Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Наука та наукознавство
Datum:2004
Hauptverfasser: Соловьев, В.П., Артемова, В.Я., Битюкова, И.Е.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51396
record_format dspace
spelling Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
2013-11-28T12:51:42Z
2013-11-28T12:51:42Z
2004
Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396
ru
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Наука і суспільство
Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
Рамкові програми Європейського Союзу та участь в них українських вчених
Framework Programs of the European Union and Contributions by Ukrainian Scientists
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
spellingShingle Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
Наука і суспільство
title_short Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_full Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_fullStr Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_full_unstemmed Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_sort рамочные программы европейского союза и участие в них украинских ученых
author Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
author_facet Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
topic Наука і суспільство
topic_facet Наука і суспільство
publishDate 2004
language Russian
container_title Наука та наукознавство
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
format Article
title_alt Рамкові програми Європейського Союзу та участь в них українських вчених
Framework Programs of the European Union and Contributions by Ukrainian Scientists
issn 0374-3896
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396
citation_txt Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT solovʹevvp ramočnyeprogrammyevropeiskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT artemovavâ ramočnyeprogrammyevropeiskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT bitûkovaie ramočnyeprogrammyevropeiskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT solovʹevvp ramkovíprogramiêvropeisʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT artemovavâ ramkovíprogramiêvropeisʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT bitûkovaie ramkovíprogramiêvropeisʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT solovʹevvp frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
AT artemovavâ frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
AT bitûkovaie frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
first_indexed 2025-11-26T20:00:14Z
last_indexed 2025-11-26T20:00:14Z
_version_ 1850772343251533824
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток� >������1���#�!" ���. "1���!�"��$�+����� �$.,��'��%"��`` ������"���!�"��$.������� ������������>��� >������������$�����6�$"+� �����8 !�4�"��/!� $�#"�������$���-�"�/�!�/� �"�"�!��� �"� ��`` 8!-���"+� �!D&!����>KK����� F� � ��-� >������������$�����6�$"+� �����8 !�4�"���3"9!�1� �9� ��1�������>KK������ ��� >F����������*���" �������&������������5��7��8'����*��E!� $�#X�#�$�(�� "������($���#" /!��/!"�"#���$�+�`` @�/!��X�Y ���#" "����>KK�������>>����J��>�G=> �� >G����������*��6�$X+� "���������! �$���9"3"�$.��+�����"��" "�`` @�/!��X�Y ���#"� "����>KK�������G����J���>=�K� >K��"�2�����)������:�����������-��^��%"�X��� "������`` J�3"�$�("2�� "� "��$������ �"-����>KK������������J��F�=G�� ���4 �����6�$X+� "�������#"!��"���8 !�"���`` ] ���#" ��8 !�"�X��K�>KK�������F��� J���=�K� ���2�����1�"2�� �-� /�$"�" � P�!�/�+� �(��J�:��� �PJ�� ���%�� ���$-���-�/���#��/�3"�$.�X1�"��$�� ������$.� "1� /!�(!�##�� ���!X� � _��"�-:�� ���2�X�� �2!�'���"-� �#/��""�" "��$�������$.� "��3��� �!X�!���X1���!���PJ�� ���#����X� "��$�������$.� "�� /!�� �X��E!"� �!"���X�" ��#X�"��$������"+��/� !���$-:��-�� �$.,"1����2�X1�!�� #�2�X1�/!�(!�##�1��BE���I�"�!��� !� ��X��:��-� P�!� �#"��"�+ " ����!'��:��-� P�!�/�!$�#����# " P�!�������#�� ��+���"�� �'��+ !�#�2��+�/!�(!�##X�!���2"������� /-�.�$����Y�����!� ��/!���$���P�� !�/�+� �+� �#"��"�+� /� "��$���� ���"-#�" !���"�":�" /!"����� �/� �"#�$.�X#� ��$���"�$�'��X�������X��2�!� �X� " /!"�!"���X� !�#�2�X1� /!�� (!�##� ,����� ��% 7��� '� )��%%�^ �IJ!K�IJQ E!�(!�##��"#�$����#.�/!"�!"� ����X1� �9�!�� ��$.� ��� 1��-+����� Y��!(��" ���/!�#X,$������.���X� !.��X��#���!"�$X����3"�$.�X����� /� �X����� ������$�2,��"����$�� �"+�'"��"�" !� ��X����1!����� !�� '�:%�+� �!��X� " 2�$���2�� "� ��� ����������� /��� '�'����1����'��� ���+����'������ '�������� #�F�� �'� 1��� E��-��"�',����� ���1������ #�F�� �'� 1��� A�% 7�6� '� )��%%6 ?�� '�*�� ) 0 N�� � �7����� � ��+ ���������+ �7��6+ �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції !���!�X�� @ ��� �!�#-� Y��!(��" � X$�� ��#��(�� �$��� � ���$.�X# ��/!���#��2�#�� /!"#�!���"�9�!� #�3"���X����1��$�(""���� ���!X� ��"$"-� X$"��� '����/!��$��X��� /����!' ��!���"��:%"1�-���!��� 7��"(�����"-����E�!��:�!�#�2� ��:�/!�(!�##��������"$"�����#$!�� ��$��JQ7� 8 !�"�� "�� �2��X�� � �X/�$��� �""�Y��+�/!�(!�##X��2���"-��� /!"� �"#�$"� 4� ��� ��% 7��� '� )��%%�^ �IJQK�II� ]��� /!�(!�##�� �����-$�� "�� � �/�3"9"2�� "1�/!�(!�##�" �� !X� ��$��,"!� "+��/� �!����#�'���� ��+��$-��2���"-�� "��$�������$.�� �+���-��$.����"�PJ��]�"��/�3"9"� 2�� "��/!�(!�##X� X$"�� _��"���X � G�(!�//��2�����$�$��/!"�!"���X �$���2�� "#"��]���BE��/�!�X����� ��!'�$�� ��#�� )Z�9�!#�3"����� � %�����*��I���+�"��($���X1�2�!� /!�(!�##X� X$�� �X��$��"�� ��b �!���������9"����"!����"��"��$�� �����"+�� /!�#X,$������"�� �$.� ,�-�2���.��!������/!�������2�$��. �$-� /��%!��"-� ����!��"-� ���X1 ��1��$�("+�� �!��"3"���X1��� ��� !�1�/!�#X,$������"�� ���!X����� ��:��-���'�X#"�� ��2 "��!��"-���� !�/�+� �+� Y ���#"2�� �+� #�%" " Y �/�!���+������-��$.����"� 8 !�"�� "�� �2��X�� � �X/�$��� �""�Y��+�/!�(!�##X��2���"-��� /!"� �"#�$"� 3����� ��% 7��� '� )��%%�^ �II K�II! E!�(!�##������!'������ �/!�$� >KK��(�����I�������!'�$��>���/�3"� 9"2�� "1�/!�(!�##��]���/!�(!�#� #����� !�'�$���� ���!X��"�#���� �"-� � /!"�!"����1�� ���2"��$.�� �$.,����"#��"-����$-$��.�/!� � $�#�#� "���1��$�("+� " #� "$.� ����"�"��$�������$�+� @�!�# �1�Y��+�/!�(!�##X�"��$�� �����"-�/!����"$"�.�� �$���:%"1 �����2�X1�� $���-1� • 9"�" ��� ���!���#"-�� ���!�� 9"�" �a • #���#��" ��� "�9�!#��" �� �##��" �3"���X����1��$�(""a • 1"#"-��#���!"�$������"�a • ��� "�� A�#$��� �1!����� !�� '�:%�+��!��X��Y��!(��" �a • "�'���!�X����� "���Y!����� �" ��� ��#"2�� "��"��$������"-a • Y ���#" �����3"�$.�X����� " " ��� "�� 2�$��� ��d>e� J�>KK (������!�#-��X/�$���"- C!��.�+�BE����2�X1�"��$������"+ /���������"�#�BPJIH���{��;��S P�!� �#"��"-� ��2�$�� � ��X���. /�#�%.����2��+��9�!��0���!�$.� ��+�P�!�/X�/���#�/!�������$��"- ��"/���"+�� 9"����"!����"-� ��� 9�!��3"+�" ���2�X1�����+����#��� ��X1� /!�� ���� " ����� ������"� ���{��;��S�-�$-���-�� !��"�� ��!�+�� ���!�-�����2����)J��!�'�� ����������!�/�+� �+�"��$�������$.� � �+����"�#�'�"�3"/$"��!�X1�3��� �!��� " ��"��!�"������ � � $���" ����������X1� ��� *�� ��2"��- � >KK� (��Y���/�#�%.�!��/!���!��"� $��.� " ��� ��!��X� J�5�� J�($���� :�'����6�'����!����+�����3"�� 3""� ����+���"-� ���!���"2����� � �2��X#"�J�5� �;��~S�� ��� 3�$" /����!' "��2��X1�J�5� X$���X� ��$����� � >KK� (� �� >� #$��� Y :� � >KK� !� �� K���#$���Y :� C!��.-�BE����$�������/��+��$- ��,�+���!��X�� >KK��(��� �(��� X$� /��/"�����J�($�,��"��� /�!���!� �����" ���!���"2������#�'���8 !�� "��+�" P�!�/�+� "#�J�:��#�" �(� ��!���#"�2$���#"�d e��]���J�($�� ,��"�� ����/"$�� � �"$�� � #�!�� >KKG (��/��$��!��"9" �3""��(��@�!� 1���X#�J�����#�8 !�"�X� �� 4" ," 051542?4D 4" G" -A3?�54-D ;" ?" :;3R/54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток ��� /!��-'��""� >KK�=>KK� ((� � !�"�� "���2��X��/!"�"#�$"��2�� ��"��� �X/�$���""� �$�������/!�� � ����PJ��2���������"$��>�b�� %�� (�� �$"2��������-�$���X1�" /!�9"� ����"!�����X1�/!�� ���� @�������� ��% 7��� '� )��%%�^ �II!K�IIJ ]���/!�(!�##������!'������ �/� !�$�� >KK�� (�����I��� ����!'�$�� >G �/�3"9"2�� "1� /!�(!�##�" 3�$.: ���-�$-$��.�� ��/�2"�.���/!�!X�� ����.� ��"$"+� /!�#X,$������"� ��"��!�"������" "��$�������$.� "1 3���!���J��!�'������� �2���#�/�� $"�"2�� "1� " Y ���#"2�� "1� "�� #����"+�� @ ��-�"� � !��,"!��"�# P�!���:���� ���!��� /!�"��,$� � >KK� (��� /!"����"���"�#�7���!""� �"�$-��""�" Q��3""� PJ�� :�� '���BE��" :�'��X��/�3"9"2�� "1 /!�(!�##� X$"�� �!!� �"!����X� ��/!��$��"-�"��$������"+�BE�� • "�9�!#�3"���X����1��$�(""a • /!�#X,$���X�� ��1��$�("" " ������"�����X1�#���!"�$��a • #�!� "��"��$������"-a • ��$.� ���1��-+����a • ���!�$"!��#X+� ��!#�-��!� �X+��"����a • �!���������-�"a • ������!�X�" ��"�"3X�"�#�� !��"-a • "���1��$�(""a • ��-��!��-�Y��!("-a • �!���/�!�a • �##��" �3"���X�� ��1��� $�(""a • � !�'�:%�-��!����" $"#��a • "�#��"3"��� " ��!����1!�� ���"�a • -��!��-� ���/������.a • 3�$��X����3"�Y ���#"2�� "� "��$������"-�d�e� BE��"#�$��!-��������!� "1�2�!�� ($���X��"���"1� • @�'�X���"�X���#����!�3"��� ��+���-��$.����"����/!"#�!��/!�� (!�##����{��;{�� � $���"�Y��!� (��" "�����X��� X$"�"���(!"!���� �X�� BE� • ���X+���%�������X+��"����� -��$.����"�� ���:%"+�-�#�'����� !����(�����!���"2������� ,"!� "# !�(�#� ��!��� " #�'����!���X1 �!(��"��3"+�� X$� � $:2��� � BE ����!�����/!��$��"��� • 7��$�("2�X#�� !���#���'��� ��/!��$��"�����-�������� !��,"!�� �"�#�" "�/�$.�����"�#�!���$.����� "��$������"+�� ���$�� �!��."#� ��� /!��$��"�#��"���(!"!������/!���� $���X��/!�(!�##X�� �9�!���!���� 9�!����1��$�("+� • E�-�"$"�.��������X��"��$�� ������$.� "��/!�(!�##X��� � $�� ��"� �!���/�!���� � �� '�� 3�$��X� ��3"�$.���Y ���#"2�� "��"��$���� ���"-� • @�!�# �1�/!�(!�##X��X/�$� �-$��.��/�3"�$.��-�/��/!�(!�##� ��~��� /� ��"#�$"!����":� ���2� �X1�!��!� ��� �" ����!��":����X1 ��1��$�("+� �$-� #�$X1� " �!���"1 /!��/!"-�"+� V:�'���M����!��+�BE�������"$ >�� �#$!���Y :� I��"#�"����/!��$��"+�BE��� �� ��!����/�!�X�����$��,"!� ������/� �X#��$-�� !�"�� "1��2��X1�����$� #�'����!������ ���!���"2������ /��/!�(!�##��;rsk�rvswlrvo��llpk� �vswlr ��;�����J���������������� !����$�� ���:%"+�-� ��!���0���� !�$.��+�" @����2��+�P�!�/X��/�$�� 2"$�������"��;�������{��;��S� @��X/�$���""�BE��� !�"�� "� �2��X��/!"�"#�$"�� �"������2��� �"���C� ������ %"+� �� �!��/!�� � �������~;�{ �� ;��~S� � >KK� (� X$�� /������ ��X,�� � �� ��-�� � 5$���X#"�/�!���!�#"�� !�"�� "1 �2��X1� /� �X/�$���":� /!�� ��� X$"��2��X���� "1���!���PJ��5�!� #��""�� �!��3""�� �"��!$������ ���""��Z��$""��Z�/��""��@�$" �� !"���""�� Z!$���""�� V�$.(""� �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції E�!��(�$""a���!���J�5��B���""� ����1�������7!#��""��8� � "������ 6�$���X��5!��""� 82��X�� 8 !�"�X� /!"�"#�$" �� '��� �"������2���"��" ��!��$"� ��3""� /!�(!�##X����{��;��S� � !�# �1� ���!�+��X/�$�-$"�.���� �2���"��$�������$.� "�� /!�� �X /� �!�1���!����+��1�#���8 !�"�� � 0���!�$.��-� " @����2��-� P�!�/� �V�$�"-� ��PJ��E� "��(�#� �� �!�� ���{��;��S�K��9"�������:�/��� ��!' ��/�$�2"$"�F�� !�"�� "1��2�� ���" ��� ��� ��##�� ��X,�� F�� �X�� Y :��2���������"$�� b����� %�(� :�'����/!�(!�##X��$-���!���J�5 � !�#�� ��!���V�$�""��� @ >KK� (�� �F � !�"�� "1� �/�3"�$"������ /!�"#�� %��������� � � $���"� "�#��"3"�� � "1�"��$������"+�� X$"�/!"�$�2�� �X� ���#�����#���X/�$���":�/!�� � �����I %���9"����"!����"��!� ��� �X/�$�-�#X1�� !�"�� "#"��2��X� #"� ��� /!��-'��""� >KK�=>KK�� ((�� ������"$�� �$���� ���X���Y :� ,���� ��% 7��� a� )��%%�^ �IIJK� � ]���/!�(!�##���������!� �-��� #��("1� ����,��"-1�� ����!'���� P�!�/�!$�#����#�� �� � !��>KKG (� Z��$������"-�� PJ� X$"������!�� #�����/��(����$��X� ����+��"��� �3""����-�����+�� �����#�� %�+���� $:�X� " ��2�$�#� /�!�(���!��� � >> ��!���#"� ���"����#"� �� ����/$�� �""�"1�� PJ��������"���2"��-�� >KKK (����/�$�2"$"������/� BE�� ������!����� ���$��.� /!�'�� ���(������+� ��3�/3""�) $:2��X1 ��/!��$��"+*��)�k}�vhswlrt*��� ���� !X�� ��3���!"!���$"�.����3�$��X1� 2�� �� �/!���$���X1� ��3"�$.�X1 " Y ���#"2�� "1�/!� $�#�1��� �� � '�������!�/�+� "1�!���!��1�" �/�� �� ����-1�"��$�������$�+���$-�BE� X$���/!���$���� �� $:2��X1���� /!��$��"-���!��"� ���!X1�($���X� #"�-�$-$"�.� • ��2������'"��"���/!��$��"� !���!��#"� • �!�'����������/�$.������$: "�9�!#�3"������� %������ • ��� �!��3"-� " ����+2"�X+ !���� • ]��!("-�� � !�'�:%�-� �!��� " ����+2"����!���"�"�� • B���"�"��2�$���2�� "1�!���!� ����" ��3"�Y ���#"2�� �-� �������� �"+� �(�!"�����$.��-� /!�(!�##�� d�e� ���Y�"�"��$������"-� X$���X� ��$���� F�b� :�'���� /!�(!�##X� C� �-�/�$"�" ������2�$����1����� �!��"3"����+��!(��"��3""���� "� Z��-� $:2��X1���/!��$��"+������� "��� ��#��2�� X�� _��"�"�.���"$"- �/�3"�$"�����!���X1����2�X1�� � $����+� " "��$�������$�+� � �9�!� /!�#X,$������"�� /�$.������$�+� $"3��/!"�"#�:%"1�!�,��"-�� /�� $"�" ��" Y ���#" �� �!�#��9"����"!����"-� $:2�� �X1���/!��$��"+��/�2�"���b� :�� '����BE�� X$���X��$������� >� Z��$�������$.� �:� ��-��$.� ����.�� %�(��1�!� ��!���3�$.:� �� ��!�+� X$��� ����"��/�#�%"�"��$�� ������$.� �+�!� ����� � $���"�9��� ��#����$.�X1�����"+�"$"�/�!����X1 ��1��$�("+�� � �� '�� ��1��$�("+� "#�:%"1�/����3"�$���� ���%��� ��E����!' ��"��$�������$.� �+ "�9!���!� ��!X�� 3�$.:�� ��/�2�� �"-� �/�"#�$.��(�� "�/�$.�����"- ��!�/�+� �(��" ��3"���$.��(����� �2��(����1�"2�� �(��� �!������"-� !�3"���$.����" Y ���#"2�� "�Y9� 9� �"�����!���"�"������+�"�9!�� ��!� ��!X� /���#� �!�����3"���$.� ��(�����!���"2������ V:�'���BE��������$-$�/�2�"�>� #$!�����!���2���������b�/!��X,�$� 9"����"!����"�� :�'����BE���@ 3�� $�#�/!�(!�##��1�!� ��!"�����-� �$.� ,�+� /!��!�2����.:�� ���X#"� ���� ,�"#"�����%���$.�X#"� (!�//�#"� �$�2,��"�#� "�9�!#�3"����(� �� 4" ," 051542?4D 4" G" -A3?�54-D ;" ?" :;3R/54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток � ��/�2��"-�J������" P�!�/�!$�#��� �������X#"��!������#"��/!��$��"-� 3�$.:� ���!X1� X$�����$"2��"��Y9� 9� �"�����"�/!�(!�##X� 8 !�"�� "���2��X��/!"�"#�� $"� � �"����� �2���"�� � �� �!�� ����{�;��S� >KKK� (��� ���!X+ �1���X��$�> ��� ��!���"��$������"+ /� ��������X#���/!��$��"-#������ "$"��3"-� ���2�����1�"2�� �(� /����3"�$��� ��%"��� � !�'�:%�+ �!��X�" �1!�������!��.-��!���"�"� /!�#X,$������!"���"!�����X1 ��1��$�("+������ �!���X-�"$�/!"� �!"����X����/!��$��"-�"��$������ �"+� �'��+� ��!��X� " /����$"$ �!���"�.�"1�� #"!��X#��!����#� B���$.���X��2���"-�� !�"�� "1��2�� �X1�� /!�� ��1�;�������{��;��S /� ���$"�� 2��� ��$-� ��/!������ /�� $�2"�,"1�9"�������:� /����!' � /� !���$.����#� �� �!�� Y �/�!���� � �!�("1� ��!�/�+� "1� ��!���1� ��� ����$-���/�2�"��� ���'�� �$"2������ � �" ��8 !�"����I �Y��#���"����$.� ����:���� "��3"9!X��M�1"- �� b� B���"- �� b��E�$.,� �� �b��V�$� (�!"- ��>Kb���!��3"- ��>Kb��8 � !�"�� ��>Kb�d�e� b����� ��% 7��� '� )��%%�^ � �K� P Q����-�B�#�2��-�/!�(!�##����� ��!'������ ":��� �� (� I %"+� :�'���X+� 9���� /!�� (!�##X�������$-���>F���#$!�����!�� Z��$������"-�BE���(!�//"!���� �X�� ��������X1�2����.� • "���(!�3"���X��"��$������"-a • ��!� ��!"!����"��P�!�/�+�� �(��"��$�������$.� �(��/!���!��� ����a • � !�/$��"��P�!�/�+� �(��"�� �$�������$.� �(��/!���!������� Z���(!�3"���X�� "��$������"- � $:2�:��F�/!"�!"����X1���#��"� 2�� "1���/!��$��"+� >� ��� "� � '"��"�� (���#" � " "���1��$�(""��$-����!��.-� � Z�9�!#�3"���X�� ��1��$�� (""�� � %������ �� ������� "�" ������1��$�(""� #��(�9�� 3"���$.�X��#���!"�$X� ���X�����!�+�����" /!�3���X� �� 7Y!�����" ��" ��#��� �� V���/������.�" �2������/"� ���"-� �� 8���+2"���� !���"�"��� ($�� �$.�X��"�#����"-�" Y ��"���#X� F� 5!�'�����" �$���.�� � %������ ��"!�:%�#�-��������"-1�d�e� @�!�# �1� �'��(����#��"2�� �� (��/!"�!"������/!���$��X� �� !��� �X���9�!X�" �/�3"�$.�X��/!��#�� �X� "��$������"+�� C�#��"2�� "� /!�(!�##X���/�$�-:��(�!"�����$.� �X���� 2�������"�Y��� • "��$������"-� ��� /����!' � /�$"�" "a • /!�� �X��$-�6JEa • �/�3"�$.�X�� #�!�/!"-�"- /� /����!' ��#�'����!����(����� �!���"2������ �$-� !��$"��3""� /!"�!"����X1 ��#��"2�� "1� ��/!��$��"-� BE� �/�!�X��"�/�$.�����X����X��"���� !�#���X��� 2�������"� • Z���(!"!�����X�� /!�� �X �;rsk|�vskm���l�khst ��;��� • J��"�/�!����X1�3���!�����ks� �l��t�l��{�hkookrhk ���l{�� • J���.-�>�K��~�swhok�>�K�� E!����#��!������ '��"�/�$.��� ���"�� " �!��"3"���X1� "���!�#��� ������� "1� � � • J/�3"�$.�X��3�$��X��"��$�� ������$.� "��/!�� �X��Spkhwvo��v�� |kskm��ktkv�h����l�khst ��S��{��� • ���!�"��3"���X��#�!�/!"� -�"-���ll�mwrvswlr�~hswlrt ��J7�� • 6�!�/!"-�"-� /� !��$"��3"" BE���Spkhw�wh�Suppl�s�~hswlrt ��SS~�� • J/�3"�$.�X�� /!�� �X� �$- 6JE��Spkhw�wh�p�l�khst��l��S�{t�� • J/�3"�$.�X�� #�!�/!"-�"- !���"�"-�"��$�������$.� �+�"�9!�� ��!� ��!X� �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції 5$����+� ����2�+� BE�� -�$-���- ������"����"��(����!�/�+� �(��"�� �$�������$.� �(�� /!���!������� @ /!�(!�##���/!���$������ ���(�!"" ��/!��$��"+�Y��+���-��$.����"� • ���2�X��"��$������"-�" "�� ����3""a • ��!��X+� /����3"�$� " #�� "$.����.a • "��$�������$.� �-� "�9!�� ��!� ��!�a • ��� ��" � %������ @�BE���/!���$������ '����/!��� $��"����-��$.����"�� � $���"�#�'� ����!����(�����!���"2���������-���� ����� ���!���"2�����#�� )�!��."#" ��!���#"*��������.��� "#"�� ���!X� �� -�$-:��-� /�$��/!���X#"� "$" ����3""!�����X#"� 2$���#"� PJ� � �� '����!���#"��� ���"����#"��� ����/$��"��� PJ���]������!���"2�� �������($��������� ��#��"2�� �+���� /!��$������.:�BE���� �!(��"��3"� ���������!�(�$"!����-��"���#�+���� (���!��� � PJ�� J!��"� ��!��� J�5 ��(���!X� � ������!����#� ���2��� ��1�"2�� �#����!���"2�������� $:� 2��X���$. ��� 8 !�"��+�" B���"�+� J�($�,��"��#�'���8 !�"��+�" P�� !�/�+� "#�J�� %�����#�� ���2��# " ��1��$�("2�� �#� ���!���"2����� X$��/��/"�������":$-� �� �(���/�� ��#� �!�#�����/!"�������$����� � F � �- !-� ���?(��� (��`$��� X$��/��� /"�����J�($�,��"�� � ���� ���$�� �""�J�($�,��"-�#�'���8 !�"��+ " P�!�/�+� "#�J�� %�����#�� ��� �2��#�" ��1��$�("2�� �#����!���"� 2������dFe� M��� ������-���!���J�5�����/� $"� �""� BE�� /!��$���:��-� ���� 3�$"� ���/�!�X1�� ��� "$"�"!����.� ���2� �X+�/����3"�$�Y�"1���!��a�������� !X1������+�������.�!�,��":�/!�� $�#�� /!������$-:%"1� ���"#�X+ "���!���� � $���"�Y��!(��" "����� !��/!���!����"-����!�'��"+���$�2� ,��"-���!����1!����"-�" � ��/�2�� �"-� Y �$�("2�� �+� ���/������"� � $:2�-�-��!��:��@ ���������� "� $"��3""�/����3"�$�����2���"��$�� ������$.� �+��9�!X �� �$��������� /�!���!�����" � �"�"��3"-����"#�� � #���� � ���2�X#"� ��� %�����#" PJ��/!�'������(��� /�#�%.:�;��~S� 6�C0� �6�'����!���X+� ���2��� ��1�"2�� "+� 3���!� � 6�� ���� " 8�C0��8 !�"�� "+����2�����1�"� 2�� "+�3���!�� �"����� �$-��2��X1�8 !�"�X�� ����$��� ���� X$�� X�/�$���X#�($� � ��"��� 2"�.�" "�/�$.�����.��/X���!(��"� ��3""�!�#�2�X1�/!�(!�##�PJ��/!"� �-�.� /� ���#�'����"� �2���"�� � "1 !��$"��3""��]�������+������$�� X �� �!��":��1�'���"-���,�(����� �2��(�� ��� %������ � ��!�/�+� �� "��$�������$.� ���/!���!������� >���61 ����1�F���!(��"��3""�� �9�!����� "�" �2���"��� �"1�8 !�"�X�H�V� 7��6�$"3� "+��@��`��7!��#���a����2�X+�!��� ��!���� ���#" ��7��8 !�"�X�7� E� Q/� � ���"��� >KK�� ������� � m7�1��/!��/�!���!������� �/ �!� ��"3����# '�OJ��� 8 !�4��:�>KK� !��J�+��E!��� �����"3����O�!�/�+�. �4���# � 4� � 8 !�4� � 6�$��� � �ssp�HH����mkou���� hkh�� ku�� wrsHtwskH pv|k��>���sqo� �� ���'� �� B�#�2��+� /!�(!�##X� ���2�X1� "��$������"+� " !��!� ��� � P�!� �#"��"" �ssp�HHku�lpv��ku��wrsHhlqqH�ktkv�h�H�p����sqo� �� ���'� �� B�#�2��+� /!�(!�##X� ���2�X1� "��$������"+� " !��!� ��� � P�!� �#"��"" �ssp�HH����hl�mwt��ouH�p�Ht�hH�k}���sq� ���(� �����/!�(!�#"�O�!�/�+�. �(��J/ �����!"������$-�� !�4��. "1��2��"1��/!���� �� �!(�� ��3 +� ���/� �"�H�6��`��5�!�1�����. ������J��Q�1 ��-�� [� 6����/ 3�a�A��!��� @� 7����!�"$���� ������EE�)A�$�����-+��*�� ��>� ������� ������'���B�#�2��+�/!�(!�##X�P�!� �#"��""��ssp�HH����hl�mwt��ouH�p�Hvhswnwswkt��sq� F��m7�1��# '�8 !�4��:��� O�!�/�+�. "#�J/ �����!"����#�/!����� ���� ��1��$�( 2�� �/ �!� ��"3���� HH�I9 3 +�"+�� ��" �8 !�4�"�� ��>��� � �� ���� �� ���� ��C�� �������� J� �F �������-� >��