Зображення обкладинки

Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію

Закцентовано увагу на проблемах, що виникають у сучасній українській науково-технічній термінології через посилення чужомовних впливів. Зокрема йдеться про насичення наукових текстів варваризмами та граматичними англізмами, з’ясовано передумови цього процесу і зроблено висновок щодо потреби його зуп...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Термінологічний вісник
Дата:	2013
Автор:	Куньч, З.Й.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української мови НАН України 2013
Теми:	Прикладне термінознавство. Термін і проблеми унормування, перекладу та міжмовної гармонізації
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51277
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Проблеми чужомовного впливу на українську науково-технічну термінологію / З.Й. Куньч // Термінологічний вісник : Зб. наук. пр. — К.: ІУМ НАНУ, 2013.— Вип 2 (1). — С. 215-220. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Словотвірні норми і термінологія
за авторством: Кочан, І.М.
Опубліковано: (2013)

Паралелізм лексичної та синтаксичної дерива ції в термінології
за авторством: Кислюк Л.П.
Опубліковано: (2013)

Проблеми використання української анатомічної термінології
за авторством: Жара Г.І.
Опубліковано: (2013)

Терміни грецького та латинського походження в українській ас трономічній термінології першої третини ХХ століття
за авторством: Андрусишин, О.М.
Опубліковано: (2013)

Терміни-варіанти в українській загальномовній лексикографії: нормативний аспект
за авторством: Боярова, Л.Г.
Опубліковано: (2013)

Термінологічна компетентність як обов’язковий складник мовно-професійної культури майбутніх юристів
за авторством: Харченко, І.І.
Опубліковано: (2013)

Різновиди словникових статей термінів кримінального права в юридичній лексикографії
за авторством: Василькова, Л.М.
Опубліковано: (2011)

Організація термінологічної діяльності в галузі стандартизації в країнах Європи та Америки (аналітичний огляд веб-порталів)
за авторством: Іващенко, В.Л., та інші
Опубліковано: (2011)

Навчання термінології
за авторством: Піхт, Г.
Опубліковано: (2011)

Словникова кодифікація термінів швацької промисловості
за авторством: Романова, О.О.
Опубліковано: (2011)

Українські термінологічні словники 20-х років ХХ століття з позицій сьогодення
за авторством: Кочан, І.М.
Опубліковано: (2011)

Автоматизований переклад з української мови на українську жестову мову: алгоритмічна реалізація
за авторством: Крак, Ю.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Дослідження про науково-технічну політику зарубіжних країн
за авторством: Шепета, М.Т.
Опубліковано: (1988)

Назви установ та організацій у словнику економічних праць Івана Франка
за авторством: Висоцька, З.
Опубліковано: (2011)

Категория как формат знания в когнитивной лингвистике, когнитивном терминоведении и философии наук: история и современность
за авторством: Комарова, З.И., та інші
Опубліковано: (2011)

Тема знедоленого дитинства в повісті В.Г. Короленка “Діти підземелля” та оповіданнях Б.Д. Грінченка “Грицько” й “Украла”
за авторством: Тарасова, Н.І., та інші
Опубліковано: (2009)

Марія Грінченко – перекладачка творів для дітей: адаптаційна стратегія в перекладацькій творчості
за авторством: Думанська, М.І.
Опубліковано: (2009)

Рецептивна модель як домінанта дитячого світосприймання у творах про дітей Елізи Ожешко та Івана Франка
за авторством: Спатар, І.М.
Опубліковано: (2009)

До питання тлумачення терміна реклама
за авторством: Бугайова, О.
Опубліковано: (2013)

Мовна гра у системі лінгвістичних термінів
за авторством: Космеда, Т.
Опубліковано: (2011)

Про "потебніанство", "потебніанців" і "неопотебніанців"
за авторством: Черемська, О.
Опубліковано: (2018)

Розум, творчість, інтуїція, відкриття
за авторством: Мех, Н.
Опубліковано: (2012)

Корупція: термін і поняття
за авторством: Яценко, Н.
Опубліковано: (2017)

Пароніми та омоніми в політологічній терміносистемі
за авторством: Тодор, О.
Опубліковано: (2017)

Неосемантизми в терміносистемі інформатики
за авторством: Вознюк, Ю.
Опубліковано: (2017)

Термінологія як об’єкт сучасної загальномовної лексикографії
за авторством: Боярова, Л.
Опубліковано: (2018)

Інтернаціоналізми в українській термінології менеджменту
за авторством: Козловська, Л., та інші
Опубліковано: (2020)

Огляд законів про науково-технічну діяльність в Україні у порівнянні із законами інших країн світу
за авторством: Вашуленко, О.С.
Опубліковано: (2007)

Принципи укладання англо-українського словника-довідника з нанонауки
за авторством: Радзієвська, С.О., та інші
Опубліковано: (2013)

Полісемічні терміни енергетичного машинобудування в електронному словнику лінгвоенциклопедичного типу
за авторством: Купріянов, Є.В.
Опубліковано: (2013)

Функции научных цитат в терминографии и специальной концептографии
за авторством: Щербин, В.К.
Опубліковано: (2013)

Процессы детерминологизации экономической лексики в русском языке ХХІ века
за авторством: Шипицына, Г.М.
Опубліковано: (2011)

Особливості використання гірничих термінів у романі Вадима Собка "Нам спокій тільки сниться”
за авторством: Колган, О.В.
Опубліковано: (2011)

Причини виникнення концептуальної багатозначності лінгвістичних термінів
за авторством: Ляшук, Н.А.
Опубліковано: (2011)

Обсяг термінопоняття "фразеологія” в кореляції "сукупність мовних одиниць”
за авторством: Мирошніченко, І.М.
Опубліковано: (2011)

Терміни процес, дія, подія, стан у мовознавстві та термінознавстві
за авторством: Гінзбург, М.Д.
Опубліковано: (2011)

Мотиваційний аспект вивчення професійної лексики (на матеріалі прозових творів Івана Франка)
за авторством: Цимбал, Н.А.
Опубліковано: (2011)

О целесообразности введения в научный обиход терминов фразеологическая универбация и фразеологический универб
за авторством: Белоусова, Т.П.
Опубліковано: (2011)

Уваги до сучасної гуманітарної термінології
за авторством: Жайворонок, В.В.
Опубліковано: (2011)

Что мы понимаем под термином фразеологическая апокопа
за авторством: Федуленкова, Т.Н., та інші
Опубліковано: (2011)