Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2004
Автори: Соловьев, В.П., Артемова, В.Я., Битюкова, И.Е.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Назва видання:Наука та наукознавство
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51396
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-513962025-02-09T14:21:49Z Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых Рамкові програми Європейського Союзу та участь в них українських вчених Framework Programs of the European Union and Contributions by Ukrainian Scientists Соловьев, В.П. Артемова, В.Я. Битюкова, И.Е. Наука і суспільство 2004 Article Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396 ru Наука та наукознавство application/pdf Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Наука і суспільство
Наука і суспільство
spellingShingle Наука і суспільство
Наука і суспільство
Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
Наука та наукознавство
format Article
author Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
author_facet Соловьев, В.П.
Артемова, В.Я.
Битюкова, И.Е.
author_sort Соловьев, В.П.
title Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_short Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_full Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_fullStr Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_full_unstemmed Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых
title_sort рамочные программы европейского союза и участие в них украинских ученых
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
publishDate 2004
topic_facet Наука і суспільство
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51396
citation_txt Рамочные программы Европейского Союза и участие в них украинских ученых / В.П. Соловьев, В.Я. Артемова, И.Е. Битюкова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 72-77. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
series Наука та наукознавство
work_keys_str_mv AT solovʹevvp ramočnyeprogrammyevropejskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT artemovavâ ramočnyeprogrammyevropejskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT bitûkovaie ramočnyeprogrammyevropejskogosoûzaiučastievnihukrainskihučenyh
AT solovʹevvp ramkovíprogramiêvropejsʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT artemovavâ ramkovíprogramiêvropejsʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT bitûkovaie ramkovíprogramiêvropejsʹkogosoûzutaučastʹvnihukraínsʹkihvčenih
AT solovʹevvp frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
AT artemovavâ frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
AT bitûkovaie frameworkprogramsoftheeuropeanunionandcontributionsbyukrainianscientists
first_indexed 2025-11-26T20:00:14Z
last_indexed 2025-11-26T20:00:14Z
_version_ 1849884378608435200
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток� >������1���#�!" ���. "1���!�"��$�+����� �$.,��'��%"��`` ������"���!�"��$.������� ������������>��� >������������$�����6�$"+� �����8 !�4�"��/!� $�#"�������$���-�"�/�!�/� �"�"�!��� �"� ��`` 8!-���"+� �!D&!����>KK����� F� � ��-� >������������$�����6�$"+� �����8 !�4�"���3"9!�1� �9� ��1�������>KK������ ��� >F����������*���" �������&������������5��7��8'����*��E!� $�#X�#�$�(�� "������($���#" /!��/!"�"#���$�+�`` @�/!��X�Y ���#" "����>KK�������>>����J��>�G=> �� >G����������*��6�$X+� "���������! �$���9"3"�$.��+�����"��" "�`` @�/!��X�Y ���#"� "����>KK�������G����J���>=�K� >K��"�2�����)������:�����������-��^��%"�X��� "������`` J�3"�$�("2�� "� "��$������ �"-����>KK������������J��F�=G�� ���4 �����6�$X+� "�������#"!��"���8 !�"���`` ] ���#" ��8 !�"�X��K�>KK�������F��� J���=�K� ���2�����1�"2�� �-� /�$"�" � P�!�/�+� �(��J�:��� �PJ�� ���%�� ���$-���-�/���#��/�3"�$.�X1�"��$�� ������$.� "1� /!�(!�##�� ���!X� � _��"�-:�� ���2�X�� �2!�'���"-� �#/��""�" "��$�������$.� "��3��� �!X�!���X1���!���PJ�� ���#����X� "��$�������$.� "�� /!�� �X��E!"� �!"���X�" ��#X�"��$������"+��/� !���$-:��-�� �$.,"1����2�X1�!�� #�2�X1�/!�(!�##�1��BE���I�"�!��� !� ��X��:��-� P�!� �#"��"�+ " ����!'��:��-� P�!�/�!$�#����# " P�!�������#�� ��+���"�� �'��+ !�#�2��+�/!�(!�##X�!���2"������� /-�.�$����Y�����!� ��/!���$���P�� !�/�+� �+� �#"��"�+� /� "��$���� ���"-#�" !���"�":�" /!"����� �/� �"#�$.�X#� ��$���"�$�'��X�������X��2�!� �X� " /!"�!"���X� !�#�2�X1� /!�� (!�##� ,����� ��% 7��� '� )��%%�^ �IJ!K�IJQ E!�(!�##��"#�$����#.�/!"�!"� ����X1� �9�!�� ��$.� ��� 1��-+����� Y��!(��" ���/!�#X,$������.���X� !.��X��#���!"�$X����3"�$.�X����� /� �X����� ������$�2,��"����$�� �"+�'"��"�" !� ��X����1!����� !�� '�:%�+� �!��X� " 2�$���2�� "� ��� ����������� /��� '�'����1����'��� ���+����'������ '�������� #�F�� �'� 1��� E��-��"�',����� ���1������ #�F�� �'� 1��� A�% 7�6� '� )��%%6 ?�� '�*�� ) 0 N�� � �7����� � ��+ ���������+ �7��6+ �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції !���!�X�� @ ��� �!�#-� Y��!(��" � X$�� ��#��(�� �$��� � ���$.�X# ��/!���#��2�#�� /!"#�!���"�9�!� #�3"���X����1��$�(""���� ���!X� ��"$"-� X$"��� '����/!��$��X��� /����!' ��!���"��:%"1�-���!��� 7��"(�����"-����E�!��:�!�#�2� ��:�/!�(!�##��������"$"�����#$!�� ��$��JQ7� 8 !�"�� "�� �2��X�� � �X/�$��� �""�Y��+�/!�(!�##X��2���"-��� /!"� �"#�$"� 4� ��� ��% 7��� '� )��%%�^ �IJQK�II� ]��� /!�(!�##�� �����-$�� "�� � �/�3"9"2�� "1�/!�(!�##�" �� !X� ��$��,"!� "+��/� �!����#�'���� ��+��$-��2���"-�� "��$�������$.�� �+���-��$.����"�PJ��]�"��/�3"9"� 2�� "��/!�(!�##X� X$"�� _��"���X � G�(!�//��2�����$�$��/!"�!"���X �$���2�� "#"��]���BE��/�!�X����� ��!'�$�� ��#�� )Z�9�!#�3"����� � %�����*��I���+�"��($���X1�2�!� /!�(!�##X� X$�� �X��$��"�� ��b �!���������9"����"!����"��"��$�� �����"+�� /!�#X,$������"�� �$.� ,�-�2���.��!������/!�������2�$��. �$-� /��%!��"-� ����!��"-� ���X1 ��1��$�("+�� �!��"3"���X1��� ��� !�1�/!�#X,$������"�� ���!X����� ��:��-���'�X#"�� ��2 "��!��"-���� !�/�+� �+� Y ���#"2�� �+� #�%" " Y �/�!���+������-��$.����"� 8 !�"�� "�� �2��X�� � �X/�$��� �""�Y��+�/!�(!�##X��2���"-��� /!"� �"#�$"� 3����� ��% 7��� '� )��%%�^ �II K�II! E!�(!�##������!'������ �/!�$� >KK��(�����I�������!'�$��>���/�3"� 9"2�� "1�/!�(!�##��]���/!�(!�#� #����� !�'�$���� ���!X��"�#���� �"-� � /!"�!"����1�� ���2"��$.�� �$.,����"#��"-����$-$��.�/!� � $�#�#� "���1��$�("+� " #� "$.� ����"�"��$�������$�+� @�!�# �1�Y��+�/!�(!�##X�"��$�� �����"-�/!����"$"�.�� �$���:%"1 �����2�X1�� $���-1� • 9"�" ��� ���!���#"-�� ���!�� 9"�" �a • #���#��" ��� "�9�!#��" �� �##��" �3"���X����1��$�(""a • 1"#"-��#���!"�$������"�a • ��� "�� A�#$��� �1!����� !�� '�:%�+��!��X��Y��!(��" �a • "�'���!�X����� "���Y!����� �" ��� ��#"2�� "��"��$������"-a • Y ���#" �����3"�$.�X����� " " ��� "�� 2�$��� ��d>e� J�>KK (������!�#-��X/�$���"- C!��.�+�BE����2�X1�"��$������"+ /���������"�#�BPJIH���{��;��S P�!� �#"��"-� ��2�$�� � ��X���. /�#�%.����2��+��9�!��0���!�$.� ��+�P�!�/X�/���#�/!�������$��"- ��"/���"+�� 9"����"!����"-� ��� 9�!��3"+�" ���2�X1�����+����#��� ��X1� /!�� ���� " ����� ������"� ���{��;��S�-�$-���-�� !��"�� ��!�+�� ���!�-�����2����)J��!�'�� ����������!�/�+� �+�"��$�������$.� � �+����"�#�'�"�3"/$"��!�X1�3��� �!��� " ��"��!�"������ � � $���" ����������X1� ��� *�� ��2"��- � >KK� (��Y���/�#�%.�!��/!���!��"� $��.� " ��� ��!��X� J�5�� J�($���� :�'����6�'����!����+�����3"�� 3""� ����+���"-� ���!���"2����� � �2��X#"�J�5� �;��~S�� ��� 3�$" /����!' "��2��X1�J�5� X$���X� ��$����� � >KK� (� �� >� #$��� Y :� � >KK� !� �� K���#$���Y :� C!��.-�BE����$�������/��+��$- ��,�+���!��X�� >KK��(��� �(��� X$� /��/"�����J�($�,��"��� /�!���!� �����" ���!���"2������#�'���8 !�� "��+�" P�!�/�+� "#�J�:��#�" �(� ��!���#"�2$���#"�d e��]���J�($�� ,��"�� ����/"$�� � �"$�� � #�!�� >KKG (��/��$��!��"9" �3""��(��@�!� 1���X#�J�����#�8 !�"�X� �� 4" ," 051542?4D 4" G" -A3?�54-D ;" ?" :;3R/54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток ��� /!��-'��""� >KK�=>KK� ((� � !�"�� "���2��X��/!"�"#�$"��2�� ��"��� �X/�$���""� �$�������/!�� � ����PJ��2���������"$��>�b�� %�� (�� �$"2��������-�$���X1�" /!�9"� ����"!�����X1�/!�� ���� @�������� ��% 7��� '� )��%%�^ �II!K�IIJ ]���/!�(!�##������!'������ �/� !�$�� >KK�� (�����I��� ����!'�$�� >G �/�3"9"2�� "1� /!�(!�##�" 3�$.: ���-�$-$��.�� ��/�2"�.���/!�!X�� ����.� ��"$"+� /!�#X,$������"� ��"��!�"������" "��$�������$.� "1 3���!���J��!�'������� �2���#�/�� $"�"2�� "1� " Y ���#"2�� "1� "�� #����"+�� @ ��-�"� � !��,"!��"�# P�!���:���� ���!��� /!�"��,$� � >KK� (��� /!"����"���"�#�7���!""� �"�$-��""�" Q��3""� PJ�� :�� '���BE��" :�'��X��/�3"9"2�� "1 /!�(!�##� X$"�� �!!� �"!����X� ��/!��$��"-�"��$������"+�BE�� • "�9�!#�3"���X����1��$�(""a • /!�#X,$���X�� ��1��$�("" " ������"�����X1�#���!"�$��a • #�!� "��"��$������"-a • ��$.� ���1��-+����a • ���!�$"!��#X+� ��!#�-��!� �X+��"����a • �!���������-�"a • ������!�X�" ��"�"3X�"�#�� !��"-a • "���1��$�(""a • ��-��!��-�Y��!("-a • �!���/�!�a • �##��" �3"���X�� ��1��� $�(""a • � !�'�:%�-��!����" $"#��a • "�#��"3"��� " ��!����1!�� ���"�a • -��!��-� ���/������.a • 3�$��X����3"�Y ���#"2�� "� "��$������"-�d�e� BE��"#�$��!-��������!� "1�2�!�� ($���X��"���"1� • @�'�X���"�X���#����!�3"��� ��+���-��$.����"����/!"#�!��/!�� (!�##����{��;{�� � $���"�Y��!� (��" "�����X��� X$"�"���(!"!���� �X�� BE� • ���X+���%�������X+��"����� -��$.����"�� ���:%"+�-�#�'����� !����(�����!���"2������� ,"!� "# !�(�#� ��!��� " #�'����!���X1 �!(��"��3"+�� X$� � $:2��� � BE ����!�����/!��$��"��� • 7��$�("2�X#�� !���#���'��� ��/!��$��"�����-�������� !��,"!�� �"�#�" "�/�$.�����"�#�!���$.����� "��$������"+�� ���$�� �!��."#� ��� /!��$��"�#��"���(!"!������/!���� $���X��/!�(!�##X�� �9�!���!���� 9�!����1��$�("+� • E�-�"$"�.��������X��"��$�� ������$.� "��/!�(!�##X��� � $�� ��"� �!���/�!���� � �� '�� 3�$��X� ��3"�$.���Y ���#"2�� "��"��$���� ���"-� • @�!�# �1�/!�(!�##X��X/�$� �-$��.��/�3"�$.��-�/��/!�(!�##� ��~��� /� ��"#�$"!����":� ���2� �X1�!��!� ��� �" ����!��":����X1 ��1��$�("+� �$-� #�$X1� " �!���"1 /!��/!"-�"+� V:�'���M����!��+�BE�������"$ >�� �#$!���Y :� I��"#�"����/!��$��"+�BE��� �� ��!����/�!�X�����$��,"!� ������/� �X#��$-�� !�"�� "1��2��X1�����$� #�'����!������ ���!���"2������ /��/!�(!�##��;rsk�rvswlrvo��llpk� �vswlr ��;�����J���������������� !����$�� ���:%"+�-� ��!���0���� !�$.��+�" @����2��+�P�!�/X��/�$�� 2"$�������"��;�������{��;��S� @��X/�$���""�BE��� !�"�� "� �2��X��/!"�"#�$"�� �"������2��� �"���C� ������ %"+� �� �!��/!�� � �������~;�{ �� ;��~S� � >KK� (� X$�� /������ ��X,�� � �� ��-�� � 5$���X#"�/�!���!�#"�� !�"�� "1 �2��X1� /� �X/�$���":� /!�� ��� X$"��2��X���� "1���!���PJ��5�!� #��""�� �!��3""�� �"��!$������ ���""��Z��$""��Z�/��""��@�$" �� !"���""�� Z!$���""�� V�$.(""� �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції E�!��(�$""a���!���J�5��B���""� ����1�������7!#��""��8� � "������ 6�$���X��5!��""� 82��X�� 8 !�"�X� /!"�"#�$" �� '��� �"������2���"��" ��!��$"� ��3""� /!�(!�##X����{��;��S� � !�# �1� ���!�+��X/�$�-$"�.���� �2���"��$�������$.� "�� /!�� �X /� �!�1���!����+��1�#���8 !�"�� � 0���!�$.��-� " @����2��-� P�!�/� �V�$�"-� ��PJ��E� "��(�#� �� �!�� ���{��;��S�K��9"�������:�/��� ��!' ��/�$�2"$"�F�� !�"�� "1��2�� ���" ��� ��� ��##�� ��X,�� F�� �X�� Y :��2���������"$�� b����� %�(� :�'����/!�(!�##X��$-���!���J�5 � !�#�� ��!���V�$�""��� @ >KK� (�� �F � !�"�� "1� �/�3"�$"������ /!�"#�� %��������� � � $���"� "�#��"3"�� � "1�"��$������"+�� X$"�/!"�$�2�� �X� ���#�����#���X/�$���":�/!�� � �����I %���9"����"!����"��!� ��� �X/�$�-�#X1�� !�"�� "#"��2��X� #"� ��� /!��-'��""� >KK�=>KK�� ((�� ������"$�� �$���� ���X���Y :� ,���� ��% 7��� a� )��%%�^ �IIJK� � ]���/!�(!�##���������!� �-��� #��("1� ����,��"-1�� ����!'���� P�!�/�!$�#����#�� �� � !��>KKG (� Z��$������"-�� PJ� X$"������!�� #�����/��(����$��X� ����+��"��� �3""����-�����+�� �����#�� %�+���� $:�X� " ��2�$�#� /�!�(���!��� � >> ��!���#"� ���"����#"� �� ����/$�� �""�"1�� PJ��������"���2"��-�� >KKK (����/�$�2"$"������/� BE�� ������!����� ���$��.� /!�'�� ���(������+� ��3�/3""�) $:2��X1 ��/!��$��"+*��)�k}�vhswlrt*��� ���� !X�� ��3���!"!���$"�.����3�$��X1� 2�� �� �/!���$���X1� ��3"�$.�X1 " Y ���#"2�� "1�/!� $�#�1��� �� � '�������!�/�+� "1�!���!��1�" �/�� �� ����-1�"��$�������$�+���$-�BE� X$���/!���$���� �� $:2��X1���� /!��$��"-���!��"� ���!X1�($���X� #"�-�$-$"�.� • ��2������'"��"���/!��$��"� !���!��#"� • �!�'����������/�$.������$: "�9�!#�3"������� %������ • ��� �!��3"-� " ����+2"�X+ !���� • ]��!("-�� � !�'�:%�-� �!��� " ����+2"����!���"�"�� • B���"�"��2�$���2�� "1�!���!� ����" ��3"�Y ���#"2�� �-� �������� �"+� �(�!"�����$.��-� /!�(!�##�� d�e� ���Y�"�"��$������"-� X$���X� ��$���� F�b� :�'���� /!�(!�##X� C� �-�/�$"�" ������2�$����1����� �!��"3"����+��!(��"��3""���� "� Z��-� $:2��X1���/!��$��"+������� "��� ��#��2�� X�� _��"�"�.���"$"- �/�3"�$"�����!���X1����2�X1�� � $����+� " "��$�������$�+� � �9�!� /!�#X,$������"�� /�$.������$�+� $"3��/!"�"#�:%"1�!�,��"-�� /�� $"�" ��" Y ���#" �� �!�#��9"����"!����"-� $:2�� �X1���/!��$��"+��/�2�"���b� :�� '����BE�� X$���X��$������� >� Z��$�������$.� �:� ��-��$.� ����.�� %�(��1�!� ��!���3�$.:� �� ��!�+� X$��� ����"��/�#�%"�"��$�� ������$.� �+�!� ����� � $���"�9��� ��#����$.�X1�����"+�"$"�/�!����X1 ��1��$�("+�� � �� '�� ��1��$�("+� "#�:%"1�/����3"�$���� ���%��� ��E����!' ��"��$�������$.� �+ "�9!���!� ��!X�� 3�$.:�� ��/�2�� �"-� �/�"#�$.��(�� "�/�$.�����"- ��!�/�+� �(��" ��3"���$.��(����� �2��(����1�"2�� �(��� �!������"-� !�3"���$.����" Y ���#"2�� "�Y9� 9� �"�����!���"�"������+�"�9!�� ��!� ��!X� /���#� �!�����3"���$.� ��(�����!���"2������ V:�'���BE��������$-$�/�2�"�>� #$!�����!���2���������b�/!��X,�$� 9"����"!����"�� :�'����BE���@ 3�� $�#�/!�(!�##��1�!� ��!"�����-� �$.� ,�+� /!��!�2����.:�� ���X#"� ���� ,�"#"�����%���$.�X#"� (!�//�#"� �$�2,��"�#� "�9�!#�3"����(� �� 4" ," 051542?4D 4" G" -A3?�54-D ;" ?" :;3R/54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток � ��/�2��"-�J������" P�!�/�!$�#��� �������X#"��!������#"��/!��$��"-� 3�$.:� ���!X1� X$�����$"2��"��Y9� 9� �"�����"�/!�(!�##X� 8 !�"�� "���2��X��/!"�"#�� $"� � �"����� �2���"�� � �� �!�� ����{�;��S� >KKK� (��� ���!X+ �1���X��$�> ��� ��!���"��$������"+ /� ��������X#���/!��$��"-#������ "$"��3"-� ���2�����1�"2�� �(� /����3"�$��� ��%"��� � !�'�:%�+ �!��X�" �1!�������!��.-��!���"�"� /!�#X,$������!"���"!�����X1 ��1��$�("+������ �!���X-�"$�/!"� �!"����X����/!��$��"-�"��$������ �"+� �'��+� ��!��X� " /����$"$ �!���"�.�"1�� #"!��X#��!����#� B���$.���X��2���"-�� !�"�� "1��2�� �X1�� /!�� ��1�;�������{��;��S /� ���$"�� 2��� ��$-� ��/!������ /�� $�2"�,"1�9"�������:� /����!' � /� !���$.����#� �� �!�� Y �/�!���� � �!�("1� ��!�/�+� "1� ��!���1� ��� ����$-���/�2�"��� ���'�� �$"2������ � �" ��8 !�"����I �Y��#���"����$.� ����:���� "��3"9!X��M�1"- �� b� B���"- �� b��E�$.,� �� �b��V�$� (�!"- ��>Kb���!��3"- ��>Kb��8 � !�"�� ��>Kb�d�e� b����� ��% 7��� '� )��%%�^ � �K� P Q����-�B�#�2��-�/!�(!�##����� ��!'������ ":��� �� (� I %"+� :�'���X+� 9���� /!�� (!�##X�������$-���>F���#$!�����!�� Z��$������"-�BE���(!�//"!���� �X�� ��������X1�2����.� • "���(!�3"���X��"��$������"-a • ��!� ��!"!����"��P�!�/�+�� �(��"��$�������$.� �(��/!���!��� ����a • � !�/$��"��P�!�/�+� �(��"�� �$�������$.� �(��/!���!������� Z���(!�3"���X�� "��$������"- � $:2�:��F�/!"�!"����X1���#��"� 2�� "1���/!��$��"+� >� ��� "� � '"��"�� (���#" � " "���1��$�(""��$-����!��.-� � Z�9�!#�3"���X�� ��1��$�� (""�� � %������ �� ������� "�" ������1��$�(""� #��(�9�� 3"���$.�X��#���!"�$X� ���X�����!�+�����" /!�3���X� �� 7Y!�����" ��" ��#��� �� V���/������.�" �2������/"� ���"-� �� 8���+2"���� !���"�"��� ($�� �$.�X��"�#����"-�" Y ��"���#X� F� 5!�'�����" �$���.�� � %������ ��"!�:%�#�-��������"-1�d�e� @�!�# �1� �'��(����#��"2�� �� (��/!"�!"������/!���$��X� �� !��� �X���9�!X�" �/�3"�$.�X��/!��#�� �X� "��$������"+�� C�#��"2�� "� /!�(!�##X���/�$�-:��(�!"�����$.� �X���� 2�������"�Y��� • "��$������"-� ��� /����!' � /�$"�" "a • /!�� �X��$-�6JEa • �/�3"�$.�X�� #�!�/!"-�"- /� /����!' ��#�'����!����(����� �!���"2������ �$-� !��$"��3""� /!"�!"����X1 ��#��"2�� "1� ��/!��$��"-� BE� �/�!�X��"�/�$.�����X����X��"���� !�#���X��� 2�������"� • Z���(!"!�����X�� /!�� �X �;rsk|�vskm���l�khst ��;��� • J��"�/�!����X1�3���!�����ks� �l��t�l��{�hkookrhk ���l{�� • J���.-�>�K��~�swhok�>�K�� E!����#��!������ '��"�/�$.��� ���"�� " �!��"3"���X1� "���!�#��� ������� "1� � � • J/�3"�$.�X��3�$��X��"��$�� ������$.� "��/!�� �X��Spkhwvo��v�� |kskm��ktkv�h����l�khst ��S��{��� • ���!�"��3"���X��#�!�/!"� -�"-���ll�mwrvswlr�~hswlrt ��J7�� • 6�!�/!"-�"-� /� !��$"��3"" BE���Spkhw�wh�Suppl�s�~hswlrt ��SS~�� • J/�3"�$.�X�� /!�� �X� �$- 6JE��Spkhw�wh�p�l�khst��l��S�{t�� • J/�3"�$.�X�� #�!�/!"-�"- !���"�"-�"��$�������$.� �+�"�9!�� ��!� ��!X� �� A-�5@&>? ,A5HA-��> ?4A5,?=0/5H5 05R$-""" Матеріали ІV Добровської конференції 5$����+� ����2�+� BE�� -�$-���- ������"����"��(����!�/�+� �(��"�� �$�������$.� �(�� /!���!������� @ /!�(!�##���/!���$������ ���(�!"" ��/!��$��"+�Y��+���-��$.����"� • ���2�X��"��$������"-�" "�� ����3""a • ��!��X+� /����3"�$� " #�� "$.����.a • "��$�������$.� �-� "�9!�� ��!� ��!�a • ��� ��" � %������ @�BE���/!���$������ '����/!��� $��"����-��$.����"�� � $���"�#�'� ����!����(�����!���"2���������-���� ����� ���!���"2�����#�� )�!��."#" ��!���#"*��������.��� "#"�� ���!X� �� -�$-:��-� /�$��/!���X#"� "$" ����3""!�����X#"� 2$���#"� PJ� � �� '����!���#"��� ���"����#"��� ����/$��"��� PJ���]������!���"2�� �������($��������� ��#��"2�� �+���� /!��$������.:�BE���� �!(��"��3"� ���������!�(�$"!����-��"���#�+���� (���!��� � PJ�� J!��"� ��!��� J�5 ��(���!X� � ������!����#� ���2��� ��1�"2�� �#����!���"2�������� $:� 2��X���$. ��� 8 !�"��+�" B���"�+� J�($�,��"��#�'���8 !�"��+�" P�� !�/�+� "#�J�� %�����#�� ���2��# " ��1��$�("2�� �#� ���!���"2����� X$��/��/"�������":$-� �� �(���/�� ��#� �!�#�����/!"�������$����� � F � �- !-� ���?(��� (��`$��� X$��/��� /"�����J�($�,��"�� � ���� ���$�� �""�J�($�,��"-�#�'���8 !�"��+ " P�!�/�+� "#�J�� %�����#�� ��� �2��#�" ��1��$�("2�� �#����!���"� 2������dFe� M��� ������-���!���J�5�����/� $"� �""� BE�� /!��$���:��-� ���� 3�$"� ���/�!�X1�� ��� "$"�"!����.� ���2� �X+�/����3"�$�Y�"1���!��a�������� !X1������+�������.�!�,��":�/!�� $�#�� /!������$-:%"1� ���"#�X+ "���!���� � $���"�Y��!(��" "����� !��/!���!����"-����!�'��"+���$�2� ,��"-���!����1!����"-�" � ��/�2�� �"-� Y �$�("2�� �+� ���/������"� � $:2�-�-��!��:��@ ���������� "� $"��3""�/����3"�$�����2���"��$�� ������$.� �+��9�!X �� �$��������� /�!���!�����" � �"�"��3"-����"#�� � #���� � ���2�X#"� ��� %�����#" PJ��/!�'������(��� /�#�%.:�;��~S� 6�C0� �6�'����!���X+� ���2��� ��1�"2�� "+� 3���!� � 6�� ���� " 8�C0��8 !�"�� "+����2�����1�"� 2�� "+�3���!�� �"����� �$-��2��X1�8 !�"�X�� ����$��� ���� X$�� X�/�$���X#�($� � ��"��� 2"�.�" "�/�$.�����.��/X���!(��"� ��3""�!�#�2�X1�/!�(!�##�PJ��/!"� �-�.� /� ���#�'����"� �2���"�� � "1 !��$"��3""��]�������+������$�� X �� �!��":��1�'���"-���,�(����� �2��(�� ��� %������ � ��!�/�+� �� "��$�������$.� ���/!���!������� >���61 ����1�F���!(��"��3""�� �9�!����� "�" �2���"��� �"1�8 !�"�X�H�V� 7��6�$"3� "+��@��`��7!��#���a����2�X+�!��� ��!���� ���#" ��7��8 !�"�X�7� E� Q/� � ���"��� >KK�� ������� � m7�1��/!��/�!���!������� �/ �!� ��"3����# '�OJ��� 8 !�4��:�>KK� !��J�+��E!��� �����"3����O�!�/�+�. �4���# � 4� � 8 !�4� � 6�$��� � �ssp�HH����mkou���� hkh�� ku�� wrsHtwskH pv|k��>���sqo� �� ���'� �� B�#�2��+� /!�(!�##X� ���2�X1� "��$������"+� " !��!� ��� � P�!� �#"��"" �ssp�HHku�lpv��ku��wrsHhlqqH�ktkv�h�H�p����sqo� �� ���'� �� B�#�2��+� /!�(!�##X� ���2�X1� "��$������"+� " !��!� ��� � P�!� �#"��"" �ssp�HH����hl�mwt��ouH�p�Ht�hH�k}���sq� ���(� �����/!�(!�#"�O�!�/�+�. �(��J/ �����!"������$-�� !�4��. "1��2��"1��/!���� �� �!(�� ��3 +� ���/� �"�H�6��`��5�!�1�����. ������J��Q�1 ��-�� [� 6����/ 3�a�A��!��� @� 7����!�"$���� ������EE�)A�$�����-+��*�� ��>� ������� ������'���B�#�2��+�/!�(!�##X�P�!� �#"��""��ssp�HH����hl�mwt��ouH�p�Hvhswnwswkt��sq� F��m7�1��# '�8 !�4��:��� O�!�/�+�. "#�J/ �����!"����#�/!����� ���� ��1��$�( 2�� �/ �!� ��"3���� HH�I9 3 +�"+�� ��" �8 !�4�"�� ��>��� � �� ���� �� ���� ��C�� �������� J� �F �������-� >��