Науково-технічні кластери як основа нової економіки України
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Datum: | 2004 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51397 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Науково-технічні кластери як основа нової економіки України / О.А. Мех // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 78-83. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51397 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Мех, О.А. 2013-11-28T12:53:40Z 2013-11-28T12:53:40Z 2004 Науково-технічні кластери як основа нової економіки України / О.А. Мех // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 78-83. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51397 uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Наука і суспільство Науково-технічні кластери як основа нової економіки України Научно-технические кластеры как основа новой экономики Украины S&T Clusters as the Basis for the New Ukrainian Economy Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України |
| spellingShingle |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України Мех, О.А. Наука і суспільство |
| title_short |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України |
| title_full |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України |
| title_fullStr |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України |
| title_full_unstemmed |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України |
| title_sort |
науково-технічні кластери як основа нової економіки україни |
| author |
Мех, О.А. |
| author_facet |
Мех, О.А. |
| topic |
Наука і суспільство |
| topic_facet |
Наука і суспільство |
| publishDate |
2004 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Наука та наукознавство |
| publisher |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Научно-технические кластеры как основа новой экономики Украины S&T Clusters as the Basis for the New Ukrainian Economy |
| issn |
0374-3896 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51397 |
| citation_txt |
Науково-технічні кластери як основа нової економіки України / О.А. Мех // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 78-83. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT mehoa naukovotehníčníklasteriâkosnovanovoíekonomíkiukraíni AT mehoa naučnotehničeskieklasterykakosnovanovoiékonomikiukrainy AT mehoa stclustersasthebasisforthenewukrainianeconomy |
| first_indexed |
2025-11-25T20:39:15Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:39:15Z |
| _version_ |
1850527824755032064 |
| fulltext |
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток��
����.�(��� ���������
�������$ ��
�"1������������!���$.���"� 41�� -$.�
���� � ���2������/�
!�%"$"�-�����
���'�:2"� ��� �� � /��"�"�� � �# �"�
/�
"�%�����
����8
!�4� �����"���/�&
�"#� (�$���"#�9�
��!�#� /!�(!����
-
"#������&���!���"���"1�
!�4��1�
I�'���/!� $�#���/$"������
������1�
� 2��(��/����3 �$�������3 �$.����
��
��# 2�"+� �����
!�4�"� ��$",�&�.�-
�
���$.��:�� ������ D&�����-����"$.
���
��"1� ��������� �"!� �"2"1�/ ��
/!"&#����! ���4�9�!#"��$������ ���
��!'���"1��!(�� ���$��"�#�'���"-�
�"�"�-����"�.��9�
�"��"#�
7��$ �������� 1����$ �'��.� �/� �
$
�3 +�(���!"�.�/!����3
��$�� ��.
���
��3 ��d>=�e�/!� $�#�#"���� �
1 ����� ���(�+��(��/�!�1�������
��
������$ ��"1������������ �����"��
��(�� �/!����'���-� ���"1� 9�!#
�/!��$ ��-������
�'�/!��/��"�"��
�"+� �����
� �� ���
������1� 2�"+
/!�(!�����
"1���!"��! �$.���(�$��
���"1�� D&����.��-
�
$����!"�d�=�e�
E!� $�# � �"1���� ��3 ���$.��4
���
"� ���!"��$�4�
!"�"�/!"� $-&�.�
�-����2������(��/��������-�"$ ��-
d>��
e��7$����������������"! ,��"1
/!� $�#��-
� �!�� ,��� �(�����I��
�"#���(�$���"1�/"���.�&��/!�����
'���-�!���$.��� ������B����"!� �
�"3�����R�����/�!�/�
�"��"#�,$-�
1�#� &� �������
"� �/!����'���-
$����!��4�#���$ ��/ �!� ��"3���
���
��3 �� ��� /!�#"�$��3 �� d��� �e�
C�
"#� 2"��#�� /"����-� !�� ����"
3"1�/!�(!��"��"1��$-����
"�� D&��
���.���$",�&�.�-��
���$.�"#�
���/!���$"
"+�'�$.����8
!�4�
�
���# 2����"��#
����� ����$",�
����� �$����2����4�/��� �����! �$.�
��4��/!-#������� ������� �.���������
!"$�� �������.�� # 3��(�� / �f!���-
�$-� ��/!����'���-� ������ ������
3 +��(��!���"�
���@ ��#���%���"�
��
��
��
�!�����/!�#�'� ��.� ���
��! ��� �#��$:&��"
�!"�����-��$-
41��"!� �"3������+ $.,���2���"1
���� � ���1��$�( +�����"1����
��"1
!���$.��� ������B��E!"
!����$���
8
!�4� �#�+'�������$","$��-���
�4
� �2"��-��4� /!���
3 4�� -
�� #�$��
��2��������
������ ��/�2���-��J�#�
��3.�#��
!"&�.�-�/!"2"���/��� +���
(���"� �����-��
!�4��.
"1�����! �
��� � $.
"� �� ���� ,�.�(��� �$�� � �
����! ,�.�(��!"�
��d�e�
`
� �!�� ,������ &:���������"1
/!� $�#�&�����9 ���������-��
!�4�
��.
"1�����B�� ����������������
��'���-���9 ���������-����
"�$-�
(�&���� :�'�����!'��"������( �����
/�/�!��� #"�!��!�1��
�#"���$-����
�-(����-�# � #�$.��(��! ��-��9�
�
�"���(��9 ���������-����
"� �'��
���������/ �
��
�
����!!��/ ��"%"�
�"�2���
���"�!���������
���� :�'��
����=���b�� ���-
�# � #�#�����! ��-
���b��"���
���4�2���"�"� :�'����
2�(������'�$.������ � ���&�.�-�
W����� &:�/!� $�#�:��.�(���
#�'������'��"��
$��� ��.�!��$.���
(���"���2���-���
"1�/�
���"
���-
$.
��.� �����3 +��� �
�"��"1
/ �/!"&#���������3 �
��� �-( �� ����
��3 +��4� /!���
3 4�� �! #� 3.�(��
� �#���1� /��� +��� �!����:2�(�
��������.�
���1���������� ����������� ���
�����2�
k
�� ���������1�����
'���G(� ����<1�
��1������
'�' '
�!������<�������#��.����2�������
����In
&���
�
F��+��7�� ��������
��
��
�� �
�
� ��
�
%��� .������
��
&-./545F3?B&
@&
/1-03?A; G/ 50&54- &545c ?/5&5�
/; ./A-c&;
Матеріали ІV Добровської конференції
�/$"��� ��� ��3 ���$.��� �
���#
�
($� �$ ��3 +�"1�9�
��! ���#�(���.��
(�� ����#��(�� ���
������1� 2��(�
/����3 �$�� ��� � �/�� ���(�� � $.�
,���-�� �-( �� #/�!�����3 $.� ,�
�$�� � ����"� #���� /!�� /! �!"�
���� ��.� �/!����'���-� �� 8
!�4�
/�!����"1� ��� �� ���"#� ! ���#� ���
��3 +����
"1��%��#�:�.�/�!�/�
�"�
�"�/���!���"���3 ���$.�"+�!"��
�
!�4��.
�#�� ����!��"!� �"
�� ��
+�(���"1 ������� ���"+�!"��
��7 ���
�����3 ���$.����
���# 2�����!����
( -�/��"�����! &������"�.�����N7F
�
������ ��� �������!�"����'����"
�
���"����� ,�.�(�����"�.�'�!��
�(�
�
���# 2��(�� �/$"��� ��� 8
!�4��
�'��#�+'����#�'$"����%������2�&
��
�!��3 :�������"1��#����������
�"#"�/!��"$�#"����������"1�,�"��
���-1��E!���������� #�2���#��"�
�"
�&���-
��/!��"! 22-�# '�! �
"#
� $.,���-#�
$.
��� � �����3 +��
�
�"��"1�/ �/!"&#���� ��"/��
�#�41
/!���
3 4� ��� !��$.��:� �"���3 &:
%���� /�-�"� � �2"��-�"1� ����! �
�� ����(��! ��-�
C�
�� ��/!"
$���� ��� �9 3 +��:
����"��"2��:� �9�!#�3 &:���
���
!�3 � �� �"&� � /!�3:��$�� >��� ��
����3 +��� �
�"��"1� / �/!"&#���
�#�+'��
�'����!��&���-
��"!� "$"
�����3 +��4� /!���
3 4� ��� ��#�
K>K F���
� �"��� (!��� �! #� 3.�(��� �
���� !�� �� $.,��� � !�+�� �� # ���
�"&���2���
�� �����3 +����
�"��"1
/ �/!"&#���� �$�����"�.���$"
�:��
� �� >G� ��� ��b� dFe�� �� ��-
� !�+��"
/!�(����:�.�� $.,���-�3 &4�2����
"� ��
���� !�3 � #�+'�� ��� K�b� ���
�� ���"#"� ��!#�#"� �� !���"���"1
!�4��1�41�� ��������F�b��
E!��"! 22-��"�"
�&�����#���%�
/!"� 3"1� ����"��"2�"1� ���"1� /!�
� $.,���-�
$.
��� � �����3 +��
�
�"��"1�/ �/!"&#����!��$.� ���D-��
"� ���
�������$ ��"1� �������� ��
/ �/!"&#����# ������
����2��� ���
/�
!�%"$"�-������3 ���$.�����!(��
��$.���#�!�'�����/�/���:&�.�-�����
"#"� ��#"#"� ��#/�#"�� � �2"��-�
��:��"��
���1��$�( 2��:� ������
3 +��:�/!���
3 &:��C� ��� �����3 4
��� / �/!"&#����1� �D-�$-:�.�-� ��
�2��� ����
�������$ ��"1���������
����/�'"��2����1��-�.���,�"�
��
I�'���/����&�/"����-��/!��-
� ����
��3 4�
�'�� ����� ����"��"
�� ��� 2"
#�'$"��� ��� ��"�� !
� /����4�"
$.
��.� �����3 +����
�"��"1�/ ��
/!"&#���N��! #���(����"���3 -�%���
$.
��� � �����3 +��� �
�"��"1
/ �/!"&#�����-
���
$�$��-����#�'��
#"��"&������%�� �,���C�
���������
#�� �� �"���/ �� �����/�"
� # � ��!�
�
���#
"������/"���.�&�!�/�+�.�
�4� ���(!�3 4�\��6�� �����3 $�(��!-�
��� ����$
�� �"�
!�#"$�� ���/��
� $.�"+� /�!�1 �� ��� �����3 +��4
#���$ �!���"�
���
���#
"��)������
'�:2"����������!���� ���!�2���-
E!��"������/!��/! �!"���� ��.�3.��
(�� ��/!-#
�� �� 8
!�4� �� ��
�'�"#
!�
�#� �
�!�2�&�.�-�
$.
��.� ��
����3 +����
�"��"1�/ �/!"&#����
8�
���� !�3 � 41� 2���
�� ������"$�
��.�(��>
�Fb�/!"���#���%������!��
�"� �>KK��1�!�
�� �$�����! �� �>G=
��� ����
�*�dGe�
C�
"#� 2"��#�� /!"� ��-�����
/��"�"��"1� ����"��"2�"1� /�
���
�"
��%������-
"1�1�!�
��!"��"
��� &:� �� �� +
"1� ������3 +� ���
���� 1� !�
�� �$�� � ��$",�&�.�-
������3 -���#��� �!"����"!� �"3�
����� �����
"���$-� $.,��� �/ ��
/!"&#���� (�$����:� /!� $�#�:�
�.�(��� �&��"1 �� ��
!"����(������
���"%��K��1�!�
�����# ������,��
��(�� � $������-�� !��,"!���-
���!�"#����� /!���
3 4� ��� / ��"�
%���-�44�
��
�!�����/!�#�'���� �
7���'���/"����-�
�#�!3 �$ ��3 4
!���$.��� �����
��"1� ���$ �'��.�
-
� �!�� ,���&����"#� ����+ $.,
�$:2"1��E!� $�#�� 41���������-
��� / �/!"&#���� � �/!����'���-
���:2"1� !���$.��� �� ����B� �
�
5" -" �?B
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�"!� �"3���� ��� /���$.,�4� !��$ �
��3 4�/!���
3 4�
�3���#���/�'"���
2�� � &� ��'$"��:� �$-� �� 1� (�$���+
�
���#
"�
!�4�"��7�'��� $.
"�!��
�$ �������/!���
3 -��%��#�&����2�
�"+�� �����
�������4���!���� ��#�'�
��"� �'�!�$�#� 9 ���������-� /��
��$.,"1����
��"1����$ �'��.� �!��
, +��:��"$�:����
������1� 2��(�
/!�(!���� � �/�� ���4� (�$�� �� J.��
(��� ����#�'�#"�8
!�4�"�3:�/!��
$�#�� ���"�.� ��/ ,��� �"! ,�:�.
��
�(�$�������"!� �"2 ���!�
��!"�
-
�
$����!"�
��
'��� ���($��
OVW@bQ��� (!����
�
�/2���-��
��3���!�3 -������!���
'���-����3�� �
�/2���-������"/�
�"1�� D&
� ���7#�!"
���.
"+��2��
�"+�� 9�1 ��3.� �� (�$�� �
$����! ��
6�+
$�E�!��!���&���
���"���2���-
����#���(!�/�����:��)
��
'�����3�
����!��'���-���(��(!�9 2��#��!�( �
�� � ���&#�/��D-���"1�/ �/!"&#���
�������������#�'�1��
!�#�4�(�$�� *d��
����>e��7��
!�4��.
��
���# ��"��-
�"�2�:�.� /!� $�#"� ����!���-� ��
'"��&� -$.� ��.����"1��(!�/����.�
�"���2�:�.� 41� �����/�"#� 2"��#�
C�
��6��@�+��!��
����&������/��
�"���2���-��G
��
'�����3��(�$����
�����!"��! �$.����� !�� $.���� D&��
����-� / �/!"&#�"3.
"1� ��!�
��!�
%��� �����/ �/!�3::�.������
��"�
#"���������#"��(!�#���.
"#"��!�
(�� ��3 -#"� ��� �!(���#"� # �3���4
�$��"���#���:�/ ��"%���-�
��
��
!�����/!�#�'���� � �$����4� /!��
��
3 4� ��� �/!"-��-� �
���# 2��#�
!���"�
��!�( ���*�d������Ge����J��J��
�$��
��/���&���
��9�!#�$:����-�
)
��
'���� �2��
�'����� �����
����
7� ������3��(!�/�� $"�.
"1��(��(!��
9 2������&#�/��D-���"1�
�#/�� +�
�/ �/!�3::2"1����"#"��!(�� ��3 +�
�/ $.��� � :2"1� �� /����#�� �"�
������� %�� 1�!�
��!"��:�.�-� ���
(�$.� ��:���/!-#
�� � -$.���� � ��
���&#���/������-#����������4*�dK�
����Ke��C�
"#�2"��#�����(�$.�::2"
�"%�/���� ��$�#�2���-��/��-��-���
/!"
$��"� �������-�
$����! ���#��
'�#���"���2"�"��%�����
'�����3�
�� !�� $.��� � D&�����-� ����$�'�
�"1��/!" ��
��"1������/!" ��
��"1
/ �/!"&#�����������������!(�� ��3 +�
%��� ����-�.�-������� &4�� ��! ��"1
(�$���+���������� ��/ $.�"1���3 �$.�
����
���# 2�"1� ���!�� ��
W�����9�
�"����� �
$����!��(�
!���"�
��!�( �� ������#�'���������
2"�"��%�� ����� �"1��"�.� �� �9�
��
�$�
�"���4�� -$.���� �(!�/"�� D&
�
� ����/�! ��-�� ����
!�#��/!�3::�
2"#"���������#"�����"+��"��!( 2�
�"+��9�
�������"���2���-#��)��$"�
���9�
�"�� ��.�(!�/���4���!�
��!"�
%�� ����!"$��.� �� !���$.��� � � D&��
����-�/ �/!"&#�������/�! ��-�� ��
�
!�#"#"� �2���"
�#"� (!�/"� ��
� D&�����-*�dK�������
e�
8�
$����! �/!������$�� ���������
��#���"!� �"
"�
�3���4�/!���
3 4
� ��/��$�(����$ ����
�$���"1�(�!�
��:�.�-� / �/!"&#����� ��� �!(�� �
��3 4��%���/�3 �$ ��:�.�-����/�����
2��� �� $������-���"!��"�"����#��
��! �$ ���! ���#�� ��"1�9 ������"1
�����!�1��"1�/��$�(���%���M�������
$����!���1��-�.� �
���$"�� ����� �
�/�'"��2 �� �"!� �"
"� �����
���4
/!���
3 4�� /����2�$.�"
"� �/�3 ��
$ ������4� �9!���!�
��!"����!'���
+� ����!'��� � ���2�$.� �� �9�!�
#�3 +� �� ���
�������$ �� � ��� ��1�
� 2� ��!(�� ��3 4����!'��� �� ��#�
������%��#�:�.����2�"+��/$"����
$����!��#�'��.���
�'�!��($-���"�
�-�-
��$�#������!�
��!"����!�,� �
$����!"�2�����# ��-�.����� ���!�
(���$.���/!�#"�$�� �/�$��"���(���
3 4�!�( ���$.��(��!���"�
����� �,
�$�
�"�� ���!�
��!"��-
�#�'��.
�������"� / ��!"#
�� 2$���#�
$���
��!��d>�e�
@"1��-2"� ����2���"1�/��-�.�/!�
���:2 ��"�"��!(�� ��3 +�"1�9�!#
��
&-./545F3?B&
@&
/1-03?A; G/ 50&54- &545c ?/5&5�
/; ./A-c&;
Матеріали ІV Добровської конференції
��!"��! �$.���(�$����"1��(!�/����.
�
$����! ����#�'���������"���
$.
�
1�!�
��!�"1�����
�
$����! ������-
"�
#"�41�!��/�� $-:�.�
���� ���
������
���������!���
�-
$����!�� � � ���&�.�-� ��� ��
#�$"1�/ �/!"&#���a���� �� ���$"
"1
/!�#"�$��"1�/ �/!"&#��������2���
�:�#�$"1�
�
�������� �����
�����
$����!"�
-
����� #�'�:�.�-������&#�������
!��� �
�!����#"���� &4�
!�4�"a�
$��
���!"��-
�����!::�.�-�/ �/!"&#�
����#"�� !����,����"#"� �� ! ��"1
!�( ���1���� &4�
!�4�"a�
$����!"��-
����!::�.�-���#�'�1�����(���
!��
#�(��!�( �����# �����
�
���
�
�����
�
��������
$����!�
��-
�#��/ �/!"&#������%��9�!#��
:�.�+�(�����$�'��.������� &4�(�$�� a
$����!����-
�#��/ �/!"&#������%�
9�!#�:�.� +�(��� ��$�'��.� ��� ��
��� &4������� �(��.�1�(�$���+�
�
�
�
������� ����
$����!"���2���
�"
"� -
"1� � ���� /��D-��:�.� ���:
!� ���� ��!� ���:����
�������$ ��
�"1���������� ������!::�.�-����41
����� a�
$����!"������!�� ���������
/!�#"�$��"1�/ �/!"&#�������-
"1
�2���"
"� #�+'�� ��� / ��!"#�:�.
��D-�
�� �����
��"#"���������#"a
$����!"���2���"
�#"�-
"1������
2����� �"���/�:�.� -
� /!�#"�$��
/ �/!"&#��������
� ����
�������$ ��
�������"��� ��# ,��"#�1�!�
��!�#
��D-�
��
C�
"#�2"��#�����
�������$ ��
�!(�� ��3 4������!::2"����/!"
$���
(�$���� �
$����!"��#�:�.��#�(�����
$�2"�"�����/ �/!�3 �� �/�� �� ��"�
!� �"2 �/ �/!"&#��������9 ������
�!(�� ��3 4��0��#�'�����"�!-��/�!��
��(��� #��2���"
�#�
$����!�����'��
� D&���� � ��
$����!�� �� � ���"�� ��
��!�2�:2"����&4���#��� +���� ��#��
:�.��#�(��
• ����-
"� �/ $.�"#� ���!���#
�� 1��2���"
��/ ��"%"�"�$ # �����&�
#��4���� !"� �(�!��� +�# '��� �:�
!� "�"�#��,�!"�"
���� �
!�
"���
!"�
���2"#����2���� $.,"�"��$���
��� /!���
�"�� ��.� /!�3 � ��� �����
�"3 +���/!"�� $"� ��.�!�( ���a
• � �/�� ����������41�#�'$"����
��+�9�!#����"����9 ��������"��/ $.�
� � ���
�� � ���$ �'���-� �����B�
�$-�/���$.,�(��41��/!����'���-��
�"!� �"3����� ����������"� �$���
���
�� ��!(�� ��3 4����3���!"�
�#�!�
3 �$ ��3 4���1��$�( +�������'����# 3�
�:���"� �� +� ���
������1� 2�"+�
9 ������"+�/����3 �$� �/ ��"%����
�"� �����3 +�"+� !�+�"�(� !�( ���a
• !���#� ����!:���"� ��� 1 ��
�$-�!� ��"���/�# '� �/ �/!"&#����
�:!"�"2������"��!�.
��#�!
��"��
(�� ��$�' "��$-�/��� +�"1�
����$.�
��3 +�������&2����(�� �9�!#�3 +�
��(�� �� ��/�2���-� �� 1� �2���"
�
��%��a
• ����!:���"�����
�/$�������"
�/ $.� � ��
$��"� ��3 �$.��4� �9!��
��!�
��!"�
R���!"2������
������1� 2� �
$��
���!"�����!::�.�-����
�$���� ��!�
�"��� ��� ��/!������
$:2�:�.�41���
���(���
$�������/!"
$����� �� �����
���
"�# '�
�#/�� -#"�������
��3-�
#"��������$�� ���
$����! ���# !"��
'�.
�(�� �� ��!�"������ V $.,� � '
/ ���!"��"�-2 ��"��
���1��$�( 2�"1
�#/�� +� �
��3���!���$"�-� �� !��
+�� ����
�$��3.�(�����
���(����
�
$��������� ��/�2"$"�!� ���:�����"�
�-2����$ ��"
�������!"�,"���"���
/!�� ��"1� �"��
���1��$�( 2�"1
3���! ��O�!�/"��7 �������#������
�� ��.�� ��#"+�
$����!��� ���1���
$�( 4� ���#�$�
�$-!��4�#��"3"�"��
@ �� � �<����� <wkrrv� �wl�krsk���
��������"+���>KG��!�3 ���� �� ��� �
��!�"����� ����$ ��"3.
�(��R���"�
�����#�$�
�$-!��4�/���$�( 4�9 !#"
)V�! �(�!�R�(�$.1�+#*��)�lk��wr|k�
;r|ko�kwq*������
�!�:2"#"�
$�����
!�#"�&���!�
��!"��%������!"$"�-
�
5" -" �?B
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
���
�$�����
��"1�������������
"1
�����3 +�"1� 3���!�1�� -
� I
��
9�!���6:�1���� �!������� 0:!"1�
^�������5!��� $.���%��d>>e��8� �3
!�( ��"��"! ��-:�.�-��"#��%������
�-
"�������"#�
$����!�#����$"��
��
��# 2����"��
�!���"���"#"��������
�� ��.�� ��#"#"����'�� �����3 +��
�
$���������$��(�$����:���/�!�
�:
��/ 1��
�#/�� +�
J�!���
!�4����� � ������ ��� ������
!���-����"1���!�
��!�#�&�B�� -��-
�
��
�'���#�(�&�.�-� ������"�� ����
�"�"�# '�/ �/!"&#����#"���������
$����!��4�#���$ ��8�J�!���� �/!��
3:&�
$����!�9�����)O�!�� -*��g�(�
#���:� &� ����!���-� ��� ��/�#�(�:
���"1� �9�!#�3 +�"1� ��1��$�( +
#
!���!����"%�����-
�#��� D&�����
�-� ���"$.� �� 1� �2���"
�� /!��
��
��!�����.
�(��
$����!��/!"��$�� ���
��+ $.,�,�"�
�(�� ��9�
�"���(�
�"�"
����-�/�!���#����$-��
����
# 2�"1� /�!����!��.�� 8�E�!#�.
+
� $��� � /!�3:&� $ ���"+�
$����!�
� -
"+� �1��-�.� �� � $��
"� �� � �
$ ��"3���� -
� �"!�%�:�.� $ ��� ��
�"!� �"
��
�3���4�/!���
3 4���
���
! #���(���/ �/!"&#�����1 # 2��4�
�$�( 2��4�(�$�� �� $��� �������
��
�������"��E!�� !���#�����#� $.�
��(��
$����!��#�'������'��"�#��
!�'��/ �/!"&#�������
�$��!�� +�.�
�(�� 7���@7A��� � $�� � ������
"
/�2�$"�9�!#����"�-����
$����!� +
����� �%�����/�2��
��K��1�!�
������
��/ �/!"&#����� �$�� $-�>��/�����
2�$.�"
����.�(��� �41��'�� $-�
���
�� ��b� ����#� $ �� �"���2�:�.�-
/�
�/3-#"� -
�
��
�!�����/!��
#�'� �
@�8
!�4� ��'��&�/!"
$��"������
!���-� (�$����"1�
$����! �� � ��!��
�"1���
"+��%���"�"
��������� ��"�
%�(�����2�$.��(����
$�����������<
��<'��
'������� ���
'��� U#�$.�
�"3.
�4�� $��� �8
!�4�"���!(�� ���
���"+� ��� �� � / �/!"&#���� $�(
�4
/!�#"�$����� �������
���(��/�����
3 �$��C�1��$�( 2��(�� �� ��!�"����
E�� $$-�� 82���"
"�������<'��
<
'�����7�����
'�� �!��/�� $"$"�# '
�� �:�!"�
"��"!� �"3�����/�3 ��
$ ������4� /!���
3 4�� /��� +��� ��
!��.��2���.���� D&����"1���1���1��
!�
$�#"����&4�/!���
3 4���/ �/!��
3::�.���C�1��$�( 2�"#��� ��!�"�
����#�E�� $$-��A�
!�#����/ �/!��
3-� ����������.
"#� ��"�
�#�#��
��$�+�� %�� � &� /!"� �� ��!�"��� �
�"! ,�&�/!� $�#��
����!�:����-�
#���$:����-���"��+���+�����&��-
����"!� �"3�� � �����3 +�"1�#����
$�+�,��+�"1��"!� ���������/ �/!��
3-�/��"�"�����/$"��$�����
��
��
!�����/!�#�'� ��.� �"!� $���4
/ �/!"&#����#"�/!���
3 4��C�
���
�
!�# �41��/ $.� �!��!�
"��'����� �$"
�"�����-����#�:�.�/�/"������ $.
"
��� ����! ,�.�#�� !"�
�� U#�$.�
�"3.
�4�� $��� �2"�8
!�4�"����+���
#�'�#"���!'��"������� �� 1�E�$.%
���B�� 4�
I�'����!�1���:2"�����%����8
�
!�4� ���/�2��
����������!���-����
�"1� ��!"��! �$.���(�$����"1� �(!��
/����.�� �� ��
�'� �!�2"� ��� ���("
���:2"+�/���'�"+����
������1� �
2�"+�����"!� �"2"+�/����3 �$����3�
���
�������$ �� � ���"���"�� $� ��
!���! 4� ��%��� -
� / �/�!-�
����
�7�8� ��� �,"#� �
���# -#� ���
�
# � ���!����#����� ��#����#��#�'�
���
����"� /!�� ��$"
� #�'$"����
�!(�� ��3 4���� �� ����
��"1��������
����"!� �"2"1�/ �/!"&#�������2��4
$.
��� ���
"1�/!�(!��"��"1��(!��
/����.�� -
�
$����!"�� ��/!"
$���
���:�.� �� � �#��"� �$-� ����!���-
/!"��+#� � ���1� 1 #
��9�!#�3���
�"2�"1�
$����! �����"&� ����U�!
�� �
��'��� "����# ����#�:�.�
!�/�"+
���
�����"!� �"2"+�9�!#�3���"2�
�"+�/����3 �$��C�
�����"&� �!�����
,���� �/ �/!"&#�����$ ��!"�(�$�� �
@7C�)��!#�
*��A7C��@0�)V�!%��
��
&-./545F3?B&
@&
/1-03?A; G/ 50&54- &545c ?/5&5�
/; ./A-c&;
Матеріали ІV Добровської конференції
( ��.
"+�U�A*��A7C�)��!�"3-*��7C
)�"4�#��/!�/�!��*�� A7C� )R���!*�
)�"4��.
"+�� ��# ��"+������*��-
�'���/ �/!�3::�.������
��"#"����
������#"�6IA� ���6I��8
!�4�"�
�7��8
!�4�"��W���� U�!
����� ��
��#�!����,���� ���3 ���$.���9�!�
#�3���"2��� �
���# -�� R���"���
/ ��"%���-�
��$ 9
�3 4� �/�3 ��
$ �� �� 9�!#�3 4�� U�!
��.
"+� ��!�
'���"+�#��"2�"+��� ��!�"�����6��
�"2����
���# -�/ �$-�"/$�#��4����
� �"������
�/ �/!"&#�����(�$�� ��-
U�!
��.
��9�!#�3���"2���9� !"�
�� )A��!��D-*�� )M�!����� � !
�*�
)V �$�
*��)A��!��*-���!���*�������!�
'���"+����
��"+�3���!�$
�!�.
"1
���� ���%��#�&��$���"+����
����
��1� 2�"+�/����3 �$��$-�!��$ ��3 4
!� ��"�� �� ��4�����"!� �"3�����!"�
( ��$.��(��$
�!�.
�(������ ���7���
$�( 2�����8
!�4� �&�#�'$"� ��.������
!"�"���� ����
�����"!� �"2 ��(!��
/�����-��� �� ��$.� +��1�!2�� +��#��
,"�� �� �� +���$�
�!��� +����!����
� !� � +���� �,"1�(�$��-1�
B�� ������ ���
�����"!� �"2"1
� ����"�����
$����!��:�9�!#�:��
/!�3�����/!���"+�������(���!�
��
�"+�� 7$�� ����/�!�2��� 44� �9�
�
�"�� ��.� �� �"! ,��� � ��
"1� /!��
$�#�"1�/"���.��-
������ !���2���
�"
��$��
"����
�����"!� �"3���
��"���������(���/���!����-� ��$.��
���"1� / �/!"&#���� ���
��/�!�3 4�
���9�
�"���������!�3 ���$.����"�
�!"�����-�
�/ ��$�� � !���$.��� �
���
������1� 2��(��/!�(!������#���
,���-�� �-( ���"!� �"3����� ��!��
��-� ��%��� I D&�����-� ���"$.
/ �/!" ��������
��3 ��#�'�� ��"
����&�"#� /�,���1�#� �$-� / �/!"�
&#�������,$-1��/���$���-�
!"���
�"1�-�"%�/�!� ����"��
���#
"���
�"!� �"3����( ���4��� ����(��! ��-
/!���
3 4�
>����' ������/"����-�#�����$�( 4����/!�
�"
"����
������1��$�( 2��4�/�$ �"
"�H�E �
!����V��7��6�$"3.
�(���������8
!R�CPR��
��>����
�����
������!�����"�����E!�������� �!���$.���"����$ �'��.�0�ER���7��8
!�4�"���
��
!�3 �HH����
��������
�������������
������������������
����J���=G�
������������������$����!� ���1��$�( 4����"���# �/ ��!"#
"�
��
�!������������ ����!���
�"�
��/ �/!"&#�"3.
"1���!�
��!�HH�@ ����C�1��$��������E�� $$-����
��������������J��F=>��
���"�/� ����0���$����!"����41�!�$.���� �!��'��� ��
���#
"�E�� $$-�HH�E�!�/�
�"��
���$ �'���-����>KKK������
����J��>F=
��
��������������������3�/3 -�
$����! ����,$-1����� �!��'���-��"!� �"3�������!�( ��
��$.��#��! �� �HH�P
���# ������
���������>����J��
K=���
�������!�����"��������
�����"���#��8
!�4�"��
��3�/3 4���2����4��!���9�!#�3 4����!��
�$.�"+������HH����
��������
�������������>KKG�����������J����=�F�
F�� �'�'�
'�#���� :$����.�� P
���# 2��� � ��3 �$.��� ������"%�� # ���� �"&���������
6 �.
���/!��$ ��-�����"��"
"��
�������K����
G��
�
���� �����3 +���#���$.��
���#
"�HH�8!-���"+�
�!D&!����
���������������J����
K���������������E��E!�"����������X���"���#X�($� �$"��3""�����"���$.-��X��/�!��j!�
������
$����!X��������\�(����
��
����������
>���:��7����������"��6��������$����!"����41��
���# 2������2���-�HH�P
���# ������
��
���
��
����J����=�>�
>>�� ���
�����37��7��B�$.�����!'����4��!(�� ��3 4�-
�!�, -�/�!����!��.�HH�E�!�/�
�
�"�� ����$ �'���-����>KKK������
����J��
�=���
|