Фразеологизм как особый тип терминологической номинации

• Veröffentlicht in: Термінологічний вісник
• Datum: 2013
• 1. Verfasser: Голованова, Е.И.
• Format: Artikel
• Sprache: Russian
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2013
• Schlagworte: Теорія та історія термінознавства
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51256
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Фразеологизм как особый тип терминологической номинации / Е.И. Голованова // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 56-66. — Бібліогр.: 19 назв. — рос.

Анализируется когнитивная специфика фразеологизмов в сфере терминологической номинации, выявляется соотношение данных единиц с различными типами знания. Особое внимание уделяется причинам и факторам выбора фразеологической номинации при передаче специального знания. Автор статьи утверждает, что термин-фразеологизм вербализует комплексную информацию о внеположенном профессиональном объекте, воспринятом номинатором в его нерасчлененной целостности. The article examines the cognitive nature of phraseologisms in terminological nomination, reveals correlation of these units with different types of knowledge. Special attention is paid to the reasons and factors of choosing of phraseological nomination when transmitting special knowledge. The author of the article claims that the term-phraseologism verbalizes comprehensive information about outer professional object, perceived by the nominator in its nonsegmented integrity.