Полісемічні терміни енергетичного машинобудування в електронному словнику лінгвоенциклопедичного типу

• Veröffentlicht in: Термінологічний вісник
• Datum: 2013
• 1. Verfasser: Купріянов, Є.В.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainian
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2013
• Schlagworte: Прикладне термінознавство. Теорія термінографії і практика укладання галузевих словників
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51272
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Полісемічні терміни енергетичного машинобудування в електронному словнику лінгвоенциклопедичного типу / Є.В. Купріянов // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 180-188. — Бібліогр.: 26 назв. — укр.

Ідеться про впорядкування багатозначних термінів у галузевому електронному словнику з енергетичного машинобудування. Виявлено такі види полісемії: внутрішньогалузева та міжгалузева. Запропоновано принципи побудови термінологічних реєстрів та словникових статей з урахуванням усіх видів полісемічних зв’язків та обґрунтовано вибір лексикографічних параметрів для опису полісемантів у словникових статтях. The present article is devoted to the problem of polysemantic terms representation in power-machine building electronic dictionary. The intra-industry, inter-industry, inter-lingual polysemies are revealed. The principles considering all polysemic relationships between the terms are proposed for term list and entry compilation, lexicographic parameters selection are specified.