До питання про великий герб України
Незважаючи на відновлення української державності ще у 1991 р., і досі залишається неврегульованим питання про повний або великий герб України. Дозволимо собі висловити деякі міркування з цього приводу....
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51208 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | До питання про великий герб України / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 109-110. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859686832170598400 |
|---|---|
| author | Ситий, І. |
| author_facet | Ситий, І. |
| citation_txt | До питання про великий герб України / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 109-110. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | Незважаючи на відновлення української державності ще у 1991 р., і досі залишається неврегульованим питання про повний або великий герб України. Дозволимо собі висловити деякі міркування з цього приводу.
|
| first_indexed | 2025-11-30T22:55:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сіверянський літопис 109
Iãîð Ñèòèé
�
ÄÎ ÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÃÅÐÁ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Íåçâàæàþ÷è íà âiäíîâëåííÿ
óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòi ùå ó 1991
ð., i äîñi çàëèøàºòüñÿ íåâðåãóëüî-
âàíèì ïèòàííÿ ïðî ïîâíèé àáî
âåëèêèé ãåðá Óêðà¿íè. Äîçâîëèìî
ñîái âèñëîâèòè äåÿêi ìiðêóâàííÿ ç
öüîãî ïðèâîäó.
Íà íàøó äóìêó, íàéïðèâàáëè-
âiøèì º ïðîåêò ãåðáà Ã. Íàðáóòà. Ó
íüîìó âäàëî ïîºäíàíi iñòîðè÷íà òà
õóäîæíÿ ôóíêöi¿ äåðæàâíî¿ åì-
áëåìè. Òðèçóá ïiäêðåñëþº äàâíº
iñòîðè÷íå êîðiííÿ óêðà¿íñüêîãî
åòíîñó - ïîÿâó ñëîâ’ÿíñüêèõ ïëåìåí
íà òåðåíi ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè ùå íà
ïî÷àòêó ïåðøîãî òèñÿ÷îëiòòÿ í. å.,
ñòâîðåííÿ íèìè ó IX ñò. ïîòóæíî¿
äåðæàâè âiäîìî¿ ïiä íàçâîþ «Êè¿â-
ñüêà Ðóñü». Öåé æå çíàê ìຠçîâíi-
øíþ ñõîæiñòü iç ãåðáîì ëèòîâñüêèõ
êíÿçiâ «Êîëþìíè», ÿêi íà ðó¿íàõ
Êè¿âñüêî¿ Ðóñi ñòâîðèëè ëèòîâñüêî-
ðóñüêå Âåëèêå êíÿçiâñòâî Ëèòîâ-
ñüêå. Ó 1918-1920 ðð. òà ç 1991 ð.
òðèçóá çíîâó ïîñòຠÿê ãåðá
Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.
Äðóãà ãîëîâíà ôiãóðà ïðîåêòó Ã.
Íàðáóòà - öå îçáðîºíèé êîçàê (ïå-
ðøi çãàäêè ïðî êîçàêiâ âiäíîñÿòüñÿ
äî XV ñò.). Çãiäíî ç ëåãåíäîþ, öÿ
åìáëåìà ñòàëà ç 1576 ð. ãåðáîì Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî, à ç ÷àñiâ Áîãäàíà
Õìåëüíèöüêîãî i äî 1782 ð. - ãåðáîì Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, âiäîìî¿ ïiä íàçâîþ
Ãåòüìàíùèíà.
Ç öèì ãåðáîì ïîâ’ÿçàíà öiêàâà çíàõiäêà ó ôîíäàõ ×åðíiãiâñüêîãî îáëàñíîãî
iñòîðè÷íîãî ìóçåþ iì. Â. Â. Òàðíîâñüêîãî. Òóò, ñåðåä äîêóìåíòiâ XVII - XVIII ñò.,
çáåðiãàºòüñÿ ðîäèííèé àðõiâ Çàáië. Âií ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ êíèã òà êiëüêîõ îêðåìèõ
äîêóìåíòiâ. Öi êíèãè ïîòðàïèëè äî çáiðêè Â. Â. Òàðíîâñüêîãî ç áiáëiîòåêè
Î. Ëàçàðåâñüêîãî.
Ó ïåðøié êíèçi (iíâ. ¹ ÀË 14), îêðiì äîêóìåíòiâ, ìiñòÿòüñÿ âèòÿãè ç «Ñèíîïñèñó»
òà «Êðàòêîãî îïèñàíèÿ Ìàëîðîññèè». Âîíè iëþñòðîâàíi ìàëþíêàìè iç
çîáðàæåííÿìè êíÿçiâ Âîëîäèìèðà, Ãëiáà, Áîðèñà; ãåòüìàíiâ Âåíæèêà Õìåëü-
íèöüêîãî, Ïåòðà Êîíàøåâè÷à - Ñàãàéäà÷íîãî, Äàíèëà Àïîñòîëà, Þðiÿ
Õìåëüíèöüêîãî, Iâàíà Ñêîðîïàäñüêîãî; êîðîëÿ ßíà Ñîáåñüêîãî, öàðÿ Ïåòðà I (êîïiÿ
ãðàâþðè Ä. Ãàëÿõîâñüêîãî 1709 ð.). I, íàðåøòi, ìàëþíêîì äåðæàâíî¿ ïå÷àòêè
Ãåòüìàíùèíè. Íà íüîìó çîáðàæåíèé êîçàê, îçáðîºíèé øàáëåþ òà ìóøêåòîì. Íà
ïîÿñi ó íüîãî âèñèòü ïîðîõiâíèöÿ. Ôiãóðà êîçàêà îáiéìຠâiíîê, âèêîíàíèé
ñðiáëÿñòîþ ôàðáîþ. Âiíîê, ó ñâîþ ÷åðãó, îáðàìëþº ñòèëiçîâàíèé ðîñëèííèé
îðíàìåíò (òåæ âèêîíàíèé ñðiáëÿñòîþ ôàðáîþ). Âñå çîáðàæåííÿ óâií÷óº øîëîì,
110 Сіверянський літопис
íàä ÿêèì ñðiáíà êîðîíà ç 3 ñòðàóñîâèìè ïið’¿íàìè. Ôiãóðà êîçàêà òà øîëîì
âèêîíàíi ïåðîì òà áðóíàòíèì ÷îðíèëîì. Çà òîãî÷àñíîþ òðàäèöiºþ, íàâêîëî
çîáðàæåííÿ ðîçòàøîâàíà àáðåâiàòóðà: «Ï̪ÖÏÂÂÇ*ÑÄ» («Ïª×ÀÒÜ
ÌÀËÎÐÎÑIÈÑÊÀß ªÃÎ ÖÀÐÑÊÎÃÎ ÏЪÑÂ*ÒËÎÃΠªËÈתÑÒÂÀ
ÂÎÈÑÊÀ ÇÀÏÎÐÎÇÊÎÃÎ *ÁÎÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÄͪÏÐÀ»). Îáàái÷ øîëîìà ðóêîþ
óïîðÿäíèêà àðõiâó I. Çàáiëè (80-90-i ðð. XVII ñò. - 50-i ðð. XVIII ñò.) çðîáëåíî
ïðèïèñêó: «DIVINA PROVIDENCIA», à ïiä çîáðàæåííÿì êîçàêà - «ANNO 1576:
SIGILUM UCRAINIA». Íèæ÷å ìàëþíêà ìiñòèòüñÿ òåêñò ïðî íàäàííÿ êîçàêàì
êîðîëåì Ñòåôàíîì Áàòîðiºì êëåéíîäiâ, ó ò. ÷. i îïèñàíî¿ ïå÷àòêè. Òóò çíîâó ðóêîþ
I. Çàáiëè çðîáëåíèé óòî÷íþþ÷èé íàïèñ: «ÃÎÄ* 1576:». Õòî i êîëè çðîáèâ îïèñàíèé
ìàëþíîê? Çà íàøèìè ïðèïóùåííÿìè, ç îãëÿäó íà ïàëåîãðàôiþ ðóêîïèñó, îäèí ç
äâîõ ïèñàðiâ, ÿêi ðîáèëè öi iñòîðè÷íi âèòÿãè çà çàâäàííÿì I. Çàáiëè. Ïiä ìàëþíêîì
Ïåòðà I º òàêîæ êðàñíîìîâíèé íàïèñ: «Ðèñîâàí 1745 ã., ôåâðàëÿ». Òîìó ìîæíà
ïðèïóñòèòè, ùî i ìàëþíîê ïå÷àòêè áóâ çðîáëåíèé â öåé æå ÷àñ. Îêðiì öüîãî,
iêîíîãðàôiÿ çîáðàæåííÿ êîçàêà, ó ÿêîãî òóëóá ìຠñèëüíèé íàõèë, à ãîëîâà âêðèòà
õàðàêòåðíèì ãîëîâíèì óáîðîì, íàëåæèòü äî ÷àñiâ I. Ñêîðîïàäñüêîãî òà
Ä. Àïîñòîëà. Iíòåðåñ I. Çàáiëè äî õóäîæíüî¿ ñïàäùèíè ÷àñiâ I. Ñêîðîïàäñüêîãî
ïîÿñíþºòüñÿ ïðîñòî. Öå, âëàñíå, áóâ i éîãî ÷àñ, äî òîãî æ âií áóâ îäðóæåíèé ç
Ïàðàñêîþ Ñêîðîïàäñüêîþ.
Àáðåâiàòóðà òåæ âiääçåðêàëþº õàðàêòåðíó îñîáëèâiñòü òèòóëó ãåòüìàíà ïåðøî¿
òðåòèíè XVIII ñò., êîëè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ñëîâà «ÎÁÎÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÄÍÅÏÐÀ».
Íà âèìîãó I. Çàáiëè, çàìiñòü iìåíi òà ïðiçâèùà ãåòüìàíà, àáðåâiàòóðà ïî÷èíàºòüñÿ
ëiòåðàìè «ÏÌ» - «ÏÅ×ÀÒÜ ÌÀËÎÐÎÑIÈÑÊÀß». Îñòàííº ñëîâî âñòóïຠó
êîíôëiêò iç ïðèïèñîì I. Çàáiëè «SIGILUM UCRAINIA» («ÏÅ×ÀÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»).
Âií ðîçãëÿäຠöå çîáðàæåííÿ ÿê ìàëþíîê äåðæàâíî¿ ïå÷àòêè Óêðà¿íè, à íå
Ìàëîðîñi¿, ÿê çàçâè÷àé iìåíóâàëè éîãî áàòüêiâùèíó ðîñiéñüêi ÷èíîâíèêè. Íà íàøó
äóìêó, öå ïðîÿâ ðîñòó ñàìîïîâàãè óêðà¿íöiâ äî ñåáå, íåçâàæàþ÷è íà çàõîäè Ðîñi¿,
ñïðÿìîâàíi â iíøèé áiê.
Îòæå, âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíi ôàêòè, âàæàºìî, ùî ó âåëèêîìó ãåðái Óêðà¿íè
ïîâèííi áóòè äâi ãîëîâíi ôiãóðè - òðèçóá òà îçáðîºíèé êîçàê. Ñàìå âîíè ïîâíîþ
ìiðîþ âiääçåðêàëþþòü ñêëàäíèé ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòi.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51208 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T22:55:28Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Ситий, І. 2013-11-19T18:43:42Z 2013-11-19T18:43:42Z 2006 До питання про великий герб України / І. Ситий // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 109-110. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51208 Незважаючи на відновлення української державності ще у 1991 р., і досі залишається неврегульованим питання про повний або великий герб України. Дозволимо собі висловити деякі міркування з цього приводу. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Версії. Гіпотези До питання про великий герб України Article published earlier |
| spellingShingle | До питання про великий герб України Ситий, І. Версії. Гіпотези |
| title | До питання про великий герб України |
| title_full | До питання про великий герб України |
| title_fullStr | До питання про великий герб України |
| title_full_unstemmed | До питання про великий герб України |
| title_short | До питання про великий герб України |
| title_sort | до питання про великий герб україни |
| topic | Версії. Гіпотези |
| topic_facet | Версії. Гіпотези |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51208 |
| work_keys_str_mv | AT sitiií dopitannâprovelikiigerbukraíni |