К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Наука та наукознавство
Date:2004
Main Author: Лобанова, Л.С.
Format: Article
Language:Russian
Published: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51402
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки / Л.С. Лобанова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 104-116. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51402
record_format dspace
spelling Лобанова, Л.С.
2013-11-28T13:02:31Z
2013-11-28T13:02:31Z
2004
К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки / Л.С. Лобанова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 104-116. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51402
ru
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Методологія та соціологія науки
К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
До питання шодо розробки Кодексу академічної етики у сучасних умовах розвитку науки
The Code of Academic Ethics in Present Day Conditions of Science: Elaboration Issues
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
spellingShingle К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
Лобанова, Л.С.
Методологія та соціологія науки
title_short К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
title_full К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
title_fullStr К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
title_full_unstemmed К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки
title_sort к вопросу о разработке кодекса академической этики в современных условиях развития науки
author Лобанова, Л.С.
author_facet Лобанова, Л.С.
topic Методологія та соціологія науки
topic_facet Методологія та соціологія науки
publishDate 2004
language Russian
container_title Наука та наукознавство
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
format Article
title_alt До питання шодо розробки Кодексу академічної етики у сучасних умовах розвитку науки
The Code of Academic Ethics in Present Day Conditions of Science: Elaboration Issues
issn 0374-3896
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51402
citation_txt К вопросу о разработке Кодекса академической этики в современных условиях развития науки / Л.С. Лобанова // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 104-116. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT lobanovals kvoprosuorazrabotkekodeksaakademičeskoiétikivsovremennyhusloviâhrazvitiânauki
AT lobanovals dopitannâšodorozrobkikodeksuakademíčnoíetikiusučasnihumovahrozvitkunauki
AT lobanovals thecodeofacademicethicsinpresentdayconditionsofscienceelaborationissues
first_indexed 2025-11-25T21:33:25Z
last_indexed 2025-11-25T21:33:25Z
_version_ 1850559195358691328
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток� � )�����)�2������ '���� #�� �'�������1��=������� � / � '� �� ������ ��� / (���� ���(�%�7��� * C���� � � ���%���6+ ��� ���+ �������� ����� E!�3�������/��3""���� "� ���� $��"-#��!���9�!#�3""�� %������� �X1�����,��"+�������#�/��������� � �#�/!���!���������/!���'�����- ($� � "#"�"�#����"-#"�����3"�$.� ��#� /�$�'��""� �2��X1�� @�/!� " ����"��3"���X#� (�!���"-#� �� ��� �������2��(�����!2����������� � '��/!"�-�X#���!-�����!����� ���# ����� ��� ���2�����1�"2�� �+� ��-� ��$.����"� "� ���2�����1�"2�� �+ /�$"�" ����!��$.����"�/!�����2�� �X1�������!2�� "+��!���� ���$"�. ��3"�$.��������%"%��X����"1�� -� �������"���3"�$.��������!�(�$"!�� ���X�� �� $:�����-� �� '�� -���� /!��"��!�2"�� �� #�'����!���� /!"�����X#"��� �#����#"���/�� �� ����:%"#"� /$������!��#� !���"�":���� "� "� ��!�'�:%"#" � %�/!"�-�X�� /!������$��"-� � ������X1�/!���1����2�X1�!� ���"� ���"��X�� �:%"1�"���"1�"1������� ���������"�/�!���� %�����#���3�� $�#�"�/�!������2�X#���� %�����#� C� ��@��#"!��-�9���!�3"-����2� �X1�!� ���" ����@��B��"����2$��� � "���!(��"��3""����$�$"�������'� �X1�,�(���/!"�-����>K�G�(�����'�, �� #�F.���2�'�������������#���>K�K�(� 5������!�,�������� #�F.���2�'��< ����� @X!�'������ ��� 5���!�$.��+ ����# $���@��B���>K�K�(��/�'�$�� �"��� 2�� X� Y���5������!�8� ���$� #�'����!����+� !� �#����3"�+� !��"9"3"!������+�/!��"��$.����� #"�� X$�� !��$"������� $�(���!- � $:2��":���'�X1�/�� ����5����< ��!��� ����� �� #�F.� ��2�'������ � %������1�!�,� �� '�' �� �� #�F. ��2�'������� /!"�-��:� >G�+� 5���� !�$.��+� ����# $��+�[�PJ�I� � E�!"'�� ����- !-�>KF��(� @�/!��# �$��5������!���(���!"�� �-��)���2�X��!� ���" "�/!"����X "(!��.� ��'��:� !�$.� �� ����+���"" ��" �$���Y99� �"���#��"�/�$.��� ���":���� "�"����2�X1�#��������� $�(�� 2�$��� ��� ����+�������.� ��� 1!����":�#"!��"���$� $��":�#�'� ����!����+���/!-'������"*��@��� '���!�#-���� 1��"#��/��2�! ���. ��� �:���������������.����1������+ �$���"�"�/!��"��$.����(�����!����� � $���"���%"�X�/!������2�X1�!�� ���" ���"�������"-�����$����!"� ��$.�X1� ��$��"+� �$-� /!������"- ���2�X1�"��$������"+�d>�����>e� U��-����'�8�"�5������!�8����� �$"� ���2"��$.�X+�� $����� ��%"�� ���2�X1�!� ���" ���"�����+���"� ���2��#��/!�(!�������3�$�#���$�� ����� ������"!����.��2���"1�3�$"��� X$"�����"(���X���/�$��#�� _�#�� M�� X�� ��"�.�-���Y��#��#X�/����� $"#��� ��/!�3"�"!����.� !�� ����� ����X��/!����"�� -�������"����2� �X1� !� ���" ���� �9�!#�$"!����� �X�� �� Y�"1� ������/�$�(�:%"1 �� �#����1� >� G ��������28/���� '���� #�F. ��2�'������ �������� ����� ���� ��� � � ������� ��� �������� � � ��� �� �����������������.������< ����8�����'��� �.�#�����#� '����J:� ��������"��-�����$"����� 1��"#X1 � � / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції ��3"�$.�X1���$��"+��� �'��#��$�� 2���"�"�9�!#"!����"��� %������� ����"������#�'�X1���3"�$.�X1�/�� �$�����"-1a�c�� �"������2���"�� � �� /��(���� ��� �� � "� �� !��$"��3"" /!"�-�X1�!�,��"+�� ���!�$��"����� $"���!���$.������ � ����� �� �28/���� '�� �� #�F. ��2�'����������������� ���! ����� " ��� ���� �� � ���� �#�� �� � �� � $ ��� �����% ����� ������� �� �����" ��&�J:��� �����"��-�� ���#�'����. �#�,"���.�-�"�/!�-�$-�.�"�"3"�� �"���/!"��������$.��#��X �!��� � $���"�"�#�������"��$������"-a����� ��/� �"�9�!#�3""�������-%�+�-� ��#��"��$������"+�"$"���� 1��"#�+ ���2�X#�!� ���" �#�/!"��X/�$��� �""�"#"����"1�� -��������+a�c!�� �$.�X+�"�� �"��X+� ���!�$.������� $��"-#"�'"��"�� %������"�2�$���� �a� ��� 1��"#���.� �X-�$-�.� ���$"�"!����.�"�/�$����.:�������� ���.�!"� ����-����X+���/!������"� �#����2�X1�"��$������"+��"������� ��������� ����,��"�� � 9� ��!�# !"� ��������+���-��$.����"� �� ��������28/���� '���#' ��" ��� �� �#$ ��� ����� ��%��$ (� �& J:��������"��-���%���$.����"���� ������������� !�%��"��������+�"�� 9�!#�3"�+��"#�:%�+�-���!��/�!-� '��""�"�/�$�2����+� � ���1������ � ������X1� "��$������"+�� �� � "� "� ���,�"1� "���2�" ��a� ����+���"� ���!���"2������"����!���+� �� �� !��3""�#�'������2�X#"�!� ���"� �#"a� !��/!���!����"�� ����"+� � (�#���X1�3�$-1a�"�/�$.�����"����� ��!,���X1��!������ �##��" �3"" �$-� � $�(2��"-� �����/�� � "�9�!� #�3""�"���"#�$"!����"-��"� ���"+ � ������2��#���� %��������� �"�� � %��������3�$�#a�����+���"�� $�� (���!-����"#��/�3"�$"�"!�����X# ����"-#� ����!� �"���#��"���($�� �������#���"�$�(����$:�.#"�������� ���������.� ���!X1�/!�-�$-���-�� �!�("1�� $���-1���!�������#������+ "�9�!#�3""��/�$"�" ��� Y ���#"� �� "� /!���� 2��� � $�(2"�� � %����� /!"����"�� #�!�$.�X1� 3�������+ ���2�����1�"2�� "1�����"'��"+� �� ����� �� �28/���� '�� ���� " � ��)����$ �������� ������� ���� �� ���&�(� #�F����2�'��������,' �28/�'��� '�������1�2 1 z��������< ����8���������1���1 �������'������ ���� ��� '��2��7�1��8����'��'�� �� �'� 1��#� '� �1� 7� �1� 7����]�" /!����"�� -�������"���$'�X����� '��.�-�� �(������2�X��"��$������ �"-���/!��$��X������%"���"���!�� ����(�����!�����"$"�����+���"�� �#� #�!2�� "#�"���!���#� �� ����� �� �28/���� '�� �*� �� ���+������� ������ ���#��� ������ " ������� �� �������&�J:��������"�� �-�� ����!"�� �� /!�3����� !� ��X� " /!"����"����/�1�������2��+�"�� � %��������+���-��$.����"��$-����1 ���2�X1�!� ���" ������� �����#�� $��X1��2��X1�"�'��%"�ac����#�'� ����.� �$-� ���2�X1� !� ���" ��� #�'2"�� "� '��%"��� ��$��.� ���: ���2��:� �!.�!�������"�"#�������� #�+�X1�"�!��"��$.� "1�� -������� ��+a�c�������"��!���X1���$��"+�" /�!�/� �"��/!�9���"���$.��(��!�� ���a������(!�'���"��������������"" ��� !������"�#��/�$�'��"�#�"�!�� ��$.����#"��!���� �� ��������28/���� '����$ ���� ��(� ���� �� ��� �� ��+� �������" �����+� �� ��)� �� ��'����8� �,1�� ������1���1F������� �!�����F�� < z� '���� � #�'����.���'��2�� '��� ��������z�������/��'�8�#��������� ����,z������'�������������1������ �� �2���� ����/�����8��� #��7��/��< ��8��J:��� �����"��-�� �� $:���"� ($� �$.��(��/��1���� ����2��+��/�� 3"�$"��3""�"� �2��� ��%�����:%"1 "$"����#�'�X1����"#���+���"+a�c � � 1" 0" 15:-&54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �'�X+����2�X+�!� ���" ���$'�� !��.� ��� �� -� ��������������.� " /����/��.� �����������:%"#�� !�� ��#�/!"�$: X1�� ���-��$.����1� cE!����"�� -�������"����2��(� !� ���" ����$'�X� X�.�2�� ����� �����$��X��� �������$.�X#"�#�!�� #"�"$"�/���#� �!�����(�� ��($�,�� �"-�#�'������"#���$�#�"�!� ���"� �#�� C� ��� ��($�,��"�� ��$'�� �� $:2��.�-�����������/�!�(���!�� #�'������"#���$-#"�"��!(��"��3"� -#"�� /!������$-:%"#"� ���2�X1 !� ���" ��c����2�X�� !� ���" " ��$'�X��#��.��/!���$-�.���#� !�� �"2�� "#�/���#����"���$��"-��!��� "� ��"$.� ���!���"2������� ���!X+ ��$'��� X�.�/!"�-����$� �!���!"� -1�"$"��!�("1�#����1�!� ��Xc�$- �� ���!X1��"�������!2�� �+�!� �� �X���$'�����/�� ��.�-�(" ���.�� �!(��"��3""��!���c�E!���"'��"� /���$�' ����$'���� ��/�2"���.�- ���2���#��� "1�9� ��!���� � ����� �"-�� ��$"9" �3"-���/X���/!��� � �"�����.�"�Y99� �"�����.c�B���"� �"����� "���$'���/�$����.:���!�� "�.�-������#� !��"2�� "1�#�����1� � ��/�2"��:%"1�������"��"�!�!1"� 2�� "1���!� ��!���!(��"��3"+�"���� �2�X1� �2!�'���"+��E!���� �2��X1 /�$�2��.� �X(��X� ��� ���"1� �!"("� ��$.�X1�"��+���� !X�"+�"�"�� !�� ���"+� "� ��1��� ��� "1� !��$"��3"" ��$'�X���%"%��.�-��� ���#�"� ��� �!� ��#"*�d>���� >=�e� J�(���-�� �(���� ���!"$"�.�($�� �$.�X��/!� $�#X������#�2"�$����-� ����X����� ��/�2��"�#�����+2"��� (��!���"�"-�� %����������2�X��!�� ���" "� � �/!�"����"��$"�����(� ���2��(������"-��!� ���:%"����!��� $"2�X1� ��3"�$.�X1� "� ��3"�� ��$.�X1���$��"-1����������� ���� ���!�����$ ��$"�.���/!� $�#�+�"1 /!���"���������������"� ���/�!�(������(�����$��"-�� �< �����8����3����!�8������ ���G(� �� 1�8���h�����p����F���28/�'��� '��I �V���/�,��� @��(!"-�� �� ":�-�� > ":$-� >KKK� (���� ��������-� I!(�� �"��3"�+�I _��"����X1���3"+�/� ��/!���#� � !������"-�� ��� "� " �$.��!X��[�PJ�I��"�6�'����� !���X#�������#�/����� ���6J�J�� �X!� ���$�����X+�)� %�������X+ ��(���!*��$-���� "�� ���!X+���,�$ �������/$�%��"�������1�������X1 /!"�-�X1��� �#����1� ]�"��� �#���X���)5������!�8�� �� ������ ����/��������� #�F.�/��< ���I�"�) ��� '���1�8����2�� '����< ���{�%�����1�� '���I�����X!� �� ����X������������($� � �(�����$"� ��������-�"-����!�#����+���� "���� �����+���"-����#"!�"���1�����'�� ���!������!�#������2�$���2����� ���$�(���������� ��������$. ��/��� ���!�"$"�/!������/!"�-�X1�!���� /!����X1��� �#��������� $���"���� %"�X�/!���"���� ����2��X1�����" �9�!#�$"!���$"�� � "�� ��/�$�"� ��$.�X����"$"-���(���-���� 1��"� #�� /!��/!"�-�.� �$-� ��(��� 2�� X ���2�X+�/!�(!��������2�$� � ��'"� ���"-#�� %��������� �"�����2�#�!�� ,��"-�/!� $�#�� ��-����X1���!��� �"�"�#�2�$��� ���I�� �����"#��"� ��Y�"1��� �#����1����$����Y�"2��� "#�/!� $�#�#���� "��)cY�" ��-�� $-���-�/!��#���#�/����-��X1��"�� ���"+����!"�������X �!��"�� -��� ��$.���� � ����"��"�"���$.��#���� "����� %��������#��!������Y�"���/� !��X��X1��-�����!�# "�:!"�"2��� "1� /!��/"���"+� "� /!"� !���:� ������ ���2��"�� �� ���"�"#���"� �� !����� !���X1�#��-:%"1�-��"���� 3"+*�d ����� Kea�)���2�X#�����3"�� 3"-#��$������!��!� ����.�Y�"2�� "+ ��� ���$-����"1�2$����*�d ������Fe� ��� 1��"#�� /!"����.�� 2��� �$- !����!�X���"-�,"!� �+��"� ���"" /����/!���#�� ���#"2�� �+�Y�" " �� ���#�'��+�/��$���:%�+� !��!�� � � / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції �� �+� �1�� �����1���#� ����='�< ����$�������2"�X���.���$"2"��!��� $"2�X1���3"�$.�X1���$��"+��/!�� ���X1�"�����#�'����Y�"2�� "1���!# ����� ����!���X1���!���1����/���� ������ �#�/!���!�����������#����� $"�������2��+� :!� !��""����Y��� ��!#"�� -� ��� � $��X��:� �" � �(� ��!"3���$.��(�� �#X�$��� ��"#�:�� �"���#�$�2"�$����:������$"-��$.� ��:���3"�$.��:�(!�//���2��X1����� �"#�:%"1���#"�"��!��"��X����$� '����"�"�!��$.������%����$-:%"1 9�� 3""� �/!��$��"-�"���"����#" ��� "�� ���!�-���/��!���-�����,�� �"�� ��� ���� �$���.�� !����$-��� " /!����"����'"��.�"���!��X�� �"1 ���!��� "� �'�� /�Y��#�� ��"� �'�� � ��X�����-��������-�""� ��9$" � ������������+��������!�(�+�"���"1��" ���2�X1�!� ���" �����$�'"�,"+� �-�/����$"-�"�#�/�2�"����$����(� ) !�/�����(��/!���*����!(��"��3"" ������ �+���� "��Y������ �������� ���"��-� �#�����#�"���$�("2�� �� (�� �" ����� "� /�!�"+���(�����!� �������(���/!��$��"-���� �+a���� ������":� ���#�'�����+� � #��� ���2��+�"�9�!#�3"�+���#"!��X# ���2�X#���� %�����#a�/��%!��": "���"#�$"!����":�(�����!������X� #"��!(���#"�"������� �+����2��+ :!� !��"�+����������2���/�����" ����+��#�!�$.������ !X���,"1�/��. ����2��+� �!.�!��"�/����$-�,"1 /��!�����������-#� �#/���"!����. "���$$� ���$.���� ��/$��"���"�/!�� ����,"1���!���1�/!"#�!�����"��� ����I������"1�/�!��%���2��.�#�� ,����Y99� �"���#��!���"�":���� �2��(��/����3"�$����,"1���!���" ��!#�$.��#�� 9�� 3"��"!����": �(����#�'����!����#����2��#�/!�� ��!������� E��$��!��/����JJJB���� �#��� "���$�("2�� �#��"�/�!�"+���(���� ��!�������#���" ����������#���'� ������ �� ��,"1� ��!���1� /!",�$ 9"��������Y ���#"2�� "+��" ���� 2����� '��� ��$��"$����%��������� ��!�,��"�� /!���� � ���#"2�� "1 ��� ���"�� -��������+��2��X1� J����-�"����3"���$.�X1���� �" /�$�'��"�� �2��X1� �� � %������ � �'��+� "�� /��������� "1� ��!��� � ��+� "$"� "��+� #�!�� /��� �X�� �� �!������$����X1���!� ��!��� $�!"� !����-���'��-�!�$.���� "� � ����� �+���3"�$.��+�/���"���#X���/��� ��!'��""� ���/������"���!�������� /!�"��������� ��1��$�("2�� �(�� " ��1����(���!���-����!���"�"-��/!"� ������-��2�����#/X�Y ���#"2�� �� (��!�������1��-��-���/!-#�+����"� �"#���"������$"2"�X�2�$���2�� �� (�� �/"��$��� ���!�����2����(�� � �9�!��/�$�2��"-�����(�����2��(� ����"-����� /!� �" �� �-'�$�+,"+ !"�"��K��1�(�����/!�,$�(�����$�� �"-����"���#����� "��"2�#�����#-(� 2����E����"�� :�'����(��9"���� �"!����"-�9����#����$.��+���� "� �� �$�������$.���� #���!"�$.��(� /�$�'��"-��2��X1��/!���"'�����2� ��(���!����/!"��$�� ��1����/�$�� �"�X� �X�� � ��$"9"3"!�����X1 ���2�X1�!� ���" ���"��#�$��/$�� 2"���#�+������,�+���/!���"'��+�" ��/�!�/� �"���+��9�!X����-����"� ��� /!� !�%����-� �� � ���X���#�- )���2 ���#��*����X�����X�� � ��� $"9"3"!�����X1��/�3"�$"����� � ��� /����-����� #����� '"��$.����� �� �"�������2�%�����$-�!� ��X�/� ���!� ��#����!� �'��J!��"������� �X1�/!"2"��Y��+�)���2 "*��/������ �X#� ��3"�$�("2�� "1� �/!����� /!������$���X1������2��+�$"��!�� ��!��� �� �"� "+� �!����.� �/$��X "���$$� ���$.��(���!����������3��� ���(����3"�$.��+����2"#���"����� ������"�����#�'�����+�!��$"��3"" �� -� � ��2���(��d�=Fe� I��� ����� ����Y��� ��#��!(�� � � 1" 0" 15:-&54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �"��:%�-�-� ��3"�$.��-� �"���#�� @ �!����$������!�������X'"���"-�� ��#X���$�'�X��/�!"��X�#"!���+ "���!""���� "����(��� X$"�)��9�!� #�$.�X������,��"-�"��!(��"��3""� �/������������" �:%"���$-�!�,�� �"-���1�"$"�"�X1����2�X1�/!� $�#* dG�����>>�e��@����!�#���X1� !"�"�� �X1���$��"-1�($���X#�9� ��!�#��� �X'"���"-����$"�$:�"�������,"�� �-�!� ����.������2��+��9�!������ ��"�/�� �2�������X#�1�!� ��!"�� �" �#��2����/!���$"$��"1��������� �� �����.�-� ��� ����+� /!�9���"�� ��$.��+�/��"3""�"� � "#"��/���� �#"� "#� ���$��.� ��1!��"�.� ��� �� �� �+����/!��-'��""��!���X1�$�� ����!��"�����"������"�"#���"���� ,"1���!��N�J �'�#�� �Y��#���#��� (�� /��'������ ��#��"#�� 2���'"��. /!���#����!"!���$�� ���2"��$.��� !����� !��"�� ���#�'�X1� #���$�+ /������"-����!X� �����2��(���!�� ������������� ���!X1����"99�!��� 3"�3"-� �������X1� 1�!� ��!"��" � !����� !��"��3�$�+��#��"����"�� � ���-��$.�����7��$"�"!����.�"1�#�'� ����"�/�$.��- /��"#��"����3"�$.� ��(�������������2��(��!� ���" ��� 3�$�#� � �#��(�#�!��+�/��"3""�� ��!� ��!��� %��������/!���$-�#�+ ��3"�$.�X#"�/!"��� �#"��$"2����� �X#"� 1�!� ��!"��" �#"�� /!���"� '�#��#����#�����!� ��!���$���" "��!� B��!� �� �� �1�� �����1���#� < ���� ='���� �����.�/��� � ���#"2��� �+�Y�" �+�#X�/��"#��# ���� �/� ����.��������$���X1�"�/!"�����X1 ��!#� /������"-�� /!��"$� #�!�$" ���2�X1�!� ���" �������-�X1���� � $���"�9����#����$.�X1�"�/!" $��� �X1�"��$������"+����"���#��� ���� #"2�� �+�"������� �+���� "����Y�� �$.,�-�"��$�'��-�/!� $�#���@� �< 1�� �����1���#� ����='������$'�X X�.��/!���$��X�������!�X�� ���� #"2�� �(��/������"-��� %"��"��" "�/!"�3"/X����/!��$���X�������� ����"��3�������+�"���!#�� ���!X� 9�!#"!�:�� �/!���$����:� #���$. /������"-�� @� ���:� �2�!��.� Y�" /!"�3"/X� �/!���$-:�� !"��!"" �3��"���"-� �2��.� ��� "1� Y�"2��� "1���/!�������� "1� � ����/!"#�!� �X �!�/!��#�������2��(��"��$���� ���"-�� ��9$" �X�"���!�����"�� -� ��������+�"�/!� ��#�/!������$-���-��2���#X�-�� $-�#�-� /"���!�#"� ��� /���������� �#�/!���!�����������/!����!��!�� �� "� ��� ���Y�" "��$-��� �+�,"� !� �+�"�/!������"��$.��+�(!�//X ���2�X1�!� ���" ��� @����'���!�#-������2��+�$"��!�� ��!��"�/!� �" ��"��������/��� �X+ �� �#�����]��� /!"�-���� �� >K��� (� ���6����������3� ����������='�< ���7#�!" ��� �+�����3"�3""���"� ��!�"���� "1�/!�9����!���� ���!�- X$������������>K>��(����3�$.:���� ��+���"-� ��� �������2�X1�"��$�� �����"+�� 9�!#"!����":� 9����� #����$.�X1� /!�9���"���$.�X1 3�������+�"�������!�������"���#� �X�,�(��� !������"-��7���3"�3"- �/��� ������$���X������#�!" ���� �(���X�,�(��� !������"-�����X� �� "+� �!����.�� /!��$�'"�� ���X� ������!�X� "� /!�3���!X�� /�$�'"� ��$.��� /��$"-�,"�� ��� �2����� � !������"-� "� ��� ���� ���2��+ #X�$"�dK����� �F= �Ge���!�#����(�� "������X� �1�� �='������!���� �� (�� ��"��!�"����� ��#�!" ��� �(� 2�����(����"��!�"���������������� (����>K�K�(���� �1�� �='����8�"��!� �"�������� �!�"-�� �$.,�+��! ��"� ��� "+���"��!�"���������X������� ����X+���>KF��(��"�!��/�$�'���X+ ��6��!��$���dK����� �>= ������� �K= ��e�� \�("2��� /!��/�$�'"�.�� 2�� ���.�"��!�("�� 7��$"������!'��"-��X,�� ����� �X1� ��� ����Y�" "�/����$-������� $��.��X�����2���Y�"2�� "����/!��X #�(���/!�-�$-�.�-�/��!����#��� � � � / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції ��!��$"������X�� "��"�� ���!X� '�$���$.�����/$��"�.���'"��.a� ��� 9$" �X���� ���!X1���'���/X���.� �-� X�.� /��!���" �#"a� �"$�##X� ���!X����'���/��-�.�"�!��!�,"�.a ��#�"��$.���� /������"��� ���!�� ��'����(!��"2"�.�"�"�/!��"�.a���� /!�9���"���$.����/������"��"���� !�,��"-�� ���!X�� ��'��� ������� �"�.��"�/!��I��� � � (���6 C���� ��������6��N������ � ����N )����F 7���� � ���������" H���� � �+ '��(F �����7���� K � (�*����� � ��� ���F %������ %� � ���������� %� �� F V���N � ��8( (����6% ��������% � '� ���%�%" E!"�!��!� �� �� �1�� �����1�< ��#� ����='����#X�1��"#����/�$.� �����.�-��/X��#�"���!� ��!�+� �< 1�� ��='����m����� �'�'�� �����< 1�8� dK�� ��� �>= ��e�� ���!X+�� � ��#�/!������$-���-�� �$������ ���� �����!�'������,"���#�!��"-��J�� (���-�#X��%�����(����X��X����" ���!���#��!��"��� !�"�� "1��2�� �X1�/�$�X+��� �����,�(��/!�� �� �1�� �� ���1���#� ���� ='����� �� 1���$"� X�� ���"�.� ���"#"�"��: �(�� ������"-� "� ��$X,��.�#���"� ���1� ��"���!�������X1� $"3� /� !-���� � ���#�/!������$-���-��)(�� !-2"1*�Y�"2�� "1�/!� $�#��/!"���� ����X1� �� ���2��:� ��-��$.����. ���X#"� �$-� ��,"1� ��!��� � %�� ������X#"�����,��"-#"� �� ��-�" ��/�!�1���#� � �"���#��!X��2��+ Y ���#" "��!���"�"�#���#� !��"" "�(!�'���� �(��� %������"�!��$"� ���#�+� �� /��$������ ���-�"$��"� /�$"�" �+�)�X'"���"-*�� ���#"� 2�� �+�"������� �+���� "����/���� ������ �#�/!���!������� 6X�� �'���X��2������������ �< 1�� �����1���#� ����='������$'�X X�.� /�$�'��X�V���� �� ��6+ '�����' �^ ����%����� � � �6% ���F ���% � ' ��� �����6d ���(�%�7��F ��� �� � (6d � ���)����� ���d ' ( �F 7��� ���d �'����(��� ��� � 7���� ���� J�����!�X�"� /�$�'��"-�� ���!X� ������9�!#�$"!����X���Y��#���� �#������/!"����X���/$�%��.��X� ,�� �����X�� /!"�3"/X� �� '"��.� 6X�/!��$�(��#��$���:%�:���!� � ��!����,�(��/!�� ��� �1�� �����< 1���#� ����='���� 4��(���� A���.� ������9�!#�$"!����X���� �����-� 3�$.�� ����2"� "� /!"�3"/X ���� ���� ���#"2�� �+�Y�" "� A��(�� � -��(�%�7����� 7���� ��� ��#�/!������$-���-��2���/��-�"- ���2��+�"�/���(�("2�� �+��"��"�"� ���$.��+� "� �$$�("�$.��+� ������ ���������"� �2��X1�� �� �� '�� ����!� � �(��/!������� ���#"2�� �+���� � ������ � %�/!"�����X�"� 2��� ����. ��#����/!"����-���� ������"� ���"� !����.��I��� ����#��"#��� ���!X�� ��� ��,� ��($-��� ��'�X�� #�#���X� ��'�� ���������������!�#"�/!"� ���:��-���$. ��������2�X�����!��� �" "�� ���!X�� ����$"� ���2"��$.� �X+�"���$$� ���$.�X+�� $������/� !���$����:����2��:�!� ���� (�� ����8������ ���#"2�� "1�"�� �$������"-1��2"��:��-��9�$.�"9"� �3"-��/����$ ��"�/$�("��a���/!"�� ���"������!�����"$"����2"��$.��(� "���$$� ���$.��(��� $������!� ���a "�/�$.�����"������+�"�9�!#�3""� "��+� "$"� ����X1� "�� ��9"���3"� �$.�X1�!� �/"��+�"$"�2����X1� �� ���a�"�/�$.�����"���!1"��X1�#���� !"�$��� ����� $:���"-�/!��"$�/!"� �$�2��"-� �!1"��X1� �� �#�����a ���X/�$���"��(�����!�������(����� �������$.��������������� ���#"+�" �X�,"1��2� �X1��������"+��/�$�'�� �"+��� ���/������"����2��(���!���� (�� ����8��������1���#� ���� ��< 1����� #�'�,' 8�3��'��F�� ��� '< ����F��� ��1���'��� �������!� ��p �� 1" 0" 15:-&54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток ���9�$.3"9"3"!�����X�� �������� ����X���"��$�������$.� "���," "� ��9$" ������X1��!����-�"���!/!�� ��3"-�/�$�2���X1�!���$.������ ��'�X+��� #�F�� �'� 1�������< �'�������������1 �'|��/ ��'�'� �2< '�����7����'�����' �����7��'� 1�� ���� ����������$'����(!��"2"���. �����/� ��� "#�����X#�������!��X ��1�� ���/�#�(�$��#����!� �������� �2�X+����!���" ���$'��� X�.���� !X�X#� �$-� !"�" "�� �������� " /�'�$��"+� ��'����2�� X����2�X+� �$$� � �"����$'�X#�� !���#������"$�-� "�9�!#�3""�� ���!�-� �2"�����- ��9"���3"�$.��+���������F����< 3�1��!������ '�����1��6�F�����8'< '����'���/ #���,�'�������3����< !���� ���������� ���� �2}��'���� '� ����'F��� #��7��'� 1����������'���� A��(�� � @���� ��� � �'�������� ���7�6%� � ��������%� A���.�#X�/!��/�$�(��#��9�!#�� $"!����.�������X��/!��"$���/!��� $��"-� �� "#"� �$�'�X#"� ��3"� �$.�X#"�(!�//�#"�� � �� ���#"2��� "�� �$$� �"�X�� ]�"� ��/!��X� � �������2��+�#�!������%��X������ �2��+�$"��!���!���I�#��"#��� ���� !X��"���"1� % ����1 '������1���#� ��������< ���'��������$'�����������.�"�/��� ��!'"���.� $"#�������!"-�"����"#� ��(�����'��"-�"�/!�'������(����$'� ��� X�.�/!"#�!�#��� "1�3�������+ �!��"�� ���#"2�� �(�� �$$� �"��� B� �����������$'�����������.�" /����!'"���.��� !X��:�"�/!��!�2� ��:��"���#���/!��$��"-�� X�.����� ��/�X#����/��"#��"�#������"�.�- �����#����� �(���$"-���"� �(�� �� �����-� �(�� ��-��$.����.a� �����!�� #�����"���/�$��+�#�!��"�9�!#"� !����.�� ���#"2�� "+� �$$� �"��� /!"!����"�1�!� ��!��/!� $�#���$"� -:%"1�����(����!#�$.����9�� 3"� ��"!����"�� @�!�# �1����"1�/�$��#�2"+�!�� �����������$'�����+�������.������� ���������2������"��/!����$"����/!" Y��#� !� ��������-�.� /!"�3"/�#" 2�������"�� �$$�("�$.����"�����$�� '�%"#"�/!����X#"�/!�3���!�#"�" /!"�-�X#"���� ���#"2�� �+��!��� �$$� �"��X#"���(���!�#"� A��(�� � / ������ ������� � ��3���'� ��'��� ��� �� �"���� 3"-�� /!"� ���!�+� ��� ��'���"-� �X���X�"���+���"-� �'��(��2$��� � ���#"2�� �(�� �$$� �"��� �$"-� :�� #��(�2"�$���X�� ��9$" �X� /!��"��/�$�'�X��/��9�!#��"���� ��!'��":�"���!��X��@��� "1��"��� �3"-1���� 1��"#����+�"�/��"����� �"'��"-� �$�����#�'��� $"2����� ��+�������#"�+�������"�"#���.:� /!�9���"���$.��+� 2�������.:� " /����2������.:� C"/X� ��9$" ���� "���!���� #�(��� X�.� !���X#"�� B���#��!"# ������X��"���"1� ,&�-��%�� ����� � ��� ��"� �����! �����. ��� M��������� ���/!"�"#����!�,�� �"-�� "#�:�� $"2�X�� ����,��"-� � ��#"�� � �#��Y�"�!�,��"-������-�� �- �Y��� #�(��� X�.� 2$��X� ��#."� !��������" "�� �!��.-�� $"� "��� @ Y��#� �$�2��� �$-� � ��/�2��"- � _� �"�����"�"��(!��"2��"-��$"� -�"-�$"2�X1�����,��"+���'���"�� �(��.� �2���"-� �� /!"�-�""� �� "1 !�,��"+�� �!�#�� ��(��� /!� �" � ��"����$.��������2�������$������/!"� �"#��.��2���"����/!"�-�""�!�,�� �"+�� !�#���$�2����2!���X2�+��+ ��'����"��� ���!X�� ���:��-���$�� �X1�/�!���!����� X�,"1�"$"���� ���-%"1��J$������"� �(��.��� "1�!�� ,��"+������ _-��--��� !X���/!"� ��� / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції 2"��"�#��"��������$"��2���"����"1 /!"�-�""�#�'�����(��"����/��$"� -�.����"1�� _� �"�����.� /&�-��%�� ����� � ������"� �� ����� � � ��� � ��������� �0��� � �� � $�� � �$� ��� ��� �� �"����$�2�����$"2�X#"������ ,��"-#"���� "�� ��9$" �X���$'� �����X1� "���!����� ���+���"��$.� �X��� /����3"�$.�X�� "� #�"#X�� #�'������!��"�.�/���#����2���"- ��/!"�-�""�!�,��"+���2"�X��-��2�� �2���"�� �� ��#� �� �����+� �"���3"" #�($�� X� /�#�,��.� ����,���X# � _� �"��X#���'���"-#�"��X����#� ��$'�����X1� ��9$" ���� #�'�� "� �'��.��� !��"����"#��"�� �$$�( ��� ���#�'����.� /!����-����"� " ��� _� �"�����"� 1&�-��%�� ����� � ���)������ +'�� ��"� ���������� ����� ������ � $�� � �*�� ��� ��� 7 ���#"2�� "+� "���"���� "$" �X�,����2� �����������"��� $���� :��!��$"2�X#"�!���!��#"��/$�%�� �-#"�� �#/.:��!�#"�� � �!������ �"�#�� #���!"�$�#"�� �!������#" ��-�"�"�/!���@��$�2������$"�3�$"�" �����"-� � ���#"2�� �(�� �2!�'��� �"-�"�����$.��(��2$���� �$$� �"� ������/���:�����/!"#�!��X/�$��� �"�����2�X1�"��$������"+�����2� ��-�/� $" �3"-���� $����-���/"� � �$����X#���!� ��!�#�"����/����!�� ��!�X��2!�'���"-�#�(��� X�.����� �����"�/�$.�����X��@��$�2������$" 2$��X�� ���#"2�� �(�� �$$� �"�� "�/�$.��:��!���!�X�����$-������� ��+�!� ��X�����$-�/����!����+���� -��$.����"� "$"� �� $"2�X1� 3�$-1 ���/!"#�!��$-��X/�$���"-�!� �� /�� ���!� ���� (!������ ��� �� ���� � ���#"2�� ����2!�'���"��� ����� $������"#����/!�����!� ����.��/� $�������Y �/$����3":�"$"�!��1���� ���"�� #���!"�$.�����1�"2�� "1 !���!�����J�##��"�/�!-�� ��/$�� �X��/!���$-:��-�����$.����� �'� ��#� �� !����#��$�2��� E!"���� 1��"#���"�� ����/���< ��8���/����8����1���#� ��7�� #��6< 1���8� �� !� ���� �/!"� /� $" �3"" #���(!�9""����/!��$��""��� $��� ��+���/"� "����"!� �"��X���!(��X "�/!������'���� !�%��.�-����!� �� #����3"�+�"$"�!��!�,��"�#� ��2�� ��#�� ������� �����"�"#�� ��� ��$'� ����"�"�!�$"���� ���#"2�� �#��2� !�'���""� 2&�-��%�� �)� ����!������� ����"� $ � �� ����"%�� ����! ���� � ��� E����,�#��#���":��2$��X�� �� ��#"2�� �(�� �$$� �"����"�/�$.��- /!���� ��� "���$$� ���$.��:� �� � ���������.������$��"-1���!#�$.��+ !X��2��+� Y ���#" "�� � ���!�+ #X���!�#"#�-����7 '� ��2�1���/��< �,#�'��1�7�������� ��2�1������1�< ��'�����1 �'F� ���7�� �2 '�����7� '� 1�����/!"#�!�����."�� !�,:!X� #���(!�9""��9"$.#X���2�! "�� �"� ("��/!�"������"-�"� ��������"�� � !����"-�"�/!�����������X����!�# �1 ����+�� ���#"2�� �+���-��$.����"� ��� �X�X��-� /!"� Y��#� ��9$" �� "���!������̂ �$���$.����� ���/�$�� '��"����/"���.��� �$$� �"���#���� (���!���2!�'���"-� @���$��"-1�!X��2��+�Y ���#"� "�� ���%����$--� ���:� ���� ���� #"2�� �:���-��$.����.��2$��X�� �� ��#"2�� �(�� �2!�'���"-� ��7 ' ��2�'�'����� ���� '�'��� '� ���/�� �� �X1��2!�'���"-1�� �/1���'��!��� $"2��(�� !���� �!(��"��3""� �/!"� X$.�X��"���/!" X$.�X����� ��X� ��:%"�� ����$.��3"���X����$�("� �X/�$�-:%"��"��$������"-������� ����/�� ���!� �����/!�"����-%"� "$"H"�/!���:%"������!X�"���$�("� @�Y��#��$�2���($�������2�� X���-� ��$.����.����!�("1��!(��"��3"-1��� /!�/-�������$�� �X/�$���":� "1 �� 1" 0" 15:-&54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток � -��������+�/�!���������X#�� �� ��#"2�� "#��2!�'���"�#� ���9$" ��"���!�����#�'����� � '������" ���.����$�2���� �(���2$�� �X�� ���#"2�� �(�� �$$� �"����"$" !� ����������"#�:�� ��#�F����'�< ������F����'��� �����7���/�!�8.�� 3����.�� ���'��F����.����1���#� < ���� #��61����� /���,#��'�1����F� �7������8������ z� '��8�'� ����< '�F��2�/�� ��@��� �#��$�2����� �� ��!X��2$��X�� ���#"2�� �(�� �$� $� �"���#�(���/�$�2��.���2����X� /!�"#�%������"��X(��X��E�Y��#� ��!�# �1�� ���#"2�� �+�Y�" "���� � 1��"#��"� �(��.��� $:2��"-���� (���!������!(��"��3"-#"��9"!#�� #"���� ���!X1�2$��X�� ���#"2��� �(�� �$$� �"��� �"$"�"1� $"� "�� !��������" "���!��.-������� '����� $��X��/�!���!X�"#�:�����2"��$.� �X��#���!"�$.���9"������X��"�� ��!��X����'����� '��"� �(��.����� �" �����"-��"���3"+��/!"� ���!X1 2$��X�� ���#"2�� �(�� �$$� �"�� �"$"��(��!� ���������� ���������" /�!�(���!X�"��� $:2��.���(���!X �� ��#"#"� �� �+� � � !� ���" �#" �!�("1��!(��"��3"+�"$"�9"!#���� � � Y��#�� ���.� $",.� ����� ������ �"� �� �!!�/3"-� 3&�-��%�� ����� � ���)������ +'�� ��"� ������ � ���� �� �� ������� �� � � $�� � �*����� �� ��� @�/��$�������!�#-�� ���#"2��� "�� �$$� �"�X�"�"1�����$.�X��2$�� �X����� �$���� �"�������!���"2�� :��"�"#�:����$��X������,��"-�� !��$"2�X#"� (�����!������X#" �!(���#"�"�2����X#� "�����#��(�� ����!������X#"�"�2����X#"����2� �X#"�9����#"� � �����!"���!��X� �� �"���!� �'�X#"�� ���!X��/��� ��!'"��:��"1�"��$������"-�"�"�� /�$.��:������"-�"��/X�� � ����2� �X1�!� ���" ��� A���.�#X�/����$"#��� ����!���.� �-� ���/!���#�� � ����$��.���1!�� �"�.�9����#����$.��:���� ������� $��"-1� �����3�� "� (�����!������ ��+� �$���.:� ��,"1� ��!��� !�$" 9����#����$.��+� "� /!" $����+ ��� "� �� � %������� ��� Y�"� $:�"� ���!X#����$��.���1!��"�.������� ���2��(�� !� ���" �� �� !"�"��X1 ��$��"-1�/��$����(�����-�"$��"-� �� �"���������9����#����$.��- ��� ������-��-�(���!"!����"�#���� ��(������"-����Y��������$. ����3"� ���$.���������-�"����,"1���!������ "���%�������X+�Y$�#����/����!'�� �"-���3"�$.��+�"�/�$"�"2�� �+����� "$.����"�� ����� "�� ��/!�#���X1 ������$-:%"1���3"���$.��+�"��"� ���!�-���$'���� _��"�"�.�� %�� ������V���!���"�"-�9����#����$.�X1 "�/!" $���X1�"��$������"+�/!���� ���"��!�9�!#�����,"1���!���1��� #�'��� X�.���/�,�X#��@/�$���/�� �-�����2���� ���#"2�� �-���� ���� #�'���!���"���.�-�����$��"-1���#�� 9"����"!����"-�"� ���!�(�$"!�:� %�+�!�$"�(�����!�������$.��+,����� !���"�"�������#�'��� C�/�!.� /�/!� ��#� /��-�.�� 2�� /!�"��,$����$:�.#"�������,"#"� �-�!� ����.��� !"�"���+����/!���"�� ��+� �9�!�� ��-��$.����"�� �/!� "� ���,�+�/!������$��"-�����!#�$.� ���/!"�#$�#X1���$��"-1����2��+ !� ��X��J�(���-�� �(���#��(���/�� !�'"���"�(���������2�!��+�����$"�. "��"�"���$.�X�� �!�#X� �X �!��� �$�#����/���!.����$.�-�� ����.��2�� �"���3"-� /!"�-���� ���� �� $:�" ���2"$"�.��/!��$-�.�-�����+���X� "!�-����"�/!"�#X��E!"�Y��#��3��� "� � �����+� �"���3""� �� �$.,"�� ������$�2������(��"��X��2�������� �/!���$-���-�����#��!-�����%�%�� �#�:���/��$�������!�#-���� "$"��� 3":�� � ���� "$"��3"-�)��� $�� "� %�*�d>�e������%�%��"����� "$"��� ��� / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції 3""� /��$"-$�� ���� 2��� /�-�"$"�. ��/$��X� "� $.(��X�� (!���X� ���2�� ������X1�9������9����#����$.�X1 "��$������"+�� �X/�$���"�� ��(�� ��!�X1�!� ���/��(�����!������X# ���2�����1�"2�� "#�/!�(!�##�#� (!���X���!� �'�X1�9������"�/!���� ������,��""�/�!�/� �"�����/�"� #"�#��#�$����� �!���$.������/���� !-�#�$���(��"��!����(��/� �$��"- ����� ���!�� ���/����!��"�� �$$� � �"�����J�(���-�2������� $:�����- �"���3"-�� �(���/!"1���#�$���'" ��� ���#"2�� "+� �$$� �"����Y�� ,�(���/!��/�$�(��#�#�������""�)/�� �"����A�/��*�� ���!X+��'���������2� �����!� ������/�$�2��"�� �2������� ��+�/!�9���"���$.��+�/��(���� "� ��%"��� �"���!��3""�� ��$�'"���"� ��-��+�����!� �'�X#"� �$$�(�#"�" /��.��� !X���d>�e� �� ���"����$.����:��"��$������ �"-��/!�������X���2��X#"�Z���"� ����� 9"$���9""� B7�� d��� >�e� "� � �����-%����!�#-�/!����"#X���2�� �X#"� 0ZEZ��� �7�� 8 !�"�X� �!��"� ($���X1� ��!���("+� ��1!���� �"-��������(���������� X$"�!���X� �"/X� ��9�!#�$.��+� ���-����"�� /����!' �� �������(�� /!�9���"�� ��$.��(�������������2��(��!� ���"� ���/�!�$$�$.�X��������X����-����" "��� ����X���#���) �$���"!����"�*� @X �!� ��!���("+� ��1!����"- /!�9���"���$.��(�����������2���� (�����#��(�#��/!���$-���-�!���X� #"�#��"��#"� "$"� �"���#�#"�#�� �"�������������� ���!X1���� ���� 2����� $�'"�� ��2����"�� �� !���X1 �# "��3"-1� ��$�2������"� ���2� ���"��$�������$.� �+�����!2�� �+ !� ���+��/��!� ����"�!��$"�����. ���+����!2�� "+�/����3"�$�"�/�� $�2���X������!�#-��2� X�"�!� ��X ����"-� "� ��� /�� I�� ����� �"$.�X #��"�X� /!�9���"���$.��+� ��-� ��$.����"�� $�'�%"�� ($� � �� � ��!� ��!��$"2����"��]�������%��� ����-� 1�!� ��!"��" �� $"2����"� � !���'"��"��"##��������/!"��� %"+� "� �������$.��� �X !���X+� ��$�2������.�����!'��"�#�!� ��X �/�����"��/!�3������!���"�"-�/!"� !��X�� ��1�" "��2�$��� ��"�� %�� ���������� ������-��$.����"��/!�� 9���"���$.�X+���/�1��!��$"��3"- /!�9���"���$.�X1��#��"+�������� ���"���$.��!���"�X������X��#��"� �X� � ���$"�.� �������2�X#"� �$- ��(���2�� X�$:�"�����$"�.�!� ����. ���$�'�X1�#���!"�$.�X1���$��"-1 ���2��+��9�!X����-����"����"� "# �!����#� ��1����� "� ��������"�# /�!�/� �"�� /!����$��"-� �/�� �� @X1���#����$��9�!#"!����"����� /�$�"��$.�X1� �"���� ��-��$.���� �"�� /���"#�:%"1� #���!"�$.�X+ �!����.�����/!���$����+��/!"�#� $�#�+��� �'��#�"��"�"���$.��# �$�2���/$�� "��Z�����.������ ��� $��"�#�9� ��!��!���!�����"�9�!� #"!�:��-��X,�� �����X��/!�� � $���:%"���"/X���9�!#�$.��+���� �-����"��E�!�X�������"/����$"2��� ����2�����"1����������� �"��X�� ��������X����"���#��"2�� "����+� ���"-�/��������":��/����!'��": "���2����":�!���X1��"�������-��� ��"�����!��.�#��$�2�����!���$.���� �/�!X������#�+�X��!���!�X���/�� !"��"2�� "��/��!� �� "��/����!� '"��:%"�� ��/���"#X+� #���!"� �$.�X+��!����.� �11��6��� ���3� ��������7� '�' ���� #��7����2�'������A���. ��$"3����2����"���"$.����X!�'��� �X1�#��"����� !����'"��"��/!�9��� �"���$.��(����/�1��"����2��(��#�� ���'#����� 8�/�1�� � �/!��"$�������"(����- ����2���/!"�$�2��"-���/�$�"��$.� �X1��� ��������(���!����������2�X� "��$������"-������ '��(!���������� 2�������X1�"���!� �'�X1�9������ ��� 1" 0" 15:-&54- Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток @��!�2�:��-��$�2�"��/�$������ /�,�X1�#�1��"�#���� $�(���!-� �� ��!X#��2!�'���"-�#�(���!���"���. �/!���$���������2������/!��$��"� "������'���!�#-�� ��/�2"���.�/!"� �#$�#X+��!����.��/$��X��!������� �2�X1����!���" ���� �(����������� ������2�X1��2!�'���"+�"$"�����"1 �����:��-�/�����"���#����-��$.�X� �##�!2�� "�� "$"� ��/!" X$.�X� /!��/!"-�"-� "� �!(��"��3""�� ��-� ����X�����������+����2��+�/!� $�� #��" �+��������$�+�"�!��$"��:%"� ���2���/!�"�����������:���#��"� ���Y����� "+�Y��/�/�!�1���������� � "� �/!� �" ���� �� !���X��!��� !� �� "�� P%����"��/��.��/!"��������� � !���!�����$-�/!���$'��"-���/�,� ��+� /!�9���"���$.��+� ���2��+ ��-��$.����"� �X1��� ��1��"��-� � #"(!�3"-1�� E!� �" �� �'�(����(� ��_����������!�#-���/�� ������(!�� �"3�� ����" $�� ��� �� � �������I�� ����������$. ���!����������� ���!X� #�'���/!�'"�.�"�����!'��.���#.:� ��� "� ���#�'����.� /����!'"���. /!�9���"���$.�X+� �!����.�� !��� ,"!-�.� ���� �X���� $���"���� "� ���������F�� '�' F�/��8'� < '���@�!���$.�������9�!#�$.��+���� �-����"���" � �������/���:%�+�� ���2��+� ��-��$.����.:� ��� ������ ��#�#�����!� ��X�������:��-�/�!�$� $�$.�X���9�!X���-��$.����"��C� "� �$�2�"� 2�%�� ���(�� -�$-:�� �� �+ /!"#�!X� ��������+� ����($������� ����"�"��� ���2��#�"��(���/!���� $����(��/!�9���"���$.��(��!�(!��� ���� @� ��3�� ��3��� Y�"� �"���3"" !�,�:��-�$" ����/�$.����������(� ���2��(�� ��������� $" �� �� /�$.�� /���!���"-�/!��"��/�$�'��+���!�� ��(""������"�"#���"�����"$X�#��"� ���� ���!X#�2�%�����(��� ��X����� �-�/!"���$�'����.� �����+��!���� "���� �������������������#�#��� ���!� ��X���/�#�%.:�/�!"��"2��� "1�/��!� ��� �1�!� ��!����$-���1 ���2�X1� !� ���" ���� ���!X�� !�� ��������:��-�#��"��#���������"- �$.��!���"�X����-����"������2��+ �9�!������� '������" ����"�/!"���� '�$��""�� �"��X1�/�"� ��� C� "#�� !���#��#�'����/!���� $"�.������"/����!���("+�/����!'�� �"-� �������� ���2��(�� ���!���" �� )"�����"��X+*��"������"��X+��� Y���/�!��-�"����!�-���!���(""������ � '�� )Y �����"��X+*� �� ��/�2��"� �X'"���"-����Y����!��.-���!���("-� )Z�����"��X+*��"/��/��� ����� �����"��(��9�!#"!����":����X1���� ��,��"+������ ���@�!���$.�������� ������-����X+�#�1��"�#�� ���!X+ #X��/!���$"$"� � ����2�X+�#���� �'#���� )] �����"��X+*��"/��/!���$-� ����!"����3""����������#����/��� ��!'��"�� /!"�#$�#�(�� �!���- '"��"�/!"����#�'����"��������.� �-��� �$.,�+���� ����/�#�%.:���1 "$"� "�X1� /��!� �� ���� ]��� ��"� #�����/!��� �"��X+�/��.���%���� �����"-������ �� J$��������#��"�.��2���� ���"/� �X !���X1���!���("+������$"������ /�$���$-�/����3"�$.�X1� ��9$" � ����"���!��������#���� 1��"#��!��� !� ����.�#���$"���/�,��(�����,� ��(�� ���!���"2������� ���!��� �� �$"-$�� X� ��� �2������ ���2��+� ���!2�� �+� ��-��$.����"� ����!" � ���#"2�� �(���2!�'���"-� 4&�-��%�� ���#�� � ����� ���9$" �� � -����$.������ Y�� ��� �-�9�!#�� ��9$" ���"���!����� ���!�-� ����" ���� �� !�# �1� ����� ��,��"-� ���!�2����(�� �!�#��"� " � -����$.���� �����-%"+� ��9$" �� � -��� ��$.��������" ��������#��$�2���� �(� �����-��$.����.�����"���-��$.����. ����!"�� ���#"2�� �(���2!�'���"- /�!��� �:��-��2���#�,�����X/�$� ��� / 45,A50. 5 A-$A-:53/? /5�?/0- -/-�?�;@?0/5= U3;/;""" Матеріали ІV Добровської конференції ���":�� -����$.������� ���#"2��� �#� �2!�'���""�� �$-� "� �'��"- ��9$" ���� -����$.������� 1��"� #��"$"��#��.,"�.�� _�#X��!�(�+ ��-��$.����"��"$"�/�!��#��!��.�" �#��.,"�.�� _�#X�!� ��X���� �� ��#"2�� �#� �2!�'���""�� ���9� $" ��� -����$.���� ������-� �'��� (��� ���!� ������"�/�$�2������!/� $������� ���#"2�� �#��2!�'���""� � �/����-��X1���� �"��!�#���X1 !� ���" ���� ���2�X+� !� ���" "#����/!��������!�("��� -����$.� �����"�#�'������%����$-�.��!�(�: ��-��$.����.����$"���"����/!�/-�� ����:�� �X/�$���":� �� /�$��# � _�#�� $"2�X1� "� �$$� �"��X1 � -����$.������� ���#"2�� �#��2� !�'���""�� E!"�3"/"�$.�X#� #�� #����#� ����.� -�$-:��-���� 1�!� � ��!�"�� _�#X����� ���#"2�� �+���� -��$.����"���������� � �+�#�!����� ���$� ��������X/�$���"-�� ���#"� 2�� "1�� -��������+� @���" ������/!���� � ����'���� #�!�$.���/�"1�$�("2�� �-� 3���� ���!�:�2�%�����(�� �2��X��/$�� �-��������+��X �!���)!�� �,.*�� � �"���+� ���2��+� ��-��$.����"� � ��� �$. "1�"�#�!��"-1N�V����$��� ����Y���/!"���"�� �����$���"����� ���-�":�/����-���(����!��������� !�� ����$(�#����������":��/� �+� ��+� !��#�!����+� '"��"� "�� � �$�����"��� ���"'��":��!����/�� �� ����"��6�'��� �2"���.�� 2��� � Y��#�"������"���!�#��/��������� � �+���� "� � ���/!���"���+���� !��$"���� ����$�2���)"�����"���� (�*��"/��/����!'��"-������������ �2��(�����!���" ��� �(����2��X� ��!�#-��-� ��" �$��� /!��� �"��� "�/�$.�����.����"�����"-�"��/X�� 2�� X� � ��/�2"�.� /!"�#$�#X+ �!����.�'"��"�����+���#."���� �" �� �$�2��� )Y �����"���(�*� �"/�� �/�"#"�#��������,��""�/!�(!��� ���!���"�"-���� "�#�$�� E�Y��#���/-�.��� "���'���/!�� ��#��.� ���X�� #���$"� ���!����"- ��9$" ����� -����$.���� �� � ���� #"2�� �+��!������2"�X��-�����9� �� 2���)"�����"��X+*��"/�/����!'�� �"-� �������� ����$.��(�� �2���(� �/!�� �X��(!���X�����#���"��$.���� "�/!������(���/�$�'"��$.����$"-�� ���"#"�'�� ���#"2�� �(���2!�'��� �"-���� ���!�#����!� ���������/�� ���-���+���������/��X,��������+� 2"����.�"�!��,"!-�������2������X1 ��3"�$.�X1� ��-��+� ���#�'����" Y��(�� �2!�'���"-��� ���%�#��]�� ��'���3��"�.� A��(�� ! 0 ��N(���� C��7����+ � �% � ����(��� � E!"���!�,��""�Y�"2�� "1���!# ��� 1��"#�� �%���$.��� !�� "!��.� �-����"���3""�"�/�$.�����.�-��� �� ������$.�X#"� ��!#�#"� �����"� ��$.������2��(���!����� �$$� �"�� �X#"� ��(���!�#"�� Y�"2�� "#" ��!#�#"��/!"�����X#"������2�X1 �$$� �"��1� B��!�,��"��Y�"2�� "1� ��9$" � ���������" �:%"1���9�!#���"$�##� ��$'��� X�.� ���$�'���� ��� ��%�� ����:%"�� �#"��""� /�� �!����X# �/�!�#�/!"�/!�9��:��X1� �#"��� ��1� � ���#"2�� "1� �2!�'���"+� " /!�1��"�.�/���#�� ��'���"+���"�� ���"+�� /�!�(���!���� E!"� Y��# $�2,��/!"��!'"���.�-�/!"�3"/� ��9"���3"�$.����"����$�2���!��� �#��!��"-���/!������#�"��$.��� (��/������"-�"$"���!�,��"-� 7���"#�X����"����$.�����"���� -�$��"-������$'�X�!���#��!"���.� �-����$"�$:�-#�"�"#�%����������(� !�'����!��$.��-��/������.� @��$�2������$"���!�,��X�� -��� ��$.�X��/!"�3"/X�"�������!�X�/�� �����"-� ����2�X��� "��$�������$.� � "���9"������X������"���$'�X�����. /!��#���#��9"3"�$.�X1��$�,��"+� Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток��� A��(�� O , (�7� � ���V���� ��������6+ 8�� � I9"3"�$.��-� '�$� �� ��$'�� /������.�-���/"�.#����+�9�!#��� �#"��":�/���!����X#��/�!�#�"$" !� ���������� ���#"2�� �(���2!�'� ���"-��I���#�'��� X�.����������� $: �+�#�#�����E!"���� 1��"#��� �"� /��$�� � ��'���"-� �� �#"��"" �� "��'�$� X�#�(��� X�.�/� $"2�� !���#��!��X����!�����#� �$$� �"� ����P�$"����/� $"2�X1��$�,��"-1 2$�������2��(�� �$$� �"���/!"���� :���"����X#�����#�"��$.�X1���+� ���"-1�� �2"��:%"1�-���!.���X#"� /!��"����(��#�(��� X�.�/!"#���� �X� ��� 3""�� /!�/�!3"���$.�X� ��!.������"���!�,��"-� M$��X� � ���#"2�� �(�� �$$� � �"���� � �"����X�� �� ��!�,��"" ���� ���� ���#"2�� �+�Y�" "��"#�� :��/!����/����.��/�$$-3":����!�� ,��"��"���� 3""��J/��� �!���#��� !��"-��/�$$-3"+���$'��� ���"���. �������������� X� ���(��&��2���� '���� #�� �'�������1��� '���� � ,�����'6 ' ��� ���� % (���* ��� ��� F���7� ) ������ B�$.�#���$.�X1�/!������$��"+ ��!���"�""���� "�"���1�" "������ � '����� %��������+�/!� �" ����$"� ��"�� %�/!"������� d>=�e��Z���� !"2�� "�� "��� "� #���$"!����"- ���1��-�� � ���"2����"� d��� ��� �K e "$"� ��%j� �$���!����#��/�!"����� "���!""�2�$���2�������� !������� #���� ��d�e��I��� ��$",.�����!��"� ���UU� �� �� /��-�"��#���$"�� !��� ,"!"�,"�.����2�$��/!"� !����.�� � %����2�X+�1�!� ��!�����"���#��#�� ��$.�X1�/!������$��"+���/!��!�� %��.�-�������_�#$�#�:���������: 2���.����2��(��#X,$��"-��@������� -%����!�#-�#���$"!����"����X/�$� �-:%��� �/"����$.��:�� � _-��"� ��$.��:�"�Y�!"��"2�� �:�9�� 3""� >��5������!�8�/!���"�� -��������+��2��X1�HH�6"!���� "����>KK>����� >����J��>=�� ��� ������8� ��9�!��3"-�/����� ��)��� ���$-�UU;��� ������X��� -����$.����*��V���� /�,���@��(!"-�� ��":�-���>�":$-�>KKK�(������E�!"'��[�PJ�I�� ������������ ��� ������E�� ��E!�9���"���$.�X+�����������2�X1�!� ���" �������!"�3""�/������ �"-�HH�JI0ZJ���� ��>������> ����J����=F � �������.���18�����*����7������(�����I(!��"2��"���$���.:�/!�9���"���$.�X1�/!����2�� �X1� � �9� ��!�)���2 "�#��(��*�HH���� ������"����� ��>����� >����J���>=G�� ���(� �����*�����I!"���"!X���1!����"-���� "���B���""�HH�JI0ZJ���� ��>����� � ������ ����$�����A���"��"��$���.����� ����� %������#���!������JE ���BU5Z�� ��>���� �K��� F���'��������8���� ���4��"���#"�8 !�4�"��R�9�!#������$ ���#���! �$"�H�V��7��6�$ 3.� "+��@�����6�2�$ ���@��\��V�(��������� ���������0�ER���7��8 !�4�"�� ��>��������� G�� ��������4����� �� � � �#/��������3"�$.��+��"���#X����6������ ���>KGG� K�� ��/��� '�� � �!�/3 -����"���# ��"%�4���� �"�8 !�4�"��A ��#���! �$ �� ��9���\.� �� >= �$"���/���� �� ���������C� ����� ���� >��� "�'�7��� &�� ������"�"#�-� (!��"3��� (!������-� /����!' �� "� !���!� ��!"!����"� ���2��(����� %��������B���""�HH���� ������"����� �������� �����J��F=FK�