Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Наука та наукознавство
Date:2004
Main Author: Денисюк, В.А.
Format: Article
Language:Russian
Published: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860247719478558720
author Денисюк, В.А.
author_facet Денисюк, В.А.
citation_txt Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Наука та наукознавство
first_indexed 2025-12-07T18:38:51Z
format Article
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток�� 0�$.:� ����."� -�$-���-� ���$"� ���!�#����+��"��#" "�!�����#�'� ����!����+�/�!���2"���1��$�("+�� ��!���1�I]JB�"� !���"�"-� ��3"�� ��$.��+� �"���#X� �!���9�!�� ��1� ��$�("+� ��JQ7���/�!"��� G�=K��1 (�����UU� �� �� �$-� "�/�$.�����"- Y��(���/X�����8 !�"�������,���!�#-� -����� (���%��� � ��� %�8(���� (� * '���(�7� ��+� � )�* � ������+ 5U0A I!(��"��3"-� Y ���#"2�� �(� ���!���"2������"�!���"�"-��I]JB� ��������������������""���������� 3"�+�� �����2!�'���""��/��/"���� ��+���>K���(��"�����/"�,�+����"$��� >K�>�(���"����$��/!��#�"3�+�I!(�� �"��3""���!�/�+� �(��Y ���#"2��� �(�� ���!���"2������� ��������+� � >K�G�(��I�����X#"���/!��$��"-#" ��-��$.����"�I]JB�-�$-:��-����� ��+���"��Y99� �"���#��"�/�$.��� ���":� Y ���#"2�� "1� !���!���a /!������"��/�$"�" "�� ��/�2��"- Y ���#"2�� �(�� !������ �� �� '� ����!����+�"����,��+�9"�������+ ��� "$.����"a��#��.,��"��"$"���� �!����"��/!�/-����"+����/��"�� � #���� ����!�#"�� ��$�(�#"�� �� �� '� �� �%"1�/$���'�+����$.��+,�-�$"� �!"��3"-� ��"'��"-� �/"��$��a ����+���"��/!�(!�����!���"��:%"1� �-���!��� @� �� $"3��� /��(����$����+� �� ������� ����X1� d>�� e�� ��� !�'��� �"��#" ��#�'����!����(����1��$�� ("2�� �(��� #������� �##�!2�� �+ ���������#�'����!����(���!���9�� !����1��$�("+���!���I]JB��!�("�� �!"!��#�(�� ��($����� /$���'��#� �$�������1��$�("+��ECV�����/�!"� ���>KKF= ��>�((��@�/� �����$"�ECV �� ��!���1�I]JB�� $:2�:��-�� � /!��"$�������(!�//X�������X1�9"� ������X1� /��� ���� ����" �:%"� ��$�����"����!(��X1��/�!�3"+����-� ����X1���/!�#X,$����+��� ������ ����.:��"�/!"�� ����""���$�(���1� �"2�� �(��1�!� ��!���V�$�������$.� ��� ECV� � $:2���� �##�!2�� "� ��($�,��"-�2��X!�1��"������!���� 9�!���1��$�("+�"$"�����1��������� �����$"3���"����+���!(��$"a�/!�� ������$��"����$�(���1�"2�� �(����� ��!'��"-�� � $:2�-� ��1�"2�� �� � �2��"�����1�"2�� ������!���"2�� �����"�"�'"�"!"�(������ '����1�"� 2�� �:�/�#�%.a��!���9�!��/!���� '���$"3���"!����"���9!��2�+�"�(� ����!���� ���!X��"#�:����1��$�("� 2�� �������!'��"��"�"�/�$.��:��- �$-� /!�"��������� �!�("1� ����!��a �!���9�!�!���$.������/!�#X,$��� �X1� "��$������"+� "� !��!� ��� � 7��$"��/� ��X������2�����2"�$� ��#"� ����%"1� ��!���/��/����/$�� �"-#�!�-$�"����Y �/�!����1��$�("+ �� ��>� (�� �1��"$"�JQ7�� @�$" �� !"���"-��5�!#��"-��̀ /��"-��V�$.� ("-�\: ��# �!(��Q��+3�!"-� " �!��3"-�� ����#����X#� $"��!�# /��� ��$:��X#�/� �����$-#�����. -�$-$"�.�JQ7���� _�#�#�Y �/�!�� �G��G��� #$��� ��$��� 2��� ������$-�� ���>b� ��##X� � %"1� /$���'�+ ������5��� ,�� '���� #�� �'�������1��'�.����� � -����� (���%��� � ��� %�8(���� (� * '���(�7� ��+� � )�* � ������+ 5U0A � � �%�� ����� ���� ����� * �����%6 ��������� ��+� � )�* � 0b- ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції /XXY �0 /XXX �0 3JJ/ �0 $�����1���� 2001/1997 $����� � � � �� �� � � %Z � � �� � � � �� �. � Z � � � �� � � � �� � � �� � %Z � � �� � � � �� �. � Z � � � �� � � � �� � � �� � %Z � � �� � � � �� �. � Z � � � �� � � � �� � � �� � %Z � � �� � � � �� �. � Z � � � �� � N� �����% 368,0 103,0 224,9 0,61 N� ���% 1956,5 2519,3 2281,6 2631,0 2429,5 2425,8 1,24 0,96 7�����% – ;-� ��"��� 4502,6 3475,4 5479,3 4298,8 5632,2 4466,2 1,25 1,29 D�����- "������% 13998,8 8120,0 16742,8 8386,0 16375,4 7862,4 1,17 0,97 D�����% 197,5 314,4 216,1 503,7 216,1 503,7 1,09 1,60 �������% 12343,6 14811,5 12937,0 17209,2 13896,2 20606,7 1,13 1,39 �����% 9���% 1657,3 1055,3 >������% 343,6 8766,9 > �����% > ����% 161,8 1073,8 190,4 1025,7 1.18 0,96 >����% 3410,6 3647,3 3369,5 4238,6 2683,7 3439,8 0,79 0,94 8����� 1396,8 1173,6 1995,0 1409,4 2583,7 1299,6 1,85 1,11 8���% 193,0 2686,0 #�� ��� 129,9 501,2 63,8 453,9 40,8 418,5 0,31 0,83 *��������� *���% )������% 5,6 9,5 7,9 3,7 7,9 3,7 1,41 0,49 *������% 579,9 875,7 925,5 1256,9 1057,1 1283,8 1,82 1,47 ����1� 195,5 411,4 129,1 668,2 136,0 813,4 0,69 1,98 ���������% 267,6 680,3 310,2 821,8 272,9 580,8 1,02 0,85 $������% 14,4 59,8 15,6 62,2 30,4 64,9 2,11 1,09 $[N 33228,0 9161,0 36902,0 12609,0 38668,0 16359,0 1,16 1,79 �����% :���%���% 93,6 502,4 572,7 526,2 6,12 1,05 :�����% 2168,9 3033,7 2755,1 3169,4 3196,4 2695,3 1,47 0,89 ���% 223,4 305,8 287,4 574,2 172,2 92,9 0,77 0,30 [��'����% 2805,7 1145,2 2769,4 2135,6 3263,8 1956,6 1,16 1,71 [����% U����% 6872,9 3623,4 8435,0 3602,0 9816,3 4113,5 1,43 1,14 ������' ��� $��"�� ��� 53992,6 58634,1 $����� !�$A 110262,1 87089,5 3������� ��+� � )�* � ������+ 5U0A � �IIQF� � ))"D � %��"( �" 0b- �����(�� �"��� �� ��!(��$�� ��!�� I]JB��@�>KKF� (����2"�$������%"1 ��#"���!���,������#��������"#�$� Z��$"-��/�����"��������.#���#���� Q��+3�!":�����/�!��#�#�������� 1��"$"�.�JQ7���� _�#�#�Y �/�!� ����� G���#$�����$��E���!���:�/!"� !����� �� "1� /$���'�+� �� ��>� (�� � �!�����""���>KKF�(���!��"�JQ7��@�� $" � !"���""��5�!#��""�"�̀ /��"" ���/�!��#�#������ ���$��.�`/��"- ��/� �����$�#�>�������JQ7����-$" $",.��!��.��#�������/� �����$�#�>�>�� 1��-�� ��$:��������2��"��/!"!���� � _�#���!���9�!����1��$�("+� �$�� 2�#��� �!����/!��X�"$��/� �����$" ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток `/��""�� J!��"� ����$.�X1� ��!�� ��"�X�,"+�/� �����$.�/��Y �/�!� ��� ��1��$�("+� ��#�2����-� ���"�� $-��""�����> �!�����2���� ����$��� ���� 1�!� ��!"����� �X�� "�� ��#/X !��$"��3""� ����"'��"+� ���2��� ��1�"2�� �(�� /!�(!����� �� �����+ ��!�����J$������� !��"�.���"#��"�� 2�����"��������+�!���"��+���!���+� ���!�-���"�"$�����"�/� �����$"�/� /!���'�� ��1��$�("+� �� � �����X+ /�!"����-�$-���-�Z��$"-����FK���@ 2"�$�� �����+��!��� �!��"� ��!�� I]JB�/��Y �/�!�����1��$�("+�� �� ��!X������#�($"����$"2"�.�� _�#X /����/$��"+�/$���'�+�"����!� �'� �X1� ��!���� ��� � �����X+� /�!"�� �� '�� ��,$"�6� �" ���E�$.,��" M�1"-� E��� ��$:��X#�/� �����$-#�"#� /�!��� ��1��$�("+� ��($�����ECV� � ��>�(����2"�$����#"�����%"1���!�� ��,$"�5�!#��"-��JQ7��Z!$���"-� @�$" � !"���"-��`/��"-��V�$.("-� \: ��# �!(� "�Z��$"-�� E!"� Y��# $"��!� �����+� (!�//X� 5�!#��"- � �����F�#$�����$��JQ7��/!"#�!�� ��,���.�!����/�!�'�$�Z��$":�����K�G #$�����$��JQ7��"����"#�$�/�!��� #�����/��� _�#��"#/�!�����1��$�� ("+�"���>KKF�(��E��$���"#"����/"�� ��"#/�!��!�����!���I]JB�-�$-:�� �-�M�1"-������-�A�$���"-�"�6� �"� ��� ���!X�� ��"�"$"� /� �����$" "#/�!�����1��$�("+������=>� �!���� I��� ��/��� %�#��� _�#������ $"2��"-� "#/�!��� ��1��$�("+� �� ���$"�"!��#X+�/�!"������/�!��# #���������.���1��-��-�JQ7����(� /��X,��"�#���>�FK�!�����]�����"� ����$.�����������#��2����$-���/�,� ��(�� /!��� ��"-� ���/!�"����� �������(��/!�3�����"�� ��/�2��"- ����+2"�X1�"��X�� "1���#/���Y �� ��#"2�� �(��!���"�"-�����#��!-��� !�/��+,"�����2�����1��$�("2��� "������"'��"-������3"���$.��# �!������ JQ7� � �"�"�"!���$"� ��� �/ "���!� �'�X1���1��$�("+��J�� �� �/�X+�� _�#�"#/�!�����1��$�� ("+��!��$"������X+�JQ7��� ��>�(�� ������"$�>G�Gb�� %�(��� _�#��"#� /�!�����1��$�("+�����!���1�I]JB� E!������$-��� "���!��� �� '� �!�����"��/� �����$�+�#�'����!��� ��(���!���9�!����1��$�("+��� ��> (����JQ7��5�!#��""�"�`/��""�/� �!�����":���>KG��(��d���e��@�� ����� �X+�/�!"���� _�#X�Y �/�!�����1� ��$�("+� �� Y�"1� ��!���1� �������� �����������!��$"�����FFa�>��>�"�>��G !�����������!�#-� � �� _�#X�"#/�!�� ��1��$�("+��� �� >>��a� >���� "� >� � !����� C� "#� � !���#�� 5�!#��"-� " `/��"-� �#�($"� ���2"��$.��� �$�2� ,"�.���-��$.����.�/��/�!���2������ "1����2�����1�"2�� "1�����"'��"+� �����'���!�#-�JQ7����$"2"$"����" !��1��X������ �/ ����!� �'�X1���� �2�����1�"2�� "1�����'��"+� �$-�� %�+�1�!� ��!"��" "�Y �� ��#"2�� �+� #�%"�JQ7� � �'�#� 2���� ��$:��X+�!��#�!�@@E�Y��+ ��!��X��� ����(��������"$�K � �#$!�� ��$���"$"�� �$�� �b��(��#"!���(� � _�#��� "� /!��X,���� ���� �/�X+ � _�#�@@E�`/��""� � �$��� K ��� #$!�����$���"$"�F��b��"��� "1���!�� /�+� "1� ��!���� � � 5�!#��"- �>KFK�F�#$!�����$�����!��3"-��>����F #$!��� ��$���� Z��$"-� �> F�� #$!�� ��$����@�$" � !"���"-��> G��#$!�� ��$���"�Z�/��"-���K����#$!�����$��� @�JQ7���#/X�/!"!�����@@E�"�/!�� #X,$����(�� /!�"��������� ������ �"$"��� ����(�������������������K "����b�/!��"���� �"� �Fb���>KK��(�� ����#�2"�$����� !� ��X��:%�+�/!�� #X,$������"����� �b�/!��"�� ��b ��>KK��(� \"��!�����JQ7���Y ���#"2��� �#�!���"�""���#"!��� ��$��$��� !-��#� ������X1� 9� ��!���� �!��" ���!X1� ��'���� #����� ���"#�:� ������"��"�!��$"��3"-�#�1��"�#�� �!���9�!����1��$�("+���/�!"���G�= K��1�(��������/!�!X��X+�!������� �!��� ��� ���2�X�� "��$������"-� " ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції !��!� �� "�d����e��2����/��� ������ ��"$��":�"�����3"����+���/!��� $������"�Y ���#" "�"���#�!���"� �":���3"���$.��+�"�����3"����+ �"���#X�JQ7��@�!���$.�������JQ7 � �"�����"���/�,�����2�#����!�("1 ��!���1��!�,�:��-�����2"�/!� $�� �X���"-����X1���/!��$��"+������ �2�����1�"2�� �#�/!�(!��������� 9����#����$.�X1� "��$������"+ ����!(��"��3""����X1���!��$�+� �!������/!�"���������"�/!��#���� /��!� $��"-� 8 �����X�� 9� ��!X� !���"�"- ��!��"$"�.����� %�+���!� ��!����� !����(�� 1��-+�����JQ7��J�(���- /��������X#�/�!�#��!�#�Y���/�2�" �"/"2��-� Y ���#" �� ��� ���� ���� �"+��(����� $:�����-�-�������#"� �"!����"���9�!X���$�(�"�����+,"1 ��1��$�("+����$-�@@E��/!�"������� ��(������!��$-1��9�!X���$�(��/!�� �X,����FFb��� �$�� �b�/!"1��"�� �-����/!�#X,$������.�"���!�"��$.� �����"�� �$���b������/!��� 3": ��$.� �(��1��-+����� J��.���'��+,"1��/!��$��2�� "1 "�����3"+����9�!���!���9�!����1� ��$�("+���G�=K��1�(���1�UU�������� ���-$�� �� ��#�� 2��� �� �������$"� " (�����!�����/��$�������$.��������� $"� /!�����:� ���� "� /!� �"2�� " !��$"����$"�"���!�#����!"+�/�!�� ��2"�/!������!��!� �����X����1��� $�(""�����2���9���!�$.��(�� :�'�� ��� ���� ���.� ��$�(�/$���$.%" ��� ���2�X#��!(��"��3"-#�!��!� ��2"� �#� "$"� $: �#�� ��3"���$.��#� /!�"����"��$:������+����-�!���"� �":� ��/�!�3""�#�'������2���"�� �$�������$.� "#��� ��!�#�"�/!��� /!"�"#���$.� �+��!���+��B��!� �� ����X��#�1��"�#X���"#�$"!���$" "��$�������$.� "�� �!(��"��3""� �2��X1��/!��/!"�"#���$�+� �� �"�� ��#�� �2���":� �� ��1��$�("2�� �# � #����� ������""����X1� ��1��$�� ("+�"�������""� �� �!�����/��� � ��+�/!��� 3""������+������$"���� ����":����X1�!� �2"1�#�����B��!�� �����X��#�1��"�#X�/����$"$"��� ��$. ��/!����$��.�Y ���#"2�� "+ �/������#��"�,"+�-���JQ7���F��1 (���1�� ��-����X+��� ��#��2��� (���� ��!����� ���!�$"!���$����������"� #�$"!���$�� �!���9�!� ��1��$�("+� ���"���%����������� !�/"�.�"�/!"� �#��'"�.���3"���$.���� �(������ ��/��$���:%"��(��X�����2������$"� 2��"-�����!����(���/!����"�/�$�� 2��"-� !�/��+,�+��/��!���������� ��+�/!" X$"������$�(�� $�'��"- "�!��,"!��"-�/!�"�����������+�" ���2�����1�"2�� �+���-��$.����"� U��'6 � �%�� ����� �����%6 ��������� ��+� � )�* � 0b- @�JQ7���/!����+���2 �+��� �!� �"��$.�X1�"�#����"-1�/��"#��"- !�$"��!���9�!����1��$�("+�"�/��� $�������$.��(�� ������"-�,"!� �� #��,�� ��+���3"���$.��+��"���#X �!���9�!�� ��1��$�("+� �2"�����- >KG��(���� �(���� ��!�'"$��.��2��� 1��-� ��!���� "� -�$-:��-� #"!��X# $"��!�#������2�X1�"��$������"-1� ���� ��9� �"2�� ���"�/�$.�����"� !���$.���������2��(���!���������� ��2����/��!� ����-#�Y ���#"2�� �� (�� !���"�"-� "� �/�!�'��"-� ��!��� �� �!�������@� �$���2�#���#"���1 $� �!���!"-1�9���!�$.��(��/��2"� ���"-�!��1�����$��.�>G�#$!�����$� ��(�������ZB��"�/�$.����$�-��!�� >H�����1��2��X1�"�"�'���!�����!�� �X��"�$",.�#������b�������/����� �����/!"���$�'�%"1�9���!�$.��#� /!��"��$.������ X$"� ����!��X� � /!�#X,$������.��$-�������"-� �#� #�!2�� "1� /!��� ����� E!"� Y��# �#�!" ��� "+� "����� !�+��� ��� �1������ $��X��$��!���������!��!�� �� ��"�� !����"+��$-� �##�!2��� �(��!X� �� ]�"���$��"-�-�"$"�.���$2 �#��$- �� �������$.�X1�"�"3"��"����� � $���"�/�!���2"���1��$�("+���JQ7� ��/!��$���X1� ��� ��"#�$"!����"� ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток /!�#X,$���X1�9"!#� ����$"2��": !��1����� ����ZI�Ba� ����+���"� #�$X#�9"!#�#���X/�� �:%"#��X� �� ���1��$�("2��:� /!��� 3":a /$���#�!���� ���%����$��"�� #�� !�/!"-�"+�/��/��X,��":�Y99� � �"�����"�"�/�$.�����"-�/����3"�$� ���2���"��$�������$.� "1��2!�'��� �"+���Z8��9���!�$.�X1�����#���� �� ���!X1����!�����2��X��X�� �� ��$"9"3"!�����X�����2�X�� ��� !X����" �$.�X��Y �/�!"#����$.�X� ������� "� "� "��$�������$.� �� � �!������"��� /���#� /�!���2" ��!���9�!��� !��!� �����X1� �� �"1 ����+,"1� ��1��$�("+� �� /!�#X,� $������.a� �/!�%��"�� /!�3���! /�!���2"���1��$�("+�"��9���!�$.� �X1��Z8�/!��/!"-�"-#�2�����(� �� ��!�a� /����!' ���ZI�B�� �X� /�$�-�#X1� ���#������ �� /!�#X,� $���X#"�9"!#�#"a�/��%!��"����� �!���"2������#�'���/!�#X,$���X� #"�9"!#�#"� "� ��"��!�"���� "#" $� �!���!"-#"a�������"����"#�$�� ��$�2,��":� �2������/!��� 3""� @�/�!"���G�=K��1�(������$-���� ����"-��"���#X��!���9�!����1��$�� ("+���JQ7�����������Y99� �"���� (��(�����!�������(��!�(�$"!����"- /�!���2"���1��$�("+������,�+���'� ��+,�+� ������$-:%�+� (�����!� �������+�"�����3"����+�/�$"�"� "�JQ7�� X$"�!��!� ����X� �$�� �� �� ����� "� � ����� /!��"����� JQ7������2"�X��-�� %"1��� ���� ����$.�X1�� �����"#�:%"1�����,�� �"�� � /!�����+� �1!���� � _� ��� "���$$� ���$.��+� �� ���������"� B���#��!"#���'��+,"��"���"1��� �������"��$������"+�����!������."� /!�������X1����#��������5��7��7�� �!�%� �#���/�!"���>KK��>KKF�((� dF�Ke�� ��!� �'�X1� /� $" �3"+ d>��>>e�"���$.��+,"1�"��$������"+ ����!����/�!"���>KKG� ����((� $�� � :C�F� ��� �mknoFpqrj stu qv �IJ d wxyrzt {k| IPFO�Q#D ����/"�� ,"+����"$��> ��� � !-�>KG��(������$ /�!�X#��� ���#��"#��,"#�"� $:� 2"��$.�������2��"���$-�!�(�$"!�� ���"-� ������"-� �� 1��-+������X+ � �!���!���$.���������2�����1��$�� ("2�� �+���-��$.����"�"�� _� ��� "���$$� ���$.��+� �� ���������"� @ ��#� �/�!�X�� X$�� �/!���$��� ��"��-� (�����!�������-� /�$"�" � �����"��$.���"�/�$.�����"-�!��!�� ��� �"���1��$�("+���������X1�/!" /�$��#�"$"�2���"2��#�9"����"!�� ���""� "�� 9���!�$.��(�� :�'���� A� ���/!�������$-$��!(��"��3"-# ���"��!�"����#�� ��/!" X$.�X# �!(��"��3"-#�"�#�$X#�/!��/!"-� �"-#��/!������ ���������"����"�� � !����"-�� �������X�� �� 1���� �� "1 "��$������"+��"����#�'����.�"1�/�� !���2"�/!�#X,$���X#� �#/��"-# ��� $"3���"����+� �������� C� "# � !���#���"#�$"!���$��.� �##�!� 3"�$"��3"-�!���$.������"��$������ �"+��9"����"!��#X1�/!"��2���"" :�'����� �$-� Y��(�� �!(��"��3"" ��$'�X� X$"���� %��.�/!��"��$.� ���������1�/������1�"�"�� !����"-1� ���!X#"�1���$"� X��$����.��E!�� �"��$.�������$'��� X$����1!��-�. ����� �:���"� $:2"��$.��:�$"3��� �":�"�/!�������/!"���"��$.��:�$"� 3���":����"�/�$.�����"��"�� !�� ���"+����������#X1�/!"�9���!�$.� ��#� 9"����"!����""�� ��� Y��(� �!�#��"���"��!�"���X�"�#�$X+� "�� �������"#�$"�/!�������/��������� �"����1��$�("+�� ���!X�� X$"�!��� !� ����X�"1��2��X#"�"��/�3"�$"� ���#"�����2����!������/!��"��$.���� "�/�� ���!� ������"#� �$-���/$�%��"-���/!� �" ����� ����VY-����$-���'��� X$��!��!�� �� ��"��!�("1���!#��"��X1��� �� #�������C� ��>��9��!�$-�>KG �(��� X$�� �/� $" ������ !� �������� �0"! �$-!�I6@�7�> ��������"��$.� ���/!"#����"-������(���� �����$- 9���!�$.�X1�����#�����>G�9��!�$- >KG��(����/�-�"$��.�E�#-���-���� /"� ��/!��"������JQ7�)E�������- ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції /�$"�" ��/!��"��$.����*��(���!��� �#��!"��$"�.� ��" �$��� ���2�%"� ��/� �X�����+�/!��"��$.�������+ /�$"�" "�� G� ��- !-� >KG�� (���� � �� ����� ����VY-����$-� X$������ �������/�$���"�����"#��,����(!�� �"2��"-��!� ����+���"-�"� $:2"� ��$.��+�$"3���""� J�/!"�-�"�#��� ����VY-����$- ��2�$��.� X��!������$"2��"��2"�� $��/��!����$��"+�/!"���"��!�"��� ��1�� ���!X��/!����"$"� ����$.�"� !����"��/���9�!#$��":�$"3���"+ "� ����!��":� ���X1� "�� !����"+� A� ���VY-����$-�-�"$�-����2"��$.� �X#� ��"#�$�#� "� �������-� ��%�� �������+�������$-:%�+�/!��"��$.� �������+�/�$"�" "���� $���"� �#� #�!3"�$"��3""�"�����3"+��@�>KG� (�� X$��� '��/!"�-��A� �����/!�� 3���!�1�/���������"-�����"��!�"� ����1� "� #�$�#� "������ ��rwnk�tws} vrm�Sqvoo��utwrktt��vskrs���lhkmu�k ~�s�l��>KG��� $�� � 0������ ��K.�*(���� �}uj~j��q�K�n�rjl �jto�qrqan e��qF ~kuzq� stu qv �IJ d wxyrzt {k| IPF!J #" A� ��� �� ��"#�$"!����""� �#�� !" ��� "1� "�����3"+� "� !���"�"" ��1��$�("+���2�����#��� ��!����� ,�$����� �������$.�����JQ7� � �� ���J�"��������8�+�$�!��)I���1� ��$�("2�� "1�����������"-1*��5$��� �X������2"��� ������������"�� $�� (�/!"-��X1� /!����X1� ��$��"+� �$- Y99� �"���(��"�,"!� �(��"�/�$.� �����"-� ��1��$�("2�� "1� "������ 3"+���������X1���"��!�"����#"�" (�����!������X#"�$� �!���!"-#"�� �##�!2�� "1� "� (�����!������X1 3�$-1����"$��"�� ��/�!�3""�#�'�� ��"��!�"����#"��9���!�$.�X#"�$�� �!���!"-#"�"�/!�#X,$������.:� @� /!��# �$�� �� ���� � ������� 2�� ��1��$�(""�"�/!�#X,$���X������� ������"-������%"��9� ��!X�Y �� ��#"2�� �(��� /!"!����1!��"��$.� ��(��"���3"�$.��(�� $�(������-�"-� Z#�������"�� ��/�2"��:��/��X,�� �"��Y99� �"�����"�/!�"���������� (�����!�������#�"�2�����#��� ��� !�1��������"�����X1�/!�"��������" !� �2"1� #����� �$�2,��"�� �9�!X ��$�(�"� �� !�����/��� ����.��#�� !" ��� "1� ����!��� ��� #"!���# !X� �� A� ��� /!�������"$� ���� /!��� 9���!�$.�X#��(�������#����/�!��� #����#�"���2�!�"#�$� �!���!"-#� ��$�"#�#���������!��,"!��"����-� ��$.����"�/���!���9�!����1��$�("+� E!��"��$.������#��-$��.���� -���� ����.�� ��/�2"�.�/�$����"�/�$.� �����"�� !���$.������ 9���!�$.�X1 "�����"3"+���"��$������"-�"�!��� !� �� "�/��!������#��!���9�!����1� ��$�("+�2�!���(�����!�����"�#���� �X�� �$���"� �$-� 2�����(�� �� ��!�� J Y��+�3�$.:�/!��/�$�(�$"�.�� ��� �����"���!(��"��3"+��$-�"��2��"- "���"#�$"!����"-���1��$�("+a�� � �"�"��3"-� !��!� ��� � �� (�����!� ������X1�3���!�1��$-�/!�#X,$��� �X1���1��$�("+a��!(��"��3"-���/!�� ��$�1� 9���!�$.�X1� $� �!���!"+ �9"����/��!��!� �� ��"�/!"#���� �":���1��$�("+�"�!��/!���!����": "�9�!#�3""� �� 9���!�$.�X1� /!�� �� 3""��/!�3����1�"���$�(�1a��X��� $��"�� �'�X#�9���!�$.�X#��(���� ����#��b��!������"�� :�'������� �ZB� �$-� �!���9�!�� ��1��$�("+a /��%!��"�� !� ���" ���� ��$"2"�� ,"1�-� �� �9�!�� !��/!���!����"- ����"+����!���9�!����1��$�("+� @� !�# �1� �� ���� �� JQ7� X$� �9�!#"!���������.��$-���"#�$"!�� ���"-����2�����1��$�("2�� "1���� ��������"+����#�!" ��� �+�Y ���� #" ��� P�� ������� ������"$"� /!�� #X,$���X��3���!X��� !�������X� ���#����X#"���"$"-#"�6"�"���!� ����� ��!(��$"� "� ��3"���$.��(� 9�������� "�"���1��$�("+�/!"���"� ��!�"����1�"�$� �!���!"-1��@� :�� '����JQ7�/!����#��!����9"���� �"!����"��3���!���/!�#X,$���X1 ��1��$�("+�� E!"� 9���!�$.�X1 ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток $� �!���!"-1��9"����"!��#X1�/!�� �"��$.����#��� !���������� '�����. ����$���/��"�/�$.�����":�!���$.� �������ZI�B�� �$-� ��!�"��3"" !� ��X����"�3���!���/!�#X,$��� �X1���1��$�("+�/!"�6"�"���!���� ��!(��$"���������8/!��$��"��/!�� #X,$����+���1��$�(""����($����� �"!� ��!�#������!'���#X#�/!��"� �����#�JQ7��]�������-�/�$"�" �� ��#"�"��!��"���-� ��!� ��!�� /!"� ������ �����"�.� ��� 9"!#� "� "�X1 �!(��"��3"+�(�����!�������:���1� ��$�("2�� �:� /�$"�" �� "� �����. !� �#����3""�/!��"��$.�������(�� ����!�������#�!�(�$"!����""�/�!�� ��2"���1��$�("+���$-� ��!�"��3"" !� ��X� ���"� ����$��� /!"#����"- ���2�����1�"2�� "1�����"'��"+�� ��������6"�"���!�������!(��$"� X$ ������� 0���!� /�� "�/�$.�����": /!"���$�'�%"1�9���!�$.�X#��!(�� ��#���1��$�("+���������-�3�$.� �� ��!�(�����$�'"�.�($���X#��!(���# /��� �!���!��/!���!����":�"�/�!�� ��2�� "�9�!#�3""� �� 9���!�$.�X1 ��1��$�("-1� $�� � � �) �6+ %����+ �IJ! ) (� ��lk�j�kl� �rk�uztkuzq� stu qr �IJ!d wxyrzt {k| IJFP� # !���"$���� $�'���X���� �� ���1�VY-����$-�" J�"��������8�+�$�!��/�$�'��"- /!"#��"��$.��� �/!�����+��1!�� ��� "� /�!���2�� "���$$� ���$.��+ �� ���������"����������+����!(�� �"��3"-1� (�����!������X1� 9�!# �� ���������"��!��!�,"��$� �!�� ��!"-#� (�����!�������+� 9�!#X �� ���������"��������"�$� �!�� ��!"-#�/��!-�2" �#��������/!�� ������$-�.� $"3���""� ��� /�����X� � /��!-�2" �#�/�$�2��.�!�-$�"��� "�/�$.�����"-�!���$.�������ZI�B� �!�#����(����� ���!��!�,"$�$� �� !���!"-#���"��!�"������"��� �#� #�!2�� "1� "���"������ ��1!��-�. /!������ ���������"����"�� !���� �"-���!�# �1��������$���X1��(!�� �"2��"+� $�� � ���� �����6+ � '���F ����6+ �����( �����+ �IJ! ) (� �ikuzq�kr �qq�jlkuz~j �j�jklto stu qv �IJ!d wxyrzt {k| IJF!P�# �#��.,"$ )���"�!������ "�� �!.�!X*� �$- /!������"-����#����X1�� ��/�!�� �"��X1��9���!�$.�X1�"�/!�#X,� $���X1�"��$������"+��2���/!"��� $�� �� !������":���� �$. "1���� ���� ����!3"�#�������"#�:%"1�- �ZI�B� E���3�� �#��#�!" ��� "1�Y �� /�!�����/�!�2"�$���X���� ��X����� �#��!-�������2"��$.����/��"�"���� �����+���"�����/!�3���� �##�!3"� �$"��3""� "�����3"+� "� /�!���2" ��1��$�("+�����/!"��$"� �!��" �$.� ��#��"�#����":�����,��"+�#�'� �����"��!�"����#"����3"���$.�X� #"�$� �!���!"-#"�"�2����X#��� � ��!�#�� /�� �$. �� �$", �#� 2���� ���"#��X(������ ���!���"2����� ��!#��"$��.�"����� :!� !��"2�� "1 /!�3���!� ��� �!����� 9���!�$.�X1 �(�������"���������"-�/�!-� ��/�� !���2"����,����� S�(������6* ��� � ��������� ) ��(��������6+ ��+� � )�* ��j�jlkr �jto�qrqan �lk��vjl stu qv �IJPd wxyrzt {k| IIFO �#D -�$-:%"+�-�/�/!��� �+� ��� ����J�"��������=8�+�$�� !��������!,��������$�/!�����:� ��� �$-����!���"2������2�����(��"�(�� ����!�������(���� ��!���"��$�2,�� �"-�"�/�$.�����"-�!���$.������"�� �$������"+��/!�������"��/!����9�� ��!�$.�X#��(�������#����/!���'� $"3���"+� "� /�������� /�!���!�# "������A� �������!'"���$���:%"� !����$X� • J�($�,��"�������#����X1�"�� �$������"-1�"�!��!� �� �1��� %"� "� 2����X�� /�$��#�2"-� (�����!��� ����X1��2!�'���"+�"�/!��/!"-�"+� /�$�'��"-��� ���!� ��1����!#"�X� �/!���$��"-a • 82!�'���"�� ����!3"�#��9�� ��!�$.�X1�$� �!���!"+�/����1��$�� ("2�� �#���!���9�!�a ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції • ��� 3""�6"�"���!�������!� (��$"a • @����(!�'���"-� /�!����$� 9���!�$.�X1��(������a • B��/!���$��"�� /�$�2���X1 9���!�$.�X#"��(�������#"�$"3��� �"���X1�!�-$�"��� %"��/�$�'��"-� �/!���$��"-�� ��� /!��"��!�2�%"� �!�("#��� ���#�a • ��-��$.����.��$�'�%"1� �� � %"�� /�$�'��"-�� �/!���$��"-�� �� /!��"��!�2�%"���!�("#��� ���#��a • ��/�$���"-� "� "�#����"-� �� ���� J�"��������8�+�$�!�� " �!�("�� J�($�����Y��#���� ������"��!� �"����#��9���!�$.�X#�$� �!���!"� -#�� 2����X#�9"!#�#�� ����!3"�� #�#�"�/!��"��$.����#�,������ X$� /!�������$����/!������ $:2��.� �� �/�!��"��X�� ��($�,��"-� ��llpk� �vswnk��ktkv�h��vrm��knkolpqkrs�~|� �kkqkrst�����~�~�����/!������"� ���#����X1��ZI�B������X+��� �� ������$.�X+�� ����$����#�'����. �����/�� ���#� ��"���!�������X# 9"!#�#�JQ7� ����2�����1��$�("� 2�� "#�!���!��#�9���!�$.�X1�$�� �!���!"+��-�"$�-� ���+��$-�/�$�� 2��"-� /!�#X,$���X#"�9"!#�#" /!��� ��� "���$$� ���$.��:� �� � ���������.�� ��������:� �� !�# �1 ��($�,��"+�����$-��2��X1�"�"�'�� ��!��� 9���!�$.�X1� $� �!���!"+ �����$���"#�$X� �/�������+�"�$"� 3���"����+� ��-��$.����"� "� �#� #�!3"�$"��3""�!��!� ��� ����Y�"# ��"#�$�#������-��-�/!�����������!� � "�������(!�'���"-����"�� !���� �"+� �� !�# �1� /��� �X1� ��($�,�� �"+�� ��$�(��X�� $.(��X� "� ����/ " /!��"��$.����� �� /!���1� �� ������ ����"����"�� !����"-���������X��� !�# �1� !� ���� 9"����"!��#X1� "� 9���!�$.��(�� :�'����� A� ���/�� �X�"$���"���!����������.�������� !��X� /!�#X,$������"� �� ���# 9�!#�#����!���"2��������9���!�$.� �X#"�$� �!���!"-#"� � �"���2�"� �#"����X1�����"+�"��/��� ����� ��$�!��!� �� �����X1���1��$�("+�� � $���-1� /!�"���������� � $���:� ���2"��$.�X#� �##�!2�� "#� /�� ���3"�$�#� �"!� ��!���(�������"�$� �!���� !"+�/�$�2"$"����#�'����.���� $:� 2"�� �!/�!��"��X����($�,��"-�� "��$������"-1�"�!��!� �� �1��/!�� "����"�.�� #�����$�(�#"��� �!���� ���"�#���//�!���!�+�"���'�����!��� �" �#"��E!��/�2���"��������$��. #�$�#�� "������"� �$.,"#� �!/�� !�3"-#������!!"��!""�JQ7� A� ���/����$"$�!�-$�"���2"�� �X+� ��1��� ��� $"3���"+� "� /����� ��� ��!��/!���$-�.���/��!�������� ���#�'���"�� !�����$�#�"�$� �!�� ��!"�+�� ��� #����� >�b� 2"���(� ��1������$'���/!"���$�'��.��$�� ��$.3�� "�� !����"-�� ����$.�X� �!�������"�������/��%!��"��,���� ���!���" ������/!���"����X��!��� 1��X�����2�X+�� #����� !������"�� � �2��"��� �$-� �'��(�� �2���(�� " "�'���!�� $� �!���!""� �!���9�! ��1��$�("+� ���$� � -����$.�X#� " � $:2�$�-���9�� 3"���$.�X��� -� �������"�� ��'��-� $� �!���!"-� �� ,����#� ���2�$��� �"� �$���� -��� ��� ������.� �����"$"� ����,����X1 #����� �$-� �!���9�!�� ��1��$�("+� J��!���" "����~��I9"��/������ �!��":��!���9�!����1��$�("+����$� '�X� X�.�� $:2��X��� �'��:�/!�� (!�##���9"���"$"�$� �!���!""��$- ��(���2�� X�� ��/�2"�.�/�$�����(� �2���"����/!�3������!���9�!����1� ��$�("+� ����������""��� ���� X$������� �����!3"�#�9���!�$.�X1�$� �!�� ��!"+� ��kmk�vo� �vxl�vsl�}� �lrtl�� swuq�����������%���������!� ��!�� ��3�$����-��������2�� X�/����$"�. /!�#X,$���X#� 9"!#�#�� �� ���� ������"� #�$X#� /!��/!"-�"-#� !�,��.���1��$�("2�� "��/!� $�#X /���#�"�/�$.�����"-�!���!�����"�� ��#X�9���!�$.�X1�$� �!���!"+��I� �� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �����"�� "�� 3���!�$.��(�� �9"��� " ,���"� !�("���$.�X1�� � _��"�-:� %"1���������:����.�/!������"��$�+ ������9���!�$.�X1�$� �!���!"-1�/� ���+���!���� ����!� ������($���X#�� !���# ���������� �� !���X1���/!������� 9"!#��"%�%"1�!�,��"-����"1���1� ��$�("2�� "1�/!� $�#��0�$.����� ��-���.�/����3"�$.��(��/�$.������� $-� ��$� �!���!"�+����" �$���/��� 1��-%�+��$-�!�,��"-�"#�:%�+�- /!� $�#X���� ���$. ���� �-���-�. �������$�������$.��+,������!���"� 2����� #�'��� ���!���#"� -�$-���- � _� ��#� /�!�(���!��� ��/��!��� �������� #�'��� /����3"�$.�X# /�$.������$�#����/!�#X,$������" "�$� �!���!"�+� @� �� ���� !��$"������ /!"�3"/ ��3"���$.��+� ���/������"�"���1!�� ���"-� �##�!2�� �+� ��+�X� �!��" �� �!���������1��!����+��C� ���� /!��-'��""� �� $��� �##�!2�� �: "$"���!(���:�"�9�!#�3":����ZI�B ���!��!�,����-�!�� !X���.�$"3�#� �����-����X#���!��!� �� �+� 4 �'���� �IJQ )" �6V�� ���� '��F ��(���� 0b- [5 ' ��������� ( �F ��'� � ����� � ��+� � )��%\���� �� ��!�#����2�!����+�!���/����!��X ������X��/����$��X�9���!�$.��(� �� ���� �� �!���9�!�� (�����!������ �X1���1��$�("+��@�� ������������.- 3�/"� �9���!�$.�X�� $� �!���!""� (�����!�������-�"�#����X���$���"� ��"��!�"���X�"�2����X+��� ��!��� -� �X��:��-��2��������.����!���9�!� ��1��$�("+� $�� �D +���6��NE�* � �) ��N � � ������� �' � �� ���D �IJJ )" ���F �zyx� �lk�j k�� �q��juzuz~j�j�� stu qv �IJJd wxyrzt {k| � F!�J# X$ /!"�-����3�$.:���$.��+,�(������!� ,���������"-�(�����!�������(��!�� (�$"!����"-�/�!���2"���1��$�("+�" !���"�"-�Y��+��9�!X�/��!������# ��!�"��3""� /�������+�� ���2��� ��1�"2�� �+����!(����/!�#X,$��� ��+�/�$"�" "�� !�(�$"!��#�+� �"�� ��#�+��� �������$.�X1�� �������(�� ����!�������+�/�$"�" �+��� �'��+ "��� �����X1��9�!��A� ����� !�/"$ ������"��3���!����!���9�!��/!�"�� ���������X1���1��$�("+��!��!� �� ����X1�/!"�9���!�$.��#�9"����"� !����""��3���!���/��/!�������$�� �":� ��$�(� ����!"� ,������ �$- � ��/�2��"-� /�$��(�� "�/�$.����� �"-�!���$.�������ZI�B� $�� � �������� ����� &��� F ����� ) ��������� ����(��� � � ��+F � � )�* � �IJI ������ � % ) (� �ikF uzq�kr e��uzuxuj qv }uk��kl�� k�� �jtoF �qrqan sxuoqlz�kuzq� stu vql �� �IJId wxyrzt {k| � FO�I# �� !�/"$�/!��� !��!� ��2" ���/!�(!�##��(��� ��� /�2��"-� ��� /�$�2��"�� ���������� ��:%�(�������(!�'���"-�"�/!�-�� �"$�/!����/!"($�,���X1�"�� !���� ��$�+����/�$�2��"��!�-$�"� $�� � ���� ����� * � ������F � �' � �� ��� '�� '���(�7� ��+� � F )�� �IJI ) (� �ikuzq�kr �q��jF uzuz~j�j�� �jto�qrqan �lk��rjl stu qv �IJId wxyrzt {k| � �F�JI# /!������� �"$�/!����9���!�$.�X#�$� �!���� !"-#����1��-%"#�-���� ���!� ���� 9���!�$.�X#��(�������#���� $:2��. �!�("����(���!������"�����"��!�"� ����#"�"�2����X#��� ��!�#��� �� � Y����(���!������A� �������!���9�� !�� 9���!�$.�X1� ��1��$�("+� >KG� (�������+���"���� ����>�>�>GK�!��� /!���!��-���-���/�!��:��2�!��.��� $� �!���!""�6"�"���!�����Y��!(�� �" "�� /�� �$. �� �$.,"������ "1 �����-��-� � ���(�!"-#�������@�!�#� �1�Y��(�� �� ����/!�����!���9�!� ��1��$�(""� X$�� /!�������$��� 9���!�$.�X#�$���!���!"-#�����"� #�:%"#�-�-��!�X#��!�'"�#� ��2"��-���>KGK�(��� �(��� ��/�� !��"��X����($�,��"-�!��/!���!�� �"$"�.����$� �!���!""�/��!-�2"� "��"1� �$"2�������"$.������!��$�� @��(�� ����2�����7J7�� %��� �$"� 2�������� "1���($�,��"+����!��$� ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції �� F>���>KGK�(�����������>KK��(��"��� F�>���>KK>�(����$"2������'����($�� ,��"+� ���7J7� � Y��#�� �!�#��" ����"($�� ���� �� ������ >KK�� (�� "1 � %���2"�$��/!��X�"$��>�����]�� /!��/�$�(����� 2��� /��!-�2" "� "� 2�����(���� ��!��"#�$"�/!�"#�%�� ����� /!"� �� $:2��""� ��($�,��"+ �����!���"2�������@�Y��#�����,�� �""�"���!�������#��"�.�/����/��� ���� ���$"2��"�� �$"2������ ��($�� ,��"+� ��6"�"���!����� ��$.� �(� 1��-+������ $� �!���!""� ���!�(� /!�"#�%��������� -�$-:��-� (���� ��!������X#"������� �����!�� "# ���!�����"�#� �$"2��������($�,�� �"+�/��$��>KGK�(��]���� _-��-���- ��$"2"�#� �� Y��(�� #"�"���!���� ��$(��!�#����(�� �/X��� /�!���2" ��1��$�("+�� �� �� '�� �(�� ����X#" ��-�-#"� �� ��$.� �1��-+�������+ /!�#X,$������.:��C��'����#����� #��(�#�#�'���� ����.�"�����($�,�� �"-1������#����X1�"��$������"-1 "�!��!� �� �1���� $:2��#X1��7J7� V$�(���!-��X,�/�!�2"�$���X# 3�$���/!��$���X#� �� �������$.� �X#�#�!�#���JQ7�����2�$�� K��1 (����� X$���9�!#"!��������3"�� ��$.��-� ���.� �!���9�!�� ��1��$�� ("+��JCC� ��vswlrvo� �kh�rlol|} ��vrt�k���ks�l����� ���!�+�!� ���� �"���7J7���JCC������"��"����� 3"���$.��(��3���!���!���9�!����1� ��$�("+���0CC���!��/�$�'����(� ��,�����A�/����-�@"!�'"�"-�"����� �����(������+���"����>KK>�(���"�,�� ��"�!�("���$.�X1�3���!����!���9�� !����1��$�("+��B0CC���!��/�$�'��� �X1� /�� ���+� ��!���� "� ��2��,"1 9�� 3"��"!����.���-���!-�>KK �(� �0CC� -�$-���-� �##�!2�� �+ ��!� ��!�+��P(��($����-�����2����� ���"�� �� ����+���""� ��"$"-#� ���1 9���!�$.�X1��(�������/��/�!���2� ��1��$�("+�"�/!�������$��""�3�$�� (��!-�����$�(�/����3"�$.�X#�/�$.� ������$-#� "�� /!�#X,$������"� " /!��/!"�"#���$.� �(���� ��!����$- � ����"-�/�#�%"�/!�#X,$���X# ��!��$-#�JQ7� "� /!��"��$.����# ,��������� ��/�2��""������/�� �9�� ��!�$.�X#� "��$�������$.� "#� " ��1��$�("2�� "#�!���!��#���������� $��""���-��+���3�$-1�/�!���2"���1� ��$�("+��0CC�"�/�$.���������"�� 9�#�3"���X�� �!�������� � $:2�- �����/� � ���#�����X1���9���!�$.� �X1� $� �!���!"-1�� :$$����"� /� ��/!���#� /�!���2"� ��1��$�("+� �/!���2�" "���9"�"2�� "1�$"3�1� !���!��1� "� �(�������1�� "#�:%"1 ����,��"�� �/�!���2����1��$�("+� ��$�(�#�/������!,���������":����� �"+���/�!���2����1��$�("+� $�� � � ������� �' � �� * ��+F � � )�� �ikuzq�kr �q��juzuz~j�j�� stu qv �II�#D /!"�-�X+� �� >KK�� (�� �������/�$���"-����� ���J�"���� �����8�+�$�!��>KG�� (��I��� -��$ 6"�"���!����� ��!(��$"�� ��3"�� ��$.�X+�"���"����������!����"���1� ��$�("+���ZJC��"��!�("������#���� /!����"�.�!� �������Z8�"�/!�#X,� $���X#"�9"!#�#"�� ��/!��$����: ��� � ��/�2��"�� $"�"!�:%�(�� /�� $�'��"-�JQ7���#"!��/��!��!� ��� ��"�"�/�$.�����":���/!�"�������� ���!�#���X1�"�/�!�/� �"��X1���1� ��$�("+���$-�����"'��"-�Y��+�3�$" ����������3"���$.��-� /!�(!�##� � ��/�2��"-���1��$�("2�� �(��/!�� ���1�������JQ7���vswlrvo��kh�rl� ol|}��us�kvh����l|�vqn��/!����#��� !"��:%�-� ��$�'"���"� ��-�"� � /!"#����"�#�Y$� �!���X1��!����� "�]@6�#�'�����1��$�("2�� "#"�" /!�"����������X#"� 3���!�#"� ����+����:%"#"�!��,"!��":�/!�� "����������X1����#�'�����+a�� �� ���"�� /�#�%"� /!�#X,$���X# �#/��"-#����� �����9"!#�#�#�� $�(�� "������� �� !��,"!��""� #��� ,�� ���"��� �!��""�/!�3��������� �!��"-����!�#���X1�"�/�!�/� �"�� �X1���1��$�("+� I�������������. ����X/�$���"� Y��+� /!�(!�##X� ���$�(����-� �� �� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток #"�"��!�� ��!(��$"� JQ7� "� �(� ��#���"��$-��@�!�# �1�/!�(!�##X ���%����$-$��.���-��$.����.� • 3���!�������+���"-�!��,"!�� �":�/!�"����������X1����#�'���� ��+���vru�vhsu�wr|��us�kvh���krsk��a • "�9�!#�3"����+����"��� $:� 2�:%�+� $"�""� ��-�"� "� /�!���2" ����X1������ '��3���!������%���� �$-:%�(��� �!�� $���"9" �3":�" !��/!���!����"��"�9�!#�3""a • !�("���$.�X1�3���!���/�!�� ��2"�/!�#X,$���X1���1��$�("+a • �!�("1� 3���!��� ����+���"- !���"�":� ��1��$�("+� "� !��,"!�� �":�/!�"����������X1����#�'��� ���+�� ���!X��#�(��� X�.�� $:2�� �X����"���#���!(��"��3"+�����%�� ���$-:%"1������:�/!�(!�##���/� !�,��":�#"�"��!����!(��$"�JQ7� I������:� ��������������.� �� "9�!#�3"����:�/����!' ���!���� 9�!�� ��1��$�("+� ������ ��3"�� ��$.��-� �$�' �� ��1��$�("2�� �+ "�9�!#�3""����!(���������-%"+� �-� �6"�"���!�������!(��$"��@�3�� $-1��$�2,��"-������/�� ��(!�#��� #��� _�#��"�9�!#�3""���!� ���1� �X/�$����X1�9���!�$.�X#"�$� �� !���!"-#"��� $:2�-��/� $" ����� �X�� ��2��X�� "�9�!#�3":��� �� �� %�+�!� �����Y$� �!���X��9�+$X�� ����X#"��!��!� ������Y$� �!����- �"���#��� ��!�'��"-�"�9�!#�3"" �km�l�om� @�>KKF�(����/��$��""����(!���� )��� �� "� ��1��$�(""�� 9�!#"!�- UU;����$��"�*�/!��"�����V���$"�� ��� /!����($��"$��)J�(���-�#X���"� '�#�-����� ���1��$�(""��"�9�!#�� �" "�"� ($� �$.��+� �� �!��3""*� A���2��!���"�"-���� "�"���1��$�� ("+� /!"� !�$�� '"������� ��'��� ���2��"�� �$-� ����"'��"-� ��3"�� ��$.�X1�3�$�+��)E�!�����-���1��� $�("-����(��� X$����!�3�#� �� �� !����X1� /!�"#�%����� 7#�!" "� " ��(���-���1��$�("2�� ���$"��!���� /��"#����-� � �!��!X��#�'������ /�1�#�"������2�+�������+�($� �$.� ��+� Y ���#" �*�� E!"�!"����X# ��/!��$��"�#���-��$.����"�/!��"� ��$.����� JQ7� "� (�����!�������+ ���2�����1��$�("2�� �+�/�$"�" " ���$�� ��3���!"!������-�/����!'� ������+,"1�/�!�/� �"��X1�(!�'� ���� "1� ��1��$�("+� ���%�(��� �����X� ���2�����1��$�("2�� �(� /����3"�$�� JQ7� UU;� ���$��"-� �� �!�����/��� ��+��������!��� ��#�"�#"!���#�!X� �1�����#����� �� !�/�X#"����������1�"2�� "#" /!�(!�##�#"� ��+����%6 '���(�7� ��+� � )�* (� *� ) �����7���� � 0b- �$-� !�/�X1� �!/�!�3"+�/�$�� 2��"��/!��"��$.������X1� ���!� � �������/!������"���ZI�B���� $�� ��"� ����X1� ��1��$�("+� ���+��(� �����2��"-�-�$-���-����.#���X(��� �X#��6��("�� !�/�X�� �!/�!�3"" "#�:�� ���#�'����"� �"� �2"��:� ��'�X#�"1�!��$"�����.������"���� "��!��!� �� "�"���"�"3"��"���# /�!-� ���/!��/�$�(�-�� �/"�.��� �� ��%�#����!�2���X��!���!�X���$��� ���"��/�$�2��"-������������:%�(� ���!� �������ZI�B����/!��"��$.� ������X1� ����#���� $" �� !�/�X1 �� ��������/!�"������������X1���� �!�'��"+������ '��/���#�������"- �� /!�"��������� ����+� /!��� 3"" (!�'���� �(�������2��"-�"�/�!���� 2"�/!������/!�#X,$����:�!��$"� ��3":�����������"+� �!�("#�9"!� #�#� ��� �����������:%�:� �#/��� ��3":�� J�%���������� 2��� /!" /�$�2��""����X1��� �����Y�"�/!��� ��!"��$.�X��!��1��X�2���"2���"$" /�$����.:����#�%�:��-�6"�"���!� ����#�� �!��X��6I�� 6�1��"�#X�/�!���2"���1��$�("+ ���+��(���������(��"�(!�'���� �� (��������2��"-���(!�'���� "+��� � ��!� ���"#�:�� ��'��+,���#����� � ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції "�����3"����#�!���"�""�"�Y ���� #"2�� �#�!�����JQ7��E��#���": Y �/�!����� �$���F�b���1��$�("+� ��������#X1� "� !��!� ��X���#X1 � �!���X#� �#/$� ��#��-�$-:��- ��1��$�("-#"����+��(�������2��"-� A�#��"#�� 2��� � _�#�X+� /�!�2��. ��1��$�("+� ���+��(�� �����2��"- "#����-�"�����,�+���!�����I�"���$� '�X�����.������/�X#"�"�"�/�$.��� ���.�-� �$-� ������"-� �� �!����� �/��� �X1�"���$"+�/!��/!"-�"-#" !��$"2�X1� 9�!#� �� ���������"� E�!���2�� ��1��$�("+� ���+��(� �����2��"-� "�� 9���!�$.�X1��Z8 2����X#�"�(�����!������X#�/!��� /!"-�"-#�JQ7� ���%����$-���-� � !�# �1��X,�!���#��!���X1���($�� ,��"+���~�~�#�'���9���!�$.�X� #"� $� �!���!"-#"� "� 2����X#" 9"!#�#"���/!������""����#����X1 ���2�X1�"��$������"+�"����%����� $��"-� /!�� ��� !�"�����"!����"- ��1��$�("+� ��kh�rlol|}� �kwrnkts� qkrs���l�khs���������v��� '��!��� $"2�X#"�9���!�$.�X#"�"�#����X� #"��(�������#"���!�# �1���+����:� %"1��� �������$.�X1���!#� A� $:2��"����($�,��"+���~�~ #�'���9���!�$.�X#"��Z8�"�/!�� #X,$���X#"�9"!#�#"��/��� ����� ���!��!� �� �����X1���1��$�("+�� ��1�� $���-1�/!�"���������� ���!X� � $���:�����2"��$.�X#� �##�!2�� � "#� /����3"�$�#�� ���!�"��3"- ��-��$.����"�9���!�$.�X1��Z8�� �����#���/!��$��""����%����$-��� �-��������X#��X,�������!3"�#�# 9���!�$.�X1�$� �!���!"+��$-�/�� !���2"���1��$�("+�����������!3"� �#�!��!� ��X��������X��9�!#X�" #�1��"�#X� /�!���2"� ��1��$�("+� ��!�#-�.� ���!��"�.� /!�/-����"-� ���!���-:%"��/�!���2��"�9�!#�� 3""�"��������(����(!�'���� "+��� � ��!� Y ���#" "�� I�� �1���X���� ,���.�!�("������J���!��@����2�X+� [(��@����2�X+�� J!������$���"� 2�� "+�� J!���� ���"�����$.�X+� J!������/���X+� "� ��$.�������2� �X+�� @� �'��#� !�("���� "#����- ��!�"����!�� ���!X+�-�$-���-���-� ��:%"#������#�#�'�������"�9"!� #�#"��� �� ��2" �#"� ��1��$�("+� E!�� �������/� $" �������#�!� ���>KK��(��"�/!������$-����� �+�/!�� (!�##��9"����"!����"-����#����X1 !��!� ��� � ��1��$�("+� ���+��(� /!"#����"-��B� ���������/!�� ��# ���%����$-���-�J�����#�/�� ����!� �""�� �!���X1���1��$�("+��@�� � �- !�� >KK�� (�� #�'����#�������- (!�//�� Y �/�!���� ��� !�$�� � � "� G���/!������$���X1�/!��$�'��"+ /��!��!� �� ����1��$�("+����+��� (��/!"#����"-�����!��$"��3":����� !���X1�/!��$�'��"+� X$���X��� $����>� �#$�����$��"��� %�+���##X �F>��� #$���� ���"(�������+� ���� (!����#�������%����$��"��/!�� �� ������>KK��(��E!�� �������1���X� ������!"��9�!X���-��$.����"��!��� !� �� ����1��$�("+��"1�����!��"� "�� �2��"��/�!����$�� > �� #�� � � ����*��� /!��� /�$�(����"�/�$.�����"����(!�'���� � �+� /!�#X,$������"� /� �2�X1 !���$.�������/�$�2���X1�/!"������� �""� ��1��$�(""�� !����� /!�������� 2��,�+�-��$-������X1�3�$�+a���#��� ��!�3":����#�'�����+�"�/�$.����� �"-� �� �����X1� 3�$-1� ��1��$�(""� /�!����2�$.��� !��!� ������+� �$- (!�'���� �(�� /!"#����"-a� ������ �"�� ���X1� ��1��$�("+� ���+��(� /!"#����"-��"���2�$.����!"���"� !�����X1����"�/�$.�����"�� � �� ������#���� �"���(!�'���� �#�/!�� "��������� 6� �� �� � ���! � � ����*�� /!����#��!"�����/!������"��/!"� $���X1�"��$������"+���X/�$��� �"��!� ���/��/!�"�����������#� ��!�"�����$.��!���"���:�!��!� ��� ���/X��X1�/!�� ����"���1��$�� ("+��J�!�"��/��!��/!���!����": /!�"����������X1���1��$�("+��!"� ���"!��������#�$X+� "�������3�$.: ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток /��X,��"-� �(�� �� �!�����/�� �� ����"� ��� �2��� ��1�"2�� "1� " �/!��$��2�� "1�/!�"#�%������"�� #����"-���/!��$������"�"$"�/�� !���!�+ "�/!� �" "� "���������� ��+���"-�/��X,��":� ��$"9" �� 3""� "� /�$�2��":� ��� 1��"#X1 ����$.��3"+��/�#�%"���/�!����� ��1��$�("+�"������""�"��$������"+ �� �##�!2�� "� /!"�#$�#X�� /!�� �� 3":�"�/!�3���X� E�!���2�� ��1��$�("+� "�� (�� ����!������X1��Z8���2����X+��� � ��!�Y ���#" "�JQ7����%����$-� ���-� #��(�2"�$���X#"�9���!�$.� �X#"�"�#����X#"��2!�'���"-#"� @�2�������"�����7J7���>KK��(�� X$� ��������8/!��$��"��/�!�/� �"��X1 ��3�/3"+� "� ��1��$�("+� I7JC ����whk� l�� ~mnvrhkm� �lrhkpst� vrm �kh�rlol|}��� /!�������2������ �$- !�,��"-��$���:%"1�����2�����$"� ����"���#��#��!�������1��$�("2��� "1� "� 9"������X1� ���#�'�����+ ���%����$��"-����2�X1�"��+�"�/�!� �/� �"��X1� ��3�/3"+a� � ����"� /�#�%"�2����X#�9"!#�#���!��!�� �� �� ���X1� "��+� "� ��1��$�("+a /�!���2�� ��1��$�("+�� !��!� �� ����X1��7J7�� 2����X#�9"!#�#a ����+���"�� �##�!2�� �#�� "�� /�$.�����":� ��#"2�� �(�� /!�� ��!������� E�������I7JC����%����$-$�/��� ��!' ���ZI�B��/!����"#X1����$�� ��:%"1� � $���-1�� �Y!���!#��"� ��#" �a��!�����������#��"��3""�" !� �����1�" "a� �!���X���"���#X �������"-�� ���"(�3""� "� �/!��$�� �"-a� �#/$� ��/!� $�#����-����X1 ��/!� X���"�#�2�$��� ���� ��#���� � $:2�-� Y!(���#" �� "� �!������ '"���� ��/�2��"-a� �"���#X� "�� 9�!#�3""� "� ��-�"a� #���!"�$X� " ����!� 3""�� � $:2�-� �"��#" � ����!� 3"+�"� ���!�$.a�!� ���X� ��"(���$"a� �"���#X� �� $:���"-� � $:2�-��/�" ��"����2" "a�"���2� �" "�Y��!(""��� ��#���a��/!��$�� �"����/$��X#"�/!�3����#"a�/!�"�� ��������� � !� �� �� "� "�/X���"� "���$"+�� � !� �� �� #"��!�$��� � ��#�����#����X���!��!�,�:%�(� ���!�$-a�#�$�(� �!"��X�� ��#"� 2�� "�� $�����$.�X�� �//�!��X� " #" !�"���!�#���X� I7JC�-�$-���-��/����!�#����.� #"���"��!�"���� "1�"��$�������$.� � "1�3���!��� ��#"2�� �+���1�" "� � ��X�����/����!' ��>F�3���!�#�/� "��2��":�/!� $�#� �##�!2�� �(� "�/�$.�����"-� ��#����/!"���"��!� �"����1�"� ��/!" X$.�X1����2��� "��$�������$.� "1� �!(��"��3"-1� �X/�$�-���Y �/�!"#����$.��:�/!�� (!�##��!��!� �� "�/�!�/� �"���+ ��1��$�(""��/���" ���+���-�"��{m� nvrhkm� �lqqurwhvswlr� �kh�rlol|} Svskoowsk� {�pk�wqkrsvo� ��l|�vq�� I7JC� ���%����$-��� � %��� !� �� ��������/!�(!�##�+��7J7�/��/�� !���2����1��$�("+���~S~Dt��kh�rl� ol|}���vrt�k����l|�vq�������#�2"�$� ��3"���$.��+����.:�/�!���2"���1� ��$�("+� ��vswlrvo� �kh�rlol|} ��vrt�k���ks�l������ ��/�2"��:%�+ ���� �X�2����X1�9"!#�����3"�� ��$.�X#�3���!�#�/�!���2"���1��� $�("+���������vswlrvo��kh�rlol|} ��vrt�k���krsk����0���!� X$������� ��>KGK�(��������������""���!�,��"� �#����(!�����JQ7�"�!��/�$�(���� �-� ��,����� A�/����-� @"!�'"�"-� 0���!� -�$-���-� /��!���"2�� �+ �!(��"��3"�+�� ���%����$-:%�+ #�! ��"�(���"���!���1�9���!�$.�X1 �Z8��@�Y��#��2!�'���""�!� ���:� �X�� � ��$"9"3"!�����X�� �/�� 3"�$"��X�/��!��$"2�X#���1��$�("� -#���$���:%"����� 1��"#X#"���� �X �#"�/�"� ��"�9�!#�3""��� �� ��1� ����X1�� @� "1� ����2"� �1��"� "��2��"�� ��-�� � ��� ��1��$�(""� /����/"�,"1� ��� /!�#X,$���X1 9"!#��/�"� ���'��+�"�9�!#�3"" �� ���1�����X1���������$��"�� ��� �� ������/!������"��$-#"�9���!�$.� �X1�$� �!���!"+�"�/�!���2��/�$�� ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції 2����+� "�9�!#�3""� �� ��2" �#� 0���!� �!(��"����� �� '�� /!-#X� ���� �X�#�'����Z8�"��� ��2" �� #"���� �/!��"$����������$��"����� "1� ���� �����/��� �������/!"� � !����":�9"!#�#"�$"3���"+������1� ��$�(""�� �� �� '�� �� $:2��": ��($�,��"+���~�~�� B� �������� �������!�#"��-�/!��!��"�.�3���! �� ($��������-��:%���������#�'�� �Z8�"�2����X#"�9"!#�#"��A� $:� 2������($�,��"����IJIVB��I!(��"� ��3"�+� /�� ������":� � �!��X� �� �$$"��"2�� "1�!� ���������!���"� 2��������/�!���2����1��$�("+�/!�� #X,$���X#�9"!#�#� @�2�������"��IJIVB����#����� �� ����!3"�#�#�����"�@6J�JQ7 9"����"!���$��������"�� ��X����� �X1�� "�/�$.���#�+� �� ������ ]�� ��������X1�����������-����"�/�$.� �����""�����+,"1�"�9�!#�3"����� �##��" �3"���X1� ��1��$�("+� ����!'"���������"-���9���!�$.�X1 $� �!���!"-1a� /�!�2��.� /��(����� $���X1��$-� �##�!3"�$"��3""���1� ��$�("+�� ������$���X+����#����� �����"���;S� ��vswlrvo� �kh�rwhvo ;r�l�qvswlr�Sk�nwtk�����3"���$.��+ �$�' �+���1�"2�� �+�"�9�!#�3""a ����X�� �� �ZI�B�� /!����"#X1 9"!#�#"�#�$�(�� "�����a�!��$"2� �X��� _-�$��"-�"��!�(�:�"�9�!� #�3":���/�!���2����1��$�("+� �!�#����(���IJIVB�"�/�$.���� �$-�/�!���2"���1��$�("+�JIZ��/�� 3"�$.��� ��������:� ���� ����X1 �~;S���kh�rlol|}�~ppowhvswlr�;r�l�� qvswlr� S}tskq��� �����/� � ���!�+ /!�������$-���-� �#�!" ��� "# 9"!#�#��"#�:%"#�!��!�,��"���� 6I�JQ7� "� /!���/!�'����X#� � ��#�� 2��� ��� �����:� "�9�!#�3": !��/!���!��-:��-�/!��"$��Y �/�!� ���(�� ���!�$-� @���2�$��K��1�(���������������� $���������!���("2�� �(��/�!���!� �������urm��l��Ss�vsk|wh��v�srk�wr|�� 0���!� �!(��"����� �� '�� �2� �X� �!�X�/��/��(���� ���/�3"�$"���� �� � $���"� /�!���2"� ��1��$�("+� " �/!��$��"-� "�����3"����+� ��-� ��$.����.:�� ����� "� @6J�JQ7 /!"���/"$"� ��X/�$���":����#��� ���+�/!�(!�##X�� �2��"-�/�!����� $�����2���"��$�������$.� "1�$� �� !���!"+� @6J� �X/�$���":� ���1 ��� 1��"#X1��/�!�3"+�/��/�!���� 2����1��$�("+��0�$.:�� �2��"-�-�� $-���-�/��X,��"�� �2������!� ��X /�!����$��$� �!���!"+�/������$��� ��!��":���-�� ������1��$�(""��/�� ���/�:%"1� ��� 2����X1� 9"!#��E� �3�� ��!� �������������������+�"� ��!�,���X1�/!� $�#�����-%"1�/�� !��� 3���!�#�� -�$-���-� /�$�2��"� "�9�!#�3""����9���!�$.�X1�$� �� !���!"+� �� (��������"� ��1��$�("+ �$-�/�!���2"�"1���/!�#X,$������.� �!�#����(����%�������!� ������#�� ���" ���3�� "�/�$�'"��$.�X1�!�� ��$.�������/�$�2���X1�/!�#X,$��� �X#"�9"!#�#"���$�����"��/�!���� 2"�"#�����+,"1���1��$�("+� J$�������� '��� ����.�������� 2"��$.��:�!�$.�(�����!�������(� !�(�$"!����"-���/!�3����1�/�!�� ��2"���1��$�("+�������(����/�3"� �$.��(��� �����2��"-�� !��!� �� �X���#X1���!�# �1�/!�(!�##X�6I JQ7�� �� 3�$-1� �/�"#"��3""� !��� 1��������"1�������"��"�� ��/�2�� �"-� "1� !�3"���$.��+� /�!���2"� � (!�'���� "�� ��!��$"� ��� "� " /!�#X,$������.��C� ����K��1�(���1 ��-��$.����.�/�� �!���9�!�� ��1��� $�("+�������(�������2��"-������� -$��"����#"�������X1���/!��$��"+� �'��#��"�� ���!X1� ���+������X ���"��/�3"9"2�� "������2"�� !"� ��!""��3�� "�Y99� �"�����"��"�� /�$.���#X��#����X�"����#�'���� �"�����!,���������"-� 6��������*� $$� � � � � � � ����*�� �;rsk����l|�vq���vrt�k�� ���%����$-���-� �� ����������""� � �������$���X#�/�!-� �#��!�($�#��� �"!�:%"#� /!"�-�"�� ����!,���X1 ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток !� ���"�/�$�"��$�+�/������$.�X# �����"-#�� ���!� ��#��"�9�!#"!�� ���"��/$�������$.��+,�(���X/�$� ���"-�!� ������ �$����X�� "1��!��� �-1�"��$������"+�"�!��!� ��� ��E� #���":��#�!" ��� "1��/�3"�$"�� ����� /��X,��"�� Y99� �"�����" "�/�$.�����"-�!���$.�������ZI�B �������#��$�2���#�'��� X�.�� ��� /�2���� ��� �2��� �$��� �� !����(� 9�!#�$"!����"-�!���$.����������� �"'��"�� ���!X1��'"�����-� �#�� #�����/�!�1����!� ���"������+� �� ��(�!""����!�(�:� ? � � � �� ����*������ ������" ��� ��� �� ( � �! � ���*� $$ � ��" �� �������! ���� $��������kSR>�< Y����QYdbWWn�{����.#����'�X+�/!�3��� �� ��2 "� �!��"-� Y99� �"���(�� "�� /�$.�����"-�����������"+�� ���!X+ ������(���/!�"�1��"�� �� �$�������� 5$����-�/!� $�#������.�����#��2�� ��2�$�� !��!� �� "� ���X1� �"���# �!�'"-��������2���'��� ��!�($�#��� �"!����-�/��!� ����-#"����"1� ��� ���X1�����#����"��� �������$.��+ ��-��$.����.:� ���(!����� JQ7� /!�-�$-:%�+�-� �� 1���� �'�(���X1 ����!'���"+� :�'�����@��.#��2��� ��� � $��X�����-� �"���3"-�� �(�� /!� �"2�� "�(�����-�"�/!���#����� !"!������-� ����-� ��1��$�("-� �� #�'��� X�.�!��$"��������� ��-�"�� ��#��2�������#�����"$"����/$��"!�� :���"$"����"#�:�����#�'����"���� 2��.�!��!� �� ������+��"���#X��!�� '"-���� ���!�+�#�($"� X� X�.�"�� /�$.�����X��������X����1��$�(""� @ �$����� �� � ��� *� �� �� � ��* ��� (��"� �� #���� ��� kN>< @QR>W�bQ��QYdbWWn��!��"3"������2"��� $��.���'�X#��$-�� ��/�2��"-���� �������1�"2�� �(�� /!����1������ ����/����3"�$.�X#�/!��"��" �#� ��+���"��$.����� $���-�!���"�X#�" �"��#"2�X#� !X� �#� /!��� 3"" (!�'���� �(�������2��"-��JQ7��� !������$ "��$"�.���/�$�'��"�#���$� �(��� "#����� /!"� /!�"�������� �$�'��+� X����+���1�" "��"$"��!�� ("1��"����/!��� 3""�(!�'���� �(� �����2��"-�� �/�!�X�� ����"��$"�. "$"�/�$�2"$"�,"!� ���!��/!���!�� ���"�����X����1��$�("2�� "��!�,�� �"-��E!"#�!X��� �(��!����1�!�,� "������X�"���-���X����2�������"��� ������"�#����X1� �#/��"3"���X1 #���!"�$���� !��"�Y$� �!���X1 �#/��������"�Y$� �!������X2"�� $"��$.��+���1�" "� ��� �����X#���/!��$��"-#�/!"� #X �:����"#�������"����1��$�("+ ����!�����:��" ���"�"#/�!��"1��� �##�!2�� �+�������a�/�!���2����1� ��$�("+���!���#���:��" �#�"�Y � �/�!��������,�"��!X� "������ '� ���!�$.�"�/!�����!�%��"������� � 3"��"!������+� /�!���2"� ��1��$�� ("+���!���#�/����3"�$.��(��/!��"�� �" ���I��� ��������.��/��!� ������� �����"#�-�������.#�#���/!��$��"" ����-�"�����/�3"9" �+�/!����"#X1 ����.�"��$������"+� ? � � � �� ����*�������� ��! �� *� �� �� � � ��� ���� � � �� � ���$!.� �������kW�N><Y����QYdbWWn�� �������#�/!�,$�#�������$-$��.���� �����2��(����"#��"-����� X$��/!�� ��$����/�3"�$.�X+�/�!-�� ��!�($�� #���"!�:%"+� �� �:�/�!���2��� �� /!����"$��.�Y ���#"2�� �-��3��� �� Y99� �"�����"� !���$.����� "�/�$.�����"-� ��1��$�("+�� !��!�� �����X1� �� !�# �1� �����X1� /!�� (!�##��1��-�-�����2����� �-�/�!���� 2������'�����%����$-$��.����/��� �����#�/�!-� �� I�� �����,"!� ��Y���/!� �" �� ��$��.� �� � $���-1� !��!� �� "�/�!�� /� �"���+�Y$� �!������X2"�$"��$.� ��+� ��1�" "� "� ���X1�#���!"�$��� /!"2�#�6I�JQ7�� ��!�'"��$��"�� /�$.�����"�� ���X1� ��1��$�("+� " ����!� �"�����1�#�X1� !�,��"+� -�$-�,"1�-� �(�� "���$$� ���$.��+ �� ���������.:��2�����$",.�/��$� /!"� !����"-���� 1��"#�+��#��/!�� �� 3""� ��� �##�!2�� "1� ��2�$�1� ��� -&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;=""" Матеріали ІV Добровської конференції I��� ���'������!��"���G��1�(�� ����9� �"2�� "� X$����/$�%����� '"��.� ������3"-� � �� �������$.� ��#���/�!-��2��":�Y��(��/!�3��� ���� 5�����!����� ��2��$"��� ��-$� �!�� ��� #� �"#�$.��� ���#�'���� "�1��-� "�� ��� !�'��"+� (�����!� �������+� ���/������"����"#�$"!�� ���"��"�� $�(2��"��/�!���2"����+� �X1���1��$�("+� @� ���'�� �!�#-� �/!��$-:%"�� " �� �������$.�X���!(��X���!�#-��- �� �"�#��"�.�����!'��"���ZI�B� /!����"#X1������X#"��!(��"��3"� -#"�� 2�� X� ��!"���"!����.� "1� �� ���$"2��"����$"���1��$�("+����+� ��(�������2��"-����1!��"����#���� #X#� ��!� ��!�� ������(�� ���2��� ��1�"2�� �(��/����3"�$����!��X�" /��X�"�� ����2�� ��� ��(�� �� /�$.�� (!�'���� �(�� �� ��!�� Y ���#" "� �� �"2�� "�!�2.�"�������/�3"9"� 2�� �+�9�!#�� ����!�""�������(� ���2�����1�"2�� �(�� /����3"�$� ��!��X�/!"���1!����""��(���/��� � ����"�� ��/�2"���.�!�,��"������2 2"����������(��1�!� ��!�� @�� �"�"��3""��!���9�!����1� ��$�("+� ���+��(�� �����2��"-� � (!�'���� "�� ��!��$"� ���2"��$.� ��:�!�$.��X(!�$�A� �������� 3"� ��"!����""���� $���"���3"���$.� ��+� � �!��X� ��vswlrvo� �k�krhk ~us�l�w�vswlr�~hs�����>KK��(����� �� ��!X+��%���� �$.,�+����/��"�!��� !X$����#�'����"��$-�9���!�$.� �X1��(�������/!"�"#��.��2���"��� �!���9�!����1��$�("+������ '��� � $�(2"$�/!�3���!���!���9�!����1��� $�("+���#�$X+� "������$-�/��!-�� 2" �����9���!�$.�X1�$� �!���!"+� A� ��� �� '�� � -��$���/�!��#��� /��Y��!(��" ��������.��"!� �"�X �$-�� $�(2��"-�/!�3������!���9�� !����1��$�("+���#�$X+� "�������� �������""�Y��(���� ���� X$"���� ����X�9���!�$.���9"����"!��#X� 3���!X�"��$������"+�"� !��!� �� �� �������������-�$-:%"��-��� � ���������.:�/!��"��$.���������"# 9"����"!��#X�� @�3�$�#�� � ��"����"��/!������� $����(�� ���$"���� !��!� �� �� " �!���9�!� ��1��$�("+� ���+��(�� " ������(�������2��"-����/!��X��/� !��$��"-� "#"���1��-��-� �� 3���!� ��"#��"-�/�$"�"2�� �(��!� ����� �����JQ7��!���#��!"��:��-��� �� 2��������'��(��"���!�#�����!�,�� �"-�� %���3"���$.�X1�����2��8/� !��$��"�� /!�3����#"� /�!���2" ��1��$�("+����+��(�������2��"-�� (!�'���� "+��� ��!�-�$-���-�����+ "����'��+,"1�/!� $�#�����$-��/� �"#�$.��(�����!�(�$"!����"-������� ���"�/����-���� ����!,���������- �� �������$.�����!#��"���-�"��!� (��"��3"����-� ���� 46� (6 >�� @� 8 !�"��� �$������ � �"��� "�/�$.�����.�#��(�$���"+�/�$�'"� ��$.�X+��/X���!���9�!����1��$�� ("+���JQ7�"������ �������$.��# �!�����/!���������1��$�(""�"��!�� ("�� !���$.���X� "���$$� ���$.��+ ��-��$.����"���(!�'���� �+��9�!�� /�$�2���X��/!"��2���""�(�� :�'�� ����/�!����.�"���"����#�"��!(��"� ��3"-#�!��!� ��2" �#� d> e�� ]�� ������ !�"�� "#����2�X#�!� ���"� �#�"��/�3"�$"���#�����2�X#��2� !�'���"-#�� (�����!������X#� " /!��/!"�"#���$.� "#��!(��"��3"� -#����� ������" �#�/!������!���$.� ���X����2�����1�"2�� �+���-��$.���� �"���#�%�X+���"#�$���������""���� �2�����1�"2�� "1�����"'��"+�"�"1 ��"$"��3""� �$-�Y��(����� 1��"#��/�!�!� �� ���.�/!�� ���� ����8 !�"�X�)I�(�� ����!�������#�!�(�$"!����""���-� ��$.����"����9�!���!���9�!����1��� $�("+*��!�("��!�������G�@�!1����+ B��X� 8 !�"�X� ��� K��>� ���� (��� ���!X+���($�����E�������$��": @�!1����+�B��X�8 !�"�X���>� F�;< ���>K�9��!�$-� ����(��/��$��/�!��(� ��� 4"-" �?&;0R/ Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток >���^iB�Shwkrhk���kh�rlol|}�vrm�;rmuts�}�Shl�kxlv�m�� ����kmwswlr� ���^iB�Shwkrhk���kh�rlol|}�vrm�;rmuts�}�Shl�kxlv�m�� �� H ��>�kmwswlr� ���&�������"������5��� ,��������������������� ����- ���/� �"���!'����(��!�(�$:����- /�!���2 ���!���9�!�����1��$�( +���8 !�4� �HH���� �������� �������������>KKG������ ��� J� ��> � ���5��� ,��������������������� ���� ��!X�#�'(�����!�������(�����2�����1��$�("2��� �(�� ���!���"2������ �� "�����3"����+� ��!���(""� !���"�"-� Y ���#" "�8 !�"�X� HH�C�# '����� ��>�����������J��>>� �� ���07�����������B���"�� ���� "���JQ7���K��1�!� �1��������3 4�����-(����-��/!� $�#"��� ���� ��>����K���� ���-����8����������JQ7��5�����!�������-�/�$"�" ����� "$"�"!����"-�"�����3"��� ��+� �� �!�����/��� ����"��#�!" ��� "1�/!�"����"��$�+�HH�6����'#������B���""�"��� !� �'�#���� �� ������ ����J��F �G�� F����1��z ��&������5��� ,��������5�����!���������!�(�$"!����"��/�!���2"���1��$�("+ ��JQ7�HH�V"�����"�9�!#����>KKF������ ����J��>��>Fa��� �����J��>K� �� G����1��z ��&������5��� ,��������5�����!�������-�"�����3"����-�/�$"�" ����JQ7�HH C�#�'�����>KKG�����>F�>G����J�������� K����1��z ��&������5��� ,��������6�1��"�#�/�!���2"���1��$�("+����+��(�������2��"- ��JQ7�HH�E!��/!"�"#���$.������1��-+�����"�/!�������>KKG�����������J���K���� >���MYYQb�eYS>�`��~tpkhst�l���kh�rlol|}���vrt�k������S���lowh}�vrm���vhswhk��{kvts����kts �kh�rlol|}���vrt�k����k���k�tpkhswnkt�vrm��uqvr��ktlu�hkt��>KK������� >>� ��� >>��"��1������#���� ��I �������1�"�����3"����+�/�$"�" "�"���-��$.����"���JQ7�HH Z�����3""���� �� �����������J���F�� � > ��5��� ,��������I!(�� ��3 +���� ���# 2� � ���/!���� �#�1�� �#"��!���9�!��!���$.� ��� �� ���$� ���$.��4�� -$.���� ����!"#��"1���� �,�"���!'����(�� :�'����HH�E!� $�#" ��� "���� �� ������>�����J���K��K� >���5��� ,��������@"�� � ��1��$�( 4� � �"�� ���� �&#� � (�$�� ��� $:2�� � ��/!-#"� � �����3 +��#��!���"� ��HH�P ���# ������ �������������J��F��G>� >���5��� ,��������@X�� "����1��$�(""�"��� �������$.����"1�� ��/�2��"����8 !�"��� BX�� ���1��$�("+��/!� $�#X�"�/��"�!�,��"-�HH�6���!"�$X�;;�6�'����!�����2���/!� � ��9�!��3""�����"����8 !Z�C]Z�� �������J��>���>>�� 2���"-�/!"�-������������"�/�!���� �����#"�����/�� ��/!���#�� !���� ���"-�"���� "��$-���!� �� "�"����� ���"-���� !���#��!��"�� ��� ���!�# 2���""� �� �2���#� !� �#����3"+ d>��>�e��E!"�Y��#�#�'���"#��.�#�� ����"���!"����� �(����$���$�3�"�� ��$$� ���$.��+��� ���������"����� ������+�/!"� �2���""�9"������X1 �!������(�� :�'�����/$��"��(�����!� �������$:���1����������##�/�$�2�� �#X1�!�-$�"� ��J�3�$.:�� _� �"�"��3""�"�� 9�!#�3""���8 !�"������!���9�!� ��1��$�("+�/��!������#�!�("��!�� 3""�9"������X1�/��� ����� ��$��� $���X1� ��!(��X#"� �/�!�3"-#"� ��-����X#"���/!�#X,$����+��� � ���������.:��"�� ����"�#���$�(���1� �"2�� �(��1�!� ��!���(�!#��"��3"" /$���'��(�� ��1��$�("2�� �(�� �� $�����8 !�"�X������!���#"�I]JB� �� �� '�� /�$�2��"-� � _� �"��X1 "��" ���!��� �$-� �/!��$��"-� " �3�� "� "�����3"����(�� !���"�"- 3�$���� !�����/�!�2"�.�5�� �#���� ���8 !�"�X�/!"��2���""���"���!�� ������X1�3���!�$.�X1��!(�����"�� /�$�"��$.��+��$���"�"��7��8 !�� "�X� !��!� ����.� "� ����!"�.� � ���� ��F� ((�� �����������:%"� 9�!#X�����"��"2�� �+���2������"�
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51409
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0374-3896
language Russian
last_indexed 2025-12-07T18:38:51Z
publishDate 2004
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
record_format dspace
spelling Денисюк, В.А.
2013-11-28T13:15:05Z
2013-11-28T13:15:05Z
2004
Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409
ru
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Інноваційна діяльність
Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
Аналіз динаміки зростання міжнародної передачі технологій в країнах ОЕСР та формування національної системи трансферу технологій у США
Article
published earlier
spellingShingle Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
Денисюк, В.А.
Інноваційна діяльність
title Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
title_alt Аналіз динаміки зростання міжнародної передачі технологій в країнах ОЕСР та формування національної системи трансферу технологій у США
title_full Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
title_fullStr Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
title_full_unstemmed Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
title_short Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
title_sort анализ динамики роста международной передачи технологий в странах оэср и формирования национальной системы трансфера технологий в сша
topic Інноваційна діяльність
topic_facet Інноваційна діяльність
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409
work_keys_str_mv AT denisûkva analizdinamikirostameždunarodnoiperedačitehnologiivstranahoésriformirovaniânacionalʹnoisistemytransferatehnologiivsša
AT denisûkva analízdinamíkizrostannâmížnarodnoíperedačítehnologíivkraínahoesrtaformuvannânacíonalʹnoísistemitransferutehnologíiusša