Терминологическая норма в освещении российских лингвистов в период 70−80-х годов ХХ века

• Veröffentlicht in: Термінологічний вісник
• Datum: 2011
• Hauptverfasser: Шелов, С.Д., Лейчик, В.М.
• Format: Artikel
• Sprache: Russian
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2011
• Schlagworte: Теоретичне термінознавство. Загальні питання термінології
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51157
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Терминологическая норма в освещении российских лингвистов в период 70−80-х годов ХХ века / С.Д. Шелов, В.М. Лейчик // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2011.— Вип 1. — С. 7-18. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.

В работе представлена история соотношения лингвистики и терминоведения начиная с 30-х гг. XX века, анализируются взгляды на норму профессионального научно-технического общения и, более конкретно, на норму в терминологии. Материалом исследования служат публикации 70-80-х гг. XX века, когда соответствующая проблематика активно разрабатывалась в изданиях Института русского языка Академии наук СССР. Отмечается, что общее движение в решении проблемы нормы терминологии шло в сторону известной “либерализации” и допустимости специфических форм профессиональной нормы и её известной автономности. The article deals with the history of inter-relations between linguistics and terminology science. Views on the terminological norm of professional communication in science and technology and, particularly, on the norms of the term usage are being analyzed in the light of Russian linguists in the 70-80-ies of the XX-th century. It is stressed that the general tenden-dency showed off partial liberalization of terminological norms accompanied by acceptance of some specific forms in professional communication.