Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США
Saved in:
| Published in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Date: | 2004 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860247719478558720 |
|---|---|
| author | Денисюк, В.А. |
| author_facet | Денисюк, В.А. |
| citation_txt | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| first_indexed | 2025-12-07T18:38:51Z |
| format | Article |
| fulltext |
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток��
0�$.:� ����."� -�$-���-� ���$"�
���!�#����+��"��#"
"�!�����#�'�
����!����+�/�!���2"���1��$�("+��
��!���1�I]JB�"� !���"�"-� ��3"��
��$.��+� �"���#X� �!���9�!�� ��1�
��$�("+� ��JQ7���/�!"��� G�=K��1
(�����UU� ��
�� �$-� "�/�$.�����"-
Y��(���/X�����8
!�"�������,���!�#-�
-����� (���%��� �
���
%�8(����
(�
* '���(�7�
��+�
�
)�* � ������+ 5U0A
I!(��"��3"-� Y
���#"2��
�(�
���!���"2������"�!���"�"-��I]JB�
��������������������""����������
3"�+�� �����2!�'���""��/��/"����
��+���>K���(��"�����/"�,�+����"$���
>K�>�(���"����$��/!��#�"3�+�I!(��
�"��3""���!�/�+�
�(��Y
���#"2���
�(�� ���!���"2������� ��������+� �
>K�G�(��I�����X#"���/!��$��"-#"
��-��$.����"�I]JB�-�$-:��-�����
��+���"��Y99�
�"���#��"�/�$.���
���":� Y
���#"2��
"1� !���!���a
/!������"��/�$"�"
"�� ��/�2��"-
Y
���#"2��
�(�� !������ �� ��
'�
����!����+�"����,��+�9"�������+
��� "$.����"a��#��.,��"��"$"����
�!����"��/!�/-����"+����/��"�� �
#���� ����!�#"�� ��$�(�#"�� �� ��
'�
��
�%"1�/$���'�+����$.��+,�-�$"�
�!"��3"-� ��"'��"-�
�/"��$��a
����+���"��/!�(!�����!���"��:%"1�
�-���!���
@� �� $"3��� /��(����$����+� ��
������� ����X1� d>��
e�� ��� !�'���
�"��#"
��#�'����!����(����1��$��
("2��
�(��� #�������
�##�!2��
�+
���������#�'����!����(���!���9��
!����1��$�("+���!���I]JB��!�("��
�!"!��#�(�� ��($����� /$���'��#�
�$�������1��$�("+��ECV�����/�!"�
���>KKF=
��>�((��@�/�
�����$"�ECV
�� ��!���1�I]JB��
$:2�:��-��
�
/!��"$�������(!�//X�������X1�9"�
������X1� /���
���� ����"
�:%"�
��$�����"����!(��X1��/�!�3"+����-�
����X1���/!�#X,$����+��� ������
����.:��"�/!"��
����""���$�(���1�
�"2��
�(��1�!�
��!���V�$�������$.�
��� ECV� �
$:2����
�##�!2��
"�
��($�,��"-�2��X!�1��"������!����
9�!���1��$�("+�"$"�����1���������
�����$"3���"����+���!(��$"a�/!��
������$��"����$�(���1�"2��
�(�����
��!'��"-�� �
$:2�-� ��1�"2��
��
� �2��"�����1�"2��
������!���"2��
�����"�"�'"�"!"�(������
'����1�"�
2��
�:�/�#�%.a��!���9�!��/!����
'���$"3���"!����"���9!��2�+�"�(�
����!����
���!X��"#�:����1��$�("�
2��
�������!'��"��"�"�/�$.��:��-
�$-� /!�"��������� �!�("1� ����!��a
�!���9�!�!���$.������/!�#X,$���
�X1� "��$������"+� "� !��!� ���
�
7��$"��/�
��X������2�����2"�$�
��#"� ����%"1� ��!���/��/����/$��
�"-#�!�-$�"����Y
�/�!����1��$�("+
��
��>� (�� �1��"$"�JQ7�� @�$"
��
!"���"-��5�!#��"-��̀ /��"-��V�$.�
("-�\:
��# �!(��Q��+3�!"-� "
�!��3"-�� ����#����X#� $"��!�#
/��� ��$:��X#�/�
�����$-#�����.
-�$-$"�.�JQ7���� _�#�#�Y
�/�!��
�G��G��� #$��� ��$��� 2��� ������$-��
���>b� ��##X� � %"1� /$���'�+
������5���
,��
'���� #��
�'�������1��'�.����� �
-����� (���%��� �
��� %�8(����
(�
* '���(�7�
��+�
�
)�* � ������+ 5U0A � �
�%��
�����
����
�����
* �����%6 ��������� ��+�
�
)�* � 0b-
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
/XXY
�0 /XXX
�0 3JJ/
�0 $�����1����
2001/1997
$�����
�
�
�
��
��
�
�
%Z
�
�
��
�
�
�
��
�.
�
Z
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
��
�
%Z
�
�
��
�
�
�
��
�.
�
Z
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
��
�
%Z
�
�
��
�
�
�
��
�.
�
Z
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
��
�
%Z
�
�
��
�
�
�
��
�.
�
Z
�
�
�
��
�
N� �����% 368,0 103,0 224,9 0,61
N� ���%
1956,5 2519,3 2281,6 2631,0 2429,5 2425,8 1,24 0,96
7�����%
–
;-� ��"���
4502,6 3475,4 5479,3 4298,8 5632,2 4466,2 1,25 1,29
D�����-
"������%
13998,8 8120,0 16742,8 8386,0 16375,4 7862,4 1,17 0,97
D�����% 197,5 314,4 216,1 503,7 216,1 503,7 1,09 1,60
�������% 12343,6 14811,5 12937,0 17209,2 13896,2 20606,7 1,13 1,39
�����%
9���% 1657,3 1055,3
>������%
343,6 8766,9
> �����%
> ����% 161,8 1073,8 190,4 1025,7 1.18 0,96
>����% 3410,6 3647,3 3369,5 4238,6 2683,7 3439,8 0,79 0,94
8����� 1396,8 1173,6 1995,0 1409,4 2583,7 1299,6 1,85 1,11
8���% 193,0 2686,0
#�� ��� 129,9 501,2 63,8 453,9 40,8 418,5 0,31 0,83
*���������
*���%
)������%
5,6 9,5 7,9 3,7 7,9 3,7 1,41 0,49
*������% 579,9 875,7 925,5 1256,9 1057,1 1283,8 1,82 1,47
����1� 195,5 411,4 129,1 668,2 136,0 813,4 0,69 1,98
���������% 267,6 680,3 310,2 821,8 272,9 580,8 1,02 0,85
$������% 14,4 59,8 15,6 62,2 30,4 64,9 2,11 1,09
$[N 33228,0 9161,0 36902,0 12609,0 38668,0 16359,0 1,16 1,79
�����%
:���%���%
93,6 502,4 572,7 526,2 6,12 1,05
:�����% 2168,9 3033,7 2755,1 3169,4 3196,4 2695,3 1,47 0,89
���% 223,4 305,8 287,4 574,2 172,2 92,9 0,77 0,30
[��'����% 2805,7 1145,2 2769,4 2135,6 3263,8 1956,6 1,16 1,71
[����%
U����% 6872,9 3623,4 8435,0 3602,0 9816,3 4113,5 1,43 1,14
������' ���
$��"�� ���
53992,6 58634,1
$�����
!�$A
110262,1 87089,5
3������� ��+�
�
)�* � ������+ 5U0A � �IIQF� � ))"D � %��"(
�" 0b-
�����(�� �"��� �� ��!(��$�� ��!��
I]JB��@�>KKF� (����2"�$������%"1
��#"���!���,������#��������"#�$�
Z��$"-��/�����"��������.#���#����
Q��+3�!":�����/�!��#�#��������
1��"$"�.�JQ7���� _�#�#�Y
�/�!�
�����
G���#$�����$��E���!���:�/!"�
!����� ��
"1� /$���'�+� ��
��>� (�� �
�!�����""���>KKF�(���!��"�JQ7��@��
$"
� !"���""��5�!#��""�"�̀ /��""
���/�!��#�#������
���$��.�`/��"-
��/�
�����$�#�>�������JQ7����-$"
$",.��!��.��#�������/�
�����$�#�>�>��
1��-�� ��$:��������2��"��/!"!����
� _�#���!���9�!����1��$�("+� �$��
2�#���
�!����/!��X�"$��/�
�����$"
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
`/��""�� J!��"� ����$.�X1� ��!��
��"�X�,"+�/�
�����$.�/��Y
�/�!�
��� ��1��$�("+� ��#�2����-� ���"��
$-��""�����>
�!�����2���� ����$���
���� 1�!�
��!"����� �X��
"�� ��#/X
!��$"��3""� ����"'��"+� ���2���
��1�"2��
�(�� /!�(!����� �� �����+
��!�����J$������� !��"�.���"#��"��
2�����"��������+�!���"��+���!���+�
���!�-���"�"$�����"�/�
�����$"�/�
/!���'�� ��1��$�("+� �� �
�����X+
/�!"����-�$-���-�Z��$"-����FK���@
2"�$�� �����+��!��� �!��"� ��!��
I]JB�/��Y
�/�!�����1��$�("+��
��
��!X������#�($"����$"2"�.�� _�#X
/����/$��"+�/$���'�+�"����!� �'�
�X1� ��!���� ��� �
�����X+� /�!"��
��
'�� ��,$"�6�
�"
���E�$.,��"
M�1"-�
E��� ��$:��X#�/�
�����$-#�"#�
/�!��� ��1��$�("+� ��($�����ECV� �
��>�(����2"�$����#"�����%"1���!��
��,$"�5�!#��"-��JQ7��Z!$���"-�
@�$"
� !"���"-��`/��"-��V�$.("-�
\:
��# �!(� "�Z��$"-�� E!"� Y��#
$"��!� �����+� (!�//X� 5�!#��"-
�
�����F�#$�����$��JQ7��/!"#�!��
��,���.�!����/�!�'�$�Z��$":�����K�G
#$�����$��JQ7��"����"#�$�/�!���
#�����/��� _�#��"#/�!�����1��$��
("+�"���>KKF�(��E��$���"#"����/"��
��"#/�!��!�����!���I]JB�-�$-:��
�-�M�1"-������-�A�$���"-�"�6�
�"�
���
���!X�� ��"�"$"� /�
�����$"
"#/�!�����1��$�("+������=>�
�!����
I���
��/��� %�#��� _�#������
$"2��"-� "#/�!��� ��1��$�("+� ��
���$"�"!��#X+�/�!"������/�!��#
#���������.���1��-��-�JQ7����(�
/��X,��"�#���>�FK�!�����]�����"�
����$.�����������#��2����$-���/�,�
��(�� /!���
��"-� ���/!�"�����
�������(��/!�3�����"�� ��/�2��"-
����+2"�X1�"��X��
"1���#/���Y
��
��#"2��
�(��!���"�"-�����#��!-���
!�/��+,"�����2�����1��$�("2���
"������"'��"-������3"���$.��#
�!������ JQ7� �
�"�"�"!���$"� ���
�/
"���!� �'�X1���1��$�("+��J��
��
�/�X+�� _�#�"#/�!�����1��$��
("+��!��$"������X+�JQ7���
��>�(��
������"$�>G�Gb�� %�(��� _�#��"#�
/�!�����1��$�("+�����!���1�I]JB�
E!������$-��� "���!��� ��
'�
�!�����"��/�
�����$�+�#�'����!���
��(���!���9�!����1��$�("+���
��>
(����JQ7��5�!#��""�"�`/��""�/�
�!�����":���>KG��(��d���e��@��
�����
�X+�/�!"���� _�#X�Y
�/�!�����1�
��$�("+� �� Y�"1� ��!���1� ��������
�����������!��$"�����FFa�>��>�"�>��G
!�����������!�#-�
�
�� _�#X�"#/�!��
��1��$�("+��� �� >>��a� >���� "� >�
�
!����� C�
"#� � !���#�� 5�!#��"-� "
`/��"-� �#�($"� ���2"��$.��� �$�2�
,"�.���-��$.����.�/��/�!���2������
"1����2�����1�"2��
"1�����"'��"+�
�����'���!�#-�JQ7����$"2"$"����"
!��1��X������
�/
����!� �'�X1����
�2�����1�"2��
"1�����'��"+�
�$-�� %�+�1�!�
��!"��"
"�Y
��
��#"2��
�+� #�%"�JQ7� �
�'�#�
2���� ��$:��X+�!��#�!�@@E�Y��+
��!��X���
����(��������"$�K
�
�#$!��
��$���"$"��
�$��
�b��(��#"!���(�
� _�#��� "� /!��X,���� ����
�/�X+
� _�#�@@E�`/��""� � �$���
K
���
#$!�����$���"$"�F��b��"���
"1���!��
/�+�
"1� ��!����
�
� 5�!#��"-
�>KFK�F�#$!�����$�����!��3"-��>����F
#$!��� ��$���� Z��$"-� �>
F�� #$!��
��$����@�$"
� !"���"-��>
G��#$!��
��$���"�Z�/��"-���K����#$!�����$���
@�JQ7���#/X�/!"!�����@@E�"�/!��
#X,$����(�� /!�"��������� ������
�"$"���
����(�������������������K
"����b�/!��"����
�"�
�Fb���>KK��(��
����#�2"�$����� !� ��X��:%�+�/!��
#X,$������"�����
�b�/!��"��
��b
��>KK��(�
\"��!�����JQ7���Y
���#"2���
�#�!���"�""���#"!��� ��$��$���
!-��#� ������X1� 9�
��!���� �!��"
���!X1� ��'���� #����� ���"#�:�
������"��"�!��$"��3"-�#�1��"�#��
�!���9�!����1��$�("+���/�!"���G�=
K��1�(��������/!�!X��X+�!�������
�!��� ��� ���2�X�� "��$������"-� "
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
!��!� ��
"�d����e��2����/��� ������
��"$��":�"�����3"����+���/!���
$������"�Y
���#"
"�"���#�!���"�
�":���3"���$.��+�"�����3"����+
�"���#X�JQ7��@�!���$.�������JQ7
�
�"�����"���/�,�����2�#����!�("1
��!���1��!�,�:��-�����2"�/!�
$��
�X���"-����X1���/!��$��"+������
�2�����1�"2��
�#�/!�(!���������
9����#����$.�X1� "��$������"+
����!(��"��3""����X1���!��$�+�
�!������/!�"���������"�/!��#����
/��!� $��"-�
8
�����X�� 9�
��!X� !���"�"-
��!��"$"�.����� %�+���!�
��!�����
!����(�� 1��-+�����JQ7��J�(���-
/��������X#�/�!�#��!�#�Y���/�2�"
�"/"2��-� Y
���#"
�� ��� ���� ����
�"+��(����� $:�����-�-�������#"�
�"!����"���9�!X���$�(�"�����+,"1
��1��$�("+����$-�@@E��/!�"�������
��(������!��$-1��9�!X���$�(��/!��
�X,����FFb���
�$��
�b�/!"1��"��
�-����/!�#X,$������.�"���!�"��$.�
�����"��
�$���b������/!���
3":
��$.�
�(��1��-+�����
J��.���'��+,"1��/!��$��2��
"1
"�����3"+����9�!���!���9�!����1�
��$�("+���G�=K��1�(���1�UU��������
���-$�� �� ��#�� 2��� ��
�������$"� "
(�����!�����/��$�������$.���������
$"� /!�����:� ���� "� /!�
�"2��
"
!��$"����$"�"���!�#����!"+�/�!��
��2"�/!������!��!� �����X����1���
$�(""�����2���9���!�$.��(�� :�'��
��� ���� ���.� ��$�(�/$���$.%"
���
���2�X#��!(��"��3"-#�!��!� ��2"�
�#� "$"� $: �#�� ��3"���$.��#�
/!�"����"��$:������+����-�!���"�
�":�
��/�!�3""�#�'������2���"��
�$�������$.�
"#���
��!�#�"�/!���
/!"�"#���$.�
�+��!���+��B��!� ��
����X��#�1��"�#X���"#�$"!���$"
"��$�������$.�
"�� �!(��"��3""�
�2��X1��/!��/!"�"#���$�+�
��
�"��
��#�� �2���":� �� ��1��$�("2��
�#
� #����� ������""����X1� ��1��$��
("+�"�������""�
��
�!�����/��� �
��+�/!���
3""������+������$"����
����":����X1�!� �2"1�#�����B��!��
�����X��#�1��"�#X�/����$"$"���
��$.
��/!����$��.�Y
���#"2��
"+
�/������#��"�,"+�-���JQ7���F��1
(���1�� ��-����X+��� ��#��2��� (����
��!�����
���!�$"!���$����������"�
#�$"!���$�� �!���9�!� ��1��$�("+�
���"���%�����������
!�/"�.�"�/!"�
�#��'"�.���3"���$.���� �(������
��/��$���:%"��(��X�����2������$"�
2��"-�����!����(���/!����"�/�$��
2��"-�
!�/��+,�+��/��!����������
��+�/!" X$"������$�(�� $�'��"-
"�!��,"!��"-�/!�"�����������+�"
���2�����1�"2��
�+���-��$.����"�
U��'6 �
�%��
����� �����%6
��������� ��+�
�
)�* � 0b-
@�JQ7���/!����+���2
�+���
�!�
�"��$.�X1�"�#����"-1�/��"#��"-
!�$"��!���9�!����1��$�("+�"�/���
$�������$.��(�� ������"-�,"!�
��
#��,�� ��+���3"���$.��+��"���#X
�!���9�!�� ��1��$�("+� �2"�����-
>KG��(����
�(���� ��!�'"$��.��2���
1��-� ��!���� "� -�$-:��-� #"!��X#
$"��!�#������2�X1�"��$������"-1�
����
��9�
�"2��
���"�/�$.�����"�
!���$.���������2��(���!����������
��2����/��!� ����-#�Y
���#"2��
��
(�� !���"�"-� "� �/�!�'��"-� ��!���
��
�!�������@� �$���2�#���#"���1
$� �!���!"-1�9���!�$.��(��/��2"�
���"-�!��1�����$��.�>G�#$!�����$�
��(�������ZB��"�/�$.����$�-��!��
>H�����1��2��X1�"�"�'���!�����!��
�X��"�$",.�#������b�������/�����
�����/!"���$�'�%"1�9���!�$.��#�
/!��"��$.������ X$"� ����!��X� �
/!�#X,$������.��$-�������"-�
�#�
#�!2��
"1� /!���
����� E!"� Y��#
�#�!"
���
"+� "�����
!�+��� ���
�1������
$��X��$��!���������!��!��
��
��"�� !����"+��$-�
�##�!2���
�(��!X�
��
]�"���$��"-�-�"$"�.���$2
�#��$-
��
�������$.�X1�"�"3"��"����� �
$���"�/�!���2"���1��$�("+���JQ7�
��/!��$���X1� ��� ��"#�$"!����"�
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
/!�#X,$���X1�9"!#�
����$"2��":
!��1����� ����ZI�Ba� ����+���"�
#�$X#�9"!#�#���X/��
�:%"#��X�
��
���1��$�("2��:� /!���
3":a
/$���#�!���� ���%����$��"�� #��
!�/!"-�"+�/��/��X,��":�Y99�
�
�"�����"�"�/�$.�����"-�/����3"�$�
���2���"��$�������$.�
"1��2!�'���
�"+���Z8��9���!�$.�X1�����#����
��
���!X1����!�����2��X��X��
��
��$"9"3"!�����X�����2�X��
���
!X����"
�$.�X��Y
�/�!"#����$.�X�
�������
"� "� "��$�������$.�
��
� �!������"��� /���#� /�!���2"
��!���9�!��� !��!� �����X1� �� �"1
����+,"1� ��1��$�("+� �� /!�#X,�
$������.a� �/!�%��"�� /!�3���!
/�!���2"���1��$�("+�"��9���!�$.�
�X1��Z8�/!��/!"-�"-#�2�����(�
��
��!�a� /����!'
���ZI�B�� �X�
/�$�-�#X1� ���#������ �� /!�#X,�
$���X#"�9"!#�#"a�/��%!��"�����
�!���"2������#�'���/!�#X,$���X�
#"�9"!#�#"� "� ��"��!�"����
"#"
$� �!���!"-#"a�������"����"#�$��
��$�2,��":�
�2������/!���
3""�
@�/�!"���G�=K��1�(������$-����
����"-��"���#X��!���9�!����1��$��
("+���JQ7�����������Y99�
�"����
(��(�����!�������(��!�(�$"!����"-
/�!���2"���1��$�("+������,�+���'�
��+,�+� ������$-:%�+� (�����!�
�������+�"�����3"����+�/�$"�"�
"�JQ7�� X$"�!��!� ����X� �$��
�� ��
����� "� �
����� /!��"�����
JQ7������2"�X��-�� %"1���
����
����$.�X1��
�����"#�:%"1�����,��
�"��
� /!�����+� �1!���� � _�
���
"���$$�
���$.��+� �� ���������"�
B���#��!"#���'��+,"��"���"1���
�������"��$������"+�����!������."�
/!�������X1����#��������5��7��7��
�!�%�
�#���/�!"���>KK��>KKF�((�
dF�Ke�� ��!� �'�X1� /� $"
�3"+
d>��>>e�"���$.��+,"1�"��$������"+
����!����/�!"���>KKG�
����((�
$��
� :C�F�
��� �mknoFpqrj stu
qv �IJ d wxyrzt {k| IPFO�Q#D ����/"��
,"+����"$��>
���
� !-�>KG��(������$
/�!�X#���
���#��"#��,"#�"�
$:�
2"��$.�������2��"���$-�!�(�$"!��
���"-� ������"-� �� 1��-+������X+
� �!���!���$.���������2�����1��$��
("2��
�+���-��$.����"�"�� _�
���
"���$$�
���$.��+� �� ���������"�
@ ��#� �/�!�X�� X$�� �/!���$���
��"��-� (�����!�������-� /�$"�"
�
�����"��$.���"�/�$.�����"-�!��!��
���
�"���1��$�("+���������X1�/!"
/�$��#�"$"�2���"2��#�9"����"!��
���""� "�� 9���!�$.��(�� :�'����
A�
���/!�������$-$��!(��"��3"-#
���"��!�"����#�� ��/!" X$.�X#
�!(��"��3"-#�"�#�$X#�/!��/!"-�
�"-#��/!������ ���������"����"�� �
!����"-�� �������X�� �� 1���� ��
"1
"��$������"+��"����#�'����.�"1�/��
!���2"�/!�#X,$���X#�
�#/��"-#
��� $"3���"����+� �������� C�
"#
� !���#���"#�$"!���$��.�
�##�!�
3"�$"��3"-�!���$.������"��$������
�"+��9"����"!��#X1�/!"��2���""
:�'����� �$-� Y��(�� �!(��"��3""
��$'�X� X$"���� %��.�/!��"��$.�
���������1�/������1�"�"�� !����"-1�
���!X#"�1���$"� X��$����.��E!��
�"��$.�������$'��� X$����1!��-�.
����� �:���"�
$:2"��$.��:�$"3���
�":�"�/!�������/!"���"��$.��:�$"�
3���":����"�/�$.�����"��"�� !��
���"+����������#X1�/!"�9���!�$.�
��#� 9"����"!����""�� ��� Y��(�
�!�#��"���"��!�"���X�"�#�$X+� "��
�������"#�$"�/!�������/���������
�"����1��$�("+��
���!X�� X$"�!���
!� ����X�"1��2��X#"�"��/�3"�$"�
���#"�����2����!������/!��"��$.����
"�/��
���!�
������"#�
�$-���/$�%��"-���/!�
�"
�����
����VY-����$-���'��� X$��!��!��
��
��"��!�("1���!#��"��X1���
��
#�������C�
��>��9��!�$-�>KG
�(���
X$�� �/� $"
������ !�
��������
�0"!
�$-!�I6@�7�>
��������"��$.�
���/!"#����"-������(����
�����$-
9���!�$.�X1�����#�����>G�9��!�$-
>KG��(����/�-�"$��.�E�#-���-����
/"�
��/!��"������JQ7�)E�������-
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
/�$"�"
��/!��"��$.����*��(���!���
�#��!"��$"�.� ��" �$��� ���2�%"�
��/�
�X�����+�/!��"��$.�������+
/�$"�"
"�� G� ��- !-� >KG�� (���� �
��
�����
����VY-����$-� X$������
�������/�$���"�����"#��,����(!��
�"2��"-��!�
����+���"-�"�
$:2"�
��$.��+�$"3���""�
J�/!"�-�"�#���
����VY-����$-
��2�$��.� X��!������$"2��"��2"��
$��/��!����$��"+�/!"���"��!�"���
��1��
���!X��/!����"$"�
����$.�"�
!����"��/���9�!#$��":�$"3���"+
"� ����!��":� ���X1� "�� !����"+�
A�
���VY-����$-�-�"$�-����2"��$.�
�X#� ��"#�$�#� "� �������-� ��%��
�������+�������$-:%�+�/!��"��$.�
�������+�/�$"�"
"���� $���"�
�#�
#�!3"�$"��3""�"�����3"+��@�>KG�
(�� X$���
'��/!"�-��A�
�����/!��
3���!�1�/���������"-�����"��!�"�
����1� "� #�$�#� "������ ��rwnk�tws}
vrm�Sqvoo��utwrktt��vskrs���lhkmu�k
~�s�l��>KG���
$��
� 0������
��K.�*(����
�}uj~j��q�K�n�rjl �jto�qrqan e��qF
~kuzq� stu qv �IJ d wxyrzt {k| IPF!J #"
A�
��� �� ��"#�$"!����""� �#��
!"
���
"1� "�����3"+� "� !���"�""
��1��$�("+���2�����#���
��!�����
,�$�����
�������$.�����JQ7�
�
��
���J�"��������8�+�$�!��)I���1�
��$�("2��
"1�����������"-1*��5$���
�X������2"���
������������"�� $��
(�/!"-��X1� /!����X1� ��$��"+� �$-
Y99�
�"���(��"�,"!�
�(��"�/�$.�
�����"-� ��1��$�("2��
"1� "������
3"+���������X1���"��!�"����#"�"
(�����!������X#"�$� �!���!"-#"��
�##�!2��
"1� "� (�����!������X1
3�$-1����"$��"��
��/�!�3""�#�'��
��"��!�"����#"��9���!�$.�X#"�$��
�!���!"-#"�"�/!�#X,$������.:�
@� /!��# �$�� ��
���� �
������� 2��
��1��$�(""�"�/!�#X,$���X�������
������"-������%"��9�
��!X�Y
��
��#"2��
�(��� /!"!����1!��"��$.�
��(��"���3"�$.��(�� $�(������-�"-�
Z#�������"�� ��/�2"��:��/��X,��
�"��Y99�
�"�����"�/!�"����������
(�����!�������#�"�2�����#���
���
!�1��������"�����X1�/!�"��������"
!� �2"1� #����� �$�2,��"�� �9�!X
��$�(�"�
��
!�����/��� ����.��#��
!"
���
"1� ����!��� ��� #"!���#
!X�
��
A�
��� /!�������"$� ���� /!���
9���!�$.�X#��(�������#����/�!���
#����#�"���2�!�"#�$� �!���!"-#�
��$�"#�#���������!��,"!��"����-�
��$.����"�/���!���9�!����1��$�("+�
E!��"��$.������#��-$��.���� -����
����.�� ��/�2"�.�/�$����"�/�$.�
�����"�� !���$.������ 9���!�$.�X1
"�����"3"+���"��$������"-�"�!���
!� ��
"�/��!������#��!���9�!����1�
��$�("+�2�!���(�����!�����"�#����
�X�� �$���"� �$-� 2�����(�� ��
��!��
J Y��+�3�$.:�/!��/�$�(�$"�.�� ���
�����"���!(��"��3"+��$-�"��2��"-
"���"#�$"!����"-���1��$�("+a��
�
�"�"��3"-� !��!� ���
� �� (�����!�
������X1�3���!�1��$-�/!�#X,$���
�X1���1��$�("+a��!(��"��3"-���/!��
��$�1� 9���!�$.�X1� $� �!���!"+
�9"����/��!��!� ��
��"�/!"#����
�":���1��$�("+�"�!��/!���!����":
"�9�!#�3""� �� 9���!�$.�X1� /!��
��
3""��/!�3����1�"���$�(�1a��X���
$��"��
�'�X#�9���!�$.�X#��(����
����#��b��!������"�� :�'�������
�ZB� �$-� �!���9�!�� ��1��$�("+a
/��%!��"�� !� ���"
���� ��$"2"��
,"1�-� �� �9�!�� !��/!���!����"-
����"+����!���9�!����1��$�("+�
@� !�#
�1� ��
���� �� JQ7� X$�
�9�!#"!���������.��$-���"#�$"!��
���"-����2�����1��$�("2��
"1����
��������"+����#�!"
���
�+�Y
����
#"
��� P�� ������� ������"$"� /!��
#X,$���X��3���!X��� !�������X�
���#����X#"���"$"-#"�6"�"���!�
����� ��!(��$"� "� ��3"���$.��(�
9��������
"�"���1��$�("+�/!"���"�
��!�"����1�"�$� �!���!"-1��@� :��
'����JQ7�/!����#��!����9"����
�"!����"��3���!���/!�#X,$���X1
��1��$�("+�� E!"� 9���!�$.�X1
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
$� �!���!"-1��9"����"!��#X1�/!��
�"��$.����#��� !����������
'�����.
����$���/��"�/�$.�����":�!���$.�
�������ZI�B�� �$-�
��!�"��3""
!� ��X����"�3���!���/!�#X,$���
�X1���1��$�("+�/!"�6"�"���!����
��!(��$"���������8/!��$��"��/!��
#X,$����+���1��$�(""����($�����
�"!�
��!�#������!'���#X#�/!��"�
�����#�JQ7��]�������-�/�$"�"
��
��#"�"��!��"���-� ��!�
��!�� /!"�
������ �����"�.� ��� 9"!#� "� "�X1
�!(��"��3"+�(�����!�������:���1�
��$�("2��
�:� /�$"�"
�� "� �����.
!�
�#����3""�/!��"��$.�������(��
����!�������#�!�(�$"!����""�/�!��
��2"���1��$�("+���$-�
��!�"��3""
!� ��X� ���"� ����$��� /!"#����"-
���2�����1�"2��
"1�����"'��"+��
��������6"�"���!�������!(��$"� X$
������� 0���!� /�� "�/�$.�����":
/!"���$�'�%"1�9���!�$.�X#��!(��
��#���1��$�("+���������-�3�$.�
��
��!�(�����$�'"�.�($���X#��!(���#
/��� �!���!��/!���!����":�"�/�!��
��2�� "�9�!#�3""� �� 9���!�$.�X1
��1��$�("-1�
$��
�
�
�)
�6+ %����+ �IJ!
)
(� ��lk�j�kl� �rk�uztkuzq� stu qr
�IJ!d wxyrzt {k| IJFP� # !���"$����
$�'���X���� ��
���1�VY-����$-�"
J�"��������8�+�$�!��/�$�'��"-
/!"#��"��$.���
�/!�����+��1!��
��� "� /�!���2�� "���$$�
���$.��+
�� ���������"����������+����!(��
�"��3"-1� (�����!������X1� 9�!#
�� ���������"��!��!�,"��$� �!��
��!"-#� (�����!�������+� 9�!#X
�� ���������"��������"�$� �!��
��!"-#�/��!-�2"
�#��������/!��
������$-�.� $"3���""� ��� /�����X�
� /��!-�2"
�#�/�$�2��.�!�-$�"���
"�/�$.�����"-�!���$.�������ZI�B�
�!�#����(�����
���!��!�,"$�$� ��
!���!"-#���"��!�"������"���
�#�
#�!2��
"1� "���"������ ��1!��-�.
/!������ ���������"����"�� !����
�"-���!�#
�1��������$���X1��(!��
�"2��"+�
$��
�
����
�����6+ �
'���F
����6+ �����(
�����+ �IJ! )
(�
�ikuzq�kr �qq�jlkuz~j �j�jklto stu qv
�IJ!d wxyrzt {k| IJF!P�# �#��.,"$
)���"�!������
"�� �!.�!X*� �$-
/!������"-����#����X1��
��/�!��
�"��X1��9���!�$.�X1�"�/!�#X,�
$���X1�"��$������"+��2���/!"���
$��
�� !������":����
�$.
"1����
����
����!3"�#�������"#�:%"1�-
�ZI�B�
E���3��
�#��#�!"
���
"1�Y
��
/�!�����/�!�2"�$���X����
��X�����
�#��!-�������2"��$.����/��"�"����
�����+���"�����/!�3����
�##�!3"�
�$"��3""� "�����3"+� "� /�!���2"
��1��$�("+�����/!"��$"�
�!��"
�$.�
��#��"�#����":�����,��"+�#�'�
�����"��!�"����#"����3"���$.�X�
#"�$� �!���!"-#"�"�2����X#���
�
��!�#�� /��
�$.
�� �$",
�#� 2����
���"#��X(������ ���!���"2�����
��!#��"$��.�"����� :!�
!��"2��
"1
/!�3���!� ��� �!����� 9���!�$.�X1
�(�������"���������"-�/�!-�
��/��
!���2"����,�����
S�(������6* ���
�
���������
)
��(��������6+ ��+�
�
)�* ��j�jlkr
�jto�qrqan �lk��vjl stu qv �IJPd wxyrzt
{k| IIFO �#D -�$-:%"+�-�/�/!���
�+�
���
����J�"��������=8�+�$��
!��������!,��������$�/!�����:� ���
�$-����!���"2������2�����(��"�(��
����!�������(����
��!���"��$�2,��
�"-�"�/�$.�����"-�!���$.������"��
�$������"+��/!�������"��/!����9��
��!�$.�X#��(�������#����/!���'�
$"3���"+� "� /�������� /�!���!�#
"������A�
�������!'"���$���:%"�
!����$X�
• J�($�,��"�������#����X1�"��
�$������"-1�"�!��!� ��
�1��� %"�
"� 2����X�� /�$��#�2"-� (�����!���
����X1��2!�'���"+�"�/!��/!"-�"+�
/�$�'��"-���
���!�
��1����!#"�X�
�/!���$��"-a
• 82!�'���"��
����!3"�#��9��
��!�$.�X1�$� �!���!"+�/����1��$��
("2��
�#���!���9�!�a
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
• ���
3""�6"�"���!�������!�
(��$"a
• @����(!�'���"-� /�!����$�
9���!�$.�X1��(������a
• B��/!���$��"�� /�$�2���X1
9���!�$.�X#"��(�������#"�$"3���
�"���X1�!�-$�"��� %"��/�$�'��"-�
�/!���$��"-�� ��� /!��"��!�2�%"�
�!�("#���
���#�a
• ��-��$.����.��$�'�%"1� �� �
%"�� /�$�'��"-�� �/!���$��"-�� ��
/!��"��!�2�%"���!�("#���
���#��a
• ��/�$���"-� "� "�#����"-�
��
���� J�"��������8�+�$�!�� "
�!�("��
J�($�����Y��#����
������"��!�
�"����#��9���!�$.�X#�$� �!���!"�
-#�� 2����X#�9"!#�#��
����!3"��
#�#�"�/!��"��$.����#�,������ X$�
/!�������$����/!������
$:2��.�
��
�/�!��"��X�� ��($�,��"-� ��llpk�
�vswnk��ktkv�h��vrm��knkolpqkrs�~|�
�kkqkrst�����~�~�����/!������"�
���#����X1��ZI�B������X+���
��
������$.�X+��
����$����#�'����.
�����/�� ���#� ��"���!�������X#
9"!#�#�JQ7�
����2�����1��$�("�
2��
"#�!���!��#�9���!�$.�X1�$��
�!���!"+��-�"$�-� ���+��$-�/�$��
2��"-� /!�#X,$���X#"�9"!#�#"
/!��� ��� "���$$�
���$.��:� �� �
���������.�� ��������:� �� !�#
�1
��($�,��"+�����$-��2��X1�"�"�'��
��!��� 9���!�$.�X1� $� �!���!"+
�����$���"#�$X�
�/�������+�"�$"�
3���"����+� ��-��$.����"� "�
�#�
#�!3"�$"��3""�!��!� ���
����Y�"#
��"#�$�#������-��-�/!�����������!�
�
"�������(!�'���"-����"�� !����
�"+� �� !�#
�1� /��� �X1� ��($�,��
�"+�� ��$�(��X�� $.(��X� "� ����/
"
/!��"��$.����� �� /!���1� �� ������
����"����"�� !����"-���������X���
!�#
�1� !� ���� 9"����"!��#X1� "�
9���!�$.��(�� :�'����� A�
���/��
�X�"$���"���!����������.��������
!��X� /!�#X,$������"�
�� ���#
9�!#�#����!���"2��������9���!�$.�
�X#"�$� �!���!"-#"�
�
�"���2�"�
�#"����X1�����"+�"��/��� �����
��$�!��!� ��
�����X1���1��$�("+��
� $���-1� /!�"���������� � $���:�
���2"��$.�X#�
�##�!2��
"#� /��
���3"�$�#�
�"!�
��!���(�������"�$� �!����
!"+�/�$�2"$"����#�'����.����
$:�
2"��
�!/�!��"��X����($�,��"-��
"��$������"-1�"�!��!� ��
�1��/!��
"����"�.�� #�����$�(�#"��� �!����
���"�#���//�!���!�+�"���'�����!���
�"
�#"��E!��/�2���"��������$��.
#�$�#�� "������"� �$.,"#�
�!/��
!�3"-#������!!"��!""�JQ7�
A�
���/����$"$�!�-$�"���2"��
�X+� ��1��� ��� $"3���"+� "� /�����
��� ��!��/!���$-�.���/��!��������
���#�'���"�� !�����$�#�"�$� �!��
��!"�+�� ��� #����� >�b� 2"���(�
��1������$'���/!"���$�'��.��$��
��$.3�� "�� !����"-�� ����$.�X�
�!�������"�������/��%!��"��,����
���!���"
������/!���"����X��!���
1��X�����2�X+�� #����� !������"��
� �2��"��� �$-�
�'��(�� �2���(�� "
"�'���!�� $� �!���!""� �!���9�!
��1��$�("+� ���$� � -����$.�X#� "
�
$:2�$�-���9��
3"���$.�X��� -�
�������"�� ��'��-� $� �!���!"-� ��
,����#�
���2�$���
�"� �$���� -���
��� ������.� �����"$"� ����,����X1
#����� �$-� �!���9�!�� ��1��$�("+�
J��!���"
"����~��I9"��/������
�!��":��!���9�!����1��$�("+����$�
'�X� X�.��
$:2��X���
�'��:�/!��
(!�##���9"���"$"�$� �!���!""��$-
��(���2�� X�� ��/�2"�.�/�$�����(�
�2���"����/!�3������!���9�!����1�
��$�("+�
����������""���
���� X$�������
�����!3"�#�9���!�$.�X1�$� �!��
��!"+� ��kmk�vo� �vxl�vsl�}� �lrtl��
swuq�����������%���������!�
��!��
��3�$����-��������2�� X�/����$"�.
/!�#X,$���X#� 9"!#�#�� �� ����
������"� #�$X#� /!��/!"-�"-#�
!�,��.���1��$�("2��
"��/!� $�#X
/���#�"�/�$.�����"-�!���!�����"��
��#X�9���!�$.�X1�$� �!���!"+��I�
��
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�����"�� "�� 3���!�$.��(�� �9"��� "
,���"� !�("���$.�X1�� � _��"�-:�
%"1���������:����.�/!������"��$�+
������9���!�$.�X1�$� �!���!"-1�/�
���+���!����
����!� ������($���X#�� !���#
����������
��
!���X1���/!�������
9"!#��"%�%"1�!�,��"-����"1���1�
��$�("2��
"1�/!� $�#��0�$.�����
��-���.�/����3"�$.��(��/�$.�������
$-� ��$� �!���!"�+����" �$���/���
1��-%�+��$-�!�,��"-�"#�:%�+�-
/!� $�#X����
���$.
����
�-���-�.
�������$�������$.��+,������!���"�
2����� #�'��� ���!���#"� -�$-���-
� _�
��#� /�!�(���!��� ��/��!���
�������� #�'��� /����3"�$.�X#
/�$.������$�#����/!�#X,$������"
"�$� �!���!"�+�
@� ��
���� !��$"������ /!"�3"/
��3"���$.��+� ���/������"�"���1!��
���"-�
�##�!2��
�+� ��+�X� �!��"
��
�!���������1��!����+��C�
����
/!��-'��""� �� $���
�##�!2��
�:
"$"���!(���:�"�9�!#�3":����ZI�B
���!��!�,����-�!��
!X���.�$"3�#�
�����-����X#���!��!� ��
�+�
4 �'���� �IJQ )" �6V�� ���� '��F
��(���� 0b- [5 '
��������� (
�F
��'� � ����� � ��+�
�
)��%\����
��
��!�#����2�!����+�!���/����!��X
������X��/����$��X�9���!�$.��(�
��
���� �� �!���9�!�� (�����!������
�X1���1��$�("+��@��
������������.-
3�/"� �9���!�$.�X�� $� �!���!""�
(�����!�������-�"�#����X���$���"�
��"��!�"���X�"�2����X+���
��!��� -�
�X��:��-��2��������.����!���9�!�
��1��$�("+�
$��
�D
+���6��NE�* �
�)
��N �
�
�������
�'
�
��
���D �IJJ )" ���F
�zyx� �lk�j k�� �q��juzuz~j�j�� stu
qv �IJJd wxyrzt {k| � F!�J# X$
/!"�-����3�$.:���$.��+,�(������!�
,���������"-�(�����!�������(��!��
(�$"!����"-�/�!���2"���1��$�("+�"
!���"�"-�Y��+��9�!X�/��!������#
��!�"��3""� /�������+�� ���2���
��1�"2��
�+����!(����/!�#X,$���
��+�/�$"�"
"�� !�(�$"!��#�+� �"��
��#�+���
�������$.�X1��
�������(��
����!�������+�/�$"�"
�+���
�'��+
"���
�����X1��9�!��A�
�����
!�/"$
������"��3���!����!���9�!��/!�"��
���������X1���1��$�("+��!��!� ��
����X1�/!"�9���!�$.��#�9"����"�
!����""��3���!���/��/!�������$��
�":� ��$�(� ����!"� ,������ �$-
� ��/�2��"-� /�$��(�� "�/�$.�����
�"-�!���$.�������ZI�B�
$��
�
��������
����� &���
F
�����
)
��������� ����(���
� � ��+F
�
�
)�* � �IJI ������
�
% )
(� �ikF
uzq�kr e��uzuxuj qv }uk��kl�� k�� �jtoF
�qrqan sxuoqlz�kuzq� stu vql �� �IJId
wxyrzt {k| � FO�I# ��
!�/"$�/!���
!��!� ��2"
���/!�(!�##��(��� ���
/�2��"-� ��� /�$�2��"�� ����������
��:%�(�������(!�'���"-�"�/!�-��
�"$�/!����/!"($�,���X1�"�� !����
��$�+����/�$�2��"��!�-$�"�
$��
�
����
�����
* �
������F
�
�'
�
��
��� '�� '���(�7� ��+�
�
F
)�� �IJI )
(� �ikuzq�kr �q��jF
uzuz~j�j�� �jto�qrqan �lk��rjl stu qv
�IJId wxyrzt {k| � �F�JI# /!�������
�"$�/!����9���!�$.�X#�$� �!����
!"-#����1��-%"#�-����
���!�
����
9���!�$.�X#��(�������#����
$:2��.
�!�("����(���!������"�����"��!�"�
����#"�"�2����X#���
��!�#���
��
�
Y����(���!������A�
�������!���9��
!�� 9���!�$.�X1� ��1��$�("+� >KG�
(�������+���"����
����>�>�>GK�!���
/!���!��-���-���/�!��:��2�!��.���
$� �!���!""�6"�"���!�����Y��!(��
�"
"�� /��
�$.
�� �$.,"������ "1
�����-��-�
�
���(�!"-#�������@�!�#�
�1�Y��(�� ��
����/!�����!���9�!�
��1��$�(""� X$�� /!�������$���
9���!�$.�X#�$���!���!"-#�����"�
#�:%"#�-�-��!�X#��!�'"�#�
��2"��-���>KGK�(���
�(���
��/��
!��"��X����($�,��"-�!��/!���!��
�"$"�.����$� �!���!""�/��!-�2"�
"��"1�
�$"2�������"$.������!��$��
@��(�� ����2�����7J7�� %���
�$"�
2��������
"1���($�,��"+����!��$�
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
��
F>���>KGK�(�����������>KK��(��"���
F�>���>KK>�(����$"2������'����($��
,��"+� ���7J7�
� Y��#�� �!�#��"
����"($��
���� �� ������ >KK�� (�� "1
� %���2"�$��/!��X�"$��>�����]��
/!��/�$�(����� 2��� /��!-�2"
"� "�
2�����(����
��!��"#�$"�/!�"#�%��
����� /!"� ��
$:2��""� ��($�,��"+
�����!���"2�������@�Y��#�����,��
�""�"���!�������#��"�.�/����/���
���� ���$"2��"��
�$"2������ ��($��
,��"+� ��6"�"���!����� ��$.�
�(�
1��-+������ $� �!���!""�
���!�(�
/!�"#�%��������� -�$-:��-� (����
��!������X#"������� �����!��
"#
���!�����"�#�
�$"2��������($�,��
�"+�/��$��>KGK�(��]���� _-��-���-
��$"2"�#� �� Y��(�� #"�"���!����
��$(��!�#����(�� �/X��� /�!���2"
��1��$�("+�� �� ��
'�� �(�� ����X#"
��-�-#"� �� ��$.�
�1��-+�������+
/!�#X,$������.:��C��'����#�����
#��(�#�#�'����
����.�"�����($�,��
�"-1������#����X1�"��$������"-1
"�!��!� ��
�1����
$:2��#X1��7J7�
V$�(���!-��X,�/�!�2"�$���X#
3�$���/!��$���X#� ��
�������$.�
�X#�#�!�#���JQ7�����2�$�� K��1
(����� X$���9�!#"!��������3"��
��$.��-� ���.� �!���9�!�� ��1��$��
("+��JCC� ��vswlrvo� �kh�rlol|}
��vrt�k���ks�l�����
���!�+�!�
����
�"���7J7���JCC������"��"�����
3"���$.��(��3���!���!���9�!����1�
��$�("+���0CC���!��/�$�'����(�
��,�����A�/����-�@"!�'"�"-�"�����
�����(������+���"����>KK>�(���"�,��
��"�!�("���$.�X1�3���!����!���9��
!����1��$�("+��B0CC���!��/�$�'���
�X1� /�� ���+� ��!���� "� ��2��,"1
9��
3"��"!����.���-���!-�>KK
�(�
�0CC� -�$-���-�
�##�!2��
�+
��!�
��!�+��P(��($����-�����2�����
���"�� �� ����+���""� ��"$"-#� ���1
9���!�$.�X1��(�������/��/�!���2�
��1��$�("+�"�/!�������$��""�3�$��
(��!-�����$�(�/����3"�$.�X#�/�$.�
������$-#� "�� /!�#X,$������"� "
/!��/!"�"#���$.�
�(����
��!����$-
�
����"-�/�#�%"�/!�#X,$���X#
��!��$-#�JQ7� "� /!��"��$.����#
,��������� ��/�2��""������/��
�9��
��!�$.�X#� "��$�������$.�
"#� "
��1��$�("2��
"#�!���!��#����������
$��""���-��+���3�$-1�/�!���2"���1�
��$�("+��0CC�"�/�$.���������"��
9�#�3"���X�� �!�������� �
$:2�-
�����/�
� ���#�����X1���9���!�$.�
�X1� $� �!���!"-1�� :$$����"� /�
��/!���#� /�!���2"� ��1��$�("+�
�/!���2�"
"���9"�"2��
"1�$"3�1�
!���!��1� "� �(�������1�� "#�:%"1
����,��"��
�/�!���2����1��$�("+�
��$�(�#�/������!,���������":�����
�"+���/�!���2����1��$�("+�
$��
�
�
�������
�'
�
��
* ��+F
�
�
)�� �ikuzq�kr �q��juzuz~j�j��
stu qv �II�#D /!"�-�X+� �� >KK�� (��
�������/�$���"-�����
���J�"����
�����8�+�$�!��>KG�� (��I��� -��$
6"�"���!����� ��!(��$"�� ��3"��
��$.�X+�"���"����������!����"���1�
��$�("+���ZJC��"��!�("������#����
/!����"�.�!� �������Z8�"�/!�#X,�
$���X#"�9"!#�#"�� ��/!��$����:
��� � ��/�2��"�� $"�"!�:%�(�� /��
$�'��"-�JQ7���#"!��/��!��!� ���
��"�"�/�$.�����":���/!�"��������
���!�#���X1�"�/�!�/�
�"��X1���1�
��$�("+���$-�����"'��"-�Y��+�3�$"
����������3"���$.��-� /!�(!�##�
� ��/�2��"-���1��$�("2��
�(��/!��
���1�������JQ7���vswlrvo��kh�rl�
ol|}��us�kvh����l|�vqn��/!����#���
!"��:%�-� ��$�'"���"� ��-�"� �
/!"#����"�#�Y$�
�!���X1��!�����
"�]@6�#�'�����1��$�("2��
"#"�"
/!�"����������X#"� 3���!�#"�
����+����:%"#"�!��,"!��":�/!��
"����������X1����#�'�����+a��
��
���"�� /�#�%"� /!�#X,$���X#
�#/��"-#����� �����9"!#�#�#��
$�(�� "������� �� !��,"!��""� #���
,�� ���"���
�!��""�/!�3���������
�!��"-����!�#���X1�"�/�!�/�
�"��
�X1���1��$�("+�
I�������������. ����X/�$���"�
Y��+� /!�(!�##X� ���$�(����-� ��
��
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
#"�"��!�� ��!(��$"� JQ7� "� �(�
��#���"��$-��@�!�#
�1�/!�(!�##X
���%����$-$��.���-��$.����.�
• 3���!�������+���"-�!��,"!��
�":�/!�"����������X1����#�'����
��+���vru�vhsu�wr|��us�kvh���krsk��a
• "�9�!#�3"����+����"���
$:�
2�:%�+� $"�""� ��-�"� "� /�!���2"
����X1������
'��3���!������%����
�$-:%�(��� �!��
$���"9"
�3":�"
!��/!���!����"��"�9�!#�3""a
• !�("���$.�X1�3���!���/�!��
��2"�/!�#X,$���X1���1��$�("+a
• �!�("1� 3���!��� ����+���"-
!���"�":� ��1��$�("+� "� !��,"!��
�":�/!�"����������X1����#�'���
���+��
���!X��#�(��� X�.��
$:2��
�X����"���#���!(��"��3"+�����%��
���$-:%"1������:�/!�(!�##���/�
!�,��":�#"�"��!����!(��$"�JQ7�
I������:� ��������������.� ��
"9�!#�3"����:�/����!'
���!����
9�!�� ��1��$�("+� ������ ��3"��
��$.��-� �$�' �� ��1��$�("2��
�+
"�9�!#�3""����!(���������-%"+�
�-�
�6"�"���!�������!(��$"��@�3��
$-1��$�2,��"-������/��
��(!�#���
#��� _�#��"�9�!#�3""���!� ���1�
�X/�$����X1�9���!�$.�X#"�$� ��
!���!"-#"���
$:2�-��/� $"
�����
�X�� ��2��X�� "�9�!#�3":��� ��
��
%�+�!� �����Y$�
�!���X��9�+$X��
����X#"��!��!� ������Y$�
�!����-
�"���#��� ��!�'��"-�"�9�!#�3""
�km�l�om�
@�>KKF�(����/��$��""����(!����
)���
�� "� ��1��$�(""�� 9�!#"!�-
UU;����$��"�*�/!��"�����V���$"��
��� /!����($��"$��)J�(���-�#X���"�
'�#�-�����
���1��$�(""��"�9�!#��
�"
"�"� ($� �$.��+�
��
�!��3""*�
A���2��!���"�"-����
"�"���1��$��
("+� /!"� !�$�� '"������� ��'���
���2��"�� �$-� ����"'��"-� ��3"��
��$.�X1�3�$�+��)E�!�����-���1���
$�("-����(��� X$����!�3�#�
��
��
!����X1� /!�"#�%����� 7#�!"
"� "
��(���-���1��$�("2��
���$"��!����
/��"#����-�
�
�!��!X��#�'������
/�1�#�"������2�+�������+�($� �$.�
��+� Y
���#"
�*�� E!"�!"����X#
��/!��$��"�#���-��$.����"�/!��"�
��$.����� JQ7� "� (�����!�������+
���2�����1��$�("2��
�+�/�$"�"
"
���$��
��3���!"!������-�/����!'�
������+,"1�/�!�/�
�"��X1�(!�'�
����
"1� ��1��$�("+� ���%�(���
�����X� ���2�����1��$�("2��
�(�
/����3"�$�� JQ7� UU;� ���$��"-�
��
�!�����/��� ��+��������!���
��#�"�#"!���#�!X�
�1�����#�����
��
!�/�X#"����������1�"2��
"#"
/!�(!�##�#"�
��+����%6 '���(�7� ��+�
�
)�*
(�
*�
)
�����7���� � 0b-
�$-�
!�/�X1�
�!/�!�3"+�/�$��
2��"��/!��"��$.������X1�
���!�
�
�������/!������"���ZI�B���� $��
��"� ����X1� ��1��$�("+� ���+��(�
�����2��"-�-�$-���-����.#���X(���
�X#��6��("��
!�/�X��
�!/�!�3""
"#�:�� ���#�'����"� �"� �2"��:�
��'�X#�"1�!��$"�����.������"����
"��!��!� ��
"�"���"�"3"��"���#
/�!-�
���/!��/�$�(�-��
�/"�.��� ��
��%�#����!�2���X��!���!�X���$���
���"��/�$�2��"-������������:%�(�
���!�
�������ZI�B����/!��"��$.�
������X1� ����#���� $" ��
!�/�X1
��
��������/!�"������������X1����
�!�'��"+������
'��/���#�������"-
�� /!�"��������� ����+� /!���
3""
(!�'����
�(�������2��"-�"�/�!����
2"�/!������/!�#X,$����:�!��$"�
��3":�����������"+� �!�("#�9"!�
#�#� ��� �����������:%�:�
�#/���
��3":�� J�%���������� 2��� /!"
/�$�2��""����X1���
�����Y�"�/!���
��!"��$.�X��!��1��X�2���"2���"$"
/�$����.:����#�%�:��-�6"�"���!�
����#�� �!��X��6I��
6�1��"�#X�/�!���2"���1��$�("+
���+��(���������(��"�(!�'����
��
(��������2��"-���(!�'����
"+���
�
��!� ���"#�:�� ��'��+,���#����� �
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
"�����3"����#�!���"�""�"�Y
����
#"2��
�#�!�����JQ7��E��#���":
Y
�/�!����� �$���F�b���1��$�("+�
��������#X1� "� !��!� ��X���#X1
� �!���X#�
�#/$�
��#��-�$-:��-
��1��$�("-#"����+��(�������2��"-�
A�#��"#�� 2��� � _�#�X+� /�!�2��.
��1��$�("+� ���+��(�� �����2��"-
"#����-�"�����,�+���!�����I�"���$�
'�X�����.������/�X#"�"�"�/�$.���
���.�-� �$-� ������"-�
��
�!�����
�/��� �X1�"���$"+�/!��/!"-�"-#"
!��$"2�X1� 9�!#� �� ���������"�
E�!���2�� ��1��$�("+� ���+��(�
�����2��"-� "�� 9���!�$.�X1��Z8
2����X#�"�(�����!������X#�/!���
/!"-�"-#�JQ7� ���%����$-���-� �
!�#
�1��X,�!���#��!���X1���($��
,��"+���~�~�#�'���9���!�$.�X�
#"� $� �!���!"-#"� "� 2����X#"
9"!#�#"���/!������""����#����X1
���2�X1�"��$������"+�"����%�����
$��"-� /!��
��� !�"�����"!����"-
��1��$�("+� ��kh�rlol|}� �kwrnkts�
qkrs���l�khs���������v���
'��!���
$"2�X#"�9���!�$.�X#"�"�#����X�
#"��(�������#"���!�#
�1���+����:�
%"1���
�������$.�X1���!#�
A�
$:2��"����($�,��"+���~�~
#�'���9���!�$.�X#"��Z8�"�/!��
#X,$���X#"�9"!#�#"��/��� �����
���!��!� ��
�����X1���1��$�("+��
��1�� $���-1�/!�"����������
���!X�
� $���:�����2"��$.�X#�
�##�!2��
�
"#� /����3"�$�#�� ���!�"��3"-
��-��$.����"�9���!�$.�X1��Z8��
�����#���/!��$��""����%����$-���
�-��������X#��X,�������!3"�#�#
9���!�$.�X1�$� �!���!"+��$-�/��
!���2"���1��$�("+�����������!3"�
�#�!��!� ��X��������X��9�!#X�"
#�1��"�#X� /�!���2"� ��1��$�("+�
��!�#-�.� ���!��"�.� /!�/-����"-�
���!���-:%"��/�!���2��"�9�!#��
3""�"��������(����(!�'����
"+���
�
��!� Y
���#"
"�� I�� �1���X����
,���.�!�("������J���!��@����2�X+�
[(��@����2�X+�� J!������$���"�
2��
"+�� J!����
���"�����$.�X+�
J!������/���X+� "� ��$.�������2�
�X+�� @�
�'��#� !�("���� "#����-
��!�"����!��
���!X+�-�$-���-���-�
��:%"#������#�#�'�������"�9"!�
#�#"��� ��
��2"
�#"� ��1��$�("+�
E!��
�������/� $"
�������#�!�
���>KK��(��"�/!������$-����� �+�/!��
(!�##��9"����"!����"-����#����X1
!��!� ���
� ��1��$�("+� ���+��(�
/!"#����"-��B�
���������/!��
��#
���%����$-���-�J�����#�/��
����!�
�""�� �!���X1���1��$�("+��@��
�
�- !�� >KK�� (�� #�'����#�������-
(!�//�� Y
�/�!���� ��� !�$�� �
� "�
G���/!������$���X1�/!��$�'��"+
/��!��!� ��
����1��$�("+����+���
(��/!"#����"-�����!��$"��3":�����
!���X1�/!��$�'��"+� X$���X���
$����>�
�#$�����$��"��� %�+���##X
�F>��� #$���� ���"(�������+� ����
(!����#�������%����$��"��/!��
��
������>KK��(��E!��
�������1���X�
������!"��9�!X���-��$.����"��!���
!� ��
����1��$�("+��"1�����!��"�
"�� �2��"��/�!����$��
>
��
#��
� �
����*��� /!���
/�$�(����"�/�$.�����"����(!�'����
�
�+� /!�#X,$������"� /� �2�X1
!���$.�������/�$�2���X1�/!"�������
�""� ��1��$�(""�� !����� /!��������
2��,�+�-��$-������X1�3�$�+a���#���
��!�3":����#�'�����+�"�/�$.�����
�"-� �� �����X1� 3�$-1� ��1��$�(""�
/�!����2�$.��� !��!� ������+� �$-
(!�'����
�(�� /!"#����"-a� ������
�"�� ���X1� ��1��$�("+� ���+��(�
/!"#����"-��"���2�$.����!"���"�
!�����X1����"�/�$.�����"��
�
��
������#����
�"���(!�'����
�#�/!��
"���������
6�
��
��
� ���! � �
����*��
/!����#��!"�����/!������"��/!"�
$���X1�"��$������"+���X/�$���
�"��!� ���/��/!�"�����������#�
��!�"�����$.��!���"���:�!��!� ���
���/X��X1�/!��
����"���1��$��
("+��J�!�"��/��!��/!���!����":
/!�"����������X1���1��$�("+��!"�
���"!��������#�$X+� "�������3�$.:
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
/��X,��"-� �(��
��
�!�����/��
�� ����"� ��� �2��� ��1�"2��
"1� "
�/!��$��2��
"1�/!�"#�%������"��
#����"-���/!��$������"�"$"�/��
!���!�+
"�/!�
�"
"� "����������
��+���"-�/��X,��":�
��$"9"
��
3""� "� /�$�2��":� ��� 1��"#X1
����$.��3"+��/�#�%"���/�!�����
��1��$�("+�"������""�"��$������"+
��
�##�!2��
"� /!"�#$�#X�� /!��
��
3":�"�/!�3���X�
E�!���2�� ��1��$�("+� "�� (��
����!������X1��Z8���2����X+���
�
��!�Y
���#"
"�JQ7����%����$-�
���-� #��(�2"�$���X#"�9���!�$.�
�X#"�"�#����X#"��2!�'���"-#"�
@�2�������"�����7J7���>KK��(�� X$�
��������8/!��$��"��/�!�/�
�"��X1
��3�/3"+� "� ��1��$�("+� I7JC
����whk� l�� ~mnvrhkm� �lrhkpst� vrm
�kh�rlol|}��� /!�������2������ �$-
!�,��"-��$���:%"1�����2�����$"�
����"���#��#��!�������1��$�("2���
"1� "� 9"������X1� ���#�'�����+
���%����$��"-����2�X1�"��+�"�/�!�
�/�
�"��X1�
��3�/3"+a� �
����"�
/�#�%"�2����X#�9"!#�#���!��!��
��
�� ���X1� "��+� "� ��1��$�("+a
/�!���2�� ��1��$�("+�� !��!� ��
����X1��7J7�� 2����X#�9"!#�#a
����+���"��
�##�!2��
�#�� "��
/�$.�����":�
��#"2��
�(�� /!��
��!�������
E�������I7JC����%����$-$�/���
��!'
���ZI�B��/!����"#X1����$��
��:%"1� � $���-1�� �Y!���!#��"�
��#"
�a��!�����������#��"��3""�"
!� �����1�"
"a� �!���X���"���#X
�������"-�� ���"(�3""� "� �/!��$��
�"-a�
�#/$�
��/!� $�#����-����X1
��/!� X���"�#�2�$���
����
��#����
�
$:2�-� Y!(���#"
�� "� �!������
'"���� ��/�2��"-a� �"���#X� "��
9�!#�3""� "� ��-�"a� #���!"�$X� "
����!�
3""�� �
$:2�-� �"��#"
�
����!�
3"+�"�
���!�$.a�!�
���X�
��"(���$"a� �"���#X� �� $:���"-�
�
$:2�-��/�"
��"����2"
"a�"���2�
�"
"�Y��!(""���
��#���a��/!��$��
�"����/$��X#"�/!�3����#"a�/!�"��
��������� � !� ��
�� "� "�/X���"�
"���$"+�� � !� ��
�� #"��!�$��� �
��#�����#����X���!��!�,�:%�(�
���!�$-a�#�$�(� �!"��X��
��#"�
2��
"�� $�����$.�X�� �//�!��X� "
#"
!�"���!�#���X�
I7JC�-�$-���-��/����!�#����.�
#"���"��!�"����
"1�"��$�������$.�
�
"1�3���!���
��#"2��
�+���1�"
"�
�
��X�����/����!'
��>F�3���!�#�/�
"��2��":�/!� $�#�
�##�!2��
�(�
"�/�$.�����"-�
��#����/!"���"��!�
�"����1�"� ��/!" X$.�X1����2���
"��$�������$.�
"1� �!(��"��3"-1�
�X/�$�-���Y
�/�!"#����$.��:�/!��
(!�##��!��!� ��
"�/�!�/�
�"���+
��1��$�(""��/���"
���+���-�"��{m�
nvrhkm� �lqqurwhvswlr� �kh�rlol|}
Svskoowsk� {�pk�wqkrsvo� ��l|�vq��
I7JC� ���%����$-��� � %��� !�
��
��������/!�(!�##�+��7J7�/��/��
!���2����1��$�("+���~S~Dt��kh�rl�
ol|}���vrt�k����l|�vq�������#�2"�$�
��3"���$.��+����.:�/�!���2"���1�
��$�("+� ��vswlrvo� �kh�rlol|}
��vrt�k���ks�l������ ��/�2"��:%�+
����
�X�2����X1�9"!#�����3"��
��$.�X#�3���!�#�/�!���2"���1���
$�("+���������vswlrvo��kh�rlol|}
��vrt�k���krsk����0���!� X$�������
��>KGK�(��������������""���!�,��"�
�#����(!�����JQ7�"�!��/�$�(����
�-� ��,����� A�/����-� @"!�'"�"-�
0���!� -�$-���-� /��!���"2��
�+
�!(��"��3"�+�� ���%����$-:%�+
#�!
��"�(���"���!���1�9���!�$.�X1
�Z8��@�Y��#��2!�'���""�!� ���:�
�X��
�
��$"9"3"!�����X�� �/��
3"�$"��X�/��!��$"2�X#���1��$�("�
-#���$���:%"����� 1��"#X#"����
�X
�#"�/�"�
��"�9�!#�3""��� ��
��1� ����X1�� @� "1� ����2"� �1��"�
"��2��"�� ��-��
� ��� ��1��$�(""�
/����/"�,"1� ��� /!�#X,$���X1
9"!#��/�"�
���'��+�"�9�!#�3""
�� ���1�����X1���������$��"��
���
��
������/!������"��$-#"�9���!�$.�
�X1�$� �!���!"+�"�/�!���2��/�$��
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
2����+� "�9�!#�3""� ��
��2"
�#�
0���!� �!(��"����� ��
'�� /!-#X�
����
�X�#�'����Z8�"���
��2"
��
#"����
�/!��"$����������$��"�����
"1�
����
�����/��� �������/!"� �
!����":�9"!#�#"�$"3���"+������1�
��$�(""�� �� ��
'�� ��
$:2��":
��($�,��"+���~�~�� B�
��������
�������!�#"��-�/!��!��"�.�3���!
�� ($��������-��:%���������#�'��
�Z8�"�2����X#"�9"!#�#"��A�
$:�
2������($�,��"����IJIVB��I!(��"�
��3"�+� /�� ������":� � �!��X� ��
�$$"��"2��
"1�!�
���������!���"�
2��������/�!���2����1��$�("+�/!��
#X,$���X#�9"!#�#�
@�2�������"��IJIVB����#�����
��
����!3"�#�#�����"�@6J�JQ7
9"����"!���$��������"�� ��X�����
�X1�� "�/�$.���#�+� �� ������ ]��
��������X1�����������-����"�/�$.�
�����""�����+,"1�"�9�!#�3"�����
�##��"
�3"���X1� ��1��$�("+�
����!'"���������"-���9���!�$.�X1
$� �!���!"-1a� /�!�2��.� /��(�����
$���X1��$-�
�##�!3"�$"��3""���1�
��$�("+�� ������$���X+����#�����
�����"���;S� ��vswlrvo� �kh�rwhvo
;r�l�qvswlr�Sk�nwtk�����3"���$.��+
�$�' �+���1�"2��
�+�"�9�!#�3""a
����X�� �� �ZI�B�� /!����"#X1
9"!#�#"�#�$�(�� "�����a�!��$"2�
�X��� _-�$��"-�"��!�(�:�"�9�!�
#�3":���/�!���2����1��$�("+�
�!�#����(���IJIVB�"�/�$.����
�$-�/�!���2"���1��$�("+�JIZ��/��
3"�$.��� ��������:� ���� ����X1
�~;S���kh�rlol|}�~ppowhvswlr�;r�l��
qvswlr� S}tskq��� �����/�
�
���!�+
/!�������$-���-� �#�!"
���
"#
9"!#�#��"#�:%"#�!��!�,��"����
6I�JQ7� "� /!���/!�'����X#� �
��#�� 2��� ��� �����:� "�9�!#�3":
!��/!���!��-:��-�/!��"$��Y
�/�!�
���(��
���!�$-�
@���2�$��K��1�(����������������
$���������!���("2��
�(��/�!���!�
�������urm��l��Ss�vsk|wh��v�srk�wr|��
0���!� �!(��"����� ��
'�� �2� �X�
�!�X�/��/��(����
���/�3"�$"����
�� � $���"� /�!���2"� ��1��$�("+� "
�/!��$��"-� "�����3"����+� ��-�
��$.����.:�� ����� "� @6J�JQ7
/!"���/"$"�
��X/�$���":����#���
���+�/!�(!�##X�� �2��"-�/�!�����
$�����2���"��$�������$.�
"1�$� ��
!���!"+� @6J� �X/�$���":� ���1
��� 1��"#X1��/�!�3"+�/��/�!����
2����1��$�("+��0�$.:�� �2��"-�-��
$-���-�/��X,��"��
�2������!� ��X
/�!����$��$� �!���!"+�/������$���
��!��":���-��
������1��$�(""��/��
���/�:%"1� ��� 2����X1� 9"!#��E�
�3��
��!�
�������������������+�"�
��!�,���X1�/!� $�#�����-%"1�/��
!��� 3���!�#�� -�$-���-� /�$�2��"�
"�9�!#�3""����9���!�$.�X1�$� ��
!���!"+� �� (��������"� ��1��$�("+
�$-�/�!���2"�"1���/!�#X,$������.�
�!�#����(����%�������!� ������#��
���"
���3��
"�/�$�'"��$.�X1�!��
��$.�������/�$�2���X1�/!�#X,$���
�X#"�9"!#�#"���$�����"��/�!����
2"�"#�����+,"1���1��$�("+�
J$��������
'���
����.��������
2"��$.��:�!�$.�(�����!�������(�
!�(�$"!����"-���/!�3����1�/�!��
��2"���1��$�("+�������(����/�3"�
�$.��(��� �����2��"-�� !��!� ��
�X���#X1���!�#
�1�/!�(!�##X�6I
JQ7�� �� 3�$-1� �/�"#"��3""� !���
1��������"1�������"��"�� ��/�2��
�"-� "1� !�3"���$.��+� /�!���2"� �
(!�'����
"�� ��!��$"� ���
"� "
/!�#X,$������.��C�
����K��1�(���1
��-��$.����.�/�� �!���9�!�� ��1���
$�("+�������(�������2��"-�������
-$��"����#"�������X1���/!��$��"+�
�'��#��"��
���!X1� ���+������X
���"��/�3"9"2��
"������2"��
!"�
��!""��3��
"�Y99�
�"�����"��"��
/�$.���#X��#����X�"����#�'����
�"�����!,���������"-�
6��������*�
$$�
� �
�
�
�
�
����*�� �;rsk����l|�vq���vrt�k��
���%����$-���-� �� ����������""� �
�������$���X#�/�!-�
�#��!�($�#���
�"!�:%"#� /!"�-�"�� ����!,���X1
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
!� ���"�/�$�"��$�+�/������$.�X#
�����"-#��
���!�
��#��"�9�!#"!��
���"��/$�������$.��+,�(���X/�$�
���"-�!� ������ �$����X��
"1��!���
�-1�"��$������"+�"�!��!� ���
��E�
#���":��#�!"
���
"1��/�3"�$"��
����� /��X,��"�� Y99�
�"�����"
"�/�$.�����"-�!���$.�������ZI�B
�������#��$�2���#�'��� X�.�� ���
/�2���� ��� �2��� �$���
��
!����(�
9�!#�$"!����"-�!���$.�����������
�"'��"��
���!X1��'"�����-�
�#��
#�����/�!�1����!� ���"������+�
��
��(�!""����!�(�:�
?
�
�
�
��
����*������ ������"
���
��� �� (
�
�! � ���*�
$$
� ��"
��
�������! ����
$��������kSR>�<
Y����QYdbWWn�{����.#����'�X+�/!�3���
�� ��2
"� �!��"-� Y99�
�"���(�� "��
/�$.�����"-�����������"+��
���!X+
������(���/!�"�1��"�� �� �$��������
5$����-�/!� $�#������.�����#��2��
��2�$�� !��!� ��
"� ���X1� �"���#
�!�'"-��������2���'���
��!�($�#���
�"!����-�/��!� ����-#"����"1� ���
���X1�����#����"���
�������$.��+
��-��$.����.:� ���(!����� JQ7�
/!�-�$-:%�+�-� �� 1���� �'�(���X1
����!'���"+� :�'�����@��.#��2���
��� �
$��X�����-� �"���3"-��
�(��
/!�
�"2��
"�(�����-�"�/!���#�����
!"!������-� ����-� ��1��$�("-� ��
#�'��� X�.�!��$"��������� ��-�"��
��#��2�������#�����"$"����/$��"!��
:���"$"����"#�:�����#�'����"����
2��.�!��!� ��
������+��"���#X��!��
'"-����
���!�+�#�($"� X� X�.�"��
/�$.�����X��������X����1��$�(""�
@
�$�����
��
� ��� *�
��
�� �
��*
���
(��"�
��
#���� ��� kN><
@QR>W�bQ��QYdbWWn��!��"3"������2"���
$��.���'�X#��$-�� ��/�2��"-����
�������1�"2��
�(�� /!����1������
����/����3"�$.�X#�/!��"��"
�#�
��+���"��$.����� $���-�!���"�X#�"
�"��#"2�X#� !X�
�#� /!���
3""
(!�'����
�(�������2��"-��JQ7���
!������$
"��$"�.���/�$�'��"�#���$�
�(��� "#����� /!"� /!�"��������
�$�'��+� X����+���1�"
"��"$"��!��
("1��"����/!���
3""�(!�'����
�(�
�����2��"-�� �/�!�X�� ����"��$"�.
"$"�/�$�2"$"�,"!�
���!��/!���!��
���"�����X����1��$�("2��
"��!�,��
�"-��E!"#�!X���
�(��!����1�!�,�
"������X�"���-���X����2�������"���
������"�#����X1�
�#/��"3"���X1
#���!"�$���� !��"�Y$�
�!���X1
�#/��������"�Y$�
�!������X2"��
$"��$.��+���1�"
"�
���
�����X#���/!��$��"-#�/!"�
#X
�:����"#�������"����1��$�("+
����!�����:��"
���"�"#/�!��"1���
�##�!2��
�+�������a�/�!���2����1�
��$�("+���!���#���:��"
�#�"�Y
�
�/�!��������,�"��!X�
"������
'�
���!�$.�"�/!�����!�%��"�������
�
3"��"!������+� /�!���2"� ��1��$��
("+���!���#�/����3"�$.��(��/!��"��
�"
���I���
��������.��/��!� �������
�����"#�-�������.#�#���/!��$��""
����-�"�����/�3"9"
�+�/!����"#X1
����.�"��$������"+�
?
�
�
�
��
����*��������
��!
�� *�
��
�� �
� ���
���� �
� �� �
���$!.�
�������kW�N><Y����QYdbWWn��
�������#�/!�,$�#�������$-$��.����
�����2��(����"#��"-����� X$��/!��
��$����/�3"�$.�X+�/�!-��
��!�($��
#���"!�:%"+� ��
�:�/�!���2��� ��
/!����"$��.�Y
���#"2��
�-��3���
�� Y99�
�"�����"� !���$.�����
"�/�$.�����"-� ��1��$�("+�� !��!��
�����X1� �� !�#
�1� �����X1� /!��
(!�##��1��-�-�����2�����
�-�/�!����
2������'�����%����$-$��.����/���
�����#�/�!-�
��
I�� �����,"!�
��Y���/!�
�"
��
��$��.� �� � $���-1� !��!� ��
"�/�!��
/�
�"���+�Y$�
�!������X2"�$"��$.�
��+� ��1�"
"� "� ���X1�#���!"�$���
/!"2�#�6I�JQ7�� ��!�'"��$��"��
/�$.�����"�� ���X1� ��1��$�("+� "
����!�
�"�����1�#�X1� !�,��"+�
-�$-�,"1�-� �(�� "���$$�
���$.��+
�� ���������.:��2�����$",.�/��$�
/!"� !����"-���� 1��"#�+��#��/!��
��
3""� ���
�##�!2��
"1� ��2�$�1�
���
-&-1;$ �;&-�;/; A503- �?_�.&-A5�&5= ,?A?�-@; 3?B&515H;="""
Матеріали ІV Добровської конференції
I���
���'������!��"���G��1�(��
����9�
�"2��
"� X$����/$�%�����
'"��.� ������3"-�
� ��
�������$.�
��#���/�!-��2��":�Y��(��/!�3���
���� 5�����!����� ��2��$"��� ��-$�
�!�� ��� #�
�"#�$.��� ���#�'����
"�1��-� "�� ��� !�'��"+� (�����!�
�������+� ���/������"����"#�$"!��
���"��"�� $�(2��"��/�!���2"����+�
�X1���1��$�("+�
@� ���'�� �!�#-� �/!��$-:%"�� "
��
�������$.�X���!(��X���!�#-��-
��
�"�#��"�.�����!'��"���ZI�B�
/!����"#X1������X#"��!(��"��3"�
-#"�� 2�� X� ��!"���"!����.� "1� ��
���$"2��"����$"���1��$�("+����+�
��(�������2��"-����1!��"����#����
#X#� ��!�
��!�� ������(�� ���2���
��1�"2��
�(��/����3"�$����!��X�"
/��X�"�� ����2�� ��� ��(�� �� /�$.��
(!�'����
�(�� ��
��!�� Y
���#"
"�
��
�"2��
"�!�2.�"�������/�3"9"�
2��
�+�9�!#��
����!�""�������(�
���2�����1�"2��
�(�� /����3"�$�
��!��X�/!"���1!����""��(���/��� �
����"�� ��/�2"���.�!�,��"������2
2"����������(��1�!�
��!��
@��
�"�"��3""��!���9�!����1�
��$�("+� ���+��(�� �����2��"-� �
(!�'����
"�� ��!��$"� ���2"��$.�
��:�!�$.��X(!�$�A�
��������
3"�
��"!����""���� $���"���3"���$.�
��+� � �!��X� ��vswlrvo� �k�krhk
~us�l�w�vswlr�~hs�����>KK��(�����
��
��!X+��%���� �$.,�+����/��"�!���
!X$����#�'����"��$-�9���!�$.�
�X1��(�������/!"�"#��.��2���"���
�!���9�!����1��$�("+������
'��� �
$�(2"$�/!�3���!���!���9�!����1���
$�("+���#�$X+� "������$-�/��!-��
2"
�����9���!�$.�X1�$� �!���!"+�
A�
��� ��
'�� � -��$���/�!��#���
/��Y��!(��"
��������.��"!�
�"�X
�$-�� $�(2��"-�/!�3������!���9��
!����1��$�("+���#�$X+� "��������
�������""�Y��(����
���� X$"����
����X�9���!�$.���9"����"!��#X�
3���!X�"��$������"+�"� !��!� ��
��
�������������-�$-:%"��-��� �
���������.:�/!��"��$.���������"#
9"����"!��#X��
@�3�$�#��
�
��"����"��/!�������
$����(�� ���$"���� !��!� ��
�� "
�!���9�!� ��1��$�("+� ���+��(�� "
������(�������2��"-����/!��X��/�
!��$��"-� "#"���1��-��-� �� 3���!�
��"#��"-�/�$"�"2��
�(��!�
�����
�����JQ7��!���#��!"��:��-���
��
2��������'��(��"���!�#�����!�,��
�"-�� %���3"���$.�X1�����2��8/�
!��$��"�� /!�3����#"� /�!���2"
��1��$�("+����+��(�������2��"-��
(!�'����
"+���
��!�-�$-���-�����+
"����'��+,"1�/!� $�#�����$-��/�
�"#�$.��(�����!�(�$"!����"-�������
���"�/����-���� ����!,���������-
��
�������$.�����!#��"���-�"��!�
(��"��3"����-� ����
46�
(6
>�� @� 8
!�"��� �$������ �
�"���
"�/�$.�����.�#��(�$���"+�/�$�'"�
��$.�X+��/X���!���9�!����1��$��
("+���JQ7�"������
�������$.��#
�!�����/!���������1��$�(""�"��!��
("�� !���$.���X� "���$$�
���$.��+
��-��$.����"���(!�'����
�+��9�!��
/�$�2���X��/!"��2���""�(�� :�'��
����/�!����.�"���"����#�"��!(��"�
��3"-#�!��!� ��2"
�#� d>
e�� ]��
������
!�"��
"#����2�X#�!� ���"�
�#�"��/�3"�$"���#�����2�X#��2�
!�'���"-#�� (�����!������X#� "
/!��/!"�"#���$.�
"#��!(��"��3"�
-#����� ������"
�#�/!������!���$.�
���X����2�����1�"2��
�+���-��$.����
�"���#�%�X+���"#�$���������""����
�2�����1�"2��
"1�����"'��"+�"�"1
��"$"��3""�
�$-�Y��(����� 1��"#��/�!�!� ��
���.�/!��
����
����8
!�"�X�)I�(��
����!�������#�!�(�$"!����""���-�
��$.����"����9�!���!���9�!����1���
$�("+*��!�("��!�������G�@�!1����+
B��X� 8
!�"�X� ���
K��>�
���� (���
���!X+���($�����E�������$��":
@�!1����+�B��X�8
!�"�X���>�
F�;<
���>K�9��!�$-�
����(��/��$��/�!��(�
���
4"-" �?&;0R/
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
>���^iB�Shwkrhk���kh�rlol|}�vrm�;rmuts�}�Shl�kxlv�m��
����kmwswlr�
���^iB�Shwkrhk���kh�rlol|}�vrm�;rmuts�}�Shl�kxlv�m��
��
H
��>�kmwswlr�
���&�������"������5���
,��������������������� ����-
���/�
�"���!'����(��!�(�$:����-
/�!���2 ���!���9�!�����1��$�( +���8
!�4� �HH����
��������
�������������>KKG������
���
J� ��>
�
���5���
,��������������������� ����
��!X�#�'(�����!�������(�����2�����1��$�("2���
�(�� ���!���"2������ �� "�����3"����+� ��!���(""� !���"�"-� Y
���#"
"�8
!�"�X� HH�C�#
'�����
��>�����������J��>>�
��
���07�����������B���"��
����
"���JQ7���K��1�!�
�1��������3 4�����-(����-��/!� $�#"���
����
��>����K����
���-����8����������JQ7��5�����!�������-�/�$"�"
����� "$"�"!����"-�"�����3"���
��+�
��
�!�����/��� ����"��#�!"
���
"1�/!�"����"��$�+�HH�6����'#������B���""�"���
!� �'�#����
��
������
����J��F
�G��
F����1��z ��&������5���
,��������5�����!���������!�(�$"!����"��/�!���2"���1��$�("+
��JQ7�HH�V"�����"�9�!#����>KKF������
����J��>��>Fa���
�����J��>K�
��
G����1��z ��&������5���
,��������5�����!�������-�"�����3"����-�/�$"�"
����JQ7�HH
C�#�'�����>KKG�����>F�>G����J��������
K����1��z ��&������5���
,��������6�1��"�#�/�!���2"���1��$�("+����+��(�������2��"-
��JQ7�HH�E!��/!"�"#���$.������1��-+�����"�/!�������>KKG�����������J���K����
>���MYYQb�eYS>�`��~tpkhst�l���kh�rlol|}���vrt�k������S���lowh}�vrm���vhswhk��{kvts����kts
�kh�rlol|}���vrt�k����k���k�tpkhswnkt�vrm��uqvr��ktlu�hkt��>KK�������
>>�
���
>>��"��1������#���� ��I �������1�"�����3"����+�/�$"�"
"�"���-��$.����"���JQ7�HH
Z�����3""����
��
�����������J���F��
�
>
��5���
,��������I!(�� ��3 +����
���# 2� � ���/!���� �#�1�� �#"��!���9�!��!���$.�
��� �� ���$�
���$.��4�� -$.���� ����!"#��"1����
�,�"���!'����(�� :�'����HH�E!� $�#"
���
"����
��
������>�����J���K��K�
>���5���
,��������@"��
� ��1��$�( 4� � �"��
����
�&#� � (�$�� ���
$:2�� � ��/!-#"� �
�����3 +��#��!���"�
��HH�P
���# ������
�������������J��F��G>�
>���5���
,��������@X��
"����1��$�(""�"���
�������$.����"1�� ��/�2��"����8
!�"���
BX��
���1��$�("+��/!� $�#X�"�/��"�!�,��"-�HH�6���!"�$X�;;�6�'����!�����2���/!�
�
��9�!��3""�����"����8
!Z�C]Z��
�������J��>���>>��
2���"-�/!"�-������������"�/�!����
�����#"�����/�� ��/!���#�� !����
���"-�"����
"��$-���!� ��
"�"�����
���"-���� !���#��!��"�� ��� ���!�#
2���""� �� �2���#� !�
�#����3"+
d>��>�e��E!"�Y��#�#�'���"#��.�#��
����"���!"�����
�(����$���$�3�"��
��$$�
���$.��+��� ���������"�����
������+�/!"� �2���""�9"������X1
�!������(�� :�'�����/$��"��(�����!�
�������$:���1����������##�/�$�2��
�#X1�!�-$�"�
��J�3�$.:�� _�
�"�"��3""�"��
9�!#�3""���8
!�"������!���9�!�
��1��$�("+�/��!������#�!�("��!��
3""�9"������X1�/���
����� ��$���
$���X1� ��!(��X#"� �/�!�3"-#"�
��-����X#"���/!�#X,$����+��� �
���������.:��"��
����"�#���$�(���1�
�"2��
�(��1�!�
��!���(�!#��"��3""
/$���'��(�� ��1��$�("2��
�(�� ��
$�����8
!�"�X������!���#"�I]JB�
�� ��
'�� /�$�2��"-� � _�
�"��X1
"��"
���!��� �$-� �/!��$��"-� "
�3��
"� "�����3"����(�� !���"�"-
3�$���� !�����/�!�2"�.�5��
�#����
���8
!�"�X�/!"��2���""���"���!��
������X1�3���!�$.�X1��!(�����"��
/�$�"��$.��+��$���"�"��7��8
!��
"�X� !��!� ����.� "� ����!"�.� �
����
��F� ((�� �����������:%"�
9�!#X�����"��"2��
�+���2������"�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51409 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:38:51Z |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Денисюк, В.А. 2013-11-28T13:15:05Z 2013-11-28T13:15:05Z 2004 Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США / В.А. Денисюк // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 172-188. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409 ru Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Інноваційна діяльність Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США Аналіз динаміки зростання міжнародної передачі технологій в країнах ОЕСР та формування національної системи трансферу технологій у США Article published earlier |
| spellingShingle | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США Денисюк, В.А. Інноваційна діяльність |
| title | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США |
| title_alt | Аналіз динаміки зростання міжнародної передачі технологій в країнах ОЕСР та формування національної системи трансферу технологій у США |
| title_full | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США |
| title_fullStr | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США |
| title_full_unstemmed | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США |
| title_short | Анализ динамики роста международной передачи технологий в странах ОЭСР и формирования национальной системы трансфера технологий в США |
| title_sort | анализ динамики роста международной передачи технологий в странах оэср и формирования национальной системы трансфера технологий в сша |
| topic | Інноваційна діяльність |
| topic_facet | Інноваційна діяльність |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51409 |
| work_keys_str_mv | AT denisûkva analizdinamikirostameždunarodnoiperedačitehnologiivstranahoésriformirovaniânacionalʹnoisistemytransferatehnologiivsša AT denisûkva analízdinamíkizrostannâmížnarodnoíperedačítehnologíivkraínahoesrtaformuvannânacíonalʹnoísistemitransferutehnologíiusša |