³éíèìè çîáðàæåííÿ-
ìè ðîçï’ÿòòÿ, Áîãîìàòåð³ Îðàíòè10, Õðèñòà-Âñåäåðæèòåëÿ â îòî÷åíí³ ñâÿòèõ
(²îàííà Áîãîñëîâà, ²îàííà Ïðåäòå÷³, ñâ.Ãåîðã³ÿ, Äìèòð³ÿ, Ôåäîðà) íà åí-
êîëï³îíàõ êè¿âñüêî¿ ðîáîòè ç’ÿâëÿþòüñÿ çîáðàæåííÿ ïåðøèõ äàâíüîðóñüêèõ ìó-
÷åíèê³â – ñâ.Áîðèñà ³ Ãë³áà, ÿê³ ïðåäñòàâëåí³ ó âèãëÿä³ âî¿í³â, ùî òðèìàþòü ó
ðóêàõ ìîäåë³ ì³ñò (Ðîñòîâà òà Ìóðîìà), ïàòðîíàìè ÿêèõ âîíè áóëè11.
Ó êàòàëîç³ ç³áðàííÿ Õàíåíê³â ïðåäñòàâëåíî âñ³ òèïè åíêîëï³îí³â, âèîêðåì-
ëåí³ ¥.Êîðçóõ³íî¿, çîêðåìà ì³äíèé õðåñò XIII ñò. ³ç ïîñòàòòþ Õðèñòà ³ ñèìâîëà-
ìè ºâàíãåë³ñò³â òà áðîíçîâèé ïîçîëî÷åíèé åíêîëï³îí XII ñò., ïëàêîâàíèé çîëî-
òèìè ïëàñòèíàìè ³ç çîáðàæåííÿ Äå³ñóñà ó òåõí³ö³ ïåðåãîðîä÷àñòî¿ åìàë³.
Ïîðÿä ³ç «êîðñóíñüêèìè» åíêîëï³îíàìè ó ìóçåÿõ Óêðà¿íè ïðåäñòàâëåíî é
ò.çâ. «ñèð³éñüê³» («ìîðàâñüê³») åíêîëï³îíè, á³ëüø³ñòü ÿêèõ çáåð³ãàºòüñÿ ó Í̲Ó.
Òàê³ õðåñòè ó VI–Õ²² ñò. âèðîáëÿëèñü ³ç áðîíçè àáî ñð³áëà ó ïðîâ³íö³ÿõ ³çàíò³¿ –
Ñèð³¿, ª´èïò³, Ïàëåñòèí³, à ç ²Õ ñò. – ³ ó Âåëèêîìîðà⳿. Àðåàëîì ïîøèðåííÿ
ïîä³áíèõ âèðîá³â º Ñõ³äíå Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ, ϳâí³÷íà Àôðèêà, Ãðåö³ÿ, Áîë´àð³ÿ,
Äàëìàö³ÿ, Ìîðàâ³ÿ, Êðèì, Êàâêàç; ïîîäèíîê³ çíàõ³äêè ïîõîäÿòü ç Áåëü´³¿ òà
Äàí³¿. Ñèð³éñüê³ åíêîëï³îíè ìàþòü ïëîñêó ïîâåðõíþ òà ðîçøèðåí³ ê³íö³ ç
´ðàâ³ðîâàíèìè ÷è âèêîíàíèìè ó íèçüêîìó ðåëüºô³ ñõåìàòè÷íèìè çîáðàæåííÿìè.
Íà ðàíí³õ çðàçêàõ ³ç ò.çâ. «ãðóáîþ ïîñòàòòþ Õðèñòà» îñòàíí³é çîáðàæåíèé ó äîâ-
ãîìó õ³òîí³ ç³ çä³éíÿòèìè äîãîðè é ç³ãíóòèìè ó ë³êòÿõ ðóêàìè ç íåïðîïîðö³éíî
âåëèêèìè êèñòÿìè. ϳçí³øå íà ð³çíèõ ñòóëêàõ õðåñò³â ç’ÿâëÿþòüñÿ çîáðàæåííÿ
ijâè Ìà𳿠(çàì³ñòü ²ñóñà Õðèñòà) òà àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà (ñâ. âî¿í³â Ãåîðã³ÿ,
Äìèòð³ÿ àáî Ôåäîðà). Ó Ñåðåäíüîìó Ïîäí³ïðîâ’¿ òàê³ õðåñòè çíàéäåíî íà Êíÿæ³é
Ãîð³ ³ íà ãîðîäèù³ á³ëÿ ñ.Çàð³÷÷ÿ íà Ñòóãí³, ùî îòîòîæíþºòüñÿ ç ë³òîïèñíèì Íîâ-
ãîðîäîì Ìàëèì. Ó XI–XII ñò. õðåñòè ìîðàâñüêîãî òèïó äàâíüîðóñüêî¿ ðîáîòè âè-
âîçèëè äî Ñêàíäèíà⳿, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè.
Êð³ì çàçíà÷åíèõ âèùå ìàñîâèõ òèï³â õðåñò³â â³äîì³ ê³ëüêà ìåíø ïîøèðå-
íèõ ìîäèô³êàö³é, çîêðåìà íàïåðñí³ ðåë³êâàð³¿, äåêîðîâàí³ âñòàâêàìè ç êîøòîâ-
íîãî êàì³ííÿ òà ðîñëèííî-ãåîìåòðè÷íèì îðíàìåíòîì áàëêàíñüêîãî òèïó ó
òåõí³ö³ ñêàí³. Íà ñüîãîäí³ â³äîìî áëèçüêà 12 òàêèõ õðåñò³â Õ²–Õ²² ñò., âèãîòîâ-
ëåíèõ ³ç çîëîòà òà íåêîøòîâíèõ ìåòàë³â ó â³çàíò³éñüêèõ ïðîâ³íö³ÿõ Ñõ³äíîãî Ñå-
ðåäçåìíîìîð’ÿ òà íà Áàëêàíàõ. ʳëüêà çíàõ³äîê ïîõîäÿòü ³ç Õåðñîíåñó, à ó
ç³áðàíí³ ÍÌ²Ó õðåñò òàêîãî òèïó ïðåäñòàâëåíî çðàçêîì, âèãîòîâëåíèì ³ç ì³ä³ òà
ç âòðà÷åíèìè âñòàâêàìè.
Ñåðåä õðåñò³â âåëèêèõ ðîçì³ð³â, ùî íàëåæàëè äî ë³òóðã³éíîãî ðåìàíåíòó,
ñë³ä â³äçíà÷èòè ïðåöåñ³éíèé â³çàíò³éñüêèé õðåñò Õ–Õ² ñò. ³ç êîëåêö³¿ Í̲Ó,
âèÿâëåíèé ó 1908 ð. ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ âåëèêîãî ïîõîâàííÿ æåðòâ ìîí´îëî-
òàòàðñüêî¿ íàâàëè 1240 ð. Öåé õðåñò âèãîòîâëåíî ³ç çàë³çà, ïëàêîâàíîãî
ïîñð³áëåíèìè áðîíçîâèìè ïëàñòèíàìè òà ïðèêðàøåíî ìåäàëüéîíàìè ³ç çîáðà-
æåííÿìè ñâÿòèõ.
Õðåñòè XIV–XV ñò.
Ó XIV–XV ñò. â³çàíò³éñüê³ òðàäèö³¿ ó âèãîòîâëåíí³ õðåñò³â çáåð³ãàþòüñÿ,
ïðîòå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ¿õ ïîñòóïîâà äå´ðàäàö³ÿ, îáóìîâëåíà êóëüòóðíèì òà åêî-
íîì³÷íèì çàíåïàäîì óíàñë³äîê ìîí´îëî-òàòàðñüêî¿ íàâàëè. Òðèâຠ³ ïðîöåñ
êîï³þâàííÿ á³ëüø ðàíí³õ çðàçê³â, ÿêèé ó ðåë³ã³éí³é êóëüòóð³ ñòàðîîáðÿäö³â
çáåð³ãñÿ àæ äî ÕÕ ñò. Íàò³ëüí³ õðåñòè òà åíêîëï³îíè XIV–XV ñò. ïðåäñòàâëåíî
ó êàòàëîç³ ç³áðàííÿ Õàíåíê³â, ïåâíà ¿õ ê³ëüê³ñòü çàðàç çáåð³ãàºòüñÿ ó Í̲Ó.
Öå – äâîñòóëêîâèé õðåñò ³ç çîáðàæåííÿì ðîçï’ÿòòÿ ç «ïðåäñòîÿ÷èìè», Òð³éöåþ
òà òðüîìà ñâÿòèòåëÿìè, áðîíçîâèé õðåñòèê ³ç çîáðàæåííÿì Íåðóêîòâîðíîãî îá-
ðàçó ³ «ïðåäñòîÿ÷èõ» – ijâè Ìà𳿠òà ²îàííà Áîãîñëîâà, ñòóëêà ì³äíîãî åí-
208 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
êîëï³îíà ³ç çîáðàæåííÿì ñâ.Ìèêèòè, ùî ïîáèâຠá³ñà12. Õðåñòè òà ìåòàëåâ³ ³êî-
íè ³ç çîáðàæåííÿì ñâ.Ìèêèòè-á³ñîãîíà ó XIV–XVI ñò. âèãîòîâëÿëèñü ó Íîâ-
´îðîä³, Òâåð³, Ñòàðèö³; ê³ëüêà ïîä³áíèõ âèðîá³â ïîõîäÿòü ³ç Êèºâà.
Ó XVII–ÕÕ ñò. çîáðàæåííÿ ñâ.Ìèêèòè-á³ñîãîíà ïðèñóòíº íà âèðîáàõ äð³áíî¿ ìå-
òàëåâî¿ ïëàñòèêè ñòàðîîáðÿäö³â, âèêîíàíèõ çà çðàçêàìè XIV–XV ñò. ó ñóïðî-
âîä³ àáðåâ³àòóðè «ÁÁÁÁ» – «Áè÷ Áîæèé á’º á³ñ³â».
Âàæêî ñêàçàòè, ÷è ïðîäîâæóâàëî Ñåðåäíº Ïîäí³ïðîâ’ÿ ó XIV–XV ñò. ë³äè-
ðóâàòè ó âèãîòîâëåíí³ ëèòèõ íàïåðñíèõ õðåñò³â òà åíêîëï³îí³â. Ñêîð³øå çà âñå,
òîãî÷àñí³ âèðîáíè÷³ öåíòðè ðîçì³ùóâàëèñü ó ϳâí³÷í³é Ðóñ³, ùî ìåíøå ïîñò-
ðàæäàëà â³ä âîðîæîãî ñïóñòîøåííÿ. Ïðîòå íå âèêëþ÷åíî, ùî ÿê³ñü òèïè äð³áíî¿
ìåòàëåâî¿ ïëàñòèêè ïðîäîâæóâàëè âèðîáëÿòèñü ³ â Êèºâ³, ïðîòå âæå íå â òèõ
ê³ëüêîñòÿõ, ÿê ðàí³øå. Òðàäèö³ÿ âèãîòîâëåííÿ åíêîëï³îí³â çà äàâíüîðóñüêèìè ³
â³çàíò³éñüêèìè çðàçêàìè óñêëàäíþº äëÿ äîñë³äíèê³â ðîçð³çíåííÿ öèõ ï³çí³õ
ðåïë³ê ³ ïðîòîòèï³â, òîìó ïðè ðîáîò³ ç ïîä³áíèìè ðå÷àìè ñë³ä çâåðòàòè óâàãó íà
äåòàë³, çîêðåìà íå÷³òê³ñòü çîáðàæåííÿ, ùî º ñâ³ä÷åííÿì â³äëèâàííÿ ó íå÷³òêó
ãëèíÿíó ìàòðèöþ. Ó XIV–XV ñò. ç’ÿâëÿþòüñÿ ³ ò.çâ. ïñåâäîåíêîëï³îíè, ùî
ñêëàäàþòüñÿ ç äâîõ ïëàñêèõ ïëàñòèí, ç’ºäíàíèõ óãîð³ øàðí³ðîì, à âíèçó –
øòèôòîì. Öÿ ôîðìà øâèäêî çì³íþºòüñÿ ìîíîë³òíèìè íàïåðñíèìè õðåñòàìè, ùî
³ì³òóþòü åíêîëï³îíè, ïðîòå º íåðóõîìèìè.
Ïîñòóïîâå âèäîçì³íåííÿ ïðîïîðö³é õðåñò³â XIV–XV ñò. â³äáóâàëîñü øëÿõîì
ïîäîâæåííÿ íèæíüîãî ðàìåíà (ëàòèíñüêèé õðåñò), à ó ðåë³êâàð³¿â – íàáëèæåí-
íÿ äî ñòóï³í÷àñòîãî êâàäðèôîë³ÿ, á³ëüø çðó÷íîãî äëÿ çáåð³ãàííÿ ñâÿùåííèõ
ðåë³êâ³é. Íà æàëü, öåé õðîíîëîã³÷íèé â³äð³çîê íàáàãàòî ã³ðøå âèâ÷åíèé ³ç ïî-
ãëÿäó ³êîíîãðàô³¿ ñþæåò³â çîáðàæåíü íà õðåñòàõ òà öåíòð³â ¿õ âèðîáíèöòâà, í³æ
âèðîáè äàâíüîðóñüêèõ ÷àñ³â òà íàñòóïíèõ ñòîë³òü.
Õðåñòè XVII ñò.
Íà â³äì³íó â³ä äâîõ ïîïåðåäí³õ «òåìíèõ ñòîë³òü», äëÿ ñòàâðîãðàô³÷íèõ ìà-
òåð³àë³â XVI–XVII ñò. ðîçðîáëåíà ñâîÿ òèïîëîã³ÿ. Ó öåé ÷àñ óêðà¿íñüêå äåêîðà-
òèâíî-ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî (çîêðåìà, þâåë³ðíå) ïåðåáóâàëî ó ñôåð³ âïëèâó
çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é. Öå ñòàëî ïðè÷èíîþ ðåíåñàíñíèõ ³
áàðîêîâèõ çàïîçè÷åíü ó äåêîðóâàíí³ òîãî÷àñíèõ õðåñò³â – ïðèêðàøàíí³ îñîáèñ-
òèõ ³ ë³òóðã³éíèõ õðåñò³â âñòàâêàìè ç êîøòîâíîãî êàì³ííÿ òà õàðàêòåðíèìè
´ðàâ³ðîâàíèìè îðíàìåíòàëüíèìè ìîòèâàìè. Ïðèêëàäàìè òàêèõ âèðîá³â º ðå÷³ ³ç
ç³áðàííÿ Í̲Ó: íàò³ëüí³ õðåñòèêè ç êîëüîðîâèìè êàì³íöÿìè, íàïðåñòîëüíèé
õðåñò – äàð ãåòüìàíà Ï.Ñàãàéäà÷íîãî Êè¿âñüêîìó Áðàòñüêîìó ìîíàñòèðþ
(1622 ð.), ð³çüáëåí³ äåðåâ’ÿí³ õðåñòè ³ç ç³áðàííÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-
êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà òà ³í. Ðåàêö³ºþ íà «çàñèëëÿ» çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ìè-
ñòåöüêèõ òðàäèö³é ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ ñèìâîë³êè çîáðàæåíü íà õðåñòàõ-
ò³ëüíèêàõ. Îñîáëèâî öå íàáóëî ïîøèðåííÿ ï³ñëÿ êðèçè, ñïðè÷èíåíî¿ ðîçêîëîì
ó öåðêâ³13. Ó öåé ÷àñ õðåñò íàáóâຠ6- àáî 8-ê³íöåâîãî çàâåðøåííÿ. ²ç ñèì-
âîë³÷íèõ ìîòèâ³â ñë³ä â³äçíà÷èòè «Äåðåâî æèòòÿ», óîñîáëåíå â àæóðíîìó ðîñ-
ëèííîìó îáðàìëåíí³ êðà¿â 4-ê³íöåâîãî õðåñòà àáî ó íàäàíí³ çàâåðøåííÿì ðàìåí
3-ê³íöåâî¿ ôîðìè «ðîçêâ³òëîãî êðèíó (ë³ë³¿)». ²íøèìè âàð³àíòîì îôîðìëåííÿ
êîíòóðó õðåñòà º çîáðàæåííÿ 4 àáî 12 ïðîìåí³â (ñèìâîë ÷îòèðüîõ ªâàíãåë³é àáî
äâàíàäöÿòè àïîñòîë³â), ùî «âèõîäÿòü» ³ç ñåðåäîõðåñòÿ. ²íîä³ çàì³ñòü ïðîìåí³â íà
õðåñò³ º â³äïîâ³äíà ê³ëüê³ñòü äð³áíèõ êóëüîê. Ùå îäíèì ñèìâîëîì º òåðíîâèé
â³íåöü ó ïîºäíàíí³ ³ç öàòîþ14, ðîçì³ùåí³ ó öåíòð³ õðåñòà, ùî îçíà÷àþòü âåëè÷
Ñïàñèòåëÿ. Ïðî öå æ íàãàäóþòü é àáðåâ³àòóðè «Öàð Ñëàâè», «Í³êà» («Ïåðåìî-
æåöü»), «²ñóñ Õðèñòîñ» òà «Ñèí Áîæèé». Íà ïëîùèí³ õðåñòà ðîçì³ùåíå çîáðà-
æåííÿ 8-ê³íöåâîãî ãîëãîôñüêîãî õðåñòà áåç ðîçï’ÿòòÿ. Ãîðà Ãîëãîôà ç ïå÷åðîþ ³
÷åðåïîì («ãîëîâà Àäàìà») çîáðàæåíà â îñíîâ³ õðåñòà ó ñóïðîâîä³ àáðåâ³àòóð «Ãû
209Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
òà «ÃÀ». Íà õðåñòàõ XVII–XVIII ñò. (ïåðåâàæíî ë³òóðã³éíèõ) ïðèñóòí³ ³ á³ëüø
ñêëàäí³ àáðåâ³àòóðè, ùî íàñë³äóþòü êðèïòîãðàìè ãðåöüêèõ õðåñò³â. Íàéá³ëüø
ïîøèðåí³: «Êðåñòó òâîåìó ïîêëîíÿåìñÿ, Âëàäûêî, è ñâÿòîå Âîñêðåñåíèå òâîå
ñëàâèì» àáî «Êðåñò – õðàíèòåëü âñåÿ Âñåëåííûÿ, êðàñîòà öåðêâè, êðåñò – öàðåé
äåðæàâà, êðåñò – âåðíûì óòâåðæäåíèå, êðåñò – àíãåëîâ ñëàâà, êðåñò – äåìîíîâ
ÿçâà» òà «Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, ñûíå Áîæèé, ïîìèëóé ìÿ ãðåøíîãî».
Íà ë³òóðã³éíèõ õðåñòàõ ³ç çîáðàæåííÿì ïîñòàò³ ðîçï’ÿòîãî ²ñóñà Õðèñòà, ïî÷è-
íàþ÷è ç XVII ñò., ïðèñóòíÿ àáðåâ³àòóðà «²ÍÖ²» – «²ñóñ Íàçîðåé Öàð ²óäåéñüêèé»,
ùî â³äòâîðþº òåêñò ªâàíãåë³ÿ ³ âïåðøå ëàòèíîþ ç’ÿâèëàñÿ íà çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ
êóëüòîâèõ ðå÷àõ, à ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ çàçíà÷àëàñü öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèìè ë³òåðàìè.
Öåé íàïèñ íå âèçíàëè ñòàðîîáðÿäö³ («áåçïîï³âö³»). Çã³äíî ç áîãîñëîâñüêèì òðàêòó-
âàííÿì äîãìàò³â â³ðè óñêëàäíþºòüñÿ ³ ñåìàíòèêà çîáðàæåíü. Îáàá³÷ ðîçï’ÿòòÿ ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ çîáðàæåííÿ ñïèñà («êîï³ÿ») ³ òðîñòèíè – çíàðÿäü òîðòóð ²ñóñà Õðèñòà
(ó ñóïðîâîä³ ë³òåð «Ò» òà «Ê»), ÿê³ ³íîä³ ïåðåáóâàþòü â ðóêàõ ñâ.âî¿í³â Ëîí´³íà òà
Ñòåôàòîíà. ˳âîðó÷ ³ ïðàâîðó÷ ðîçï’ÿòòÿ çîáðàæóþòüñÿ «ïðåäñòîÿ÷³» (íà ïîâåí
çð³ñò àáî ó âèãëÿä³ ïîãðóäü ó ìåäàëüéîíàõ): ïðàâîðó÷ – ijâà Ìàð³ÿ, ë³âîðó÷ – ²îàíí
Áîãîñëîâ (àáî ²îàíí Ïðåäòå÷à). ²íîä³ äî öèõ ïîñòàòåé äîäàþòüñÿ çîáðàæåííÿ àïîñ-
òîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà òà îòö³â öåðêâè – Âàñèëÿ Âåëèêîãî é ²îàííà Çëàòîóñòà. Íà òë³
ñöåíè ðîçï’ÿòòÿ, ïî÷èíàþ÷è ç XV ñò., çîáðàæóºòüñÿ ºðóñàëèìñüêèé ìóð. ²íîä³ ï³ä
ðîçï’ÿòòÿì ïðèñóòíÿ ñöåíà êèäàííÿ æåðåáó ì³æ òðüîìà ðèìñüêèìè ñîëäàòàìè çà
õ³òîí ²ñóñà Õðèñòà, îïèñàíà â ªâàíãå볿. Âåðõíÿ ÷àñòèíà õðåñò³â XVII–XVIII ñò.
íàä ðîçï’ÿòòÿì ìຠê³ëüêà âàð³àíò³â çîáðàæåíü: äâà ÿíãîëè (ñèìâîë âîçíåñ³ííÿ ²ñó-
ñà Õðèñòà), õåðóâèìè (îõîðîíö³ ðàéñüêî¿ áðàìè), ñòàðîçàâ³òíà òð³éöÿ (àáî Òðèºäè-
íèé Ãîñïîäü ó âèãëÿä³ òðèêóòíèêà, îòî÷åíîãî ñÿéâîì), îáðàç Íåðóêîòâîðíîãî Ñïà-
ñà, Ãîñïîäü Ñàâàîô ó ñóïðîâîä³ ãîëóáà – Ñâÿòîãî Äóõà.
Ó öåé æå ÷àñ ïîøèðþþòüñÿ õðåñòè ³ç çîáðàæåííÿì íåäîãìàòè÷íîãî äëÿ
ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè ²ñóñà Õðèñòà ó âèãëÿä³ ñâ.ßíãîëà-îõîðîíöÿ (ùî çà çîâí³øí³ìè
îçíàêàìè íàãàäóº àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà) – «ßíãîëà Âåëèêî¿ Ðàäè». Òàêèé ³êî-
íîãðàô³÷íèé òèï çîáðàæåíü âèíèê ó Ãðåö³¿ ó XVI ñò., à ó XVII–XVIII ñò. ç’ÿâ-
ëÿºòüñÿ é íà ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ñòàâðîãðàô³÷íèõ ïàì’ÿòêàõ.
²ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ôîðìóºòüñÿ îðè´³íàëüíà ñòàðîîáðÿäíèöüêà
êóëüòóðà, îäí³ºþ ç³ ñêëàäîâèõ ÿêî¿ áóëî ìåòàëåâå ëèòòÿ – âèãîòîâëåííÿ ³êîí,
õðåñò³â, áàãàòîñòóëêîâèõ ñêëàäí³â òîùî. Äî ð³äê³ñíèõ òèï³â XV²²–XVIII ñò. íà-
ëåæàòü õðåñòè ³ç çîáðàæåííÿì àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ÿêîãî ïðåäñòàâëåíî íà
ïîâåí çð³ñò ó â³çàíò³éñüêèõ îáëàäóíêàõ, ³ç ìå÷åì ó ðóö³. Óãîð³ õðåñòà – ðåëüºôí³
ïîãðóääÿ ñâ.Çîñèìè òà Ñàâàò³ÿ (çàñíîâíèê³â Ñîëîâåöüêîãî ìîíàñòèðÿ), íà ãîðè-
çîíòàëüíèõ ðàìåíàõ – ñâ.Ìèêîëè ×óäîòâîðöÿ òà Âàñèëÿ Âåëèêîãî, íà «îã-
ëàâ’¿» – îáðàç Íåðóêîòâîðíîãî Ñïàñà. Äîñë³äíèêè ïðèïóñêàþòü, ùî òàê³ õðåñòè
ïîâ’ÿçàí³ ç ³ñòîð³ºþ Ñîëîâåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ³ ìîãëè íàëåæàòè ÷åíöÿì, ùî îä-
íî÷àñíî ñòàëè ³ âî¿íàìè, ïîêðîâèòåëåì ÿêèõ óâàæàâñÿ ñâ.Ìèõà¿ë15.
Ó êàòàëîç³ ç³áðàííÿ Õàíåíê³â êð³ì çàçíà÷åíîãî âèùå òèïó õðåñò³â ïðåäñòàâ-
ëåíî ³ ê³ëüêà çðàçê³â ìåòàëåâî¿ äð³áíî¿ êóëüòîâî¿ ïëàñòèêè XVII ñò. (á³ëüø³ñòü
³ç íèõ çàðàç ïåðåáóâàþòü ó ç³áðàíí³ Í̲Ó): ñð³áíèé æ³íî÷èé õðåñò ³ç äåêîðóâàí-
íÿì ó ñòèë³ «Äåðåâî æèòòÿ» (ò.çâ. «ëîïàòêà») ç ïîçîëîòîþ òà åìàëÿìè (â ³êîíî-
ãðàô³¿ ÿêîãî äîñë³äíèê Þ.Ôåäîðîâ âáà÷ຠçàõ³äíîºâðîïåéñüê³ áàðîêîâ³ âïëèâè),
ì³äíèé õðåñò ëàòèíñüêèõ ïðîïîðö³é ³ç çîáðàæåííÿì ðîçï’ÿòòÿ ç «ïðåäñòîÿ÷è-
ìè» Áîãîðîäèöåþ òà ²îàííîì (Áîãîñëîâîì ÷è Ïðåäòå÷åþ (?)), íàä ÿêèì ðîçì³ùå-
íà ³êîíà Â’¿çä äî ªðóñàëèìó.
Õðåñòè XV²²²– ïî÷àòêó XÕ ñò.
Ó XVIII ñò. â³äáóâàºòüñÿ ñòàíîâëåííÿ ñòàðîîáðÿäíèöüêîãî ìåòàëåâîãî êóëü-
òîâîãî ëèòòÿ ÿê îñîáëèâîãî õóäîæíüîãî íàïðÿìó. ²ç ïåðåñåëåííÿì ðîçêîëüíèê³â
210 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
ó ìåæ³ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè òóò ïîøèðþþòüñÿ ñòàðîîáðÿäíèöüê³ ëèò³ ³êîíè òà õðå-
ñòè. dz ñêàñóâàííÿì ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. îáìåæåíü íà ä³ÿëüí³ñòü ñòàðîîá-
ðÿäíèöüêî¿ öåðêâè ìåòàëåâ³ êóëüòîâ³ âèðîáè ðîçêîëüíèê³â (ÿê³, ïîïðè óðÿäîâ³
çàáîðîíè íà ¿õ âèêîðèñòàííÿ, áóëè äîñèòü ïîïóëÿðíèìè ó ïðàâîñëàâíîìó ñåðå-
äîâèù³) ïî÷àëè âèãîòîâëÿòèñü ³ ðåàë³çóâàòèñü íà âñåðîñ³éñüêîìó ðèíêó. Ïðè÷è-
íîþ ïîïóëÿðíîñò³ ñòàðîîáðÿäíèöüêîãî êóëüòîâîãî ëèòòÿ áóëà âèñîêà õóäîæíÿ ³
òåõí³÷íà ÿê³ñòü âèðîá³â, à òàêîæ â³äïîâ³äí³ñòü ñòàðîâèííèì ðåë³ã³éíèì êàíî-
íàì, àäæå âîíè âèãîòîâëÿëèñü çà çðàçêàìè, ùî ïîáóòóâàëè ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ ç
÷àñ³â ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà ³ äî ñåðåäèíè XVII ñò. âêëþ÷íî.
Äëÿ îô³ö³éíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó öåé ÷àñ õàðàêòåðíå âèãîòîâëåííÿ ìå-
òàëåâèõ õðåñò³â ç óðàõóâàííÿì «ìîäíèõ» ñâ³òñüêèõ ºâðîïåéñüêèõ òåíäåíö³é –
ìèñòåöüêèõ ñòèë³â ðîêîêî, êëàñèöèçì òà àìï³ð. Ïðîòÿãîì XVIII–X²X ñò. â³äáó-
âàºòüñÿ óñêëàäíåííÿ çîáðàæåííÿ ðîçï’ÿòòÿ – â³ä ðîìàíñüêî-´îòè÷íîãî òðàêòó-
âàííÿ ïîñòàò³ ²ñóñà16 äî áàðîêîâèõ ³ àìï³ðíèõ ìîäåëþâàíü XVIII–ÕÕ ñò. Ó öåé
÷àñ ïðîäîâæóþòü ïîáóòóâàòè íàïåðñí³ õðåñòè-ðåë³êâàð³¿, ÿê³, íà â³äì³íó â³ä
â³çàíò³éñüêèõ òà äàâíüîðóñüêèõ åíêîëï³îí³â, ó ôàõîâ³é ë³òåðàòóð³ ìàþòü íàçâó
ìîù³âíèê³â.
Âèíèêíåííÿ ³ ðîçâèòîê ñòàðîîáðÿäíèöüêîãî ìåòàëåâîãî ëèòòÿ (çîêðåìà,
ïðèêðàøåíîãî êîëüîðîâèìè åìàëÿìè – ô³í³ôòþ) ïîâ’ÿçàíå ç Âèãîâñüêèì (Äàíè-
ëîâèì) ìîíàñòèðåì (Ïîìîð’ÿ), äå ïðèáëèçíî ó 1719 ð. âèíèêëà ì³äíîëèâàðíà
ìàéñòåðíÿ. ¯¿ âèðîáè (õðåñòè, ñêëàäí³ ç ðåëüºôíèì çîáðàæåííÿì äå³ñóñíîãî ÷è-
íó ç äåâ’ÿòè ïîñòàòåé – òàê çâàíà Äåâ’ÿòêà òà ³í.) ñòàëè åòàëîíàìè äëÿ íàñë³äó-
âàíü áàãàòüìà ñòàðîîáðÿäíèöüêèìè «ì³äíèìè çàêëàäàìè» Ìîñêâè òà ϳäìîñ-
êîâ’ÿ, ùî âèãîòîâëÿëè ðå÷³ ïîìîðñüêîãî êîëà äî XX ñò. âêëþ÷íî. Ïîìîðñüêå
ëèòòÿ, ùî â³äáèâàëî ³äåîëîã³þ îäí³º¿ ç íàéâïëèâîâ³øèõ òå÷³é ñòàðîîáðÿä-
íèöòâà – áåçïîï³âñòâà, ñôîðìóâàëîñü ÿê ñàìîñò³éíèé õóäîæí³é íàïðÿì ³ç âëà-
ñíèìè òåõíîëîã³÷íèìè, ³êîíîãðàô³÷íèìè òà ñòèë³ñòè÷íèìè îçíàêàìè.
Äîñë³äíèê ñòàðîîáðÿäíèöüêîãî ìèñòåöòâà Â.Äðóæèí³í çàçíà÷àâ, ùî íå-
îáõ³äí³ñòü âèãîòîâëåííÿ ì³äíèõ õðåñò³â ³ ñòâîð³â (ñêëàäí³â) ó ìåøêàíö³â
ðîñ³éñüêîãî Ïîìîð’ÿ âèíèêëà ó çâ’ÿçêó ç ïîëåì³êîþ ì³æ ðîçêîëüíèêàìè ³
ïðèá³÷íèêàìè ðåôîðì Íèêîíà ïðî 8- àáî 4-ê³íöåâó ôîðìó õðåñòà, ïðèñóòí³ñòü
íà íüîìó òèòëà «²ÍÖ²» òà ÷åðåç òðàäèö³þ ñòàðîîáðÿäö³â ìîëèòèñÿ ò³ëüêè íà
âëàñí³, «ïðàâèëüí³», ³êîíè, ÿê³ áðàëè ³ç ñîáîþ äî öåðêâè, ó ìàíäð³âêè ³ çáåð³ãà-
ëè íà äîìàøí³õ «áîæíèöÿõ». ϳñëÿ âèäàííÿ óêàç³â Ïåòðà I (1722 ð.) òà Ñèíî-
äó (1723 ð.) ïðî çàáîðîíó âæèâàòè ï³ä ÷àñ ìîëèòâè ð³çüáëåí³ ³ ëèò³ ³êîíè, âèãî-
òîâëåííÿ ìåòàëåâèõ ³êîí çà ñòàðîâèííèìè âç³ðöÿìè ïîòðàïèëî ï³ä îô³ö³éíó çà-
áîðîíó. Ïðîòå òðèâàëî òàºìíå ëèòòÿ êóëüòîâèõ ïðåäìåò³â ³ç êîëüîðîâèõ ìå-
òàë³â – éîãî ìîíîïîë³çóâàëè ñòàðîîáðÿäö³. Ëå´àë³çàö³ÿ âèãîòîâëåííÿ ³ ïðîäàæó
êóëüòîâèõ ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ ðå÷åé ñòàëà ìîæëèâîþ ï³ñëÿ âèäàííÿ ó 1883 ð.
Îëåêñàíäðîì ²²² óêàçó ïðî ñòàðîâ³ð³â. Ïîðÿä ³ç êóñòàðíèìè ³ñíóâàëè âåëèê³ ìàé-
ñòåðí³ (â ïåðøó ÷åðãó, ó Ìîñêâ³), ùî âèãîòîâëÿëè ñïðàâæí³ øåäåâðè ìåòàëåâî-
ãî ëèòòÿ.
²ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Óêðà¿íà ñòàëà ïðèòóëêîì äëÿ ðîñ³éñüêèõ ñòàðî-
îáðÿäö³â, ÿê³ íà íîâ³é áàòüê³âùèí³ îòðèìàëè ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ. Îñåðåäêà-
ìè áåçïîï³âö³â ïîìîðñüêî¿ çãîäè ñòàëè Õàðê³âùèíà òà Æèòîìèðùèíà,
ïîï³âö³â – Ñòàðîäóáùèíà, Ñëîáîæàíùèíà, Ïîä³ëëÿ, Áåññàðàá³ÿ, Êðèì, Áóêîâè-
íà. Íà Õåðñîíùèí³ ãîñïîäàðñüêèé õèñò ñòàðîîáðÿäö³â ðîñ³éñüêèé óðÿä âèêîðè-
ñòàâ ïðè îñâîºíí³ çåìåëü íàïðèê³íö³ XVIII ñò. ³ òàì âïåðøå ç’ÿâèëîñü ò.çâ.
äâîâ³ð’ÿ – ìîæëèâ³ñòü ñëóæèòè çà ñòàðèì îáðÿäîì, ïåðåáóâàþ÷è ó ëîí³
îô³ö³éíî¿ ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â Óêðà¿í³ ä³ÿëî áë. 40 ñòàðîîá-
ðÿäíèöüêèõ ìîíàñòèð³â ³ ñêèò³â (ê³ëüêà íà Êè¿âùèí³, äâà ó ×åðêàñàõ, ó Áåññà-
ðà᳿ (â ²çìà¿ë³ òà Âèëêîâîìó)), ïîíàä 220 ãðîìàä ñòàðîîáðÿäö³â á³ëîêðèíèöüêî¿
çãîäè. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. íà Ñòàðîäóáùèí³ ³ñíóâàëî á³ëüøå 80 ð³çíèõ ñòàðîîá-
211Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
ðÿäíèöüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Ó Êèºâ³ 50% êóïö³â ïåðøî¿ ´³ëü䳿 áóëè ñòàðîîáðÿä-
öÿìè.
Íà ñüîãîäí³ ó ìóçåéíèõ òà ïðèâàòíèõ ç³áðàííÿõ Ðîñ³¿ é Óêðà¿íè ïåðåáóâàº
çíà÷íà ê³ëüê³ñòü âèðîá³â ð³çíèõ ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ öåíòð³â ³ ìàéñòåðåíü, ÿê³
äîñ³ îñòàòî÷íî íå ñèñòåìàòèçîâàí³. Çà ñëîâàìè â³äîìîãî äîñë³äíèêà Â.Ïóöêà, ó
ö³é çíà÷í³é çà îáñÿãîì ìàñ³ ñòàðîîáðÿäíèöüêîãî ì³äíîãî ëèòòÿ ïîîäèíîê³ ìî-
äåë³-ïðîòîòèïè «òîíóòü» ñåðåä ñîòåíü çðàçê³â íàéá³ëüø ìàñîâèõ òèï³â ïðî-
äóêö³¿. ²ç ìåòîþ âïîðÿäêóâàííÿ öüîãî ìàñèâó ðå÷åé íåîáõ³äíî ñòâîðèòè êàòàëîã
åòàëîííèõ ìîäåëåé XVII – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ³ç âèêîðèñòàííÿì äîñèòü ïîâíîãî âè-
äàííÿ í³ìåöüêîãî äîñë³äíèêà Ñòåôàíà ªêåëÿ (Russische Metall-Ikonen – in
Formsand gegossener Glaube. – Bramsche, 1981. 2. Aufl)17.
Äîñë³äíèêè ç’ÿñóâàëè, ùî îñîáëèâîñò³ öèõ êóëüòîâèõ ðå÷åé îáóìîâëþþòüñÿ
ðå´³îíîì ¿õ ïîáóòóâàííÿ – çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêà ç³ ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ òå÷³é áó-
ëà ñïîæèâà÷åì ö³º¿ ïðîäóêö³¿. Íàéá³ëüø ÿê³ñíèì º ïîìîðñüêå ëèòòÿ ç³ ñêëàäíîþ
³êîíîãðàô³ºþ çîáðàæåíü, ÷³òêèì ðåëüºôîì òà äåêîðóâàííÿì êîëüîðîâèìè åìàëÿ-
ìè. Éîãî âàð³àíò – ïîìîðñüêå ëèòòÿ ìîñêîâñüêî¿ ðîáîòè – ïðåäñòàâëåíî â óê-
ðà¿íñüêèõ ìóçåéíèõ ç³áðàííÿõ. Êóñòàðí³ âèðîáè ´óñëèöüêèõ ìàéñòð³â (àáî àíöè-
ôîðîâñüêå ëèòòÿ, â³ä íàçâ ï³äìîñêîâíèõ ñ³ë ¥óñëèö³ òà Àíöèôîðîâî) çàéìàþòü
ïðîì³æíó ëàíêó ì³æ ïîìîðñüêèì ëèòòÿì ³ éîãî äåøåâîþ ³ì³òàö³ºþ – çà´àðñüêèì
ëèòòÿì (â³ä ñ.Çà´àð’º ó ñó÷àñí³é Íèæå´îðîäñüê³é îáë. Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿).
Ìîæíà âèîêðåìèòè äåÿê³ ³êîíîãðàô³÷í³ îñîáëèâîñò³ ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ âè-
ðîá³â:
1) Ôîðìà õðåñòà ³ çì³ñò òèòëà íà íüîìó: íà 8-ê³íöåâîìó õðåñò³ (ç âåðõíüîþ
ïîïåðå÷íîþ ïåðåêëàäèíîþ ³ íèæí³ì ïîõèëèì áðóñîì-ï³äí³ææÿì) ïðèñóòíÿ àá-
ðåâ³àòóðà «²ÕÖÑ» («²ñóñ Õðèñòîñ Öàð Ñëàâè») çàì³ñòü «IÍÖI» (ÿêó «ïîìîðö³»
ââàæàþòü «ï³ëàòîâèì ïèñàííÿì», íåã³äíèì ïîøàíóâàííÿ), çàïðîâàäæåíî¿ íè-
êîí³âñüêîþ ðåôîðìîþ ï³ä âïëèâîì ãðåêî-êàòîëèöüêîãî óêðà¿íñüêîãî òà á³ëî-
ðóñüêîãî äóõ³âíèöòâà. 2) Íà âåðõíüîìó ðàìåí³ õðåñòà çîáðàæåíî Ñïàñà Íåðóêî-
òâîðíîãî (ó áåçïîï³âö³â) àáî «Ãîñïîäà Ñàâàîôà ç ãîëóáîì – Ñâÿòèì Äóõîì» ó
ïîï³âö³â, ðóêà ÿêîãî ñêëàäåíà ó äâîïåðñòíèé áëàãîñëîâëÿþ÷èé æåñò. 3) ßêùî
íàò³ëüíèé õðåñò – 4-ê³íöåâèé, òî ó éîãî öåíòð³ çîáðàæóâàâñÿ 8-ê³íöåâèé ãîë-
ãîôñüêèé õðåñò. 4) Ïðè çîáðàæåíí³ ðîçï’ÿòòÿ ïîñòàòü Õðèñòà ÷³òêî âïèñàíà ó
êîíòóðè õðåñòà (íàêëàäåíà íà õðåñò, à íå ðîçï’ÿòà íà íüîìó), íå ïðîâèñàº, ÿê íà
ïðàâîñëàâíèõ áàðîêîâèõ òà àìï³ðíèõ õðåñòàõ XVIII–Õ²Õ ñò. Öå ïîÿñíþºòüñÿ
òèì, ùî çã³äíî ç ð³øåííÿì Òðóëüñüêîãî öåðêîâíîãî ñîáîðó (692 ð.) ³êîíîãðàô³ÿ
ïðàâîñëàâíîãî ðîçï’ÿòòÿ ìຠñèìâîë³çóâàòè Ñïàñèòåëÿ ÿê óîñîáëåííÿ Áîæåñò-
âåííîãî ñïîêîþ ³ âåëè÷³, à íå ëþäñüêèõ ñòðàæäàíü. Öüîãî äîãìàòó é äîòðèìóâà-
ëèñÿ ñòàðîîáðÿäö³. ²íøîþ îñîáëèâ³ñòþ º òå, ùî ñòóïí³ í³ã ²ñóñà Õðèñòà ïðèáèò³
äâîìà (à íå îäíèì) öâÿõàìè. 5) Ïðè çîáðàæåíí³ ÷îòèðüîõ ºâàíãåë³ñò³â (íà
â³äì³íó â³ä îô³ö³éíî¿ öåðêâè, ÿêà âèçíຠàòðèáóòàìè àïîñòîëà Ìàðêà – ëåâà,
Ìàòâ³ÿ – ÿíãîëà, Ëóêè – ò³ëüöÿ, ²îàííà – îðëà) ó ïîìîðñüêîìó ëèòò³ (çà äîíè-
êîí³âñüêîþ òðàäèö³ºþ) ñâ.Ìàòâ³é çàçíà÷àºòüñÿ ÿíãîëîì, Ìàðê – îðëîì, Ëóêà –
ò³ëüöåì, à ²îàíí – ëåâîì. 6) Âèêîðèñòàííÿ íåêàíîí³÷íîãî çîáðàæåííÿ Õðèñòà ó
âèãëÿä³ ÿíãîëà-îõîðîíöÿ, çàáîðîíåíå îô³ö³éíîþ öåðêâîþ. 7) Ïðèñóòí³ñòü íà
çâîðîò³ «ïîï³âñüêèõ» õðåñò³â òåêñò³â òðîïàð³â (ìîëèòîâ) «Ïîõâàëà õðåñòó»:
«Êðåñò – õðàíèòåëü âñåÿ Âñåëåííûÿ...» òà «Êðåñòó Òâîåìó ïîêëàíÿåìñÿ, Âëàäû-
êî, è ñâÿòîå Âîñêðåñåíèå Òâî¸ ñëàâèì».
Íà æàëü, îáñÿã ïóáë³êàö³¿ íå äîçâîëÿº äåòàëüíî ðîçãëÿíóòè ³íø³ êàòåãîð³¿
ñòàâðîãðàô³÷íèõ äæåðåë, ùî ïîõîäÿòü ç ð³çíèõ ðå´³îí³â Óêðà¿íè ³ äàòóþòüñÿ
ð³çíèìè õðîíîëîã³÷íèìè ïåð³îäàìè. Íà çàâåðøåííÿ ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî
ñïåö³àëüíà ³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà ñòàâðîãðàô³ÿ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâຠó ñòà䳿
â³äðîäæåííÿ ï³ñëÿ äåñÿòèë³òü ³´íîðóâàííÿ ç áîêó îô³ö³éíî¿ íàóêè. Óêðà¿íñüê³
äîñë³äíèêè íà ñüîãîäí³ âæå çðîáèëè çíà÷íèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ö³º¿ äèñ-
212 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
öèïë³íè – âèÿâèëè ³ ââåëè äî íàóêîâîãî îá³ãó çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ñòàâðîãðàô³÷íèõ
äæåðåë, óçÿëè ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ êàòàëîãó ìåòàëåâèõ õðåñò³â-ðåë³êâàð³¿â (åí-
êîëï³îí³â), ïðîâîäÿòü äîñë³äæåííÿ ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ (çîêðåìà, âèâ÷åííÿ õðåñò³â
ÿê ìîíóìåíòàëüíèõ ïàì’ÿòîê). Ïðîòå ³ñíóº ùå ÷èìàëî ïðîáëåì – ïóáë³êàö³ÿ êà-
òàëîã³â îêðåìèõ êîëåêö³éíèõ ñòàâðîãðàô³÷íèõ ç³áðàíü ³ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ºäè-
íîãî óêðà¿íñüêîãî áàíêó äàíèõ, ðîçðîáêà ñèñòåì óïîðÿäêóâàííÿ îêðåìèõ òèï³â
ñòàâðîãðàô³÷íèõ äæåðåë òîùî, âèð³øåííÿ ÿêèõ ïîòðåáóº îá’ºäíàííÿ çóñèëü óñ³õ
äîñë³äíèê³â, õòî ïðàöþº ó ãàëóç³ ñòàâðîãðàô³¿.
***
Á³áë³îãðàô³ÿ
²íòåðíåò-ðåñóðñè:
Õðåñò – ³ê³ïåä³ÿ (íåçàëåæíà åíöèêëîïåä³ÿ) // http://uk.wikipedia.org/wiki/Õðåñò
Êðåñò – Âèêèïåäèÿ // http://ru.wikipedia.org/wiki/Êðåñò
Ýíöèêëîïåäèÿ êðåñòîâ // http://www.krest.histexpedition.ru/
Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ ôîðìû êðåñòà // http://biblia.org.ua/help/cross.html
Ðóññêîå ìåäíîå ëèòü¸ // www.antiq.soldes.ru/copper_plastic/005.html
Îäåñüêèé â³ðòóàëüíèé ìóçåé íóì³çìàòèêè // http://www.museum.com.ua/expo/
kult_izd_ukr.html
Êðåñò – õðàíèòåëü âñåÿ Âñåëåííûÿ...: Ïàìÿòíèêè õðèñòèàíñêîãî èñêóññòâà X–XX
ââ. â Ðîññèè: Èç ìóçåéíûõ è ÷àñòíûõ ñîáðàíèé: Áóêëåò âûñòàâêè / Àâò. òåêñòà Ñ.Ãíóòî-
âà // http://www.icon-art.info/book_contents.php?book_id=54
Êàòàëîã ñòàðèííûõ êðåñòîâ – ñåòåâàÿ âåðñèÿ êíèãè «Òûñÿ÷åëåòèå êðåñòà» (Ìîñê-
âà, êëóá «Ðàðèòåò», 2003) // http://www.k1000k.narod.ru/
Ñòàðîîáðÿäíèöòâî / Ðåë³ã³éíî-³íôîðìàö³éíà ñëóæáà Óêðà¿íè //
http://www.risu.org.ua/ukr/major.religions/oldbelievers
Íàóêîâ³ âèäàííÿ
Äåðåâ’ÿí³ õðåñòè:
Á³ëîóñ Ë. Äåðåâ’ÿí³ ð³çüáëåí³ òà ìàëüîâàí³ õðåñòè [ç êîëåêö³¿ Äåðæàâíîãî ìóçåþ óê-
ðà¿íñüêîãî äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà] // http://www.mundm.kiev.ua/COLLECTN/WOOD/
CROSS.HTM
Ïðèéìè÷ Ì. Õðåñòè Çàêàðïàòòÿ // Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè. – 2001 – ¹1-2.
Çàãàëüí³ ïðàö³:
Áîáðîâà À. Íàòåëüíûå êðåñòû Òèñêèíñêîãî ìîãèëüíèêà // Àðõåîëîãèÿ, ýòíîãðàôèÿ
è àíòðîïîëîãèÿ Åâðàçèè (Ìîñêâà). – 2004. ¹4 (20). – Ñ.107–115 (http://museum.tre-
com.tomsk.ru/win/publ/Crucifixes_Rus.pdf).
Âèíîêóðîâà Ý. Ìåòàëëè÷åñêèå ëèòûå êðåñòû-òåëüíèêè XVII â. // Êóëüòóðà ñðåäíå-
âåêîâîé Ìîñêâû. XVII âåê. – Ìîñêâà, 2000. – Ñ.326–361.
Âîðîáü¸âà Ò. Êîëëåêöèÿ íàòåëüíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ êðåñòîâ èç ôîíäîâ Èâàíîâñêîãî
èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ // Õóäîæåñòâåííûé ìåòàëë Ðîññèè. – Ìîñêâà, 2001.
Ãíóòîâà Ñ. Êðåñòû-ýíêîëïèîíû äîìîíãîëüñêîé Ðóñè // Ïðàâîñëàâèå â Äðåâíåé Ðó-
ñè. – Ëåíèíãðàä, 1990.
Ãíóòîâà Ñ. Êàòàëîã // Äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîå èñêóññòâî Âåëèêîãî Íîâãîðîäà. Õó-
äîæåñòâåííûé ìåòàëë ÕI–ÕV ââ. – Ìîñêâà, 1996.
Ãíóòîâà Ñ., Çîòîâà Å. Êðåñòû, èêîíû, ñêëàäíè. Ìåäíîå õóäîæåñòâåííîå ëèòü¸ XI –
íà÷àëà XX ââ. èç ñîáðàíèÿ ÖÌÄÊÈ èì. À.Ðóáë¸âà. – Ìîñêâà, 2000.
Ãíóòîâà Ñ. Îò ðåäàêòîðà [Ïðåäèñëîâèå] // Ñòàâðîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê (äàë³ – Ñò.
ñá.).– Ìîñêâà, 2001. – Êí.². – Ñ.3–14.
Ãíóòîâà Ñ. Îò ðåäàêòîðà [Ïðåäèñëîâèå] // Ñò. ñá. – Ìîñêâà, 2003. – Êí.II: Êðåñò â
ïðàâîñëàâèè. – Ñ.5–11.
213Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
Ãíóòîâà Ñ. Ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ñòàâðîãðàôèè [Ïðåäèñëîâèå] // Ñò. ñá. – Ìîñê-
âà, 2005. – Êí.III: Êðåñò êàê ëè÷íàÿ ñâÿòûíÿ. – Ñ.V–XVI.
Ãíóòîâà Ñ. Èåðóñàëèìñêèé êðåñò ñ ÷àñòèöåé Æèâîòâîðÿùåãî Äðåâà // http://palom-
nic.org/journal/6/8/1/
¨ëêèíà È., Íàñûðîâà Í., Ñòàíþêîâè÷ À. Ïðåäìåòû èç ìîãèëû Âàñèëèÿ è Òàòüÿíû
Ïðîí÷èùåâûõ: Èññëåäîâàíèå è ðåñòàâðàöèÿ // Âîïðîñû àðõåîëîãèè, èñòîðèè, êóëüòóðû
è ïðèðîäû Âåðõíåãî Ïîî÷üÿ / Ìàò. IX êîíô. – ×.I. – Êàëóãà, 2001.
Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ ôîðìû êðåñòà. Êðàòêèé êóðñ ïðàâîñëàâíîé ñòàâðîãðàôèè //
http://detection.ru/detection/info/crosses/history.html
Êðåñò â Ðîññèè: Àëüáîì / Àâò.-ñîñò. Ñ.Ãíóòîâà. – Ìîñêâà, 2004.
Ìàëüì Â. Êðåñòèêè ñ ýìàëüþ // Ñëàâÿíå è Ðóñü. – Ìîñêâà, 1968. – Ñ.113–117.
Ìîëîäèí Â. Êðåñò êàê àðõåòèï è îäíî èç åãî ñèìâîëè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèé â õðèñòè-
àíñòâå // Ïðîñòðàíñòâî êóëüòóðû â àðõåîëîãî-ýòíîãðàôè÷åñêîì èçìåðåíèè: Çàïàäíàÿ Ñè-
áèðü è ñîïðåäåëüíûå òåððèòîðèè. – Òîìñê, 2001. – Ñ.244–246.
Ìîëîäèí Â. Ñòàðîîáðÿä÷åñêèå íàòåëüíûå êðåñòû èç Èëèìñêîé êîëëåêöèè // Èñòîðè-
÷åñêèé åæåãîäíèê. – Îìñê, 2001. – Ñ.20–30.
Ìîëîäèí Â. Åâðîïåéñêèå êðåñòû-òåëüíèêè // Ñò. ñá. – Êí.²²². – Ìîñêâà, 2005. – Ñ.83–133.
Ìóãóðåâè÷ Ý. Êðåñòîâèäíûå ïîäâåñêè ÕI–ÕV ââ. â Ëàòâèè // Arheologija un etno-
grafija. – Rigà, 1974. – Îð.XI.
Íå÷èòàéëî Â. Êàòàëîã õðèñòèÿíñüêèõ íàãðóäíèõ âèðîá³â ìèñòåöòâà ïåð³îäó
Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ (X –ïåðøà ïîëîâèíà XIII ñò.). – Ê., 2001.
Íèêîëàåâà Ò. Ïðîèçâåäåíèÿ ìåëêîé ïëàñòèêè XIII–XVII ââ. â ñîáðàíèè Çàãîðñêîãî
ìóçåÿ. Êàòàëîã. – Çàãîðñê, 1960.
Îðëîâ Ð. Ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî: öåðêîâíå ³ íàðîäíå // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. –
Ê., 2001. – Ò.1. – Ðîçä.9: Êè¿âñüêà Ðóñü.
Ïåòðîâ À. Êðåñò // Ýëåêòðîííûé àëüìàíàõ Àðò&Ôàêò. – 2006. – ¹1 (http://arti-
fact.org.ru/soglasiya-i-raznoglasiya/proverka-na-mestnosti/petrov-a-p-krest.html).
Ïóöêî Â. Êðåñò-ìîùåâèê XIV âåêà // Ñîâåòñêàÿ àðõåîëîãèÿ. – 1978. – ¹2.
Ðóññêîå ìåäíîå ëèòü¸: Ñá. ñò. – Ìîñêâà, 1993. – Âûï.1. – 191 ñ.; âûï.2. – 199 ñ.
Ñâÿòîñëàâñêèé À. Êðåñò â ðóññêîé êóëüòóðå: Î÷åðê ðóññêîé ìîíóìåíòàëüíîé ñòàâðî-
ãðàôèè. – Ìîñêâà, 2000.
Ñòàâðîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê. – Êí.I. – Ìîñêâà, 2001.
Ñòàâðîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê. – Êí.II: Êðåñò â ïðàâîñëàâèè: Ñá. ñò. – Ìîñêâà, 2003.
Ñòàâðîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê. – Êí.III: Êðåñò êàê ëè÷íàÿ ñâÿòûíÿ: Ñá. ñò. – Ìîñêâà, 2005.
Ñòàíþêîâè÷ À., Îñèïîâ È., Ñîëîâü¸â Í. Òûñÿ÷åëåòèå êðåñòà. Ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîé
õðèñòèàíñêîé ìåòàëëîïëàñòèêè X–XX ââ. èç ÷àñòíûõ ñîáðàíèé. – Ìîñêâà, 2003.
Ô¸äîðîâ Þ. Îáðàç êðåñòà. Èñòîðèÿ è ñèìâîëèêà ïðàâîñëàâíûõ íàãðóäíûõ êðåñòîâ. –
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2000.
Øïîëÿíñêàÿ Ä. Íàïåðñòíûå êðåñòû-ìîùåâèêè XIV–XVI ââ. è êðåñòû-ìîùåâèêè ñ
âëàäåëü÷åñêèìè íàäïèñÿìè â ñîáðàíèè îòäåëà äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ ÃÈÌà // Ñò. ñá. –
Êí.III. – C.459–494.
Jeckel S. Russische Metall-Ikonen – in Formsand gegossener Glaube. – Bramsche, 1981
(2. Aufl).
Àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè òà ìóçåéí³ ïàì’ÿòêè
Àíòè÷í³ñòü ³ ðàííº ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, äàâíüîðóñüêèé ÷àñ:
Êàòàëîã ñîáðàíèÿ äðåâíîñòåé ãðàôà À.Ñ.Óâàðîâà. – Îòä.VIII–ÕI. – Ìîñêâà, 1908.
Êàòàëîã óêðàèíñêèõ äðåâíîñòåé êîëëåêöèè Â.Òàðíîâñêîãî. – Ê., 1898. – Âûï.1, 2.
Õàíåíêî Á.È., Õàíåíêî Â.Í. Äðåâíîñòè ðóññêèå: êðåñòû è îáðàçêè. – Âûï.1–2. – Ê.,
1899–1900.
Ëåîïàðäîâ Í., ×åðíåâ Í. Ñáîðíèê ñíèìêîâ ñ ïðåäìåòîâ äðåâíîñòè, íàõîäÿùèõñÿ â
Êèåâå â ÷àñòíûõ ðóêàõ. – Ê., 1890–1891.
Ïåòðîâ Í. Àëüáîì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé öåðêîâíî-àðõåîëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ ïðè
Èìïåðàòîðñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. – Âûï.1–5. – Ê., 1912–1915.
Àëåøêîâñêèé Ì. Ðóññêèå ãëåáîáîðèñîâñêèå ýíêîëïèîíû 1072–1150 ãã. // Äðåâíåðóññêîå
èñêóññòâî / Õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà äîìîíãîëüñêîé Ðóñè. – Ìîñêâà, 1972. – Ñ.104–125.
214 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
Áåëÿøåâñêèé Í. Êðåñòû è îáðàçêè XI–XII ââ., íàéäåííûå â Êèåâå è Êèåâñêîé ãóá.
// Àðõåîëîãè÷åñêàÿ ëåòîïèñü Þæíîé Ðîññèè (ÀËÞÐ). – 1900. – Ñ.27–30.
Áåëÿøåâñêèé Í. Ñëó÷àéíûå íàõîäêè ñ ãîðîäèùà Êíÿæà Ãîðà // ÀËÞÐ. – 1900. –
Ñ.12 [ïðî çíàõ³äêè õðåñò³â-åíêîëï³îí³â].
Á³ëîóñîâà Â. Êóëüòîâ³ ðå÷³ ç êîëåêö³¿ «Äåñÿòèííà öåðêâà» ÍÌ²Ó // Öåðêâà Áîãîðî-
äèö³ Äåñÿòèííà â Êèºâ³: Äî 1000-ë³òòÿ îñâÿ÷åííÿ. – Ê., 1996. – Ñ.75–76 [ïðî ïðîöåñ³éí³
õðåñòè Õ–Õ² ñò.]. Äèâ. òàêîæ ðîçä³ë êàòàëîãó öüîãî âèäàííÿ «Ïðåäìåòè êóëüòîâîãî ïðè-
çíà÷åííÿ».
Ãíóòîâà Ñ. «Êîíñòàíòèíîâ êðåñò» – äðåâíåéøèé ïàìÿòíèê ðàííåõðèñòèàíñêîãî èñ-
êóññòâà â Ðîññèè // Ìóçåéí³ ÷èòàííÿ: Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ «Þâåë³ðíå ìèñ-
òåöòâî – ïîãëÿä êð³çü â³êè». – Ê., 2007. – Ñ.50–61 [ïðî çíàõ³äêó ó Êðèìó 2005 ð.].
ªñ³í Ï. Åíêîëï³îíè ç àðõåîëîã³÷íèõ çíàõ³äîê íà Áóêîâèí³ òà ç ôîíä³â ×åðí³âåöüêî-
ãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ // Áóêîâèíà – ì³é ð³äíèé êðàé: Ìàòåð³àëè ² ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿
êîíôåðåíö³¿. – ×åðí³âö³, 1997. – Ñ.18–22.
Çàëåññêàÿ Â. Ñâÿçè ñðåäíåâåêîâîãî Õåðñîíåñà ñ Ñèðèåé è Ìàëîé Àçèåé â X–XII ââ.
// Âîñòî÷íîå Ñðåäèçåìíîìîðüå è Êàâêàç â IV–XVI ââ. – Ëåíèíãðàä, 1988. – Ñ.93–104.
Çîöåíêî Â. Îá îäíîì òèïå äðåâíåðóññêèõ ýíêîëïèîíîâ // Äðåâíîñòè Ñðåäíåãî Ïîäíå-
ïðîâüÿ. – Ê., 1981. – Ñ.123.
Êîâàëåíêî Â., Ïóöêî Â. Áðîíçîâûå êðåñòû-ýíêîëïèîíû ñ Êíÿæåé Ãîðû //
Byzantinoslavica. – Praha, 1993. – Roè.LIV. – S.300–309.
Êîíäàêîâ Í. Ðóññêèå êëàäû // Èññëåäîâàíèå äðåâíîñòåé âåëèêîêíÿæåñêîãî ïåðèî-
äà. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1896. – Ò.1. – Ñ.42–47.
Êîðçóõèíà Ã. Î ïàìÿòíèêàõ «êîðñóíñêîãî äåëà» íà Ðóñè (ïî ìàòåðèàëàì ìåäíîãî ëè-
òüÿ) // Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê. – 1958. – Ò.XIV. – Ñ.129–137.
Êîðçóõèíà Ã., Ïåñêîâà À. Äðåâíåðóññêèå ýíêîëïèîíû. Íàãðóäíûå êðåñòû-ðåëèêâà-
ðèè X–XIII ââ. (Òð. ÈÈÌÊ ÐÀÍ, ò.7). – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2003.
Êóíèöüêèé Â. Áëèçüêîñõ³äí³ åíêîëï³îíè íà òåðèòî𳿠ϳâäåííî¿ Ðóñ³ // Àðõåîëîã³ÿ. –
1990. – ¹1. – Ñ.107–108.
Ìèñüêî Þ., Ïèâîâàðîâ Ñ. Ìàëîâ³äîì³ õðåñòè-åíêîëï³îíè ç òåðèòî𳿠ϳâí³÷íî¿ Áóêî-
âèíè // Áóêîâèíà – ì³é ð³äíèé êðàé: Ìàòåð³àëè ² ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. –
×åðí³âö³, 1997. – Ñ.12–14.
Ìåäûíöåâà À. Î äàòèðîâêå íåêîòîðûõ òèïîâ ýíêîëïèîíîâ // Àðõåîëîãè÷åñêèé ñáîð-
íèê (ÌÃÓ, èñòôàê, ÍÑÎ). – Ìîñêâà, 1961. – Ñ.63–68.
Íåäîøèâèïà H. Ñðåäíåâåêîâûå êðåñòîâèäíûå ïîäâåñêè èç ëèñòîâîãî ñåðåáðà // Ñî-
âåòñêàÿ àðõåîëîãèÿ – 1983. – ¹4. – Ñ.222–225.
Íåäîøèâèïà Í. Îá îäíîì òèïå êðåñòîâèäíûõ ïðèâåñîê Äðåâíåé Ðóñè // Ïðîáëåìû
àðõåîëîãèè Åâðàçèè (ïî ìàòåðèàëàì ÃÈÌ) // Òðóäû Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ìó-
çåÿ (Ìîñêâà). – 1990. – Âûï.74. – Ñ.102–106.
Ïåêàðñüêà Ë., Ïóöêî Â. Äàâíüîðóñüê³ åíêîëï³îíè â çá³ðö³ Ìóçåþ ³ñòî𳿠Êèºâà // Àð-
õåîëîã³ÿ. – 1989. – ¹3. – Ñ.84–94.
Ïåòèãèðè÷ Â. Õðåñòè-åíêîëï³îíè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ çåìë³ Õ²²–Õ²²² ñò. // Íàñå-
ëåííÿ Ïðóòî-Äí³ñòðîâñüêîãî ìåæèð³÷÷ÿ òà ñóì³æíèõ òåðèòîð³é. – ×åðí³âö³, 1994. – Ñ.38.
Ïèâîâàðîâ Ñ. Ïðåäìåòè ç õðèñòèÿíñüêîþ òà ÿçè÷íèöüêîþ ñèìâîë³êîþ ó äàâíüîðóñü-
êèõ ñòàðîæèòíîñòÿõ Áóêîâèíè (íîâ³ çíàõ³äêè) // Çàïèñêè ÍÒØ. – Ò.CCXLIV: Ïðàö³ àð-
õåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿. – Ë., 2002. – Ñ.247–257.
Ïèâîâàðîâ Ñ, ×åõîâñüêèé ². «Âåëèêîþ ºñòü ñèëà õðåñíà» // ×àñ 2000. – 2003. –
¹12. – ¹52 [ïðî çíàõ³äêè äàâíüîðóñüêèõ åíêîë³ï³îí³â íà Áóêîâèí³]
(http://www.2000.cv.ua/2003/12/52).
Ïîëóáîÿðèíîâà Ì. Ðóññêèå ëþäè â Çîëîòîé Îðäå. – Ìîñêâà, 1978 [ïðî çíàõ³äêè äàâ-
íüîðóñüêèõ åíêîëï³îí³â íà òåðèòî𳿠Çîëîòî¿ Îðäè].
Ïóöêî Â. Äâà ôðàãìåíòà êðåñòîâ-ýíêîëïèîíîâ èç Êðûìà // Âèçàíòèÿ è å¸ ïðîâèí-
öèè. – Ñâåðäëîâñê, 1982. – Ñ.32–37.
Ïóöêî Â. Âèçàíòèéñêèé õóäîæåñòâåííûé èìïîðò â Äðåâíåì Êèåâå // Slavia Antiqva. –
1984. – T.XXIX. – S.137–139.
Ïóöêî Â. Äðåâíåéøèå òèïû êèåâñêèõ êðåñòîâ-ýíêîëïèîíîâ // Òðóäû V Ìåæäóíàð.
êîíãð. ñëàâÿíñêîé àðõåîëîãèè. – Ìîñêâà, 1987. – Ò.²²². – Âûï.2. – Ñ.62–75.
Ïóöêî Â. Êèåâñêèé êðåñò-ýíêîëïèîí ñ Êíÿæåé Ãîðû // Slavia Antiqva. – 1988. –
Ò.ÕÕÕ². – S.209–225.
215Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
Ïóöêî Â. Áðîíçîâûé êèîòíûé êðåñò èç Õåðñîíåñà (Âèçàíòèéñêî-êèåâñêàÿ ìåòàëëî-
ïëàñòèêà íà÷àëà XIII â.) // Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê. – Ò.58. – Ìîñêâà, 1999. –
Ñ.165–171.
Ñåäîâ Â. Îá îäíîé ãðóïïå äðåâíåðóññêèõ êðåñòîâ // Äðåâíîñòè ñëàâÿí è Ðóñè. –
Ìîñêâà, 1988. – Ñ.63–67.
Ñòàí÷àê ß. Çá³ðêà åíêîëï³îí³â ç ôîíä³â Ë²Ì // Íàóê. çàïèñêè Ëüâ³âñüêîãî ³ñòîðè÷-
íîãî ìóçåþ. – Ë., 1993. – Âèï.1. – Ñ.91.
Ñòåðëèãîâà È. Êðåñò èç Õåðñîíñêîãî ìóçåÿ è ðóññêèå ìåäíîëèòûå êèîòíûå êðåñòû
XII–XIV ââ. // Äðåâíåðóññêàÿ ñêóëüïòóðà. – Âûï.II. – ×.1. – Ìîñêâà, 1993. – Ñ.4–19.
Òèùåíêî Î. Äð³áíà ïëàñòèêà ³ç çîáðàæåííÿì Áîðèñà ³ Ãë³áà // Àðõåîëîã³ÿ. – 1984. –
¹46 – Ñ.44–56.
Ôåõíåð Ì. Êðåñòîâèäíûå ïîäâåñêè «ñêàíäèíàâñêîãî» òèïà // Ñëàâÿíå è Ðóñü. –
Ìîñêâà, 1968. – Ñ.210–214.
Õîéíîâñêèé È. Ðàñêîïêè âåëèêîêíÿæåñêîãî äâîðà äðåâíåãî ãðàäà Êèåâà, ïðîèçâå-
ä¸ííûå âåñíîþ 1892 ã. – Ê., 1893. – Ñ.32–33 [ïðî âèÿâëåííÿ ïîõîâàííÿ ç åí-
êîëï³îíîì].
Þðî÷êèí Â. Äðåâíåéøèå èçîáðàæåíèÿ Êðåñòà Ãîñïîäíÿ // Ïðàâîñëàâíûå äðåâíîñòè
Òàâðèêè: Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ ïî öåðêîâíîé àðõåîëîãèè. – Ê., 2002. – Ñ.21–50 [ïðî àð-
õåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè ç Êðèìó ³ç çîáðàæåííÿìè õðåñòà ²–V² ñò.].
ϳçíº ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ:
Àíèöèøê³í ². Ðåñòàâðàö³ÿ ³êîíè-ñòàâðîòåêè ç ôîíä³â ͳêîïîëüñüêîãî äåðæàâíîãî
êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ // Ìóçåéí³ ÷èòàííÿ: Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ «Þâåë³ðíå ìè-
ñòåöòâî – ïîãëÿä êð³çü â³êè». – Ê., 2007. – Ñ.219–223.
Âåêëåíêî Â. Êîëåêö³ÿ íàò³ëüíèõ õðåñò³â ç òåðèòî𳿠Áîãîðîäèöüêî¿ ôîðòåö³ // Ïðî-
áëåìè àðõåîëî㳿 Ïîäí³ïðîâ’ÿ. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2002. – Ñ.135–150.
Âåêëåíêî Â. Áàðî÷í³ õðåñòè ç ìàòåð³àë³â ðîçâ³äîê òåðèòî𳿠Áîãîðîäèöüêî¿ ôîðòåö³
òà ôîíä³â Ä²Ì ³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî // Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â Óê-
ðà¿í³: Çá. íàóê. ñò. (ÍÄÏÊÄ). – Âèï.12. – Ê., 2003. – Ñ.38–44.
Âåêëåíêî Â. Ïðàâîñëàâí³ ñòàðîæèòíîñò³ Îð³ëüñüêî-Ñàìàðñüêîãî ìåæèð³÷÷ÿ //
ÍÄÏÊÄ. – Âèï.13. – Ê., 2004. – Ñ.202–205.
Âåêëåíêî Â. Ïðàâîñëàâí³ íàò³ëüí³ õðåñòè XVII ñò. ç òåðèòî𳿠Áîãîðîäèöüêî¿ ôîðòåö³
// ÍÄÏÊÄ. – Âèï.14. – Ê., 2005. – Ñ.110–114.
Âåêëåíêî Â. Íîâ³ çíàõ³äêè ïðàâîñëàâíèõ ñòàðîæèòíîñòåé ç òåðèòî𳿠ïîñàäó Íîâîáî-
ãîðîäèöüêî¿ ôîðòåö³ // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.15. – Ê., 2006. – Ñ.58–62.
Çîöåíêî Â., Ïîïåëüíèöüêà Î. Íàïåðñíèé õðåñò-ðåë³êâàð³é ç³ çá³ðêè ÍÌ²Ó // Íàóê.
çá., ïðèñâÿ÷åíèé 900-ë³òòþ Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ: Ìàò-ëè íà-
óê.-ïðàêò. êîíô. «Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ìîíàñòèð: ³ñòîð³ÿ êð³çü ñòîë³òòÿ». – Ê.,
2008. – Ñ.88–90.
Êðàñèëüíèêîâà Ë., Êðàñèëüíèêîâ Ê. Íîâîå â òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ õðèñòèàíñêèõ
êðåñòîâ // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.15. – Ê., 2006. – Ñ.104–109.
Ïîïåëüíèöüêà Î. Õðåñò-ìîù³âíèê Õ²Õ ñò. ³ç ç³áðàííÿ Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè // ñàéò ²íòåðíåò-ïðîåêòó «Ìóçåéíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè», ëèïåíü 2008 ð.
(http://prostir.museum/treasures/ua?id=22).
Ïîïåëüíèöüêà Î. Âåëèêå Ïàòð³àðøå Ðîçï’ÿòòÿ ç ç³áðàííÿ ÍÌ²Ó //
http://prostir.museum/treasures/ua/?id=26
Ñâºòàøîâà ². Íàïåðñí³ õðåñòè ÕVII–XX ñò. â êîëåêö³¿ ì³äíî¿ êóëüòîâî¿ ïëàñòèêè
ײÌ. Êàòàëîã // Ñêàðáíèöÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: Çá. íàóê. ïð. – ×åðí³ã³â, 2002. –
Ñ.97–100.
Ñåðã³é Î. гçüáëåí³ äåðåâ’ÿí³ õðåñòè â ñð³áíèõ îïðàâàõ XVII–XVIII ñò. ç êîëåêö³¿
Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà // Ìóçåéí³ ÷èòàí-
íÿ: Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ «Þâåë³ðíå ìèñòåöòâî – ïîãëÿä êð³çü â³êè». – Ê.,
2006. – Ñ.108–118.
Ñóõîâåðõîâà Í. Õðåñò ãåòüìàíà Ïåòðà Êîíàøåâè÷à-Ñàãàéäà÷íîãî – óí³êàëüíà ³ñòî-
ðè÷íà ïàì’ÿòêà // Äîñë³äæåííÿ àðõåîëîã³÷íèõ ïàì’ÿòîê äîáè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. –
Ê., 1994. – Ñ.70–71.
216 Î.Î.Ïîïåëüíèöüêà
Ëàï³äàðí³ ïàì’ÿòêè – õðåñòè-íàäãðîáêè:
Áåðåçîâñüêà Ò. Êîçàöüêèé íåêðîïîëü íà çåìëÿõ âèäàòíîãî ³ñòîðèêà ³ êîìïîçèòîðà
Ì.Àðêàñà // Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â Óêðà¿í³: Çá. íàóê. ñò.
(ÍÄÏÊÄ). – Âèï.8. – Ê., 1999. – Ñ.51–54.
Äåõòÿð÷óê Î. Êàì’ÿí³ õðåñòè Âîëèí³, Äóáåíùèíè // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.8. – Ê., 1999. – Ñ.47–51.
Êóçåíêî Ï. Õðåñò ÿê âàæëèâèé åëåìåíò êóëüòóðè Êàðïàò // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè. –
2004. – ¹1-2. – Ñ.167–171.
Êóçåíêî Ï. Êàì’ÿí³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè Êàðïàò: àíàë³ç ìåìîð³àëüíèõ íàïèñ³â (Õ²Õ –
ïåðøà ïîëîâèíà ÕÕ ñò.) // Ïåðåâàë (²âàíî-Ôðàíê³âñüê). – 1999. – ¹3. – Ñ.211–213.
Êóçåíêî Ï. Êàì’ÿí³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè Êàðïàò: îñîáëèâîñò³ õóäîæíüîãî îçäîáëåííÿ
// Ðîäîâ³ä (Êè¿â). – 2002. – ×.18-19. – Ñ.112–116.
Êóçåíêî Ï. Âèòîêè äîñë³äæåííÿ íàäìîãèëüíèõ õðåñò³â â Óêðà¿í³ // Ìàò. Âñåóêð. íà-
óê.-ïðàêò. êîíô. «²äåÿ íàö³îíàëüíî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³». – Òåðíîï³ëü, 1997. – Ñ.54–56.
Êóçåíêî Ï. Íàðîäí³ êàì’ÿí³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò ñåðåäèíè –
ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. (³ñòîð³ÿ, òèïîëîã³ÿ, õóäîæí³ îñîáëèâîñò³): Àâòîðåô. äèñ. ...
êàíä. ìèñòåöòâîçíàâñòâà. – Ê., 2005.
Êîëöóíÿê Ã. Íàðîäí³ õðåñòè íà Êîëîìèéùèí³. – Ë., 1920.
Êîðïóñîâà Â. Îá îäíîé îñîáåííîñòè õðèñòèàíñêîãî ïîãðåáàëüíîãî îáðÿäà ñðåäíåâåêî-
âîãî íàñåëåíèÿ Âîñòî÷íîãî Êðûìà // Ñóãäåÿ, Ñóðîæ, Ñîëäàéÿ â èñòîðèè è êóëüòóðå Ðó-
ñè-Óêðàèíû. – Ê., 2002. – Ñ.132–139.
Ìàëèíà Â. Êàì’ÿí³ õðåñòè ϳâäíÿ Óêðà¿íè // Ìèñòåöòâî. – 1991. – ¹4.
Ìàëûøåâñêèé È. Î ïðèäîðîæíûõ êðåñòàõ // Òðóäû Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. –
Ò.3. – Ê., 1865. – Ñ.1–106.
Ìèõàëü÷èøèí ². Êàì’ÿíèé õðåñò ç Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.6. – Ê.,
1997. – Ñ.119–120.
Ìîäçèð Ì. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ìåìîð³àëüíà ñêóëüïòóðà. – Ê., 1996.
ϳñêóðüîâà ². Êîçàöüê³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè ï³âí³÷íî-çàõ³äíî¿ Ìèêîëà¿âùèíè //
ÍÄÏÊÄ. – Âèï.14. – Ê., 2005. – Ñ.32–35.
Ñàïîæíèêîâ È. Êàìåííûå êðåñòû ïðåäìåñòèé Îäåññû (êîíåö XVIII – Õ²Õ ââ.) – Èëü-
è÷¸âñê, 1999.
Ñàïîæíèêîâ È. Êàìåííûå êðåñòû áàññåéíà Õàäæèáåéñêîãî ëèìàíà. – Ê.; Ëóãàíñê;
Èëüè÷¸âñê, 2001.
Ñàïîæíèêîâ ². Êàì’ÿí³ õðåñòè ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè (XVIII – ïåðøà ïîëîâèíà Õ²Õ ñò.). –
Îäåñà, 1997.
Ñàðãñÿí Ò. Èñòîðèÿ îäíîãî õà÷êàðà // Èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå Êðûìà. – 2004. – ¹5.
Ñòàíêåâè÷ Ì. Äî òèïîëî㳿 õðåñòà // Ðîäîâ³ä (Êè¿â). – 1994. – ¹8. – Ñ.58–65.
Ñòàð³ê Î. Êàòàëîã êàì’ÿíèõ õðåñò³â Äí³ïðîïåòðîâùèíè // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.12. – Ê.,
2003. – Ñ.44–47.
Òåëºã³í Ä. Ïðî äåÿê³ ðåã³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³ â íàäìîãèëüíèõ ìîíóìåíòàõ êîçàöüêî¿
äîáè â Óêðà¿í³ // Àðõåîëîã³ÿ äîáè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà XVI–XVIII ñò. – Ê., 1997. –
Ñ.32–35.
Òèòîâ Â. Äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêîãî ïåð³îäó íà Êðèâîð³ææ³ // ÍÄÏÊÄ. –
Âèï.8. – Ê., 1999. – Ñ.55–58.
Òèòîâ Â. Êîçàöüê³ êàì’ÿí³ ìîãèëüí³ õðåñòè â ñåëàõ Ëåí³íñüêå òà Ìàð’ÿí³âñüêå íà
Äí³ïðîïåòðîâùèí³ // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.11. – Ê., 2002. – Ñ.45–48.
Òîâêàéëî Ì. Òèïîëîã³ÿ ³ õðîíîëîã³ÿ äåðåâ’ÿíèõ ñòîâïîïîä³áíèõ íàäìîãèëüíèõ
çíàê³â ç Ñåðåäíüî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.9. – Ê., 2000. – Ñ.91–97.
Øåðîöüêèé Ê. Íàäãðîáí³ õðåñòè íà Óêðà¿í³ // Çàïèñêè ÍÒØ. – Ë., 1908. – Ò.82. –
Êí.2. – Ñ.10–29.
Øóâàëîâ ²., Ñàïîæíèêîâ ². Òèïîëîã³ÿ ³ õðîíîëîã³ÿ êàì’ÿíèõ íàäìîãèëüíèõ õðåñò³â
ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîãî Íàä÷îðíîìîð’ÿ // ÍÄÏÊÄ. – Âèï.4. – Ê., 1995.
Ùåðáàê³âñüêèé Â. Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî. – Ë.; Ê., 1913. – Âèï.1: Äåðåâëÿíå
áóä³âíèöòâî ³ ð³çüáà íà äåðåâ³.
***
1 Ìóñèí À. Ïðîáëåìû âîçðîæäåíèÿ öåðêîâíîé àðõåîëîãèè: ïðåäìåò, ìåòîä, öåëü // Öåð-
êîâíàÿ àðõåîëîãèÿ: Ìàò. ² Âñåðîñ. êîíôåð. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ïñêîâ, 1995. – ×.1. – Ñ.17.
217Ñòàí âèâ÷åííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äèñöèïë³íè ñòàâðîãðàô³¿...
2 ¥ðàô³ò³ (³ò. «graffiti» – íàäðÿïàí³) – ãðàô³÷í³ íàïèñè ³ ìàëþíêè íà ñò³íàõ áóä³âåëü,
ìåòàëåâîìó ³ êåðàì³÷íîìó ïîñóä³, âèêîíàí³ çäåá³ëüøîãî çâè÷àéíèìè ìåøêàíöÿìè,
â³äâ³äóâà÷àìè òà âëàñíèêàìè öèõ ðå÷åé.
3 Îïóáë³êîâàíèé Ì.Ïåòðîâèì, äèâ.: Àëüáîì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé öåðêîâíî-àðõå-
îëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ ïðè Èìïåðàòîðñêîé Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. – Ê., 1915. –
Âûï.²V–V. – Ñ.34. – Òàáë.XVIII.
4 Ó ïåðåêëàä³ ³ç â³ðìåíñüêî¿ – «õðåñò-êàì³íü». Îðíàìåíòîâàíå ðåëüºôíå çîáðàæåííÿ
õðåñòà íà êàì’ÿíèõ ïëèòàõ, âñòàíîâëåíèõ íà ï’ºäåñòàëàõ àáî âìóðîâàíèõ ó ñò³íè öåðêîâ.
5 [Ãíóòîâà Ñ.] Íàøà öåëü – âîññòàíîâèòü òðàäèöèè êëàññè÷åñêîé ñòàâðîãðàôèè // Öåð-
êîâíûé âåñòíèê. – 2004. – ¹12 (289) (http://www.tserkov.info/numbers/shrines/?id=1043).
6 Êàðñèì ². Ðîçðîáêà ïðîáëåì öåðêîâíî¿ àðõåîëî㳿 íà àðõåîëîã³÷íèõ ç’¿çäàõ äðóãî¿
ïîëîâèíè X²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. // Ñåðâåð âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé àðõåîëîãèè. – 2001, 21
âåðåñíÿ (http://archaeology.kiev.ua/pub/karsim.htm).
7 Ïåðåë³ê ïóáë³êàö³é ³ç ð³çíèõ ïðîáëåì ñòàâðîãðàô³¿ íàâåäåíî ó á³áë³îãðàô³÷íîìó äîäàòêó.
8 Àéíàëîâ Â., Âîðîíèí Í. Èñêóññòâî êèåâñêîãî ïåðèîäà // Èñòîðèÿ ðóññêîé ëèòåðàòó-
ðû:  10 ò. – Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1941. – Ò.I: Ëèòåðàòóðà XI – íà÷àëà XIII ââ. – Ñ.25–39.
9 Ñïîñ³á äåêîðóâàííÿ, ïðè ÿêîìó íà âèð³á íàïàþþòü ïåðåãîðîäêè, ùî óòâîðþþòü íå-
âåëèê³ ºìíîñò³, ÿê³ ïîò³ì çàïîâíþþòü êîëüîðîâèìè åìàëÿìè. Ïðè íàãð³âàíí³ óòâî-
ðþºòüñÿ ïîë³õðîìíå çîáðàæåííÿ ç ÷³òêèìè êîíòóðàìè êîæíîãî êîëüîðó.
10 Îðàíòà (â³ä ëàò. «orans» – «ÿêèé ìîëèòüñÿ») – òèï çîáðàæåííÿ Áîãîìàòåð³-Çàñòóï-
íèö³ ç ðîçâåäåíèìè ó òðàäèö³éíîìó ìîëèòîâíîìó æåñò³ ðóêàìè.
11 Îðëîâ Ð. Ïðèêëàäíå ìèñòåöòâî: öåðêîâíå ³ íàðîäíå // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-
ðè. – Ê., 2001. – Ò.1. – Ðîçä.9: Êè¿âñüêà Ðóñü.
12 Ó õðèñòèÿíñüê³é êóëüòóð³ ïðîòÿãîì ñòîë³òü â³äáóëîñÿ îá’ºäíàííÿ âñ³õ äåìîíî-
áîðö³â (àðõàíãåëè Ìèõà¿ë òà ²ñèõà¿ë, ñâ.Äèìèòð³é, ñâ.ìó÷åíèêè Ìèêèòà ¥îòñüêèé òà Ìè-
êèòà Ìàëîàç³éñüêèé) â ºäèíèé îáðàç, ùî ñèìâîë³çóº ïåðåìîãó íàä ÿçè÷íèöòâîì.
13 Ðîçêîë – â³äîêðåìëåííÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. â³ä ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿
öåðêâè ÷àñòèíè â³ðóþ÷èõ – ñòàðîîáðÿäö³â (àáî ðîçêîëüíèê³â). Ïðè÷èíîþ öüîãî êðîêó
ñòàëà ¿õ íåçãîäà ç ðåôîðìàìè ïàòð³àðõà Íèêîíà (âèïðàâëåííÿ áîãîñëóæáîâèõ êíèã çã³äíî
ç ãðåöüêèìè îðè´³íàëàìè, óïîðÿäêóâàííÿ öåðêîâíî¿ ñëóæáè òà ³í.).
14 Öàòà – ïîøèðåíà íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ñòàðîâèííà íàãðóäíà öàðñüêà ïðèêðàñà ó âè-
ãëÿä³ ï³âì³ñÿöÿ, îáåðíåíîãî ðîãàìè äîãîðè, ùî íàãàäóº ñëàâíîçâ³ñíó ñê³ôñüêó ïåêòîðàëü.
15 Ìàºòüñÿ íà óâàç³ òàê çâàíå «Ñîëîâåöüêå ñèä³ííÿ» 1668–1676 ðð., êîëè ÷åíö³ îáè-
òåë³ ê³ëüêà ðîê³â çàõèùàëè îáëîæåíèé ìîíàñòèð â³ä óðÿäîâèõ â³éñüê. Ïðè÷èíîþ öèõ
ïîä³é ñòàëà ï³äòðèìêà ÷åíöÿìè ñòàðîîáðÿäö³â.
16 ßñêðàâî ïðåäñòàâëåíî íà ñèð³éñüêèõ òà ìîðàâñüêèõ åíêîëï³îíàõ, äå ïîñòàòü Ñïà-
ñèòåëÿ º íåïðîïîðö³éíîþ ³ ñõåìàòè÷íîþ, à çîáðàæåííÿ õðåñòà â³äñóòíº. ϳçí³øå òàêà æ
³êîíîãðàô³÷íà ñõåìà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íà äàâíüîðóñüêèõ âèðîáàõ, çîêðåìà, õðåñòàõ
Õ²²–Õ²²² ñò. ç Êíÿæî¿ Ãîðè ³ç ç³áðàííÿ ðîäèíè Õàíåíê³â.
17 Ïóöêî Â. Î ñèñòåìíîì èçó÷åíèè ðóññêîãî õóäîæåñòâåííîãî ëèòüÿ ìàëûõ ôîðì //
Ðóññêîå ìåäíîå ëèòü¸: Ñá. ñò. – Âûï.1 / Ñîñò. è íàó÷. ðåä. Ñ.Ãíóòîâà. – Ìîñêâà, 1993.
The article is dedicated to general characteristics of staurology as a special his-
toric subject and to the state of development of a range of its problems in modern
Ukraine.
|