"Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело
У статті характеризується "сказка" як джерело до історії вивчення козацької неурядової старшини. Представлені різні види "сказок", розглядається її еволюція. Публікується "сказка" абшитованого бунчукового товариша І.І. Губчиця. "Skazka" is characterized as a s...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4928 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело / І.І. Кривошея // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 218-224. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860301972973813760 |
|---|---|
| author | Кривошея, І.І. |
| author_facet | Кривошея, І.І. |
| citation_txt | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело / І.І. Кривошея // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 218-224. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | У статті характеризується "сказка" як джерело до історії вивчення козацької неурядової старшини. Представлені різні види "сказок", розглядається її еволюція. Публікується "сказка" абшитованого бунчукового товариша І.І. Губчиця.
"Skazka" is characterized as a source of the history of the ungovernmental starshyna. Different kinds of "skazka" and its evolution are presented in this paper. "Skazka" of abshytovanyi bunchukovyi tovarysh I.I.Hubchyts’ is published.
|
| first_indexed | 2025-12-07T20:08:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
218 ².².Êðèâîøåÿ
².².Êðèâîøåÿ*
«ÑÊÀÇÊÈ» ÊÎÇÀÖÜÊί ÍÅÓÐßÄÎÂί ÑÒÀÐØÈÍÈ ÃÅÒÜÌÀÍÙÈÍÈ
ßÊ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÅ ÄÆÅÐÅËÎ
Ó ñòàòò³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ «ñêàçêà» ÿê äæåðåëî äî ³ñòî𳿠âèâ÷åííÿ êîçàöü-
êî¿ íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè. Ïðåäñòàâëåí³ ð³çí³ âèäè «ñêàçîê», ðîçãëÿäàºòüñÿ ¿õ åâî-
ëþö³ÿ. Ïóáë³êóºòüñÿ «ñêàçêà» àáøèòîâàíîãî áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà ².².Ãóá÷èöÿ.
Îäíèì ³ç íàéá³ëüø ³íôîðìàòèâíèõ âèä³â äæåðåë ç ³ñòî𳿠Ãåòüìàíùèíè º
«ñêàçêè». Íàéâ³äîì³ø³ ç íèõ – ïðî ñëóæáó êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ó òîìó ÷èñë³ é
íåóðÿäîâî¿. Öåé âèä äîêóìåíò³â ó êîçàöüêå ä³ëîâîäñòâî áóëî çàïîçè÷åíî ç
ðîñ³éñüêî¿ òðàäèö³¿, äå «ñêàçêè» çäàâíà ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ óçàãàëüíåíó ðîç-
ïîâ³äü ïðî ïî䳿. Ó øèðîêîìó çíà÷åíí³, ÿê «ñêàçàíèå», öå ïîíÿòòÿ áóëî âæèâà-
íå â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ³ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ. Ó 1627 ð. Ï.Áåðèíäà
âèçíà÷àâ «ñêàçàíèå» ÿê âèêëàä, ñïîãàä, ïàì’ÿòêó, çíàê ïàì’ÿòêè («êíèãè ïèñà-
ðîâ íàçûâàþòñÿ òåì èìåíåì ïàìÿòêîþ»1).
Ó Ìîñêî⳿ XVII ñò. «ñêàçêà» áóëà âæå äîñèòü ïîøèðåíèì âèäîì äîêóìåí-
òà. Ó Ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ äàâí³õ àêò³â (Ìîñêâà), ó ôîíäàõ «Àïòåêàð-
ñêèé ïðèêàç», «Ñèáèðñêèé ïðèêàç», «Àðõèâ Îðóæåéíîé ïàëàòû», «Ñòîëáöû
Áåëãîðîäñêîãî ñòîëà 1584–1702» òà ³í., çíàõîäèìî «ñêàçêè» ð³çíèõ âåðñòâ íàñå-
ëåííÿ ö³º¿ äåðæàâè2. Ñåðåä íèõ çóñòð³÷àþòüñÿ ³ «ñêàçêè» â³éñüêîâèõ. Ó ôîíä³
«Ñòîëáöû Áåëãîðîäñêîãî ñòîëà 1584–1702 ãã.» çáåð³ãàþòüñÿ «Ñêàçêè æèëüöîâ,
äâîðÿí è äåòåé áîÿðñêèõ, ðåéòàð, ñîëäàò, ñòðåëüöîâ, ïóøêàðåé, êàçàêîâ, ïëî-
ùàäíûõ ïîäüÿ÷èõ ðàçíûõ ãîðîäîâ – î ñëóæáå ñâîåé è ïðåäêîâ, î ïðåæíåì ìåñ-
òå æèòåëüñòâà, î ïîìåñòíîì è êîðìîâîì îêëàäàõ, î ñåìüÿõ, î âîîðóæåíèè, î ðà-
çîðåíèè îò òàòàðñêèõ íàáåãîâ, î ïîïàâøèõ â ïëåí ðîäñòâåííèêàõ
1659/1660–1702 ãã.»3.
Äîñë³äæóþ÷è ³ õàðàêòåðèçóþ÷è ä³ëîâó äîêóìåíòàö³þ Ãåòüìàíùèíè, Â.Ãîðî-
áåöü âèçíà÷ຠ«ñêàçêó» ÿê ïðîòîòèï ñó÷àñíèõ àâòîá³îãðàô³é, ñâîºð³äíèé ïî-
ñëóæíèé ñïèñîê, ÿêèé â³í â³äíîñèòü äî ïåðñîíàëüíî-ä³ëîâî¿ äîêóìåíòàö³¿. Íà
äóìêó äîñë³äíèêà, «ñêàçêà», ÿê ñàìîñò³éíèé æàíð àêòîâî¿ äîêóìåíòàö³¿, ñêëà-
ëàñü íà ïî÷àòêó 1750-õ ðð.4
Ðîñ³éñüê³ ³ñòîðèêè ².Ãëóõîâñüêà òà Ñ.Ðîìàíîâà îòîòîæíþþòü, ó øèðîêîìó
ðîçóì³íí³, òàê³ äîêóìåíòè, ÿê «ñêàçêè», ³ç ïîñëóæíèìè, ôîðìóëÿðíèìè, àòåñ-
òàö³éíèìè ñïèñêàìè òà îñîáîâèìè ñïðàâàìè («Ôîðìóëÿð ïîñëóæíîãî ñïèñêó ó
XVII – ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. áóâ ðóêîïèñíèì ³ íå ìàâ ïîñò³éíî¿ ôîðìè é íà-
çâè. Öå ì³ã áóòè «ñêàñêà», «ñêàñêà ïîñëóæíàÿ», «àòòåñòàöèîííûé ñïèñîê»,
«ñïèñîê êîìàíäû». Ôîðìà ïîñëóæíîãî ñïèñêó òàêîæ áóëà ð³çíîìàí³òíîþ: â³í
ì³ã áóòè ñêëàäåíèé íà îäíó îñîáó àáî íà âåñü ñêëàä â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ó ïîðÿä-
êó ñòàðøèíñòâà çà ÷èíàìè»5). Ïðè÷îìó àâòîðè íàãîëîøóþòü, ùî ó â³éñüêîâ³é
ñëóæá³ XVII ñò. öåé âèä äîêóìåíòà íàçèâàâñÿ «îôèöåðñêàÿ ñêàñêà (ñêàçêà)» ³
ì³ñòèâ ³íôîðìàö³þ ïðî ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³, äàòó íàðîäæåííÿ àáî â³ê,
ì³ñöå íàðîäæåííÿ, â³ðîñïîâ³äàííÿ, ñ³ìåéíèé ñòàí, íàÿâí³ñòü ä³òåé, ïîõîäæåííÿ,
îñâ³òó, ì³ñöå ñëóæáè, ÷èí, ïîñàäó, íàçâó â³éñüêîâîãî ï³äðîçä³ëó, íàãîðîäè, âî-
ëîä³ííÿ íåðóõîì³ñòþ, ñóäèì³ñòü, ñòàí çäîðîâ’ÿ6.
²íôîðìàòèâíó ÷àñòèíó «ñêàçîê» ùå â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ð³çí³
äîñë³äíèêè âèêîðèñòîâóâàëè ïðè íàïèñàíí³ ïðàöü ç ³ñòî𳿠Ãåòüìàíùèíè. Çîê-
* Êðèâîøåÿ ²ðèíà ²âàí³âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò êàôåäðè ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàð-
íèõ äèñöèïë³í Óìàíñüêî¿ ô³ë³¿ Ïðèâàòíîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó «ªâðîïåéñüêèé
óí³âåðñèòåò».
E-mail: iiivahnuk@rambler.ru
219«Ñêàçêè» êîçàöüêî¿ íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè ÿê ³ñòîðè÷íå...
ðåìà, ðÿñíî öèòóº «ñêàçêè» ïðî ñëóæáó ìàëîðîñ³éñüêî¿ ñòàðøèíè Â.Ìîäçàëåâñü-
êèé7, òàêîæ çíàõîäèìî ¿õ ó Î.Ëàçàðåâñüêîãî8 é Ë.Îê³íøåâè÷à9.
«Ñêàçêè» ïðî ñëóæáó íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ é ó ïðàöÿõ
ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â. Òàê, Ä.Âèðñüêèé ó äîäàòêàõ äî ìîíîãðàô³¿ îïóáë³êóâàâ
äàòîâàí³ 1761–1762 ðð. «ñêàçêè» øåñòè çíà÷êîâèõ òà îäíîãî â³éñüêîâîãî òîâà-
ðèøà, ÿê³ ïðîæèâàëè ó Êðåìåí÷óöüê³é ñîòí³ Ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêó10. ².Ñèòèé
ñåðåä ³íøèõ ìàòåð³àë³â ïîäຠ51 «ñêàçêó» íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè òà 11 «ñêàçîê»
ä³òåé ³ âä³â òîâàðèñòâà Ïîãàðñüêîãî ïîâ³òó, äàòîâàí³ 1772–1781 ðð.11
Êîëè â óêðà¿íñüêîìó ä³ëîâîäñòâ³ âïåðøå ç’ÿâèëèñÿ «ñêàçêè» äîñòåìåííî
íåâ³äîìî. Ñêëàäàëè ¿õ ð³çí³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ Ãåòüìàíùèíè çà íàéð³çíî-
ìàí³òí³øèõ ñèòóàö³é. Òàê, â³äîì³ «ñêàçêè» êîëîäíèê³â ïî÷àòêó XVIII ñò., çàíå-
ñåí³ ñóäîâèìè ïèñàðÿìè ó ñïðàâó ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà. Ó íèõ ç’ÿñîâóâàëîñü ñîö³àëü-
íå ïîõîäæåííÿ çàòðèìàíîãî, ì³ñöå íàðîäæåííÿ, çì³íè ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ³ ðî-
áîòè äî óâ’ÿçíåííÿ12. «Ñêàçêè» â ¥åíåðàëüíó â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ ïîäàâàëè
â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè. ³äîìèé íàäçâè÷àéíî äåòàëüíèé äîêóìåíò ñòàðøîãî
â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Ñòåôàíà Ëóêîìñüêîãî â³ä 29.08.1733 ð.13 Ó ñåðåäèí³
XVIII ñò. ï³ä ÷àñ Ðóìÿíöåâñüêî¿ ðåâ³ç³¿ «ñêàçêè» ïðî ñâî¿ íàì³ðè çàéìàòèñü ïðî-
ìèñëàìè, áàæàííÿ çàïèñàòèñü ó â³äïîâ³äíèé öåõ ³ âèêîíóâàòè «ãðàæäàíñêóþ
ñëóæáó è ïîâèííîñòè» ïîäàâàëè ì³ùàíè é êîçàêè, ÿê³ ïðîæèâàëè ó ì³ñòàõ14.
Íà ïî÷àòêó 1720-õ ðð. Ïåòðî ², ðåîðãàí³çîâóþ÷è ðîñ³éñüêå ä³ëîâîäñòâî, àê-
òèâíî ïîøèðþº éîãî íà óêðà¿íñüê³ òåðåíè. Ïðîâ³äíèêîì öèõ ïðîöåñ³â áóëà ² Ìà-
ëîðîñ³éñüêà êîëå´³ÿ. Òîä³ ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ³ ç’ÿâèëèñÿ ó ä³ëîâîäñòâ³ «ñêàçêè»
çíà÷íîãî òîâàðèñòâà. Íàéá³ëüø ðàíí³ äîêóìåíòè äàòîâàí³ ñåðåäèíîþ 1720-õ ðð.
(çâåäåí³ «ñêàçêè» ïðî ñëóæáó çíà÷êîâèõ òîâàðèø³â ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó çà
1725 ð.). Ïîñòóïîâî ïîøèðþþ÷èñü ïðîòÿãîì 1730-õ ðð., ó 1750–1760-õ ðð.
«ñêàçêè» ñòàþòü çâè÷íèìè äëÿ ä³ëîâîäñòâà Ãåòüìàíùèíè. Íàéá³ëüøèé ³ íàé-
êðàùå çáåðåæåíèé â óêðà¿íñüêèõ àðõ³âàõ ìàñèâ öèõ äîêóìåíò³â äàòîâàíî ñàìå
ñåðåäèíîþ XVIII ñò.
«Ñêàçêè» íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè ñêëàäàëèñÿ ó äîâ³ëüí³é ôîðì³ ³ ìîãëè ì³ñòè-
òè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî â³ê, ñîö³àëüíèé ñòàòóñ, ñëóæáó ïðåäê³â ³ âëàñíó, ïîÿñíåí-
íÿ îêðåìèõ ó÷èíê³â ³ ïîä³é. Á³ëüøà ÷àñòèíà «ñêàçîê» 1730–1760-õ ðð. áóëà ïî-
äàíà íà âèìîãó ¥åíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ³, â³äïîâ³äíî, ïîëêîâèõ êàíöåëÿð³é.
Ó 1730-õ ðð. ö³ äîêóìåíòè, ÿê ïðàâèëî, ì³ñòèëè ïîÿñíåííÿ, ÷îìó áóí÷óêîâèé
àáî çíà÷êîâèé òîâàðèø íå âèéøîâ ó ïîõ³ä àáî ÷îìó âèñëàâ çàì³ñòü ñåáå ó ïîõ³ä
ðîäè÷à. Äëÿ ïðèêëàäó: «1737 ãîäó ìàÿ 10 âçÿòà ñ³ÿ â ïîëêîâîé Ñòàðîäóáîâñêîé
êàíöåëÿð³è çíà÷êîâîãî ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîãî òîâàðèùà Äàíèëà Âåëèêîñîâè÷à
ñêàçêà â òîìú, ÷òî îí â ïðåäëåæàùèé ííå ïîõîäú ñàìú çà ñòàðîñò³þ è äðÿõëîñò³
íå âèñòóïèë, à âûñëàë íà ñâîåì ìåñòöó ñíà ñâîåãî Ìàêñèìà àïðèëÿ åùà äåâÿòî-
ãî ÷èñëà, â êîìàíäó õîðóíæîãî ïîëêîâîãî çíà÷êîâîãî ²ãíàòà Äàí÷åíêà ïîä ñåëî
Ìàøåâú, à çîñòàë ëè îíèé ñíú åãî Ìàêñèì ïîêàçàíîãî õîðóíæîãî â òîìú ñåëå
Ìàøåâå, îí î òîì íåèçâåñòåíú. À åñëè îí, Äàíèëî Âåëèêîñîâè÷ú, ñíà ñâîãî Ìàê-
ñèìà çà ñåáÿ â òîòú ïîõîäú íå âèñëàëú è íà ïîñëå îäíîãî åìó òîå äîâå÷íî áóäå-
òå, òî ïîäâåðãàåòú ñåáÿ òàêîìó øòðàôó âèøå óêàçà åÿ èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñò-
âà ç âîéñêîâîé åíåðàëüíîé êàíöåëÿðåè ïîõîäå ïðèñëàíèõ ïîâåëåâàþò íà ÷åìú è
ïîäïèñàëñÿ. Ê ñåé ñêàçêè çíà÷êîâåé ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîãî òîâàðèøú Äàíèëî
Âåëèêîñîâè÷ú ðóêó ïðèëîæèë»15.
²íêîëè «ñêàçêè» ñêëàäàëè äðóæèíè, ïîÿñíþþ÷è â³äñóòí³ñòü ÷îëîâ³êà íà
ñëóæá³ òà çàïåâíÿþ÷è, ùî ïðî éîãî ì³ñöåïåðåáóâàííÿ ¿ì í³÷îãî íåâ³äîìî. Çîê-
ðåìà, ó 1735 ð. òàêó «ñêàçêó» ó Ñòàðîäóáñüêó ïîëêîâó êàíöåëÿð³þ ïîäàëà äðó-
æèíà çíà÷êîâîãî òîâàðèøà Ðîìàíà Êðîâíèöüêîãî – Óëÿíà: «… ÿ, íèæå ïîäïè-
ñàâøàÿñÿ, äàëà â ïîëêîâóþ êàíöåëÿð³þ ñêàçêó â òîì, ÷òî ìîé ìóæ Ðîìàí Êðîâ-
íåöêèé ãäå íèíå îáðåòàåòñÿ ÿ íåèçâåñòíà, à åñëè á ÿ çíàëà, ãäå íèíå ìóæ ìîé
èìååòñÿ è íà ïîñëå îò êîãî íåáóä â òîì, ÷òî ÿ ìóæà ñâîãî ãäå îáðåòàåòñÿ âåäà-
220 ².².Êðèâîøåÿ
ëà, èçîáëè÷åíà, òî ïîñòóïëåíî áèòü ñî ìíîþ òàê, êàê óêàç åÿ ³ìïåðàòîðñüêîãî
âåë è ïðàâà ìàëîðîññèéñê³å ïîâåëåâàþò. Áóäå æå ÿ îâåäîìëþñÿ îò êîãî íèáóä,
ãäå ìóæ ìîé áóäåò îáðåòàòñÿ, òî ÿ î òîì ìåþ â îíóþ æ ïîëêîâóþ Ñòàðîäóáîâ-
ñêóþ êàíöåëÿð³þ îáÿâèòü, íà ÷åì è ïîäïèñóþñü. Ê ñåé ñêàçêè ðóêó ïðèëîæèëà
Óëÿíà Êðîâíèöêàÿ»16.
Íà ñåðåäèíó XVIII ñò. «ñêàçêà» âñå á³ëüøå íàáóâຠâèãëÿäó ïîñëóæíîãî ñïè-
ñêó ç ï³äïèñîì àâòîðà. Âîíà äîäàâàëàñü äî äîêóìåíò³â ïðè ïðîñóâàíí³ ïî ñëóæá³
÷è îòðèìàíí³ íàãîðîä ³ ì³ñòèëà äàí³ ïðî íàâ÷àííÿ òà ñëóæáó, â³äîìîñò³ ïðî òå-
ðèòîð³àëüí³ ïåðåì³ùåííÿ é âè¿çä çà êîðäîí. Âèêëàä â³âñÿ â³ä ïåðøî¿ àáî òðåòüî¿
îñîáè ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó, çàçíà÷àëèñü íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿17.
Îêðåì³ «ñêàçêè» ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. ïîëêîâ³ êàíöåëÿ𳿠âñå ÷àñò³øå çâîäè-
ëè ó ôîðìó çàãàëüíî¿ â³äîìîñò³ ïðî ñëóæáó ïîëêîâî¿ óðÿäîâî¿ òà íåóðÿäîâî¿
ñòàðøèíè. Îäíà ³ç ïåðøèõ òàêèõ çáåðåæåíèõ â³äîìîñòåé Ïîëòàâñüêîãî ïîëêó çà
1742 ð. áóëà îïóáë³êîâàíà Â.Ìîäçàëåâñüêèì18. Òóò ñåðåä äàíèõ ïðî óðÿäîâó ñòàð-
øèíó ïîëêó ì³ñòÿòüñÿ é «ñêàçêè» áóí÷óêîâèõ, â³éñüêîâèõ òà çíà÷êîâèõ òîâà-
ðèø³â ïðî ñëóæáó ó öüîìó çâàíí³.
×àñòî «ñêàçêè» ìàëè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ëîâîäñòâî. Òàê, 1756 ð. ó
«ñêàçö³» â³éñüêîâîãî òîâàðèøà Ïðèëóöüêîãî ïîëêó Êîðñóíà Ìèõàéëà Ëåîíò³éî-
âè÷à ì³ñòèëàñÿ äåòàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç³ çáîðó ñâ³ä÷åíü ïðî ñòàðøèíó. Ó ïîëêîâó
êàíöåëÿð³þ ç ¥åíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠íàäõîäèâ îðäåð ïðî íå-
îáõ³äí³ñòü ç³áðàííÿ â³äîìîñòåé ïðî áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â, ïîëêîâó ñòàðøèíó,
ñîòíèê³â, â³éñüêîâèõ ³ çíà÷êîâèõ òîâàðèø³â. Óêàçóâàëîñü, ùî íåîáõ³äíî ç’ÿñó-
âàòè, à ñàìå: â ÿêîìó ÷èí³, ç ÿêîãî ðîêó ïåðåáóâàëè, ç ÿêîãî çâàííÿ ïðèçíà÷à-
ëèñü ç ïî÷àòêó ñëóæáè ³ äî îñòàííüîãî çâàííÿ. Îðäåð òàêîæ ì³ñòèâ ³íñòðóêö³þ
ç ïðîöåäóðè çáèðàííÿ â³äîìîñòåé, âèìîãó ñêëàäàííÿ îêðåìèõ ñïèñê³â áóí÷óêî-
âèõ ³ â³éñüêîâèõ òîâàðèø³â ïîëêó. ²ç ¥åíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠ðàçîì ç
îðäåðîì ïðèñèëàëè îñòàíí³é ³ìåííèé ðåºñòð áóí÷óêîâèõ ³ â³éñüêîâèõ òîâà-
ðèø³â. Íåð³äêî âñòóï ç îïèñîì ïðîöåäóðè çàéìàâ ñòîð³íêó òåêñòó, ñòàíîâëÿ÷è
ëåäü íå ïîëîâèíó âñ³º¿ «ñêàçêè»19.
Ó 1770–1780-õ ðð. ó ä³ëîâîäñòâ³ âæå ïåðåâàæàþòü çâåäåí³ â³äîìîñò³ ïðî
ñëóæáó çà îêðåìó ÷âåðòü ðîêó, ï³âð³÷í³ â³äîìîñò³ òà çâåäåí³ ôîðìóëÿðí³ ñïèñêè
ñòàðøèíè, ó òîìó ÷èñë³ ³ íåóðÿäîâî¿, ïî ïîëêàõ. Ôîðìóëÿðí³ ñïèñêè – öå âæå
îêðåìèé âèä äîêóìåíòàö³¿, ÿêèé ïðèõîäèòü íà çì³íó ñêëàäí³øèì «ñêàçêàì» ïðî
ñëóæáó êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. «Ñêàçêè» ñòàëè îñíîâîþ ùå äëÿ îäíîãî òèïó äîêó-
ìåíò³â ö³º¿ äîáè – àòåñòàò³â20, ÿê³ áóëè ïîñâ³ä÷óâàëüíî-ðåêîìåíäàö³éíèìè äîêó-
ìåíòàìè, àäæå ðàçîì ³ç ï³äòâåðäæåííÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî ñëóæáó ó â³éñüêó ì³ñòè-
ëè òàêîæ ðåêîìåíäàö³¿ äî ¥åíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠÷è ãåòüìàíà ïðî ïî-
äàëüøå âèêîðèñòàííÿ íà ñëóæá³ àáî çâ³ëüíåííÿ21.
Îòæå, ÿê ñàìîñò³éíèé æàíð ä³ëîâî¿ äîêóìåíòàö³¿ «ñêàçêà» êîçàöüêî¿ íåóðÿ-
äîâî¿ ñòàðøèíè ñêëàëàñü íà ñåðåäèíó 1720-õ ðð. Ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. íàé÷àñò³øå
çóñòð³÷àëèñÿ äâà òèïè – àâòîá³îãðàô³÷í³ «ñêàçêè» ïðî ñëóæáó, íà çì³íó ÿêèì
ïðèõîäÿòü ïîñëóæí³ (ôîðìóëÿðí³) ñïèñêè é àòåñòàòè, à òàêîæ «ñêàçêè»-çâ³òè
ïðî âèêîíàííÿ ÷è íåâèêîíàííÿ ïåâíîãî äîðó÷åííÿ.
Ó ôîíäàõ Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³
òà ²íñòèòóòó ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.Âåðíàäñüêîãî
çáåð³ãàºòüñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü «ñêàçîê» êîçàöüêî¿ íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè. Ñåðåä
íèõ ³ «ñêàçêà» ïðî ñëóæáó àáøèòîâàíîãî áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà ²âàíà ²âàíîâè-
÷à Ãóá÷èöÿ. ²ñòîð³ÿ ðîäó Ãóá÷èö³â ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç Ïî÷åïñüêîþ ñîòíåþ Ñòàðî-
äóáñüêîãî ïîëêó. Áàòüêî àâòîðà «ñêàçêè» áóâ çÿòåì ïî÷åïñüêîãî ñîòíèêà Éîñè-
ïà Ìàðòèíîâè÷à ³ ñàì 1710 ð. ñòàâ ñîòíèêîì ó Ïî÷åï³22. ßêðàç ó öåé ÷àñ
(1709 ð.) Ïî÷åïñüêà òà ßìï³ëüñüêà âîëîñò³ ãåòüìàíîì ².Ñêîðîïàäñüêèì áóëè íà-
äàí³ (çà «îñîáëèâ³» çàñëóãè) êíÿçåâ³ Ìåíøèêîâó – ó ñêëàäí³é ñèòóàö³¿ íå äóæå
âîëüîâèé ãåòüìàí íå çì³ã â³äìîâèòè ôàâîðèòîâ³ Ïåòðà ². Ïðîòå àïåòèòè ðîñ³é-
221«Ñêàçêè» êîçàöüêî¿ íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè ÿê ³ñòîðè÷íå...
ñüêîãî êíÿçÿ íå îáìåæèëèñÿ êîëèøí³ìè ãåòüìàíñüêèìè âîëîñòÿìè ³ âæå ÷åðåç
ð³ê ï³ñëÿ íàäàííÿ, ó 1710 ð., â³í ïðîñèòü ².Ñêîðîïàäñüêîãî ïåðåäàòè éîìó Ïî-
÷åïñüêó ñîòíþ. Ïîðóøóþ÷è âñ³ êîçàöüê³ òðàäèö³¿, ãåòüìàí çàäîâîëüíÿº «ïðîõàí-
íÿ» Ìåíøèêîâà. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ íåçãîäàìè ì³æ êîçàêàìè ³ ïîñïî-
ëèòèìè, ².Ñêîðîïàäñüêèé çâ³ëüíÿº êîçàê³â â³ä â³éñüêîâî¿ ñëóæáè é ïåðåäຠ¿õ ó
ï³ääàíñòâî ðîñ³éñüêîìó ìîæíîâëàäöåâ³ (óí³âåðñàë â³ä 06.1710 ð.)23. Ðàçîì ³ç êî-
çàêàìè ó ï³ääàíñòâî ïîòðàïèëà ³ ñòàðøèíà. Òàê ñîòíèê ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Ãóá-
÷èöü ñòàâ ïî÷åïñüêèì áóðì³ñòðîì (07.1710 ð.). ² ò³ëüêè 1719 ð.24, êîëè çàæåð-
ëèâ³ñòü Ìåíøèêîâà â «îêðóãëåíí³» êîðäîí³â âëàñíèõ âîëîä³íü âè÷åðïàëà
òåðï³ííÿ ãåòüìàíà ³ ñòàðøèíè, ïî÷åïñüê³ ï³ääàí³ îòðèìàëè øàíñ íà çâ³ëüíåííÿ.
Êîëèøí³é ïî÷åïñüêèé ñîòíèê, âëàñí³ âîëîä³ííÿ ÿêîãî – ñåëà Îíîõ³â òà ²ãðóøè-
íå – òàêîæ ïåðåéøëè ðîñ³éñüêîìó êíÿçåâ³ (ïîâåðíåí³ 9.10.1741 ð. óí³âåðñàëîì
¥åíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠âæå ñîòíèêó ²âàíó ²âàíîâè÷ó Ãóá÷èöþ25), óò³ê
ðàçîì ç ³íøèìè êîëèøí³ìè ñòàðøèíàìè ³ç âîëîä³íü Ìåíøèêîâà ³ ïî÷àâ ñâ³ä÷è-
òè ïåðåä ÷èñëåííèìè êîì³ñ³ÿìè ïðîòè êíÿçÿ, ïðàãíó÷è çâ³ëüíèòè ñîòíè÷àí â³ä
ï³ääàíñòâà. Çà ïîøóêè âîë³ âñÿ ðîäèíà Ãóá÷èö³â ïîòðàïèëà â óâ’ÿçíåííÿ ³
ò³ëüêè â 1722 ð., êîëè áóëà â³äíîâëåíà êîçàöüêà ñîòíÿ, ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Ãóá-
÷èöü çíîâó ñòàâ ïî÷åïñüêèì ñîòíèêîì. Ö³ ïî䳿 òà ñâîþ íàñòóïíó ñëóæáó ó
«ñêàçö³» îïèñóº ñèí ñîòíèêà – ²âàí ²âàíîâè÷ Ãóá÷èöü, ÿêèé ï³ñëÿ ñìåðò³ áàòü-
êà (1729 ð.) áóâ çíà÷êîâèì òîâàðèøåì (?–1731–1735 ðð.)26, íàêàçíèì ñîòíèêîì
ïî÷åïñüêèì (1733 ð.), ñîòíèêîì ïî÷åïñüêèì (1735 ð. – 7.11.1749 ð.), à ïîò³ì
áóí÷óêîâèì òîâàðèøåì ó â³äñòàâö³ (1749–1757–? ðð.).
Ïóáë³êîâàíà íèæ÷å äåòàëüíà «ñêàçêà» ²âàíà ²âàíîâè÷à Ãóá÷èöÿ äຠìà-
òåð³àë äî áàãàòüîõ åï³çîä³â ³ñòî𳿠öüîãî êîçàöüêîãî ðîäó, Ïî÷åïñüêî¿ ñîòí³, Ñòà-
ðîäóáñüêîãî ïîëêó òà é Ãåòüìàíùèíè çàãàëîì.
1 Áåðèíäà Ï. Ëåêñèêîí ñëîâåíîðóñüêèé / ϳäã. òåêñòó ³ âñòóï. ñò. Â.Â.ͳì÷óêà. – Ê.,
1961. – Ñ.114.
2 Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ ÑÑÑÐ: Ïóòåâîäèòåëü: Â 4 ò. /
ÖÃÀÄÀ ÑÑÑÐ. – Ìîñêâà, 1991. – Ò. 1. Ó ôîíä³ «Àïòåêàðñêèé ïðèêàç» çáåð³ãàþòüñÿ
«Ñêàçêè è «ðàññóæäåíèÿ» î ñïîñîáàõ ëå÷åíèÿ áîëåçíåé è ñâîéñòâàõ ëåêàðñòâ, ðåöåïòû è
èõ ïåðå÷íè, «òðàâíèêè», «äîêòîðñêèå ëåêñèêîíû» XVII – íà÷. XVIII ââ.» (ñ.43); ó ôîíä³
«Ñèáèðñêèé ïðèêàç» – «ñêàçêè (ìíåíèÿ) ìîñêîâñêèõ òîðãîâûõ ëþäåé, ïîäàííûå â ïðè-
êàçû Áîëüøîãî ïðèõîäà è Áîëüøîãî äâîðöà, î äåíåæíîé ðåôîðìå … 1661–1662 ãã.»,
«ñïèñêè è ðîñïèñè: ïîñëóæíûå ñëóæèëûõ ëþäåé (ñî ñêàçêàìè è ðàññïðîñíûìè ðå÷àìè î
ïîõîäàõ è ñëóæáàõ) 1675–1689 ãã.» (ñ.47, 165), «ñêàçêè î âîò÷èíàõ è ïîìåñòüÿõ (ïîäàí-
íûå áîÿðèíó Ò.Í.Ñòðåøíåâó) 1700–1702 ãã.» (ñ.139); ó ôîíä³ «Àðõèâ Îðóæåéíîé ïàëà-
òû» çíàõîäèìî «ñêàçêè ñëóæèëûõ ëþäåé îá èõ ïîìåñòüÿõ, îêëàäå, ñíàðÿæåíèè, äîêó-
ìåíòû î èñïîìåùåíèè íîâîïðèáîðíûõ äðàãóí â Êàðïîâñêîì è Âîëõîâñêîì óåçäàõ
1646–1647 ãã.» (ñ.152).
3 Òàì æå. – Ñ.124.
4 Äèâ.: ijëîâà äîêóìåíòàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè XVIII ñò.: Çá. äîê. – Ê., 1993. – Ñ.247.
5 Ãëóõîâñêàÿ È.È., Ðîìàíîâà Ñ.Í. Óêàçàòåëü âèäîâ äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ ãåíåà-
ëîãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ (ÕVI â. – 1917). – Ìîñêâà, 1998. – ¹151.
6 Òàì æå.
7 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. – Ò.1–4. – Ê., 1908–1912.
8 Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.2: Ïîëê Íåæèíñêèé. – Ê.,
1893. – Ñ. 251.
9 Îê³íøåâè÷ Ë. Çíà÷íå â³éñüêîâå òîâàðèñòâî â Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ XVII–XVIII ñò.
// Çàïèñêè Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. – Ò.CLVII. – Ìþíõåí, 1948. – Ñ.122,
213.
10 Âèðñüêèé Ä.Ñ. Óêðà¿ííå ì³ñòî: Êðåìåí÷óê â³ä çàñíóâàííÿ äî 1764 ð. – Ê., 2004. –
Ñ.405–415.
11 Ãåíåàëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè: Ïîñëóæí³ ñïèñêè ïîãàðñêî¿ øëÿõòè
1772–1781 ðð., «Îïèñàí³å» í³æèíñüêî¿ øëÿõòè 1784 ð. / Óïîð. òà âñòóï. ñò. ².Ñèòîãî. –
Ê., 2008. – Ñ.16–165.
222 ².².Êðèâîøåÿ
12 Äèâ.: ijëîâà äîêóìåíòàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè XVIII ñò. – Ñ.247.
13 Ëåâèöêèé Î.È. Àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ «ñêàçêà» ìàëîðîññèéñêîãî ëåòîïèñàòåëÿ Ñòå-
ôàíà Ëóêîìñêîãî // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1890. – ¹9. – Ñ.478–485.
14 ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ Â.².Âåðíàäñüêîãî. –
Ô.Õ. – Ñïð.8481. – Àðê.59, 225.
15 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ (ÖIJÀÊ Óêðà¿íè). –
Ô.80. – Îï.2. – Ñïð.315. – Àðê.442.
16 Òàì ñàìî. – Àðê.750.
17 ijëîâà äîêóìåíòàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè XVIII ñò. – Ñ.247.
18 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Ïîëòàâñêîãî ïîëêà // Òðóäû Ïîëòàâ-
ñêîé ó÷¸íîé àðõèâíîé êîìèññèè. – Âûï.I. – Ïîëòàâà, 1905. – Ñ.112–130.
19 Äèâ.: ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.51. – Îï.3. – Ñïð.14037. – Àðê.360.
20 ijëîâà äîêóìåíòàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè XVIII ñò. – Ñ.247.
21 ×åíöîâà Í.Â. Àòåñòàòè çàïîðîçüêèõ êîçàê³â â àðõ³â³ Êîøà Íîâî¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³
ÿê äæåðåëî äî âèâ÷åííÿ êîçàöüêèõ á³îãðàô³é // ²ñòîð³ÿ ³ îñîáèñò³ñòü ³ñòîðèêà: çá³ðíèê
íàóêîâèõ ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ 60-ð³÷íîìó þâ³ëåþ ïðîôåñîðà Ãàííè Êèðèë³âíè Øâèäü-
êî. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2004. – Ñ.139–154.
22 Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò.1: Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ê.,
1888. – Ñ.297.
23 Òàì æå. – Ñ.275.
24 Ëàçàðåâñêèé À. Äëÿ ÷åãî è â êàêîé îáñòàíîâêå ïðèåçæàë êí. Ìåíøèêîâ â Ìàëî-
ðîññèþ â 1720 ã. // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1895. – ¹2. – Ñ.49–53.
25 Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. – Ò.1. – Ê., 1908. – Ñ.344.
26 ÖIJÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.80. – Îï.2. – Ñïð.315. – Àðê.20.
***
[07.1756 ð.]
[Àðê.280–282 çâ.]
1756 ãîäó ³þëå
Çà ñèëó Âûñîêîãî Åãî ßñíå Âåëüìîæíîñòè Âûñîêîïîâåëèòåëüíîãî ãîñïîäèíà Ìàëåÿ
Ðîññèè îáîèõ ñòîðîí Äíåïðà è âîéñêú Çàïîðîæñêèõ Ãåòìàíà è ðàçíèõú îðäåíîâ Êàâà-
ëåðà ïîâåëåí³ÿ â âîéñêîâóþ Ãåíåðàëüíóþ Êàíöåëÿð³þ ïðèñëàíîãî ÿ íèæåïîäïèñàâøèé-
ñÿ îò êîé ïîðå íà÷àë ñëóæáè îòáóâàòú ñ³åþ ìîåé ñêàçêîþ îáÿâëÿþ, À êîãäà è ãäå îíûå
îòïðàâëÿëú íèæåñëåäóþù³å ãîäà çíà÷àòú: 1710 ãîäó áûâøèé êíÿçü Àëåêñàíäðú Ìåí-
ùèêîâú ïîðàáîòèëú âñåé ñîòíå Ïî÷åïîâñêîé êîçàêîâ â òîì ÷èñëå âñåõ âëàäåëüöîâú; è
ìîåãî îòöà ²âàíà Ãóá÷èöà òîãäà áóäó÷îãî ñîòíèêà ïî÷åïîâñêîãî çäåëàëú áóðìèñòðîìú â
ÿêîìú ïîääàíñòâå íåñíîñíûå äåíåæí³å è õëåáíûå îêëàäû âçûìàë è âçÿë áîëåå ñòà òè-
ñÿ÷åé ðóáëåâú ñåãî íåâîçìîãøè óòåðïåòú èñêàë ñåáå è âñåìú ñîòíå ïî÷åïîâñêîé êîçà-
êàìú ñâîáîäè è âëàäåëüöàìú: Çà ÷òî ïðèêàæ÷èêè Åãî Ìåíùèêîâà âçÿâú îòöà ìîåãî è
ìåíå ç áðàòüåþ ìîåþ, îòöà îêîâàâú âäâîå à ìåíå ç áðàòÿìè â åäíè æåëåçà ç æåíàìè äåð-
æàëè â òþðìå ìåæäó âîðàìè è ðàçáîéíèêàìè ïîä êàðàóëîì; À èìåí³å äâèæèìîå è íå-
äâèæèìîå âñå ïîîòíèìàëè è êðàéíå ïîðàçîðÿëè è îíîãî îòöà ìîåãî ïîä êàðàóëîì îòî-
ñëàëè â Ìîñêâó â òþðìó ç íàìè, è çà âèùåïèñàííèå ïîðàáîùåí³å â ñëóæáàõ âîåííèõ,
è íàöèîíàëíèõ íå â ïðîøåäø³å äâåíàäöåòîëåòí³å ãîäà íå áóâàë: è â 1722 ãîäå ³ìÿííèì
óêàçîì áëàæåííèÿ è âå÷íîé ñëàâè äîñòîéíûÿ ïàìÿòè Åãî èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà
Ïåòðà Ïåðâàãà ³ìïåðàòîðà è ñàìîäåðæöà âñåðîññèéñêîãî òþðìè è ïîääàíñòâà âñþ ñîò-
íþ Ïî÷åïîâñêóþ îñâîáîæäåíî è ïî ïðåæíåìó â ñëóæáó ïîäú Ðåãèìåíòú Ãåòìàíñêèé â
ïîëêú Ñòàðîäóáîâñêèé îïðåäåëåíî â ÿêîì ãîäó è ÿ âñòóïèëú â Ãîñóäàðåâó è íàöèîíàëü-
íóþ ñëóæáó:
² îíîãî 1722 ãîäó â ãåòìàíà íàêàçíîãî Ïîëóáîòêà çà âîéñêîâîìè äåëàìè ïîñëàí áûë
â Ìîñêâó.
Ïî ñâîáîæäåíèè ñîòíå Ïî÷åïîâñêîé êîçàêîâú ç ïîä Ìåíùèêîâà ïîääàíñòâà íàä êî-
çàêàìè ñîòíå Ïî÷åïîâñêîé â ïîõîä íà êàëüíåþ ðàáîòó âèñëàííèìè êîìàíäèðîìú áûëú.
Âú 1724 ãîäå ïîñèëàíú áûëú â Ñàíêïåòåðáóðõ äëÿ ïîäà÷è Åãî Èìïåðàòîñêîìó Âåëè-
÷åñòâó îò âñåé ñîòíå Ïî÷åïîâñêîé êîçàêîâú è âëàäåëüöîâú ÷åëîáèòíîé ïîêîòîðîìó èìåí-
íîìó óêàçó ãâàðäèè êàïèòàíú Åïèùêîâú áûëú ïîñëàíú â Ïî÷åïú äëÿ ó÷èíåí³ÿ î ïî÷è-
íåííèõ îò êíÿçÿ Ìåíùèêîâà êîçàêàì îáèäàõú ñëåäñòâ³å.
223«Ñêàçêè» êîçàöüêî¿ íåóðÿäîâî¿ ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè ÿê ³ñòîðè÷íå...
1728 ãîäó âî âðåìÿ Êîðîíàö³è áëàæåííèå è âå÷íî äîñòîéíèå ïàìÿòè Ïåòðà Âòîðàãî èì-
ïåðàòîðà è ñàìîäåðæöà âñåðîññèéñêîãî ïðè ãåòìàíó è êàâàëåðó Àïîñòîëó áûëú â Ìîñêâå.
1729 ãîäà îòú Ãåòìàíà Àïîñòîëà áûëú ïîñûëàí â Ìîñêâó çà äåëàìè.
1731 ãîäà â ÷èñëå çíà÷êîâèõ òîâàðèùåé ïðè ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîìú áûëú â ïîõîäå
ïîä Êàðàáóòîâîì â êîìàíäå ïîëêîâíèêà ñòàðîäóáîâñêîãî Äóáîâà.
1732 ãîäà ïîêîéíèì Ãåòìàíîìú è Êàâàëåðîìú Àïîñòîëîì îïðåäåëåí ñîòíèêîì íàêàç-
íèì ïî÷åïîâñêèì.
1733 ãîäå â òîìú ÷èíó â ïîõîäå Ïîëñêîì â êîìàíäå óìåðøîãî ïîëêîâíèêà ïðèëóö-
êîãî Èãíàòèÿ Ãàëàãàíà.
1735 ãîäà îò Ãåíåðàëíîé Âîéñêîâîé Êàíöåëÿðèè îïðåäåëåíú íàñòîÿùèì ñîòíèêîì
ïî÷åïîâñêèìú êíÿçåì Øàõîâñêèì. È òîãî 1735 ãîäà áûëú âú Îçîâñêîì ïîõîäå â êîìàí-
äå ãåíåðàëà Èçìàéëîâà.
1736 ãîäà ç àâãóñòà ìöà 1737 ãîäó ïî ìöú ìàðòú áûëú çà ïîëêîâîãî êîìàíäèðà íàä
âèñëàííèìè ç ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîãî êîçàêàìè âèáîðíèìè è ïîëêîâîé àðòèëåð³è äâîìà
ïóøêàìè â êîìàíäå ïîëêîâíèêà Ïðèëóöêîãî Ãàëàãàíà à ïî îòïóñêå åãî ïîëêîâíèêà Ãà-
ëàãàíà ñ ïîõîäó â êîìàíäå áóí÷óêîâîãî òîâàðèùà íûíåøíåãî Àñàóëè Ãåíåðàëüíîãî âîé-
ñêîâîãî ãîñïîäèíà ßêóáîâè÷à, à ãëàâíîãî êîìàíäèðà êíÿçà Íèêèòè Åðåâè÷à Òðóáåöêîãî
â ïðèêðèòèå ãðàíèöå ê îòïîðó íåïðèÿòåëñêîãî íàïàäåí³ÿ è â ïîëîíåíèè ïî ðåêå Äíåïðó
ëäó ãäå òîãäà è ãåíåðàë Ëåññèé íåïðÿòåëåì óáèòú.
Îíîãî 1737 ãîäó ç ìàå ïî äåêàáðå ìöå áûëú â ïîõîäå â êîìàíäå ïðåäïèñàííîãî êíÿ-
çÿ Òðóáåöêîãî íàä âèñëàíèìè ç ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîãî âèáîðíèìè êîçàêàìè è ðàçíî÷èí-
öàìè â îòïîðå ïðîòèâî íåïðÿòåëñêîãî íàïàäåí³ÿ è â ïåðåòÿæêå ôëîòèëèé è ïðîò÷èõ ñóäú
÷ðåç ïîðîãè äíåïðîâñêèå íà ëèìàíú ïîä Î÷àêîâú
1738 ãîäó áûëú â êîìàíäå ãåíåðàëüíîãî áóí÷óæíîãî /êîé òîãî âðåìåíè âñðàæåíèè îò
íåïðÿòåëÿ íà Ãàéìàíîâîé Äîëèíå óáèòú/ Ñåìåíà Ãàëåöêîãî â Êðèìñêîì ïîõîäå.
1739 ãîäó áûëú â êîìàíäå òîãäà îáîçíîãî ïîëêîâîãî ñòàðîäóáñêîãî à íèíåøíåãî õî-
ðóæîãî ãåíåðàëüíîãî ãîñïîäèíà Õàíåíêà â îòïîðå îò íåçàïíîãî òàòàðñêîãî íàïàäåí³ÿ íàä
Äíåïðîì ïîëêó Ïåðåÿñëàâñêîãî ïðîòèâ ìåñòå÷êà Âîðîíêîâà.
Òîãî 1739 ãîäó îòïðàâëåí áûëú òóðåöêóþ îáëàñòü ïîä ãîðîä Õîòåí êîåãî ïîõîäó îò-
êîìàíäèðîâàíî ç ñîòíèêîì øåïòàêîâñêèì Èâàíîì Ìàíêîâñêèì â êîìàíäó Êèåâñêîãî ãó-
áåðíàòîðà Ëåîíò³åâà à îò íåãî Ëåîíò³åâà ïðè îðäåðå â êîìàíäå áðèãàäèðà Îïà÷èíèíà â ìå-
ñòå÷êî Ïåðåâîëî÷íóþ è Ìèùóðèí Ðîãú.
Òîãî æ 1739 ãîäà óêàçîì â ïîëêîâîé ñòàðîäóáîâñêîé êàíöåëÿð³è îïðåäåëåí ê óñìîò-
ðåíèþ òîãäà ïðè õóòîðå È÷èöêîìú (?) Ïî÷åïîâñêîìú ãîñóäàðåâèõ çàâîäíèõ êîáûëèöú è
æåðåáöîâú ïðè òîì çàâîäå ïî èìåííîìó Åÿ Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà óêàçó ñîäåðæàâ-
øèåñÿ êîòîðûå ïîä ìîèì ñìîòðåíèåì èìåëèñ äî îòäà÷è îíèõ ìíîþ ïîëêîâíèêó Ïåðåÿ-
ñëàâñêîìó Ñóëèìå 1740 ãîäó ³þëÿ ïî 23 ÷èñëî.
1744 ãîäà âî âðåìÿ Åÿ Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà âñåáëàãîïîëó÷íåéøåãî â ʳåâå
øåñòâ³ÿ ñ ïîëêîì Ñòàðîäóáîâñêèì âñòðå÷è áûëú.
1746 ãîäó âûñëàíú áûëú îò ïîëêîâîé ñòàðîäóáîâñêîé êàíöåëÿðèè íàä îòïðàâëåííè-
ìè ñ ïîëêó Ñòàðîäóáîâñêîãî â Ëèôëÿíäñêèé ïîõîäú âèáîðíèìè êîçàêàìè â êîìàíäó
óìåðøîãî ïîëêîâíèêà ñòàðîäóáîâñêîãî Ìàêñèìîâè÷à äëÿ îò÷åòó ñîäåðæàùèõñÿ â Ïî÷åïó
ñóõàðåé è ïðîò÷èõ ïðèïàñîâú ç ÿêîãî ïîõîäó ç ïîä Ñìîëåíñêà ìåíå âîçâðàùåíî à â ìåñ-
òî ìîå â òîì Ëèôëÿíäñêîì ïîõîäå áûëú ñèíú ìîé òîãäà çíà÷êîâûé òîâàðèùú íóíåøíèé
ñîòíèê ïî÷åïîâñêèé Âàñèëü Ãóá÷èöú.
Ñâåðõ æå âûùåïðîïèñàííîãî â äîâîëüíèõ âíóòðå Ìàëîé Ðîññ³è êîìàíäèðîâàí³ÿõ êî-
ìèññèÿõ è ðàçíèõ äåëàõ ïî óêàçàì è ³íñòðóêöåÿì Ãåíåðàëüíîé âîéñêîâîé è ïîëêîâîé Ñòà-
ðîäóáîâñêîé êàíöåëÿð³é áûâàëú è áåçìàëåéùîãî ïîðîêó îòïðàâëÿë.
Çà ñèå ìîè ñëóæáè 1749 ãîäà íîÿáðÿ 7 äíÿ îò Ãåíåðàëíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿðèè àá-
øèòîâàíú áóí÷óêîâèì òîâàðèùåìú.
 òîì ÷èíó ïî óêàçó îò Ãåíåðàëüíîé Âîéñêîâîé êàíöåëÿð³è òîãî 1749 ãîäà äåêàáðÿ
28 äíÿ êî ìíå ïðèñëàííîìó òîãî æ 1749 è 1750 ãîäîâú ÷èíåíà ìíîþ â ïîëêó Ñòàðîäóáîâ-
ñêîì íà áåäíèõ è íåèìóùèõ ñâîåãî ïðîïèòàí³ÿ ðàçäà÷à äåíåæíîé ñóììè.
Îíîãî 1750 ãîäà ïî óêàçó Ãåíåðàëüíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿð³è íà Åãî ßñíå Âåëüìîæ-
íîãî ãîðîäó Ïî÷åïó ñ óåçäîìú ÷èíåíà ìíîþ îïèñü.
1750 æ ãîäà ïîñûëàíú áûëú ïî ñîáñòâåííîìó Åãî ßñíåâåëìîæíîñòè âèñîêîìó ïîâå-
ëåíèþ îðäåðîìú ç Ãåíåðàëüíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿðèè â Çàäíåïðîâñêè ìåñòà â êðåïîñòü
ïðîçûâàåìóþ Àðõàíãåëñêú íà ìåñòî ïîëêîâíèêà ãîñïîäèíà Ãîðëåíêà.
224 Ðåöåí糿
1755 ãîäó îòïðàâëÿë êîììèññèå â Áàòóðèíå. Ñåãî æ 1755 ãîäà áûëú â ïîëêó Ñòàðî-
äóáîâñêîì â ïåðåðåâèçîâàíèè ñòðåëüöîâú è áîáðîâíèêîâú.
Àáøèòîâàííèé òîâàðèù áóí÷óêîâèé ²âàíú Ãóá÷èöú
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ (ÖIJÀÊ Óêðà¿íè). –
Ô.51. – Îï.3. – Ñïð.14037 (îðè´³íàë).
«Skazka» is characterized as a source of the history of the ungovernmental
starshyna. Different kinds of «skazka» and its evolution are presented in this paper.
«Skazka» of abshytovanyi bunchukovyi tovarysh I.I.Hubchyts’ is published.
Ìàëþòà Î.Â.
«Ïðîñâ³òè» ³ Óêðà¿íñüêà Äåðæàâí³ñòü (äðóãà ïîëîâèíà XIX – ïåðøà
ïîëîâèíà XX ñò.). – Ê.: Âèäàâíè÷èé öåíòð «Ïðîñâ³òà», 2008. – 840 ñ.
Òðàäèö³éíîþ ôîðìîþ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðóõó â Óêðà¿í³ áóëà ä³ÿëüí³ñòü òîâà-
ðèñòâà «Ïðîñâ³òà» – íàéá³ëüø ìàñîâî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. ßê ³ áðàòñòâà
ÕV²–ÕV²² ñò. âîíî â³ä³ãðàëî âàæëèâó ðîëü ó ï³äíåñåíí³ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ñåðåä óê-
ðà¿íö³â, ¿õ áîðîòüá³ çà âëàñíó äåðæàâó â XIX–XX ñò. Äî 140-ð³÷íîãî þâ³ëåþ òîâàðèñòâà
ïîáà÷èëà ñâ³ò ìîíîãðàô³ÿ Î.Â.Ìàëþòè. Àâòîð ïðàö³ íà øèðîê³é äæåðåëüí³é îñíîâ³ êîì-
ïëåêñíî äîñë³äèëà âåñü ïîçèòèâíèé äîñâ³ä, íàãðîìàäæåíèé ö³ºþ îðãàí³çàö³ºþ ó â³äðîä-
æåíí³ òà ðîçâèòêó êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî, ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, óòâåðäæåíí³ éîãî íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³.
Öå ïåðøà ³ äîñèòü âäàëà ñïðîáà ðîçêðèòè ðîëü òà çíà÷åííÿ «Ïðîñâ³òè», êîòðà ä³ÿëà
íà âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, êîíêðåòèçóâàòè ¿¿ ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ äåðæàâíèöüêîãî ïî-
òåíö³àëó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â äðóã³é ïîëîâèí³ XIX – ïåðø³é ïîëîâèí³ XX ñò.  ñâ³é ÷àñ
îäèí ³ç ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â ïðîñâ³òÿíñüêîãî ðóõó, à çãîäîì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòü-
áè 1917–1921 ðð., âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ä.Äîðîøåíêî ïèñàâ, ùî ä³ÿëüí³ñòü
öèõ îðãàí³çàö³é ó äîðåâîëþö³éíó äîáó, íà ïåðøèé ïîãëÿä, âèäàºòüñÿ «äóæå ñêðîìíîþ».
Àëå «ñàìå “Ïðîñâ³òà” ïîñ³ÿëà çåðíà, ÿê³ äàëè òàêèé ïèøíèé âðîæàé ïàì’ÿòíî¿ âåñíè
1917 ð.». Çà éîãî ñëîâàìè, ñàìå ö³ òîâàðèñòâà ïðèíåñëè â äóø³ òèñÿ÷ ëþäåé ïàðîñòêè
«íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ³ ö³ ëþäè, êîëè íàñòàâ ñëóøíèé ÷àñ, çðîáèëèñÿ íà ì³ñöÿõ îð-
ãàí³çàòîðàìè øèðîêîãî íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íîãî ðóõó, ÿêèé îõîïèâ óñþ Óêðà¿íó, ÿê
ò³ëüêè âïàëè ïóòà ñòàðîãî ðåæèìó»1. Óñ³ì öèì ëþäÿì, êîòð³ çàñíîâóâàëè òîâàðèñòâî –
ìîãóòíº äæåðåëî íàö³îíàëüíî¿ åíåð㳿 óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à çãîäîì ñòâîðþâàëè âëàñíó
äåðæàâó, ³ ïðèñâÿòèëà ñâîþ ìîíîãðàô³þ äîñë³äíèöÿ.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî Î.Â.Ìàëþòà ó ñâî¿é êíèç³ âïåðøå ðîçêðèëà ä³ÿëüí³ñòü
«Ïðîñâ³òè» â íàéøèðøèõ òåðèòîð³àëüíèõ òà õðîíîëîã³÷íèõ ðàìêàõ. Ïðàöÿ ôàêòè÷íî
ï³äáèâຠï³äñóìîê óñ³õ ïîïåðåäí³õ äîñë³äæåíü ö³º¿ ïðîáëåìè é ó òîé æå ÷àñ ðîáèòü ñïðî-
áó ïîäàòè ä³ÿëüí³ñòü öèõ îðãàí³çàö³é ó êîíòåêñò³ ð³çíèõ äåðæàâíî-ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â
íîâ³òíüî¿ äîáè ³ âîäíî÷àñ óçàãàëüíþº êîìïëåêñ íîâèõ äæåðåë òà ìàòåð³àë³â. Àâòîðó âäà-
ëîñÿ ñòâîðèòè ö³ë³ñíó êàðòèíó ä³ÿëüíîñò³ «Ïðîñâ³òè», ïðîàíàë³çóâàòè ôîðìè é ìåòîäè
ðîáîòè öüîãî òîâàðèñòâà (íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ³ â ä³àñïîð³), éîãî ñï³âïðàöþ ç ³íøè-
ìè íàö³îíàëüíèìè ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèìè òà êóëüòóðíèöüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè.
Ó äâîõ ïåðøèõ ðîçä³ëàõ ìîíîãðàô³¿ Î.Ìàëþòà àíàë³çóº êîëîí³àëüíó ïîë³òèêó óðÿä³â
Àâñòðî-Óãîðùèíè ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠é äຠ¿ì îö³íêó, ñïðàâåäëèâî íàãîëîøóþ÷è, ùî óê-
ðà¿íñüêå íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè ìàëî êðàù³ óìîâè äëÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó,
êîòð³ ñòâîðþâàëè ó öüîìó ðåã³îí³ ´ðóíò äëÿ ï³äíåñåííÿ âèçâîëüíîãî ðóõó. Ðîçêðèâàþ÷è
çàêîíîì³ðí³ñòü ïîÿâè «Ïðîñâ³òè» â Óêðà¿í³, àâòîð äຠõàðàêòåðèñòèêó êóëüòóðíî-
îñâ³òí³õ îðãàí³çàö³é, ÿê³ ³ñíóâàëè äî ¿¿ âèíèêíåííÿ, òèì ñàìèì ñòâåðäæóþ÷è, ùî ñòâî-
ÐÅÖÅÍDz¯
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-4928 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T19:43:32Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кривошея, І.І. 2009-12-29T11:58:52Z 2009-12-29T11:58:52Z 2009 "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело / І.І. Кривошея // Укр. іст. журн. — 2009. — № 3. — С. 218-224. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4928 У статті характеризується "сказка" як джерело до історії вивчення козацької неурядової старшини. Представлені різні види "сказок", розглядається її еволюція. Публікується "сказка" абшитованого бунчукового товариша І.І. Губчиця. "Skazka" is characterized as a source of the history of the ungovernmental starshyna. Different kinds of "skazka" and its evolution are presented in this paper. "Skazka" of abshytovanyi bunchukovyi tovarysh I.I.Hubchyts’ is published. uk Інститут історії України НАН України Методологія. Історіографія. Джерелознавство "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело Article published earlier |
| spellingShingle | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело Кривошея, І.І. Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| title | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело |
| title_full | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело |
| title_fullStr | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело |
| title_full_unstemmed | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело |
| title_short | "Сказки" козацької неурядової старшини Гетьманщини як історичне джерело |
| title_sort | "сказки" козацької неурядової старшини гетьманщини як історичне джерело |
| topic | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet | Методологія. Історіографія. Джерелознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/4928 |
| work_keys_str_mv | AT krivošeâíí skazkikozacʹkoíneurâdovoístaršinigetʹmanŝiniâkístoričnedžerelo |