Ігор Качуровський повертається в Україну
Рецензія на книгу: Качуровський І. Променисті сильвети
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Datum: | 2006 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51205 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Ігор Качуровський повертається в Україну / О. Микитенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 122-123. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859751714060500992 |
|---|---|
| author | Микитенко, О. |
| author_facet | Микитенко, О. |
| citation_txt | Ігор Качуровський повертається в Україну / О. Микитенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 122-123. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | Рецензія на книгу: Качуровський І. Променисті сильвети
|
| first_indexed | 2025-12-02T00:08:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
122 Сіверянський літопис
ãðóïè â÷åíèõ-iñòîðèêiâ ç Êèºâà. Ó ëèñòîïàäi 1942 ð. öåé äîçâië áóëî ñêàñîâàíî.
11. Øóêàåâ Ì.È. 11000 êèëîìåòðîâ ïî òûëàì âðàãà: Õðîíèêà ïàðòèçàí. ñîåäèíåíèÿ.-
Âîðîíåæ, 1966. - Ñ. 56.
12. ×åðíèãîâùèíà â ïåðèîä Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1941-1945 ãã.): Ñá. äîê. è
ìàòåðèàëîâ. - Ê., 1978. - Ñ. 326.
13. Äóõîâíà ñêàðáíèöÿ êðàþ: Âèï.1. Âiä ãðîìàäñüêî¿ - äî óíiâåðñàëüíî¿ íàóêîâî¿ áiáëiîòåêè:
(Iñòîð. íàðèñ). - ×åðíiãiâ, 2002. - Ñ. 38, 39.
Îëåêñàíäðà Ìèêèòåíêî
�
IÃÎÐ ÊÀ×ÓÐÎÂÑÜÊÈÉ ÏÎÂÅÐÒÀªÒÜÑß Â ÓÊÐÀ¯ÍÓ
Êíèãà íàøîãî çåìëÿêà Iãîðÿ Âàñèëüîâè÷à Êà÷óðîâñüêîãî «Ïðîìåíèñòi
ñèëüâåòè» äîïóùåíà Êîìiòåòîì ç Íàöiîíàëüíî¿ ïðåìi¿ Óêðà¿íè iìåíi Òàðàñà
Øåâ÷åíêà äî ó÷àñòi â òðåòüîìó, çàâåðøàëüíîìó, òóði êîíêóðñó íà çäîáóòòÿ
Íàöiîíàëüíî¿ ïðåìi¿ Óêðà¿íè iìåíi Òàðàñà Øåâ÷åíêà 2006 ðîêó.
ÕIÕ-ÕÕ ñòîëiòòÿ - òÿæêi ñòîðiíêè ãëàñíèõ i íåãëàñíèõ çàáîðîí, ðåïðåñié, óòèñêiâ,
çíåâàæàííÿ. Àëå óêðà¿íñüêèé íàðîä çáåðiã ñâîþ äóõîâíiñòü. Ó öüîìó éîìó
äîïîìàãàëà óêðà¿íñüêà iíòåëiãåíöiÿ - ðåïðåñîâàíà, çíèùóâàíà, ðîçñòðiëþâàíà,
ãàíüáëåíà, àëå íåñêîðåíà. Ïî-ðiçíîìó ñêëàäàëàñÿ ¿¿ äîëÿ: îäíi æèëè é òâîðèëè â
Óêðà¿íi, à iíøi, îïèíèâøèñü çà ¿¿ ìåæàìè, â åìiãðàöi¿, çáåðåãëè ñâîþ äóõîâíó
iäåíòè÷íiñòü, ñòâîðèëè õóäîæíi øåäåâðè, ñòàëè âèäàòíèìè ìèòöÿìè. ßñêðàâèì
ïðèêëàäîì öüîãî º äîëÿ íàøîãî çåìëÿêà, íèíi äîêòîðà ôiëîñîôi¿, ïðîôåñîðà
Óêðà¿íñüêîãî Âiëüíîãî Óíiâåðñèòåòó Iãîðÿ Âàñèëüîâè÷à Êà÷óðîâñüêîãî. Äîâãi
ðîêè æèâó÷è çà ìåæàìè Óêðà¿íè, âií íå âòðàòèâ êðîâíî¿ ñïîðiäíåíîñòi é äóõîâíî¿
áëèçüêîñòi çi ñâî¿ì íàðîäîì. Çàöiêàâèâøèñü íèì ÿê îñîáèñòiñòþ, ÿ äîñëiäæóþ éîãî
æèòòºâèé i òâîð÷èé øëÿõ. Ëèñòóâàííÿ ç íèì äຠçìîãó ãëèáøå âèâ÷àòè éîãî
òâîð÷iñòü. Òàê ÿ ïîçíàéîìèëàñÿ ç êíèãîþ ñïîãàäiâ ïðî ïèñüìåííèêiâ «Ïðîìåíèñòi
ñèëüâåòè», âèäàíîþ ó Ìþíõåíi ó 2002 ðîöi.
Ó íié âìiùåíî áàãàòî ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ìàëîâiäîìèì, à ìîæëèâî, i çîâñiì
íåâiäîìèì øèðîêîìó ÷èòàöüêîìó çàãàëó iìåíàì ëiòåðàòîðiâ. Òîáòî îñíîâó êíèãè
ñòàíîâëÿòü ñòàòòi é ðîçâiäêè, ïðèñâÿ÷åíi æèòòþ é òâîð÷îñòi ïèñüìåííèêiâ
óêðà¿íñüêî¿ äiàñïîðè. Çîêðåìà öiêàâèòü Iãîðÿ Êà÷óðîâñüêîãî ÿê ëiòåðàòóðîçíàâöÿ
ïîñòàòü ïèñüìåííèêà-åìiãðàíòà Þðiÿ Êëåíà, âiäîìîãî ÿê ïîåòà, ïðîçà¿êà,
ïåðåêëàäà÷à òà âèäàâöÿ. Ó ñòàòòi «Æèòòÿ i òâîð÷iñòü Þðiÿ Êëåíà» çàñëóãó
ïèñüìåííèêà ïåðåä óêðà¿íñüêîþ ëiòåðàòóðîþ Iãîð Âàñèëüîâè÷ âáà÷ຠó òîìó, ùî
âií áóâ îäíèì iç ïåðøèõ íåîêëàñèêiâ ïîðÿä iç Ìèêîëîþ Çåðîâèì, Ìàêñèìîì
Ðèëüñüêèì, Ìèõàéëîì Äðàé-Õìàðîþ, Ïàâëîì Ôèëèïîâè÷åì.
Ó äîñëiäæåííi «Ìåòðèêà Îëåêñàíäðà Îëåñÿ» àâòîð ãëèáîêî àíàëiçóº ñèñòåìó
âiðøóâàííÿ ïîåòà i çàóâàæóº, ùî âií, ÿê íiõòî iíøèé, ñïðîìiãñÿ íàäàòè
óêðà¿íñüêîìó âiðøåâi âèòîí÷åíî¿ ìóçè÷íî¿ ñïiâó÷îñòi, äîâiâøè äî âçiðöåâî¿
äîñêîíàëîñòi æàíð iíòèìíî-ëiðè÷íîãî ðîìàíñó.
Ó ðîçâiäöi, ïðèñâÿ÷åíié ªâãåíó Ìàëàíþêó, «Ïîåòè÷íà äîâiäêà ïðî ªâãåíà
Ìàëàíþêà» Iãîð Âàñèëüîâè÷ âiäìi÷àº: «... ùî ñòîñóºòüñÿ òàëàíòó, òî ªâãåí
Ìàëàíþê, áåçïåðå÷íî, íàëåæàâ äî íàéòàëàíîâèòiøèõ ïîåòiâ åìiãðàöi¿». Ó
Ìàëàíþêîâié ïîåçi¿, íà äóìêó àâòîðà, ìîæíà âèäiëèòè òðè îñíîâíi íàïðÿìêè:
iíâåêòèâíî-iñòîðiîñîôi÷íà, íîñòàëüãiéíà, iíòèìíà òà ðåëiãiéíî-ìiñòè÷íà ëiðèêà.
Òàêîæ êíèãà ìiñòèòü çàãàëüíèé îãëÿä òâîð÷îñòi Ìèõàéëà Îðåñòà òà ðÿä ñòàòåé,
ïðèñâÿ÷åíèõ òâîð÷îñòi ðåïðåñîâàíèõ ïèñüìåííèêiâ, çîêðåìà Ìèêîëè Çåðîâà,
Ïàâëà Ïèëèïîâè÷à òà Ìèõàéëà äðàé-Õìàðè.
Íåàáèÿêó óâàãó Iãîð Êà÷óðîâñüêèé ïðèäiëÿº ïîêîëiííþ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè
â ëiòåðàòóði óêðà¿íñüêî¿ äiàñïîðè. Éîãî ïðàöÿ òàê i íàçèâàºòüñÿ «Ïîêîëiííÿ Äðóãî¿
Сіверянський літопис 123
ñâiòîâî¿ âiéíè â ëiòåðàòóði óêðà¿íñüêî¿ äiàñïîðè». Òóò âií âêàçóº iìåíà ï’ÿòäåñÿòè
òðüîõ ëiòåðàòîðiâ-åìiãðàíòiâ, ñåðåä ÿêèõ º i ñàì àâòîð. ¯õ íàçèâàëè «ïåðåìiùåíi
îñîáè». Íà äóìêó àâòîðà, cêóï÷åííÿ ïî òàáîðàõ «óòiêà÷iâ-íåïîâîðîòöiâ» ìàëî é
ïîçèòèâíi íàñëiäêè: òàì çóñòði÷àëèñÿ i ìåøêàëè â îäíié êiìíàòi ëþäè ðiçíèõ äîëü,
ïåðåêîíàíü, ðiçíîãî âiêó òà ôàõó. Ðîçìîâè é ñïiëêóâàííÿ, áåçïåðå÷íî, çáàãà÷óâàëè
ìîëîäü, ñòàâàëè æèòòºâèìè óíiâåðñèòåòàìè.
Öå ìîãëè áóòè i ñòàðøi, äîñâiä÷åíiøi ëiòåðàòîðè, âiä ÿêèõ ìîæíà áóëî çäîáóòè
ðÿä ïðîôåñiéíèõ çíàíü i íàâè÷îê, à ùå ñåðåä íèõ áóëè ùîíàéìåíøå òðèäöÿòü îñiá,
ÿêi ïðîéøëè êðiçü ðàäÿíñüêi òþðìè, êîíöòàáîðè òà çàñëàííÿ. Öå äàâàëî ïåâíå
ñïðÿìóâàííÿ ïîëiòè÷íîìó ñâiòîãëÿäîâi ëiòåðàòóðíî¿ ìîëîäi.
Ïðîòå íà ÷iëüíîìó ìiñöi ó êíèçi - îêðåìi àñïåêòè àíàëiçó òâîð÷îñòi ïèñüìåííèêiâ-
êëàñèêiâ óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè - Òàðàñà Øåâ÷åíêà, Ëåñi Óêðà¿íêè, Iâàíà Ôðàíêà.
Ñêiëüêè á íå äîñëiäæóâàëàñÿ òâîð÷iñòü íàéâèçíà÷íiøèõ ïîåòiâ, âîíà çàëèøàºòüñÿ
íåîñÿæíîþ i íåâè÷åðïíîþ. Iãîð Êà÷óðîâñüêèé íàìàãàâñÿ ïîìiòèòè ó íèõ ùîñü òàêå,
íà ùî ðàíiøå íå áóëî çâåðíåíî íàëåæíî¿ óâàãè, ïîáà÷èòè çíàéîìå â iíøîìó ðàêóðñi.
Òàê ç’ÿâèëàñÿ ëiòåðàòóðîçíàâ÷à ðîçâiäêà «Ïðî äåÿêi ïåðåãóêè Øåâ÷åíêà çi ñâiòîâèì
ïèñüìåíñòâîì».
Ó öié ñòàòòi àâòîð çóïèíÿºòüñÿ íà îêðåìèõ ìîìåíòàõ, à ñàìå: íà ïåðåãóêàõ Òàðàñà
Øåâ÷åíêà çi ñâiòîâîþ ïîåçiºþ â öàðèíi ðóñòèêàëüíî¿, óìîâíî æiíî÷î¿ ïîåçi¿ (òîáòî
íà òèõ âiðøàõ, ùî ¿õ ïîåòè ÷îëîâi÷î¿ ñòàòi ïèøóòü âiä iìåíi æiíîê òà äiâ÷àò), òà
â’ÿçíè÷íî¿ ëiðèêè, à òàêîæ íà òåìi ñìåðòi ó òâîð÷îñòi ïîåòà.
Íà ìié ïîãëÿä, ìiðêóâàííÿ Iãîðÿ Êà÷óðîâñüêîãî ìàþòü ñâîþ ëîãiêó, ñïðàâäi
öiêàâi äëÿ íàñ ÿê ùå îäèí îðèãiíàëüíèé ïîãëÿä íà ïîñòàòü Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Áî
êîæåí âåëèêèé íàöiîíàëüíèé ïîåò ñàìå òèì i âåëèêèé, ùî éîãî âñåîñÿæíà
îñîáèñòiñòü äຠïiäñòàâó òðàêòóâàòè ¿¿ ç ðiçíèõ ðàç ó ðàç âçàºìîçàïåðå÷íèõ ïîãëÿäiâ.
Òàêîæ ó êíèçi âìiùåíèé ðÿä ëiòåðàòóðîçíàâ÷èõ ñòàòåé çàãàëüíîãî õàðàêòåðó
ïðî óêðà¿íñüêèé ïàðíàñèçì, ïîåçiþ Ïðàçüêî¿ øêîëè òà æóðíàë «Óêðà¿íñüêà õàòà».
Îòæå, «Ïðîìåíèñòi ñèëüâåòè» àáî «âèäàòíi ïîñòàòi», ÷è «âèçíà÷íi îñîáèñòîñòi»
- öå êíèãà ñïîãàäiâ ïðî ïèñüìåííèêiâ, ÿêà ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà â÷èòåëÿìè
óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè íà óðîêàõ âèâ÷åííÿ æèòòÿ i òâîð÷îñòi ïèñüìåííèêiâ
äiàñïîðè. Íà óðîêàõ ëiòåðàòóðè ðiäíîãî êðàþ òà ñòóäåíòàìè ôiëîëîãi÷íèõ
ôàêóëüòåòiâ. Öå ìîãóòíº äæåðåëî çíàíü, êðèíèöÿ ìóäðîñòi, ÿêà ó áóäü-ÿêîìó âiöi
æèâèòü äóøó òà ïîâåðòຠó çàãàäêîâå ìèíóëå, ïåðåíîñèòü ó âi÷íèé ñâiò ïîåçi¿.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51205 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-02T00:08:34Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Микитенко, О. 2013-11-19T18:21:20Z 2013-11-19T18:21:20Z 2006 Ігор Качуровський повертається в Україну / О. Микитенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 122-123. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51205 Рецензія на книгу: Качуровський І. Променисті сильвети uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації Ігор Качуровський повертається в Україну Article published earlier |
| spellingShingle | Ігор Качуровський повертається в Україну Микитенко, О. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title | Ігор Качуровський повертається в Україну |
| title_full | Ігор Качуровський повертається в Україну |
| title_fullStr | Ігор Качуровський повертається в Україну |
| title_full_unstemmed | Ігор Качуровський повертається в Україну |
| title_short | Ігор Качуровський повертається в Україну |
| title_sort | ігор качуровський повертається в україну |
| topic | Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet | Рецензії. Огляди. Анотації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51205 |
| work_keys_str_mv | AT mikitenkoo ígorkačurovsʹkiipovertaêtʹsâvukraínu |