Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.)
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51216 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) / А. Тимошенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 52-59. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859821419148345344 |
|---|---|
| author | Тимошенко, А. |
| author_facet | Тимошенко, А. |
| citation_txt | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) / А. Тимошенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 52-59. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| first_indexed | 2025-12-07T15:25:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
52 Сіверянський літопис
ïðîìèñëó áóëà çàéíÿòà çíà÷íà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ, îñîáëèâî â ïåðiîä çáîðó òà
ïåðåðîáêè îâî÷³â. Ïîñòiéíî ðîçøèðþâàëàñÿ ãåîãðàôiÿ çáóòó ïðîäóêöi¿,
âêëþ÷àþ÷è, ìîæëèâî, çàêîðäîííi ðèíêè.
Ïiäñóìîâóþ÷è äiÿëüíiñòü äîñëiäíèêiâ 20-õ ðîêiâ ÕÕ ñòîëiòòÿ, ìîæíà çðîáèòè
âèñíîâîê, ùî çàöiêàâëåíiñòü ó ðîçðîáöi iñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè íiæèíñüêîãî
îãiðêîâîãî ïðîìèñëó ìàëè âèíÿòêîâî ïðåäñòàâíèêè àãðàðíî¿ ñôåðè, â ïåðøó ÷åðãó,
åêîíîìi÷íîãî íàïðÿìêó, - Ãîñïîäàðñüêà ñïiëêà (àãðîíîì Ôðèøåâ), Ïëîäîñïiëêà
(àãðîíîì Ï.Õîìåíêî). Ó äðóãó ÷åðãó,-íàóêîâîãî íàïðÿìêó - Àãðîøêîëà (äèðåêòîð,
ïðîôåñîð Î.Êàìåíºâ).
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð. - Íiæèíñüêèé ôiëiàë äåðæàâíîãî îáëàñíîãî
àðõiâó. - ÔÐ 6297. - Ñïðàâà 516.
2. «Êóëüòóðà Íiæèíñüêèõ îãiðêiâ òà ÷åðãîâi çàâäàííÿ ñ.ã. êîîïåðàöi¿ â ñïðàâi ¿¿ ðîçâèòêó»,
1927 ð. - Íiæèíñüêèé ôiëiàë äåðæàâíîãî îáëàñíîãî àðõiâó. - ÔÐ 6297. - Ñïðàâà 516.
3. Íîâå ñåëî. - 1929. - 14 æîâòíÿ.
4. Õàðëàìïîâè÷ Ê. Ãðåöüêà êîëîíiÿ â Íiæèíi â ¿¿ ìèíóëîìó (ÕVII -ÕVIII ñò.) // Ãðåêè â Íiæèíi.
Âèïóñê II. - Ê., 2001.
5. Òàì æå.
6. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð.
7. «Êóëüòóðà Íiæèíñüêèõ îãiðêiâ òà ÷åðãîâi çàâäàííÿ ñ.ã. êîîïåðàöi¿ â ñïðàâi ¿¿ ðîçâèòêó»,
1927 ð.
8. Òàì æå.
9. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð.
10. Êàìåíºâ Î. òà Êëèìåíêî Ê. Ìàòåðiÿëè äî âèâ÷åííÿ íiæåíñüêîãî îãiðêà òà çàñîáiâ éîãî
ñîëiííÿ // Çàïèñêè Íiæèíñüêîãî iíñòèòóòó íàðîäíî¿ îñâiòè. Çà ãîëîâíèì ðåäàãóâàííÿì Ìèêîëè
Ïåòðîâñüêîãî. Êí. Õ (1930 ð.).
11. «Êóëüòóðà Íiæèíñüêèõ îãiðêiâ òà ÷åðãîâi çàâäàííÿ ñ.ã. êîîïåðàöi¿ â ñïðàâi ¿¿ ðîçâèòêó»,
1927 ð.
12. Òàì æå.
13. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð.
14. Òàì æå.
15. «Êóëüòóðà Íiæèíñüêèõ îãiðêiâ òà ÷åðãîâi çàâäàííÿ ñ.ã. êîîïåðàöi¿ â ñïðàâi ¿¿ ðîçâèòêó»,
1927 ð.
16. Òàì æå.
17. Òàì æå.
18. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð.
19. Òàì æå.
20. «Êóëüòóðà Íiæèíñüêèõ îãiðêiâ òà ÷åðãîâi çàâäàííÿ ñ.ã. êîîïåðàöi¿ â ñïðàâi ¿¿ ðîçâèòêó»,
1927 ð.
21. «Íiæèíñüêèé îãiðêîâèé ïðîìèñåë», 1923 ð.
Àíàòîëié Òèìîøåíêî
�
ÑÒÀÍ ÏÅÐÅÐÎÁÍί ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÑÒI Ó ÌÀªÒÊÀÕ
Ã.Ï.ÃÀËÀÃÀÍÀ (40-60 ðð. ÕIÕ ñò.)
Áåç ãëèáîêîãî i äåòàëüíîãî âèâ÷åííÿ àãðàðíî¿ iñòîði¿ íåìîæëèâî çðîçóìiòè
äèíàìiêó ðîçâèòêó ëþäñüêî¿ öèâiëiçàöi¿ i ïðîñòåæèòè âçàºìîçâ’ÿçîê åêîíîìi÷íîãî
òà ñîöiàëüíîãî ïðîãðåñó.
 óêðà¿íñüêié iñòîðiîãðàôi¿ âiäñóòíi ðîáîòè, äå íà ïðèêëàäi îêðåìîãî ïîìiùèöüêîãî
ìàºòêó êîìïëåêñíî àíàëiçóâàâñÿ á óâåñü ñïåêòð éîãî åêîíîìi÷íîãî ðîçâèòêó ç
ïîäàëüøîþ åâîëþöiºþ ãîñïîäàðñòâà, çóìîâëåíîþ ñóòòºâèìè çìiíàìè ó ñîöiàëüíî-
ïîëiòè÷íîìó æèòòi êðà¿íè. Îçíà÷åíà ïðîáëåìà ó çàãàëüíèõ ðèñàõ ðîçêðèâàºòüñÿ ó
ïðàöÿõ I. Ãóðæiÿ, Ò. Äåðåâ’ÿíêiíà, Ë. Ìåëüíèêà, Ë. Ðàêîâñüêîãî, Â. Òåïëèöüêîãî.
Сіверянський літопис 53
Ó ïðîïîíîâàíîìó äîñëiäæåííi âèñâiòëþþòüñÿ îêðåìi íàïðÿìêè äiÿëüíîñòi
ïðîìèñëîâèõ çàêëàäiâ, ùî ïåðåáóâàëè ó âîëîäiííi âiäîìîãî äåðæàâíîãî,
ãðîìàäñüêîãî i âîäíî÷àñ íå ìåíø çíàíîãî òà çàïîâçÿòëèâîãî ïîìiùèêà
Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. Ãðèãîðiÿ Ïàâëîâè÷à Ãàëàãàíà.
Äàíà íàóêîâà ðîçâiäêà º ëîãi÷íèì ïðîäîâæåííÿì ïîïåðåäíüî¿ ïóáëiêàöi¿ àâòîðà,
äå ïðîàíàëiçîâàíî ñòàí çåìëåðîáñüêî¿ i òâàðèííèöüêî¿ ãàëóçåé, à òàêîæ ó
çàãàëüíîìó âèãëÿäi îõàðàêòåðèçîâàíî äåÿêi òåíäåíöi¿ ó ïåðåðîáíié ïðîìèñëîâîñòi,
ÿêà ç áiëüøèì ÷è ìåíøèì óñïiõîì ôóíêöiîíóâàëà ó ìàºòêàõ Ã. Ãàëàãàíà.
Äîñèòü ïðèáóòêîâîþ ñòàòòåþ äëÿ ïîìiùèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà ïåðiîäó ïåðøî¿
ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. áóëà íàÿâíiñòü öóêðîâîãî âèðîáíèöòâà. Ïåðøi öóêðîâàðíi
âèíèêëè â Óêðà¿íi ó 20-õ ðð. ÕIÕ ñò. Çàñíóâàëè ¿õ ó âëàñíèõ ìàºòêàõ ïîìiùèêè
Ëiâîáåðåæíî¿ òà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Öå áóëè íåâåëèêi çà ðîçìiðàìè
ïiäïðèºìñòâà ç ïðèìiòèâíîþ òåõíiêîþ âèðîáíèöòâà. Öóêðîâèé ñiê âèïàðþâàâñÿ ó
âiäêðèòèõ êàçàíàõ ç òîïêîþ áåçïîñåðåäíüî ïiä íèì çà äîïîìîãîþ òàê çâàíîãî
«ãîëîãî âîãíþ». ×åðåç öå òàêi ïðèìiòèâíi çàâîäè îäåðæàëè íàçâó «âîãíåâèõ».
Áóðÿêîâèé ñiê äîáóâàâñÿ ðó÷íèìè ïðåñàìè, ç ãàðÿ÷îþ ÷è õîëîäíîþ âèìî÷êîþ
áóðÿêiâ, ùî ïîïåðåäíüî íàðiçóâàëèñÿ íà òåðêàõ - âðó÷íó àáî êiííèì ïðèâîäîì [1,
101].
ßê ñâiä÷àòü ìàòåðiàëè, ó 20-30-õ ðð. áiëüøiñòü öóêðîâàðåíü çîñåðåäæóâàëàñü ó
öåíòðàëüíèõ ãóáåðíiÿõ Ðîñi¿. Ïðîòÿãîì 40-õ ðð. ÕIÕ ñò. öåíòð öóêðîâî¿
ïðîìèñëîâîñòi ç ðîñiéñüêèõ ãóáåðíié ïåðåìiñòèâñÿ â Óêðà¿íó. Ó 1841 ð. ó
Õàðêiâñüêié, ×åðíiãiâñüêié i Ïîäiëüñüêié ãóáåðíiÿõ ôóíêöiîíóâàëî 36 öóêðîâàðåíü,
ùî ñòàíîâèëî 22 % çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi öóêðîâèõ çàâîäiâ ó äåðæàâi. Íàäçâè÷àéíî
iíòåíñèâíèé ðîçâèòîê ïîìiùèöüêî¿ ïðîìèñëîâîñòi â Óêðà¿íi ó öi ðîêè ïðèâiâ äî
òîãî, ùî ç 1844 ð. âîíà âèéøëà íà ïåðøå ìiñöå çà êiëüêiñòþ öóêðîâàðåíü: òóò
çîñåðåäæóºòüñÿ 57 % iç çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi öóêðîâèõ çàâîäiâ ó êðà¿íi i äàëi öåé
âiäñîòîê íåâïèííî çðîñòàâ [2, 32].
Äîñëiäæóþ÷è ðîçâèòîê öóêðîâî¿ ïðîìèñëîâîñòi â Óêðà¿íi, Ë. Ìåëüíèê âêàçóâàâ
íà iñíóâàííÿ äâîõ òèïiâ öóêðîâàðåíü ó äîðåôîðìåíèé ïåðiîä. Îäíi ç íèõ äiñòàëè
íàçâó «ñiëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ», iíøi - «êîìåðöiéíèõ». Êîðîòêî îõàðàêòåðèçóºìî
¿õ ç òèì, ùîá âèçíà÷èòè íàëåæíiñòü ãàëàãàíiâñüêèõ ïiäïðèºìñòâ äî îäíîãî ç
íàçâàíèõ òèïiâ ïðîìèñëîâèõ çàêëàäiâ. Ðîçïî÷íåìî ç «ñiëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ», ÿêi
áóëè íåâiääiëüíîþ ÷àñòèíîþ ïîìiùèöüêîãî ìàºòêó. Âèðîáíèöòâî òàì áóëî
íåçíà÷íèì i áàçóâàëîñÿ âèêëþ÷íî íà êðiïîñíié ïðàöi. Ìåòîþ òàêî¿ öóêðîâàðíi
áóëî «ïåðåòâîðåííÿ ìàòåðiàëiâ ìàëîöiííèõ àáî òàêèõ, ùî íå ìàëè çáóòó, â iíøó
ôîðìó, ùî íàäàâàëà ¿ì áiëüøî¿ öiíè» [1, 165]. Ïðè öüîìó ïîìiùèê-çàâîä÷èê
ïðàãíóâ òàê âåñòè ãîñïîäàðñòâî, ùîá âîíî íå âèõîäèëî çà ìåæi ìîæëèâîñòåé ìàºòêó,
ùîá ìàòåðiàëè - áóðÿê i ëiñ, ðîáiòíèêè i ìàéñòðè ïîñòà÷àëèñÿ ñàìèì ìàºòêîì», à
ðåìîíò çàâîäó é óñòàòêóâàííÿ «ðîáèëèñÿ íà ìiñöi ñâî¿ìè ëþäüìè» [3, 241]. Òàêi
çàâîäè â îñíîâíîìó áóäóâàëè ïîìiùèêè, ÿêi âîëîäiëè ñåðåäíiìè çà ðîçìiðàìè
ìàºòêàìè i íå ìàëè äîñòàòíiõ âiëüíèõ êàïiòàëiâ.
Ïiäïðèºìñòâà iíøîãî òèïó äiñòàëè íàçâó «êîìåðöiéíèõ». Íà âiäìiíó âiä
«ñiëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ», âèðîáíèöòâî íà íèõ áóëî âåëèêèì, ðîçðàõîâàíèì íà
øèðîêèé ðèíîê. ßê ïðàâèëî, òàêi çàâîäè ñòàíîâèëè ïðè ìàºòêó îêðåìèé i ÷àñòî
ãîëîâíèé çàêëàä, îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ çàñíóâàííÿ òàêîãî ïiäïðèºìñòâà áóëî
áàæàííÿ ïîìiùèêà âèêîðèñòàòè ç êîðèñòþ âiëüíèé êàïiòàë. Çàêëàä òàêîãî òèïó
ìiã ðîçâèâàòèñÿ â ìiðó çáiëüøåííÿ îáîðîòíîãî êàïiòàëó [3, 243]. «Êîìåðöiéíà»
öóêðîâàðíÿ çìiíþâàëà âñþ ñòðóêòóðó ìàºòêó, ¿é ÷àñòî ïiäïîðÿäêîâóâàëèñÿ âñi
iíøi ãàëóçi åêîíîìi¿. Íà ïåðøîìó ïëàíi òàì áóëî íå ñiëüñüêå ãîñïîäàðñòâî òà éîãî
ïîëiïøåííÿ, à ïðîìèñëîâiñòü, òîìó ÷àñòî îáîðîòè i ïðèáóòîê âiä çàâîäiâ áóëè
çíà÷íî áiëüøèìè, íiæ ïðèáóòîê öiëîãî ìàºòêó. Íà äóìêó äîñëiäíèêiâ, ñàìå íà
òàêèõ ïiäïðèºìñòâàõ ¿õ âëàñíèê-ïîìiùèê ïîºäíóâàâ åêñïëóàòàöiþ äàðîâî¿
êðiïîñíî¿ ïðàöi ç âèêîðèñòàííÿì íàéìàíî¿ ïðàöi, ïiäòðèìóþ÷è ç ðèíêîì ïîñòiéíi
êîìåðöiéíi çâ’ÿçêè [2, 34].
 åêîíîìiÿõ Ã.Ãàëàãàíà áóëî 6 öóêðîâàðåíü, ùî ñòàíîâèëî 5 % çàãàëüíî¿
54 Сіверянський літопис
êiëüêîñòi öóêðîâèõ çàâîäiâ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó äðóãié ïîëîâèíi 40-õ ðð. ÕIÕ ñò.
Íà ïðèêëàäi ðîáîòè çàâîäó â ñåëi Ìîñòèùå ÷iòêî ïðîñòåæóºòüñÿ ïîñòóïàëüíèé
ðîçâèòîê öóêðîâàðiííÿ ó ãîñïîäàðñòâi. Òàê, ó 1848/49 ðð. íà öüîìó ïiäïðèºìñòâi
áóëî âèðîáëåíî 1013 ïóäiâ öóêðó íà ñóìó 6797 êðá., à âæå ÷åðåç äâà ðîêè - 2961
êðá. öiíîþ 16248 êðá. [4, 28]. Çà âêàçàíèé ïåðiîä çðîñëà ç 7 äî 8 % ÷àñòêà öóêðó, ùî
âèðîáëÿëàñÿ ó ãàëàãàíiâñüêèõ ìàºòêàõ ó ïîðiâíÿííi iç çàãàëüíîþ êiëüêiñòþ
ïðîäóêöi¿ óñiõ öóêðîâàðåíü Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðíi¿ [5, 74].
Ç îãëÿäó íà òå, ùî åôåêòèâíiñòü áóäü-ÿêî¿ ãàëóçi ãîñïîäàðñòâà îöiíþºòüñÿ ¿¿
ïðèáóòêîâiñòþ, ïåðåíåñåìî àêöåíò íà òîðãiâëþ. Ïîâiäîìëåííÿ óïðàâèòåëiâ
ñâiä÷àòü, ùî îñíîâíó ìàñó ïðîäóêöi¿ íàìàãàëèñÿ çáóòè êóïöÿì ç Ìîñêâè òà ñóñiäíiõ
ãóáåðíié. Íàïðèêëàä, ó ÷åðâíi 1859 ð. ìiæ óïðàâèòåëåì Áóäêiâñüêî¿ åêîíîìi¿ i
ìîñêîâñüêèì êóïöåì Ì.Îëåêñàíäðîâèì áóëî óêëàäåíî äîãîâið ïðî ïîñòàâêó öóêðó
äëÿ ïðîäàæó â Ìîñêâi. Çãiäíî ç äîãîâîðîì åêîíîìiÿ çîáîâ’ÿçóâàëàñÿ ïðîäàòè 1500
ïóäiâ öóêðó íà ñóìó 5500 êðá., à òàêîæ 1632 ïóäè öiíîþ 8162 êðá. ñóìñüêîìó
êóïöþ Õàðèòîíåíêó é 1271 ïóä. íà ñóìó 5784 êðá. ãëóõiâñüêîìó êóïöþ Òåðåùåíêó
[6, 14]. Òàêèì ÷èíîì, óñüîãî áóëî ïðîäàíî ç ìiñöåâî¿ öóêðîâàðíi 4403 ïóäè
ïðîäóêöi¿ íà çàãàëüíó ñóìó 19446 êðá. Âèâ÷àþ÷è ïîâiäîìëåííÿ óïðàâèòåëiâ iíøèõ
ìàºòêiâ, íà çåìëÿõ ÿêèõ äiÿëè öóêðîâàðíi, ïðèõîäèìî äî âèñíîâêó, ùî é òàì
íàïðèêiíöi 50-õ ðð. âèðîáíèöòâî çðîñëî, ñâiä÷åííÿì ÷îãî ñòàëî çáiëüøåííÿ êiëüêîñòi
ðåàëiçîâàíî¿ ïðîäóêöi¿. Ñåðåä iíøèõ âèäiëèìî I÷íÿíñüêèé çàâîä, äå ó 1858 ðîöi
áóëî ïðîäàíî 3000 ïóäiâ öóêðó íà ñóìó 16710 êðá. [7, 33]. Ïðèíàãiäíî çàçíà÷èìî,
ùî çàãàëüíèé ïðèáóòîê óñiõ åêîíîìié, îäåðæàíèé â iíøèõ ãàëóçÿõ ãîñïîäàðñòâà,
íå ïåðåâèùóâàâ ó äðóãié ïîëîâèíi 50-õ ðð. 40000 êðá. [8, 31].
Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ îñîáëèâîñòåé ðîçâèòêó ãàëàãàíiâñüêèõ öóêðîâèõ
ïiäïðèºìñòâ áóäå äîðå÷íî ïðîàíàëiçóâàòè îðãàíiçàöiþ âèðîáíèöòâà äåòàëüíiøå.
Ñïî÷àòêó çóïèíèìîñÿ íà ïðîáëåìàõ êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ öóêðîâèõ çàâîäiâ.
Çâiòè óïðàâèòåëiâ ìàºòêiâ ñâiä÷àòü ïðî íàÿâíiñòü íà öóêðîâàðíÿõ íàéìàíèõ
ìàéñòðiâ, ñåðåä ÿêèõ áóëè é iíîçåìöi. Ïîÿñíþºòüñÿ öå «... âiäñóòíiñòþ âiò÷èçíÿíèõ
òåõíi÷íèõ êàäðiâ, ùî ïðèìóøóâàëî âëàñíèêiâ çàâîäiâ íàéìàòè iíîçåìöiâ-ìàéñòðiâ,
ÿêi íå çàâæäè çíàëè ñïðàâó» [2, 46]. Ñàìå òàêó íåãàòèâíó îöiíêó ñâ äiÿëüíîñòi
äiñòàâ iíîçåìåöü Áåðíàò, ÿêèé ó 1857 ð. áóâ íàéíÿòèé íà ðîáîòó ó Æàäêiâñüêèé
öóêðîâèé çàâîä. Ïiäñóìîâóþ÷è ðåçóëüòàòè öóêðîâàðiííÿ â åêîíîìi¿, óïðàâèòåëü
ñêàðæèâñÿ âëàñíèêó ìàºòêó: «Íà íàøó äîëþ âèïàâ òÿæêèé ðåçóëüòàò íèíiøíüîãî
öóêðîâàðiííÿ. Åêîíîìiÿ âèêîíàëà âñi âèìîãè Áåðíàòà, à ÿêùî ÷îãî íå âèñòà÷àëî,
òî õiáà ùî ñîâiñòi é ñóìëiííÿ ó íüîãî ñàìîãî» [9, 227]. Çàóâàæèìî, ùî öåé ïðèêëàä
íå áóâ òèïîâèì ÿâèùåì, õî÷à âèïàäêè íåïðîôåñiéíîãî ñòàâëåííÿ ìàéñòðiâ äî ðîáîòè
òðàïëÿëèñÿ é íà iíøèõ çàâîäàõ. Äîêóìåíòè âêàçóþòü íà ùå îäíó îñîáëèâiñòü
âèðîáíèöòâà íà öóêðîâèõ ïiäïðèºìñòâàõ Ã.Ãàëàãàíà - ïîºäíàííÿ äàðìîâî¿ ïðàöi
êðiïîñíèõ iç çàëó÷åííÿì äî ðîáîòè íàéìàíèõ ðîáiòíèêiâ. Îñòàííiõ ó ñåðåäèíi 50-õ
ðð. íà öóêðîâàðíÿõ ïðàöþâàëî áëèçüêî 42% âiä çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi ðîáiòíèêiâ,
çàäiÿíèõ ó öóêðîâèðîáíèöòâi [10, 6].  Óêðà¿íi àíàëîãi÷íèé ïîêàçíèê, çà ðiçíèìè
îöiíêàìè, ñòàíîâèâ 30-50%. Äëÿ öiº¿ êàòåãîði¿ ðîáiòíèêiâ áóëî âñòàíîâëåíî ðîçìiðè
îïëàòè. Òàê, çà äåíü ðîáîòè íà îäíîìó ç ãàëàãàíiâñüêèõ çàâîäiâ ÷îëîâiêè
îòðèìóâàëè ïî 12 êîï., à æiíêè - ïî 2 êîï. [11, 249]. Ó ïîðiâíÿííi ç êîñàðÿìè, ÿêèì
çà äåíü ðîáîòè ïëàòèëè ïî 45-50 êîï., çàðïëàòà ïðàöiâíèêiâ öóêðîâàðíi áóëà äîñèòü
íèçüêîþ, àëå íå ìåíøîþ çà ïëàòíþ, ÿêó îäåðæóâàëè ñåëÿíè, ïðàöþþ÷è íà
óïîðÿäêóâàííi äîðiã, ó ñàäó òîùî. Çàóâàæèìî, ùî, îêðiì ðîáiòíèêiâ, ÿêi ïðàöþâàëè
íà çàâîäàõ òèì÷àñîâî, òàì áóëè é ðîáiòíèêè, äëÿ ÿêèõ ðîáîòà íà öóêðîâîìó
ïiäïðèºìñòâi áóëà ïîñòiéíîþ. Âîíè ñòàíîâèëè 23% âiä çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi
ïðàöþþ÷èõ.
Ñëiä ïiäêðåñëèòè, ùî íàÿâíiñòü i âèêîðèñòàííÿ ïðàöi íàéìàíèõ ðîáiòíèêiâ ïî-
ðiçíîìó òðàêòóºòüñÿ iñòîðèêàìè. Ñêàæiìî, äîñëiäíèêè Ê. Ïàæèòíîâ i Ê. Âîáëèé
áåç óñiëÿêèõ çàñòåðåæåíü âêàçóâàëè íà çàëó÷åííÿ òàêî¿ êàòåãîði¿ ïðàöiâíèêiâ äëÿ
ðîáîòè ó ïîìiùèöüêèõ öóêðîâàðíÿõ. Äåùî iíøîþ áóëà ïîçèöiÿ I. Ãóðæiÿ, ÿêèé
ñòâåðäæóâàâ, ùî ëèøå íàéì äåðæàâíèõ ñåëÿí ìàâ ðèñè êàïiòàëiñòè÷íîãî íàéìó,
Сіверянський літопис 55
iíøi æ - áóëè êðiïàêàìè ïîìiùèêà-çàâîä÷èêà, ÿêi, çà iíâåíòàðíèìè ïðàâèëàìè,
÷àñòèíó òèæíÿ ïðàöþâàëè çà íàéìîì. Ïîäiëÿþ÷è öþ äóìêó, Ë. Ìåëüíèê íàâîäèòü
ñëîâà Â. Ëåíiíà ïðî iñíóâàííÿ «îðèãiíàëüíîãî ëàäó ïðîìèñëîâîñòi» àáî ñïðîáó
îðãàíiçàöi¿ òàê çâàíîãî «ôåîäàëüíî-êàïiòàëiñòè÷íîãî ãîñïîäàðñòâà». Êåðóþ÷èñü
òàêèìè ìiðêóâàííÿìè, îáèäâà iñòîðèêè äiéøëè âèñíîâêó ïðî âiäñóòíiñòü
êëàñè÷íîãî êàïiòàëiñòè÷íîãî íàéìó ó áiëüøîñòi öóêðîâèõ çàêëàäiâ. Íà íàøó äóìêó,
òàêà îöiíêà º ïðàâîìiðíîþ, àëå ùîäî ãàëàãàíiâñüêèõ çàâîäiâ - íå îäíîçíà÷íîþ,
îñêiëüêè ïîñòຠïèòàííÿ: äî ÿêî¿ êàòåãîði¿ ïðàöiâíèêiâ íàëåæàëè ðîáiòíèêè (à öå
÷åòâåðòà ÷àñòèíà çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi), êîòði ïðàöþâàëè íà öóêðîâàðíÿõ ïîñòiéíî?
Çâè÷àéíî æ, òî áóëè íå ñåëÿíè-íåäî¿ìíèêè i íå êðiïàêè ç âëàñíèõ åêîíîìié, à â
ïåðåâàæíié áiëüøîñòi ëþäè iç ñóñiäíiõ ìàºòêiâ, ÿêi, íå ìàþ÷è íiÿêèõ ïðèáóòêiâ,
âèðiøèëè ïiòè íà çàâîä íàâiòü çà íåçíà÷íó ïëàòíþ. Çà òàêèõ îáñòàâèí ìîæåìî
çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ó ãàëàãàíiâñüêèõ öóêðîâèõ ïiäïðèºìñòâàõ, îêðiì
iíøèõ ôîðì çàëó÷åííÿ ðîáî÷î¿ ñèëè, âñå æ iñíóâàâ i êàïiòàëiñòè÷íèé íàéì.
Íàñòóïíà îñîáëèâiñòü ôóíêöiîíóâàííÿ öóêðîâèõ çàêëàäiâ ïîâ’ÿçàíà iç
çàêóïiâëåþ ñèðîâèíè. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ äiÿëüíîñòi çàâîäiâ íàïðèêiíöi 40-õ -
ïåðøî¿ ïîëîâèíè 50-õ ðð., êîëè äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöiîíóâàííÿ çàêëàäiâ
êóïëÿëîñü 70 % áóðÿêiâ, ùî ïåðåðîáëÿëèñÿ íà öóêîð [12, 33]. Ïðèäáàííÿ ñèðîâèíè
ñâiä÷èëî ïðî ïîñòiéíi çâ’ÿçêè âëàñíèêà ç ðèíêîì, ùî º ïiäñòàâîþ ââàæàòè éîãî
öóêðîâàðíi ïiäïðèºìñòâàìè «êîìåðöiéíîãî» òèïó. Äî òîãî æ âèðó÷êà âiä ðåàëiçàöi¿
öóêðó çíà÷íî ïåðåâèùóâàëà çàãàëüíèé ïðèáóòîê åêîíîìié, íà çåìëÿõ ÿêèõ äiÿëè
öóêðîâàðíi, ùî òåæ áóëî îçíàêîþ êîìåðöiéíîñòi.
Âèêëàäåíi âèùå ôàêòè äàþòü ïiäñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî öóêðîâi çàâîäè ó
ãàëàãàíiâñüêèõ ìàºòêàõ ó ñåðåäèíi 50-õ ðð. íàáóëè ðèñ, õàðàêòåðíèõ i âëàñòèâèõ
öóêðîâàðíÿì «êîìåðöiéíîãî» òèïó. Âçÿâøè äî óâàãè äóìêó Ë. Ìåëüíèêà, ÿêèé
âêàçóâàâ íà íàÿâíiñòü òàêèõ çàêëàäiâ ïåðåâàæíî íà Ïðàâîáåðåææi, çðîáèìî
âèñíîâîê, ùî ôóíêöiîíóâàííÿ öóêðîâèõ çàâîäiâ ó ìàºòêàõ Ã.Ãàëàãàíà äåùî
âiäðiçíÿëîñü âiä çàãàëüíî¿ òåíäåíöi¿ ðîçâèòêó ãàëóçi â Óêðà¿íi. Ïðè öüîìó ïîòðiáíî
íàãîëîñèòè, ùî íàáóòòÿ ðèñ êîìåðöiéíîñòi íå âèêëèêàëî ïåðåõîäó çàêëàäiâ äî
ïðîìèñëîâîãî ïiäïðèºìíèöòâà ç ïîäàëüøèìè çìiíàìè âñiº¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ñòðóêòóðè
ìàºòêiâ. Áiëüøå òîãî, îáñÿã âèðîáíèöòâà öóêðó ó äðóãié ïîëîâèíi 50-õ ðð. äîñÿã
ìàêñèìàëüíîãî ïîêàçíèêà ïðîäóêòèâíîñòi çàâîäiâ, ÿêi ïðàöþâàëè íà ìåæi ñâî¿õ
òåõíi÷íèõ ìîæëèâîñòåé.
Ç ñåðåäèíè 40-õ ðð. ñïîñòåðiãàºòüñÿ øâèäêèé ïðîöåñ òåõíi÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ
öóêðîâàðåíü, ùî âiäáóâàëîñÿ øëÿõîì ïåðåõîäó âiä «âîãíåâèõ» çàâîäiâ äî
«ïàðîâèõ». Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè i â ïåðøó ÷åðãó
Êè¿âñüêî¿ ãóáåðíi¿, äå âíàñëiäîê çàñòîñóâàííÿ íîâî¿ òåõíiêè âèðîáíèöòâà ñåðåäíÿ
ïðîäóêòèâíiñòü ïiäïðèºìñòâ áóëà ó 9 ðàçiâ âèùîþ, íiæ ïðîäóêòèâíiñòü öóêðîâèõ
çàâîäiâ Ïîëòàâùèíè [13, 143]. Êîíöåíòðàöiÿ öóêðîâî¿ ïðîìèñëîâîñòi ó Êè¿âñüêié
ãóáåðíi¿ çi çíà÷íèì çðîñòàííÿì ðîçìiðiâ âèðîáíèöòâà ïîÿñíþºòüñÿ íàÿâíiñòþ ó
ðåãiîíi âåëèêî¿ ãðóïè ïîìiùèêiâ, ÿêi âîëîäiëè âåëè÷åçíèìè çàñîáàìè âèðîáíèöòâà,
çíà÷íèì êàïiòàëîì, à âiäòàê ìàëè ìîæëèâiñòü óäîñêîíàëþâàòè âèðîáíèöòâî [14,
68]. Ó ×åðíiãiâñüêié i Ïîëòàâñüêié ãóáåðíiÿõ íàâïàêè ïåðåâàæàëè äðiáíîìàºòêîâi
ïîìiùèêè, ÿêi íå ìàëè ôiíàíñîâî¿ ìîæëèâîñòi ïåðåîáëàäíàòè âëàñíi ïðîìèñëîâi
ïiäïðèºìñòâà.
Çàãàëüíà êðèçà ïîìiùèöüêî-êðiïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè çáiãëàñÿ iç ñâiòîâîþ êðèçîþ,
ùî îõîïèëà åêîíîìiêó áàãàòüîõ êðà¿í ó äðóãié ïîëîâèíi 50-õ ðð. ÕIÕ ñò. Ó öåé
ïåðiîä ÿñêðàâî ïðîÿâèëèñü îçíàêè íåäîñòàòíüîãî ðîçâèòêó òîðãîâåëüíî-ãðîøîâèõ
âiäíîñèí, áàíêiâñüêî¿ ñïðàâè é çàãàëüíîãî äåôiöèòó ãðîøåé â êðà¿íi. Âñå öå ïðèçâåëî
äî òîãî, ùî çàâîä÷èêè-ïîìiùèêè äîñèòü ÷àñòî âäàâàëèñÿ äî ðîçðàõóíêiâ ç
ïîêóïöÿìè öóêðó ÷åðåç ðîçïèñêè, òàê çâàíi «òðàòè» [15, 64]. Òàêèé ñïîñiá ðåàëiçàöi¿
ïðîäóêöi¿ ïðèçâîäèâ äî òîãî, ùî ó âëàñíèêiâ çàâîäiâ íå âèñòà÷àëî îáîðîòíîãî
êàïiòàëó, òàêîãî íåîáõiäíîãî äëÿ óäîñêîíàëåííÿ òåõíiêè âèðîáíèöòâà. Îêðiì
ïðîáëåì ç ôiíàíñóâàííÿì, öóêðîçàâîä÷èêàì íå âèñòà÷àëî ñèðîâèíè, áî âiäðàçó
ïiñëÿ ðîçêðiïà÷åííÿ ñåëÿíè íå áàæàëè âèðîùóâàòè áóðÿêè. Íå âèñòà÷àëî ðîáî÷èõ
56 Сіверянський літопис
ðóê, áî ñåëÿíè íå õîòiëè ïðàöþâàòè íà öóêðîâèõ çàâîäàõ.
Óñå öå ïðèçâåëî äî øâèäêîãî çìåíøåííÿ êiëüêîñòi öóêðîâàðåíü i âiäïîâiäíî äî
ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà. Îñîáëèâî iíòåíñèâíî öåé ïðîöåñ âiäáóâàâñÿ â
×åðíiãiâñüêié ãóáåðíi¿, äå ïðîòÿãîì 60-70 ðð. ïðèïèíèëè iñíóâàííÿ 52 öóêðîâi
çàâîäè. Çàíåïàëî öóêðîâàðiííÿ i íà Ïîëòàâùèíi. Ó 1863 ðîöi òàì ôóíêöiîíóâàëî
21 ïiäïðèºìñòâî, ÷åðåç òðè ðîêè - 16, à ó 1872 - ïðîäóêöiÿ âèðîáëÿëàñÿ ëèøå íà
äâîõ. [15, 68] Ã.Ãàëàãàí áóâ çìóøåíèé òåæ çàêðèòè ñâî¿ öóêðîâi çàâîäè.
Ïðè÷èíè ëiêâiäàöi¿ ãàëóçi áà÷àòüñÿ òàê. Ç îäíîãî áîêó, ìîëîäîìó ãîñïîäàðíèêó
Ã.Ãàëàãàíó íå âèñòà÷àëî äîñâiäó é ðiøó÷îñòi äëÿ ïîñëiäîâíîãî ïåðåòâîðåííÿ
âëàñíèõ öóêðîâàðåíü ó êàïiòàëiñòè÷íi ïiäïðèºìñòâà, ç iíøîãî - âëàñíèê ìàºòêó
íàëåæàâ äî ÷èñëà òèõ ïîìiùèêiâ, ÿêi âiääàëè ïåðåâàãó âèðîùóâàííþ iíøèõ
òåõíi÷íèõ êóëüòóð, çîêðåìà, òþòþíó, ëüîíó, ðàïñó. Îòæå, ïðè÷èíè çàíåïàäó
öóêðîâî¿ ïðîìèñëîâîñòi ó ãàëàãàíiâñüêèõ ìàºòêàõ íå âàðòî çâîäèòè äî âëàñòèâî¿
äëÿ Ïîëòàâùèíè äðiáíîìàºòêîâîñòi ïîìiùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ, à âiäòàê áðàêó
êîøòiâ, íåîáõiäíèõ äëÿ ðîçâèòêó ãàëóçi. Çàíåïàä öóêðîâàðiííÿ áóâ çóìîâëåíèé
ðÿäîì ñóá’ºêòèâíèõ ôàêòîðiâ, ç ÿêèõ íå âñi ïiäïàäàþòü ïiä çàãàëüíó îöiíêó i
òðàêòóâàííÿ ïðè÷èí êðèçîâèõ ÿâèù ó öóêðîâié ïðîìèñëîâîñòi â ïåðøi ïîðåôîðìåíi
äåñÿòèëiòòÿ.
Íåçâàæàþ÷è íà çàíåïàä, íàÿâíiñòü ó ìàºòêó ïåðåðîáíèõ, ðiçíîãàëóçåâèõ
ïiäïðèºìñòâ ñâiä÷èëà ïðî íàìàãàííÿ ìîëîäîãî ãîñïîäàðÿ êîìïëåêñíî ïiäõîäèòè
äî ïîøóêó íîâèõ ôîðì âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. Ïðèðîäíî, ùî äàëåêî íå âñi
ïîìiùèêè, êîòði çðîçóìiëè íåîáõiäíiñòü ïåðåõîäó äî íîâèõ ðèíêîâèõ çàñàä, çìîãëè
áåçáîëiñíî ïðèñòîñóâàòè âëàñíå ãîñïîäàðñòâî äî íîâèõ óìîâ. Ïðèïóñòèâñÿ îêðåìèõ
ïîìèëîê i Ã.Ãàëàãàí, õî÷à öå ñòàëî çðîçóìiëèì i î÷åâèäíèì ëèøå ó ñåðåäèíi 80-õ
ðð., ïiä ÷àñ êðèçè çåðíîòîðãiâëi. Äî âêàçàíîãî æ ïåðiîäó áóëî á íåñïðàâåäëèâî
çâèíóâà÷óâàòè âëàñíèêà çà ïðîðàõóíêè ó âèáîði ñòðàòåãi¿ åêîíîìi÷íîãî ðîçâèòêó
ìàºòêó.
Iíøîþ ãàëóççþ ïðîìèñëîâîñòi â Óêðà¿íi, â ÿêié ïåðåâàæíå ìiñöå çàéìàëè
ïîìiùèöüêi ïiäïðèºìñòâà, ïî÷èíàþ÷è ç ñåðåäèíè ÕVIII ñò. äî 40-õ, à ïîäåêóäè é
50-60-õ ðð. íàñòóïíîãî ñòîëiòòÿ, áóëî âèðîáíèöòâî ñóêíà. Öå ïîÿñíþºòüñÿ
íàÿâíiñòþ ïîñòiéíîãî ðèíêó çáóòó i ïîñòàâêàìè ñîëäàòñüêîãî ñóêíà â êàçíó,
óðÿäîâèìè ñóáñèäiÿìè i ïðîòåêöiéíîþ ìèòíîþ ïîëiòèêîþ öàðèçìó - âñi öi ôàêòîðè
ñïðèÿëè çðîñòàííþ êiëüêîñòi ñóêîííèõ ïiäïðèºìñòâ ó ìàºòêàõ ïîìiùèêiâ.
Ó âîëîäiííi Ã.Ãàëàãàíà áóëî äâi ñóêîííi ìàíóôàêòóðè, ùî ñòàíîâèëî 4 % âiä
çàãàëüíî¿ êiëüêîñòi òàêèõ ïiäïðèºìñòâ ó Ëiâîáåðåæíié Óêðà¿íi. Îäíà ç ôàáðèê
çíàõîäèëàñü ó ñåëi Ìîñòèùå, iíøà - ó ìiñòå÷êó I÷íÿ [16, 20]. Àíàëiç äiÿëüíîñòi
îñòàííüî¿ äຠìîæëèâiñòü ïðîñòåæèòè ïîñòóïàëüíèé ðîçâèòîê ñóêîííî¿
ïðîìèñëîâîñòi ó ìàºòêó äî ñåðåäèíè 50-õ ðð. Ñàìå ó öåé ïåðiîä íà ïiäïðèºìñòâi
çðîñëà ÷èñåëüíiñòü ðîáiòíèêiâ, à òàêîæ çáiëüøèëèñü îáñÿãè âèðîáíèöòâà. Òàê, ÿêùî
ó 1837 ð. íà ôàáðèöi ïðàöþâàëî 46 ðîáiòíèêiâ, ç ÿêèõ ëèøå ìàéñòåð áóâ
âiëüíîíàéìàíèì, à ðåøòó ñêëàäàëè êðiïîñíi ñåëÿíè ìàºòêó, òî ó 1854 ð. íà
ïiäïðèºìñòâi ïðàöþâàëî âæå 289 ðîáiòíèêiâ, ç ÿêèõ 94 (àáî 32 %) áóëè
âiëüíîíàéìàíèìè [11, 180]. Çà ðîáîòó íà ìàíóôàêòóði ïðåäñòàâíèêè öiº¿ êàòåãîði¿
ïðàöiâíèêiâ îäåðæóâàëè çàðîáiòíó ïëàòó. Ó òîìó æ 1854 ð. ïiäìàéñòåð îòðèìàâ çà
ðiê 45 êðá., 15 òêà÷iâ - ïî 48 êðá., 5 ðiâíÿëüíèêiâ - ïî 24 êðá., äâà ìàøèíiñòè -
âiäïîâiäíî ïî 62 i 42 êðá. [17, 13]. Ùîäî îïëàòè ïðàöi, âiäçíà÷èìî ¿¿ äîñèòü íèçüêèé
ðiâåíü âiäíîñíî çàðïëàòíi íà äåÿêèõ îäíîòèïíèõ ïiäïðèºìñòâàõ, ùî ïåðåáóâàëè ó
âîëîäiííi iíøèõ ïîìiùèêiâ. Çîêðåìà, íàéìàíi ðîáiòíèêè, ÿêi ïðàöþâàëè íà ôàáðèöi
ó ìiñòå÷êó Ñòåáëiâ Êàíiâñüêîãî ïîâiòó, îäåðæóâàëè ùîìiñÿöÿ âiä 7 äî 13 êðá. [18,
198]. Âiäçíà÷àþ÷è ïîìiòíó ðiçíèöþ â îïëàòi, çàóâàæèìî, ùî ðîçìið ìàòåðiàëüíî¿
âèíàãîðîäè íà ãàëàãàíiâñüêèõ ñóêîííèõ ìàíóôàêòóðàõ áóâ ïðèáëèçíî òàêèì, ÿê i
íà éîãî öóêðîâèõ ïiäïðèºìñòâàõ.
Ïðèâåðòຠóâàãó íàÿâíiñòü ìàøèíiñòiâ íà ìàíóôàêòóði, ùî ñâiä÷èòü ïðî
âèêîðèñòàííÿ ó âèðîáíèöòâi ðiçíèõ ìàøèí i ïðèñòðî¿â. Öå ïîçèòèâíî âïëèâàëî íà
êiëüêiñòü âèðîáëåíîãî ñóêíà, ïiäâèùóâàëî éîãî ÿêiñòü, õî÷à i íå çíà÷íîþ ìiðîþ,
Сіверянський літопис 57
àëå çäåøåâëþâàëî âèðîáíèöòâî ïðîäóêöi¿. Ñàìå çàâäÿêè ìàøèíiçàöi¿ âèðîáíèöòâà,
à òàêîæ ïiäãîòîâöi êàäðiâ óäàëîñÿ äîñÿãíóòè çáiëüøåííÿ îáñÿãiâ âèðîáíèöòâà, à
âiäïîâiäíî i ïðèáóòêó âiä ðåàëiçàöi¿ ïðîäóêöi¿. Òàê, ó 1846 ð. íà ñóêîííié ôàáðèöi
ó ñåëi Ìîñòèùå áóëî âèðîáëåíî 3298 àðøèíiâ ñóêíà íà ñóìó 6026 êðá., ùî
ñòàíîâèëî 83 % ïðèáóòêó ìiñöåâî¿ åêîíîìi¿ é ÷åòâåðòó ÷àñòèíó çàãàëüíîãî
ïðèáóòêó ç óñiõ ìàºòêiâ [19, 11]. Íàâåäåíi ôàêòè ñâiä÷àòü ïðî òå, ùî ãàëàãàíiâñüêi
ïiäïðèºìñòâà, ÿê ñêëàäîâi ñóêîííî¿ ìàíóôàêòóðè Óêðà¿íè, âñòóïèëè ó äðóãié
òðåòèíi ÕIÕ ñò. ó ñìóãó òåõíi÷íî¿ ïåðåáóäîâè àáî ïðîìèñëîâîãî ïåðåâîðîòó. Ïðîòå
â ñèëó îñîáëèâîñòåé öiº¿ ãàëóçi (âiäíîñíà ñêëàäíiñòü òåõíîëîãi÷íîãî ïðîöåñó,
ñèëüíà ìàíóôàêòóðíà òðàäèöiÿ), à ãîëîâíå ó çâ’ÿçêó ç ïàíóâàííÿì ó êðà¿íi
êðiïîñíèöüêèõ âiäíîñèí ïðîìèñëîâèé ïåðåâîðîò ïðîõîäèâ òóò äóæå ïîâiëüíî.
Îñíîâîþ òåõíi÷íî¿ ïåðåáóäîâè ìàíóôàêòóðè áóâ ïðîöåñ ¿¿ ìàøèíiçàöi¿.
Õàðàêòåðèçóþ÷è îñîáëèâîñòi öüîãî ÿâèùà, Ò. Äåðåâ’ÿíêií âiäçíà÷àâ: «Íà ïåðøèé
ïîãëÿä çäàºòüñÿ, ùî ïðîöåñ ìàøèíiçàöi¿ â îäíàêîâié ìiði îõîïèâ ÿê êàïiòàëiñòè÷íi,
òàê i âîò÷èííi ìàíóôàêòóðè, à ìàøèíè âïðîâàäæóâàëèñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì íà îäíèõ
i òèõ æå îïåðàöiÿõ òåõíîëîãi÷íîãî ïðîöåñó. Íàñïðàâäi öå íå òàê. Ìàøèíiçàöiÿ
òîðêíóëàñÿ äàëåêî íå óñiõ âîò÷èííèõ ìàíóôàêòóð. Êðiì òîãî, íà îñòàííiõ, ÿê
ïðàâèëî, ïðàöþâàëè äóæå ïðèìiòèâíi ìàøèíè. Òàê, íà êàïiòàëiñòè÷íèõ
ïiäïðèºìñòâàõ áóëè ïîøèðåíi ìàøèíè, ùî ìàëè ïî 210-270 âåðåòåí, à âîò÷èííèõ -
ëèøå ïî 40-60. Äîñêîíàëiøi ìàøèíè òðàïëÿëèñÿ äóæå ðiäêî» [20, 95].
Ðîçìiðêîâóþ÷è íàä ïðè÷èíàìè êðèçè ñóêîííî¿ ïðîìèñëîâîñòi ó ïîìiùèöüêèõ
ìàºòêàõ, âiäîìèé äîñëiäíèê Ï. Ëÿùåíêî äiéøîâ âèñíîâêó, ùî ìàøèíiçàöiÿ
âèðîáíèöòâà íà êðiïîñíèõ ìàíóôàêòóðàõ âiäáóâàëàñÿ çíà÷íî ïîâiëüíiøå, íiæ íà
êàïiòàëiñòè÷íèõ. Öå ïîÿñíþºòüñÿ íàÿâíiñòþ äåøåâî¿ êðiïîñíî¿ ñèëè, âiäñóòíiñòþ
ñòèìóëiâ äî çàìiíè ¿¿ äîðîãèìè ìàøèíàìè, íåâïåâíåíiñòþ â åêîíîìi÷íié äîöiëüíîñòi
ïåðåáóäîâè i, ãîëîâíå, îáìåæåíiñòþ êàïiòàëiâ. Ïîìiùèöüêà ñóêîííà ôàáðèêà ìîãëà
óñïiøíî ôóíêöiîíóâàòè ëèøå äîòè, ïîêè âîíà «ñïèðàëàñÿ íà ìàòåðiàëüíi ðåñóðñè
ïîìiñòÿ, à êîëè òåõíi÷íà ïåðåáóäîâà ïîñòàâèëà ¿¿ ïåðåä íåîáõiäíiñòþ ðîçøèðåííÿ
çâ’ÿçêiâ ç ðèíêîì, âîò÷èííà ìàíóôàêòóðà iñíóâàòè íå çìîãëà» [20, 98].
Ïðàâèëüíiñòü òàêî¿ äóìêè ïiäòâåðäæóºòüñÿ êðèçîþ, ùî îõîïèëà i ãàëàãàíiâñüêi
ïiäïðèºìñòâà. Ç ñåðåäèíè 50-õ ðð. âiäáóâàëîñÿ ïîñòiéíå ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà.
Òàê, ó 1854 ð. íà ôàáðèöi ó ñ. Ìîñòèùå îáñÿã ïðîäóêöi¿ ó ïîðiâíÿííi ç 1846 ð.
çìåíøèâñÿ ìàéæå âòðè÷i. Ïðèáóòîê âiä ðåàëiçàöi¿ ñóêíà ó 1858 ð. ñòàíîâèâ ëèøå
1500 êðá., ùî ó 4 ðàçè ìåíøå ïîêàçíèêiâ ñåðåäèíè ïîïåðåäíüîãî äåñÿòèëiòòÿ [21, 85].
Íàëåæèòü ïiäêðåñëèòè, ùî çàíåïàä ñóêîííî¿ ïðîìèñëîâîñòi áóâ õàðàêòåðíèì
ÿâèùåì ó Ïîëòàâñüêié ãóáåðíi¿ íàïðèêiíöi 50-õ ðð. Âèðîáíèöòâî íà óñiõ
ïîìiùèöüêèõ ôàáðèêàõ ðiçêî ñêîðî÷óâàëîñÿ, ÷àñòèíà ïîìiùèêiâ âèìóøåíà áóëà
çàêðèòè ñâî¿ ïiäïðèºìñòâà, âíàñëiäîê ÷îãî ¿õ êiëüêiñòü íà ïî÷àòêó 1861 ð.
çìåíøèëàñÿ ç 16 äî 7 ìàíóôàêòóð [18, 200]. Ïðèïèíèëîñÿ âèðîáíèöòâî i íà ôàáðèêàõ
Ã.Ãàëàãàíà.
Íàâåäåíi ôàêòè äàþòü ïiäñòàâè çðîáèòè âèñíîâîê, ùî áiëüøiñòü âîò÷èííèõ
ïiäïðèºìñòâ íå ñòàëà ïîñëiäîâíî íà øëÿõ òåõíi÷íî¿ ïåðåáóäîâè, íå çìîãëà ïåðåéòè
íà âiëüíîíàéìàíó ïðàöþ. Òîìó, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ïðîöåñ òåõíi÷íî¿ ïåðåáóäîâè,
ùî ñïîñòåðiãàâñÿ ó äîðåôîðìåíèé ïåðiîä íà ìàíóôàêòóðàõ ðiçíèõ âèäiâ, çíà÷íî
âiäðiçíÿâñÿ çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì. Ó êàïiòàëiñòè÷íié ìàíóôàêòóði öå áóâ ñïðàâäi
ïî÷àòîê ïðîìèñëîâîãî ïåðåâîðîòó, à íà âîò÷èííié ëèøå ñïðîáà ïðèñòîñóâàòèñÿ
äî íîâèõ óìîâ.
Ùîäî äiÿëüíîñòi ñóêîííèõ ôàáðèê, ÿêi ïåðåáóâàëè ó âîëîäiííi Ã.Ãàëàãàíà,
çàóâàæèìî, ùî, íåçâàæàþ÷è íà çàíåïàä, öi ïðîìèñëîâi ïiäïðèºìñòâà âiäiãðàëè
ïåâíó ïîçèòèâíó ðîëü ó ïðîöåñi ïåðåõîäó ãîñïîäàðñòâà ìàºòêó íà íîâi ðèíêîâi
çàñàäè. Çîêðåìà, äiÿëüíiñòü ñóêîííèõ ïiäïðèºìñòâ áóëà òiñíî ïîâ’ÿçàíà ç ðîçâèòêîì
âiâ÷àðñòâà ó ãîñïîäàðñòâi. Îêðiì òîãî, ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî ïîòðåáóâàëî
ïiäãîòîâêè êâàëiôiêîâàíèõ êàäðiâ, ùî ìîãëî áóòè ëèøå çà íàÿâíîñòi
âiëüíîíàéìàíèõ ðîáiòíèêiâ. Íåçâàæàþ÷è íà íåçíà÷íó ÷àñòèíó òàêî¿ êàòåãîði¿
ïðàöiâíèêiâ, óñå æ âiäçíà÷èìî, ùî íàáóòèé äîñâiä âèêîðèñòàííÿ ¿õíüî¿ ïðàöi ó
58 Сіверянський літопис
äîðåôîðìåíèé ïåðiîä ïîçèòèâíî âïëèíóâ íà åêîíîìi÷íèé ðîçâèòîê ìàºòêó ó
ïîðåôîðìåíi ðîêè.
Àíàëiç ðîçâèòêó ïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñòi ó ãàëàãàíiâñüêèõ ìàºòêàõ áóâ áè íå
ïîâíèì, ÿêáè ïîçà íàøîþ óâàãîþ çàëèøèëàñÿ ñåëiòðÿíà ïðîìèñëîâiñòü.
Âiäçíà÷èìî, ùî äîáóâàííÿ àáî âàðiííÿ ñåëiòðè, ÿêå ó äðóãié ïîëîâèíi ÕVIII ñò.
ìàéæå ïîâíiñòþ ïðèáðàëè äî ñâî¿õ ðóê ïîìiùèêè, áóëî ïîâ’ÿçàíå ç ïîñòà÷àííÿì
ñèðîâèíè íà ïîðîõîâi çàâîäè. Ïîìiùèêè Óêðà¿íè îñíîâíó ÷àñòèíó äîáóòî¿ ñåëiòðè
çäàâàëè íà Øîñòêèíñüêèé ïîðîõîâèé çàâîä, à òàêîæ ÷àñòêîâî ïðîäàâàëè
ìîñêîâñüêèì ôàáðèêàíòàì, ÿêi âèêîðèñòîâóâàëè ¿¿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ôàðá. Ðiâåíü
òåõíiêè äîáóâàííÿ ñåëiòðè ïðîòÿãîì óñüîãî äîðåôîðìåíîãî ïåðiîäó áóâ äóæå
íèçüêèì. Öÿ íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ãàëóçü ïðîìèñëîâîñòi ìàëà äðiáíèé
íàïiâêóñòàðíèé õàðàêòåð i äóæå ïîâiëüíi òåìïè ðîçâèòêó. Ó ïðàöÿõ I. Ãóðæiÿ
çíàõîäèìî äàíi ïðî òå, ùî íà ïî÷àòêó ÕIÕ ñò. äîáóâàííÿ ñåëiòðè áóëî ïîøèðåíå ó
Ïîëòàâñüêié, ×åðíiãiâñüêié, Êè¿âñüêié i Ïîäiëüñüêié ãóáåðíiÿõ. Öàðñüêèé óðÿä
âæèâàâ ðÿä çàõîäiâ äëÿ ðîçâèòêó ñåëiòðÿíîãî ïðîìèñëó. Ç-ïîìiæ iíøèõ âiäçíà÷èìî
íåîäíîðàçîâå ïiäâèùåííÿ öiíè íà ñåëiòðó, ñóáñèäóâàííÿ ïiäïðèºìöiâ, óñòàíîâëåííÿ
¿ì ïåâíèõ íàãîðîä òîùî. Ó êiíöi 40-õ i îñîáëèâî â 50-õ ðð. êiëüêiñòü ñåëiòðîâàðåíü
â Óêðà¿íi ðiçêî ñêîðîòèëîñÿ. Íà Ïðàâîáåðåææi é íà Ïiâäíi âîíè çîâñiì çíèêëè, à
íà Ëiâîáåðåææi ¿õ ÷èñëî ó ïîðiâíÿííi ç 1812 ð. çìåíøèëîñÿ ìàéæå âäâîº. Òàê, ó
1852 ð. â Óêðà¿íi áóëî âñüîãî 179 ñåëiòðÿíèõ ïiäïðèºìñòâ, ç ÿêèõ ó Ïîëòàâñüêié
ãóáåðíi¿ íàëi÷óâàëîñÿ 91, Õàðêiâñüêié - 80 i ×åðíiãiâñüêié - 8 ñåëiòðîâàðåíü [18,
203].
Ó âîëîäiííi Ã.Ãàëàãàíà áóëî òðè ñåëiòðÿíi çàâîäè. Íà çàãàëüíîìó ðiâíi
ìàëîïðîäóêòèâíîñòi ïiäïðèºìñòâ öiº¿ ãàëóçi âîíè âèðiçíÿëèñÿ âiäíîñíî âåëèêèì
îáñÿãîì âèðîáíèöòâà. Òàê, ÿêùî íà ñåëiòðîâàðíÿõ Õàðêiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ ó 1855 ð.
âèðîáëÿëîñÿ ó ñåðåäíüîìó ïî 700 ïóäiâ ïðîäóêöi¿, òî íà ãàëàãàíiâñüêèõ çàâîäàõ
âiäïîâiäíî - 1300, 1440 i 950 ïóäiâ. [22, 79]
Âàðòî âiäçíà÷èòè, ùî ñàìå ó ðîêè Êðèìñüêî¿ âiéíè (1853-1856 ðð.) ó çâ’ÿçêó ç
ãîñòðîþ ïîòðåáîþ ïîðîõó, ñåëiòðîâàðiííÿ íàáóëî ïåâíîãî ïîæâàâëåííÿ. Ãîòîâó
ïðîäóêöiþ âiäðàçó æ íàìàãàëèñÿ äîñòàâèòè íà ïîðîõîâèé çàâîä. Òàê, ó 1855 ð.
óïðàâèòåëü ãíèëèöüêî¿ åêîíîìi¿, äå äiÿëà îäíà ç ãàëàãàíiâñüêèõ ñåëiòðîâàðåíü,
óêëàâ êîíòðàêò iç çàâîäîì íà ïîñòàâêó 1440 ïóäiâ ñåëiòðè [23, 4]. Âðàõîâóþ÷è òå,
ùî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðè Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çàòâåðäèëè öiíó çà çäàíó ïðîäóêöiþ
ó ðîçìiði 6 êðá. çà ïóä, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê ïðî åêîíîìi÷íó âèãiäíiñòü äàíî¿
ãàëóçi äëÿ ìàºòêó. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ïðèáóòîê åêîíîìi¿ ó 1854-55 ðð. íå ïåðåâèùóâàâ
19 òèñ. êðá., ÷àñòêà éîãî çà ðåàëiçîâàíó ñåëiòðó ñòàíîâèëà 45 % âiä çàãàëüíîãî. [22, 38]
Ïiñëÿ çàâåðøåííÿ âiéíè ñåëiòðîâàðiííÿ ïî÷àëî øâèäêî çàíåïàäàòè, ÷îìó ñïðèÿâ
ââiç äåøåâî¿ ÷èëiéñüêî¿ ñåëiòðè. Òåíäåíöiÿ äî ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà ÷iòêî
ïðîÿâèëàñü i ó ãàëàãàíiâñüêèõ ñåëiòðÿíèõ çàâîäàõ. Òàê, íà òié æå ãíèëèöüêié
ñåëiòðîâàðíi ó 1857 ð. áóëî âèðîáëåíî i ðåàëiçîâàíî ëèøå 974 ïóäè ïðîäóêöi¿, à
íàñòóïíîãî ðîêó âèðîáíèöòâî ñêîðîòèëîñÿ äî 180 ïóäiâ, ùî ïðàêòè÷íî îçíà÷àëî
ïîâíó ëiêâiäàöiþ ãàëóçi [24, 6].
Çàâåðøóþ÷è àíàëiç äiÿëüíîñòi ïðîìèñëîâèõ ïiäïðèºìñòâ ó ìàºòêàõ Ã.Ãàëàãàíà,
ïðàâîìiðíî áóäå çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ïîÿâà òàêèõ ïiäïðèºìñòâ áóëà ïðÿìèì
ïðèñòîñóâàííÿì ïîìiùèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà äî óìîâ ðîçâèòêó òîâàðíî-ãðîøîâèõ
âiäíîñèí. Äàëåêî íå âñi ãàëàãàíiâñüêi ïiäïðèºìñòâà çìîãëè ïåðåéòè íà íîâi
êàïiòàëiñòè÷íi çàñàäè îðãàíiçàöi¿ âèðîáíèöòâà. ×åðåç ðiçíi îá’ºêòèâíi i ñóá’ºêòèâíi
ïðè÷èíè âëàñíèêó íå âäàëîñÿ äîâåñòè äî ëîãi÷íîãî çàâåðøåííÿ ðîçïî÷àòi òåõíi÷íi
é ñòðóêòóðíî-îðãàíiçàöiéíi ïåðåòâîðåííÿ ñâî¿õ ïðîìèñëîâèõ çàêëàäiâ. Íåçâàæàþ÷è
íà òå, ùî ç óñiõ ïðîìèñëîâèõ ïiäïðèºìñòâ, ÿêi ôóíêöiîíóâàëè ó ìàºòêàõ Ã.Ãàëàãàíà
ó äîðåôîðìåíèé ïåðiîä, ïiñëÿ ñêàñóâàííÿ êðiïîñíîãî ïðàâà çàëèøèëèñÿ äiþ÷èìè
òiëüêè âèíîêóðíi, íåîáõiäíî âiäçíà÷èòè â öiëîìó ïîçèòèâíó ðîëü âîò÷èííî¿
ïðîìèñëîâîñòi äëÿ ãîñïîäàðñòâà. Äiÿëüíiñòü ïðîìèñëîâèõ çàêëàäiâ ÷åðåç
ïiäâèùåííÿ íèìè âàðòîñòi ïåðåðîáëåíî¿ ïðîäóêöi¿ ñïðèÿëà çáiëüøåííþ
Сіверянський літопис 59
ïðèáóòêîâîñòi ãîñïîäàðñòâà, ùî äîçâîëèëî ïîñëàáèòè íàñëiäêè ôiíàíñîâî¿ êðèçè
ó ïåðøi ïîðåôîðìåíi ðîêè é óíèêíóòè ïîâíîãî ðîçîðåííÿ ìàºòêó, ùî ñòàëîñÿ ç
áàãàòüìà ïîìiùèöüêèìè âîëîäiííÿìè Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Âîáëèé Ê. Íàðèñè ç iñòîði¿ ðîñiéñüêî-óêðà¿íñüêî¿ öóêðîâî-áóðÿêîâî¿ ïðîìèñëîâîñòi. - Ê.:
ÀÍ ÓÐÑÐ, 1930. - ×. II. - 312 ñ.
2. Ìåëüíèê Ë. Òåõíi÷íèé ïåðåâîðîò íà Óêðà¿íi ó ÕIÕ ñò. - Ê.: Óíiâåðñèòåò, 1972. - 240 ñ.
3. Ñàõàðîâàðåíèå íà ìàíóôàêòóðàõ ïîìåùèêîâ // Æóðíàë ìàíóôàêòóð è òîðãîâëè. - 1853.
- ¹ 6. - Ñ. 231-257.
4. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð.1264. Âåäîìîñòè î ñîñòîÿíèè ðàáîòû
ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé (30 îêòÿáðÿ 1824 - 16 íîÿáðÿ 1849 ãã.). - 61 Àðê.
5. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 259. Ïèñüìà Ã.Ãàëàãàíó îò óïðàâëÿþùåãî
È÷åíñêîé ýêîíîìèè (21 àâãóñòà 1856 - 14 èþíÿ 1884 ãã.). - 91 Àðê.
6. ÄÀÏÎ. - Ô. 181. - Îï. 1. - Ñïð. 38. Äîêëàäû, ðàïîðòû î äåíåæíûõ ñóììàõ îò ðåàëèçàöèè
ñàõàðà èç ýêîíîìèé Ãàëàãàíîâ (4 ìàÿ 1858 - 19 íîÿáðÿ 1959 ãã.). - 31 Àðê.
7. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 280. Ðàïîðòû îò êîíòîðùèêà Ñîêèðåíñêîé
è È÷åíñêîé ýêîíîìèé (3 äåêàáðÿ 1851 - 29 ìàÿ 1860 ãã.). - 50 Àðê.
8. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 1407. Ïðèõîäíî-ðàñõîäíûå ñ÷åòà, âåäîìîñòè,
îò÷åòû íà ïîñòðîéêó è ðåìîíò çäàíèé (27 ìàÿ 1844 - àâãóñò 1889 ãã.). - 38 Àðê.
9. ÄÀÏÎ. - Ô. 181. - Îï. 1. - Ñïð. 39. Äîíåñåíèÿ î ðàáîòå íàåìíûõ ðàáî÷èõ (18 äåêàáðÿ 1854
- 3 ñåíòÿáðÿ 1858 ãã.). - 231 Àðê.
10. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 1472. Ñ÷åò êàññû È÷åíñêîãî
ñâåêëîñàõàðíîãî çàâîäà (1 ÿíâàðÿ - 13 àâãóñòà 1851 ã.). - 6 Àðê.
11. ÄÀ×Î. - Ô. 128. - Îï. 1. - Ñïð. 5776. Î ñîñòîÿíèè ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé â ýêîíîìèÿõ
Ãàëàãàíîâ (4 ÿíâàðÿ 1837 - 17 îêòÿáðÿ 1856 ãã.). - 273 Àðê.
12. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 692. Îò óïðàâëÿþùåãî Ãðèãîðèÿ Ëþáîâöåâà
î ñîñòîÿíèè äåë â Ìîñòèùåñêîé ýêîíîìèè (1848-1863 ãã.). - 37 Àðê.
13. Ôóíäóêëåé È. Ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå Êèåâñêîé ãóáåðíèè. - ÑÏá.: Á/â, 1882. - Ò 3. -
327 ñ.
14. Ãîðäóíîâñüêèé Î. Ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà ó ïîìiùèöüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè // Óêð. iñò. æóðí. - Ê., 2000. - ¹1. - Ñ. 61-70.
15. Ðàêîâñêèé Ë. Ñàõàðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü Óêðàèíû. Äèññ... äîê. èñò. íàóê. - Ê., 1995. -
398 ñ.
16. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. Ô. 1475. Îï. 1. Ñïð. 1297. Ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ôàáðèê â È÷íå è
ñ. Ìîñòûùå (30 îêòÿáðÿ 1830 - 15 èþíÿ 1854 ãã.). - 29 Àðê.
17. ÄÀ×Î. - Ô. 128. - Îï. 1. - Ñïð.3370. Ïðèõîä-ðàñõîä äåíåã â È÷íÿíñêîé ýêîíîìèè (14
ìàðòà 1853 - 6 äåêàáðÿ 1854 ãã.). - 24 Àðê.
18. Ãóðæié I. Ðîçêëàä ôåîäàëüíî-êðiïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè ó ñiëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâi Óêðà¿íè
ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò. - Ê.: Ïîëiòâèäàâ Óêðà¿íè, 1954. - 449 ñ.
19. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð.1938. Âåäîìîñòè è ñ÷åòà î ïðèõîäå è
ðàñõîäå äåíåã â ñóêîííîé ôàáðèêå ñ. Ìîñòûùå è íà äðóãèõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ (31
èþëÿ 1846 - 8 ôåâðàëÿ 1883 ãã.). - 61 Àðê.
20. Äåðåâ’ÿíêií Ò. Ìàíóôàêòóðà íà Óêðà¿íi â êiíöi ÕVIII - ïåðøié ïîëîâèíi ÕIÕ ñò. - Ê.: ÀÍ
ÓÐÑÐ, 1960. - 127 ñ.
21. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð.1444. Ãîäîâûå îò÷åòû î äåíåæíûõ ñóììàõ
èç ðàçëè÷íûõ ýêîíîìèé (1849 - 1859 ãã.). - 96 Àðê.
22. ÖÄIÀ Óêðà¿íè ì. Êè¿â. - Ô. 1475. - Îï. 1. - Ñïð. 610. Ðàïîðòû è âåäîìîñòè î ñîñòîÿíèè äåë
âî âñåõ ýêîíîìèÿõ (4 ìàÿ 1836 - 22 ìàðòà 1865 ãã.). - 126 Àðê.
23. ÄÀÏÎ. - Ô. 181. - Îï. 1. - Ñïð. 42. Î ïîñòóïëåíèè äåíåã çà ïðîäàííóþ ñåëèòðó (14
ôåâðàëÿ 1854 - 7 àïðåëÿ 1855 ãã.). - 19 Àðê.
24. ÄÀÏÎ. - Ô. 181. - Îï. 1. - Ñïð. 43. Äîíåñåíèÿ óïðàâëÿþùåãî Ãíèëèöêîé ýêîíîìèè î
òîðãîâëå ðàçëè÷íîé ïðîäóêöèåé (18 íîÿáðÿ 1855 - 26 íîÿáðÿ 1858 ãã.). - 27 Àðê.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51216 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:25:28Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тимошенко, А. 2013-11-19T18:50:49Z 2013-11-19T18:50:49Z 2006 Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) / А. Тимошенко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 1. — С. 52-59. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51216 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Розвідки Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) Article published earlier |
| spellingShingle | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) Тимошенко, А. Розвідки |
| title | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) |
| title_full | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) |
| title_fullStr | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) |
| title_full_unstemmed | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) |
| title_short | Стан переробної промисловостi у маєтках Г.П. Галагана (40-60 рр. ХІХ ст.) |
| title_sort | стан переробної промисловостi у маєтках г.п. галагана (40-60 рр. хіх ст.) |
| topic | Розвідки |
| topic_facet | Розвідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51216 |
| work_keys_str_mv | AT timošenkoa stanpererobnoípromislovostiumaêtkahgpgalagana4060rrhíhst |