Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію
Закцентовано увагу на проблемах, що виникають у сучасній українській науково-технічній термінології через посилення чужомовних впливів. Зокрема йдеться про насичення наукових текстів варваризмами та граматичними англізмами, з’ясовано передумови цього процесу і зроблено висновок щодо потреби його зуп...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Термінологічний вісник |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української мови НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51277 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію / З.Й. Куньч // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 215-220. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51277 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Куньч, З.Й. 2013-11-20T23:23:53Z 2013-11-20T23:23:53Z 2013 Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію / З.Й. Куньч // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 215-220. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 2221-8807 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51277 811.161.2 Закцентовано увагу на проблемах, що виникають у сучасній українській науково-технічній термінології через посилення чужомовних впливів. Зокрема йдеться про насичення наукових текстів варваризмами та граматичними англізмами, з’ясовано передумови цього процесу і зроблено висновок щодо потреби його зупинити. The paper dedicated to the problems appearing in modern Ukrainian scientific and technical terminology under the influence of foreign language. Particularly it deals with barbarisms and grammatical Anglicism spread into scientific texts; premises of the process are identified; the necessity to stop it is concluded. uk Інститут української мови НАН України Термінологічний вісник Прикладне термінознавство. Термін і проблеми унормування, перекладу та міжмовної гармонізації Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію Problems of foreign language influense on the Ukrainian scientific and technical terminology Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| spellingShingle |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію Куньч, З.Й. Прикладне термінознавство. Термін і проблеми унормування, перекладу та міжмовної гармонізації |
| title_short |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| title_full |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| title_fullStr |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| title_full_unstemmed |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| title_sort |
проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію |
| author |
Куньч, З.Й. |
| author_facet |
Куньч, З.Й. |
| topic |
Прикладне термінознавство. Термін і проблеми унормування, перекладу та міжмовної гармонізації |
| topic_facet |
Прикладне термінознавство. Термін і проблеми унормування, перекладу та міжмовної гармонізації |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Термінологічний вісник |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Problems of foreign language influense on the Ukrainian scientific and technical terminology |
| description |
Закцентовано увагу на проблемах, що виникають у сучасній українській науково-технічній термінології через посилення чужомовних впливів. Зокрема йдеться про насичення наукових текстів варваризмами та граматичними англізмами, з’ясовано передумови цього процесу і зроблено висновок щодо потреби його зупинити.
The paper dedicated to the problems appearing in modern Ukrainian scientific and technical terminology under the influence of foreign language. Particularly it deals with barbarisms and grammatical Anglicism spread into scientific texts; premises of the process are identified; the necessity to stop it is concluded.
|
| issn |
2221-8807 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51277 |
| citation_txt |
Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію / З.Й. Куньч // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 215-220. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kunʹčzi problemičužomovnogovplivunaukraínsʹkunaukovotehníčnutermínologíû AT kunʹčzi problemsofforeignlanguageinfluenseontheukrainianscientificandtechnicalterminology |
| first_indexed |
2025-12-07T17:20:36Z |
| last_indexed |
2025-12-07T17:20:36Z |
| _version_ |
1850870896446668800 |