Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Дата: | 2004 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2004
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51441 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект / В.Ю. Грига // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 230-235. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51441 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Грига, В.Ю. 2013-11-28T22:53:39Z 2013-11-28T22:53:39Z 2004 Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект / В.Ю. Грига // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 230-235. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51441 Інноваційна діяльність uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Інноваційна діяльність Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект Инновационная активность предприятий Украины: технологический аспект Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект |
| spellingShingle |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект Грига, В.Ю. Інноваційна діяльність |
| title_short |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект |
| title_full |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект |
| title_fullStr |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект |
| title_full_unstemmed |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект |
| title_sort |
інноваційна активність підприємств україни: технологічний аспект |
| author |
Грига, В.Ю. |
| author_facet |
Грига, В.Ю. |
| topic |
Інноваційна діяльність |
| topic_facet |
Інноваційна діяльність |
| publishDate |
2004 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Наука та наукознавство |
| publisher |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Инновационная активность предприятий Украины: технологический аспект |
| issn |
0374-3896 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51441 |
| citation_txt |
Інноваційна активність підприємств України: технологічний аспект / В.Ю. Грига // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 230-235. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT grigavû ínnovacíinaaktivnístʹpídpriêmstvukraínitehnologíčniiaspekt AT grigavû innovacionnaâaktivnostʹpredpriâtiiukrainytehnologičeskiiaspekt |
| first_indexed |
2025-11-24T16:27:58Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:27:58Z |
| _version_ |
1850484642429272064 |
| fulltext |
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�
E� �������
���#
"��%�� ���&�.�
�-���������-1��&���'$"�"#��������
�-#��
!�4��.
�(�����/ $.�����d>��e�
�$-� �� ��/�2���-� ,�"�
�(�� ��
�9�
�"���(��) �� ��"3���*���� 1 �
����2 �
����� ��#$:���"��%����#�
�!� ���!� "�"��-
�/!� $�#"��"! �
,"�"��I�� &:�����
"1�/!� $�#����
��,����#
���&�� ����� ��.�
�#/$�
�
���4�/!�(!�#"���1��$�( 2��(��!���
�"�
��/!�#"�$����� �8
!�4�"��/!�
%���� �2"�.��������"+��"'2�����$ �
�����3 +��4��
�"����� ��
!�4��.
"1
/ �/!"&#����
����!�
�"�� �/!�3��"��%��!���
/�2�$"�-����
���# 3 �������/ $.���
��,�4�
!�4�"�%�� ��� 2�� �� B��-��
�.
�4� 8
!�4�"�� /!"���$"� ��� ��(��
%���"!� �"2"+�������
������1���
$�( 2�"+� /����3 �$� 8
!�4�"� /���
� +����#��,�&�.�-�d�e��C�
�'�����
���'�:2"�����!������-�!��$.��(�
@@E����
����
����!�
"������b��
� ���,��� ����! ��-�>KKK�!�
���!"�
����
���-
��(�$���"#�2"��#�/�-��
�:&�.�-�
��D:�
��!�"#"�2"��"�
�#"���� ���&�.�-����!���!��"1���
�"�.
���1��$�( 2�"1� (�$��-1� �"�
!� �"3����� #�'���
����������"�
%����1��$�( 2�"+�! ���.�/!�#"��
$����� �8
!�4�"���3 $�#��/!�
�"2�
�������# �:&�.�-�
C�
��������"#"��!��!�1����"#"
6 � ���!����#��
���#
"������/"�
���.�&�!�/�+�.
�4� ���(!�3 4�8
!�4�
�"����+ $.,"+������
���/!�#"��
$�����!������-�
����!�
���!� "$"
�������/� �(�$�� ��#�,"�� �������
�-��!�#���� �#����'�#�,"��������
���
�����-������>�ba�#���$�!( -���
�"!� $���-�#���$��������
ba�1�!�
2���� /!�#"�$�� ��.� ��� /�!�!�
�
������&��7��
�
�����'
��
����*�� ���������� '�('���%��� .������^
��+�
�
)�7��* ��'���
0,771
0,878
0,900
0,970
0,981
0,998
1,059
1,092 1,093
1,052
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
�������������������� �� � ��� ����������
����%��� 44, .������ �� �II!K� � �
�� �����(��
�� WPX#
��
&&54-<
=&- -/3;4&
032 ,
�,A;h�034 ./A-c&;^ 3?B&515H
@&;= -0,?/3
Матеріали ІV Добровської конференції
� $.�.
�(��/���!�.
�4�/!���
3 4��
����b�d�e�����'�$.����-����
$��"�
9
�3 -� (�$���+� /!�#"�$����� � ��
�����$-&� $.,�����$.���/!����$ �
�����"�����!�1���
�-
"1���#��/ �(��
$���+�� � �$��-��!������-��2"������
!�1���
��"��
���1��$�( 2��(��$ ���
� �������-�� 2"� ��� !�1���
��"�.�
���1��$�( 2��(�� �
$�����-� �����
#� $ ���� #/�!��"1�����$�+��U�2��
��/!"
$����� ��#���%��1�!2����/!��
#"�$�� ��.��-
�/!��"$����"
�!"����
��&� #/�!�� � ��1��$�( 4� ��� ��1���
$�( 2� � $ � 4�� %�� ��
�'� / ����!��
'�&�.�-��2���:� ����#�"1�
�#/�� +
��� �2"��-�"1�/ �/!"&#����1��
���
�"��!�.
�� 9� !"
�� )J� ��2*�� @7C
)�!�9��̀
� ��J�,�!��8
!�4��*��JE
)M�#�
*��
�#/�� -� )@�$"�.1�$�
�"�(*���%������� �/�� ��"1�!"�
�1�
0�� �� ���:� 2�!(�� ��$��#�'$"� ��.
/ ��-�"���1��$�( 2�"+�! ���.�1�!�
2���4�/!�#"�$����� �������"�.��"�
��
"+�! ���.�
*�2��!8�o
��
����*�� ���������� '�('���%��� �� ��(�%�
��
�
%�7�
� (�����
��� � � � �
��
�����M
8
M�
��
M
��
�
M�
�
�
�
Q�
�
�(
�
��
��
8
M�
��
M
��
�
M�
�
�
�
Q�
�
�(
�
�
�
�'
�
��
�
%
M
�
�
�
-
��
�
M'
�
�
-
�
M%
�
��
M
�-
�
��
�
�
M�
�
�
�
Q�
�
�(
�
�
�
�'
�
��
�
%
M
�
�
�
-
��
�
M'
�
�
O
�
M%
�
��
M
�-
(
K
!
"
%
�
��
��
��
�
�
M�
�
�
-
��
�
M'
�
�
�
M%
�
��
M
��
(
��
0
�
�
�
0
$
��
��
�
M
M�
�
�
��
�
M'
�
M
��
��
��
�
�
M�
�
�
�
Q�
�
��
��
�
��
M H
�
05
Z
�0
4
I(
��
0
�
�
�
0
1 2 3 4 5 6
���!� ��'B �$�����E�� 10037 1808 18,0 3 018 276,0 1 669,4
9�"����
����� ���M �� 567 39 6,9 154 717,7 3 967,1
!"��"��
����� ���M �� 8610 1740 20,2 2 844 843,5 1 635,0
�������
����
����
��
��
�����������
���
�����
����
����
��������
2784 583 20,9 961 285,4 1 648,9
��������������� 1960 457 23,3 776 467,6 1 699,1
����"������
������������
��
������������
� ���������%
579 171 29,5 100 694,7 588,9
����"������
���� ��������
� ���������%
289 82 28,4 318 235,6 3 880,9
�M�M���
����"������ 276 83 30,1 213 573,6 2 573,2
����������� ���
� ��
�������� �����
��������
51 17 33,3 112 756,1 . 6 632,7
���������� �� �������
������
592 130 22,0 343 371,0 2 641,3
����������� �������� ��
������� � ��������
293 26 8,9
y�J
$������������"#"�d>e�
�
4" R" HA;H-
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
8� �� $�� >� ��������� ��� � %���
/ �/!"&#����(�$���+��-
��� ��/�2"�
$"��
���# 2����!������-��
���# �
"���� ��
�'���-
"1� �,"1�(�$���+
�$-�/�! ��-��-��V�$��!��!�1�����
/�
���"
��
kz~
���!��� 1� �����3 +�"1
�"�!���/ �/!"&#�����(�$�� ��-
����+�
#�$��-� �����3 +��:� � -$.� ��:�
�
�
�
��� �
�
� =
���A
���
��� �-(��"�!������ �����3 +�
���� -$.� ��.���(�$�� �
B
��
���
$.
��.�/ �/!"&#�����%�
��+#�$"�-� �����3 +��:�� -$.� ��:
��(�$�� �
8�/�! ��-�� ������$�( 2�"#�/��
���"
�#� �,"1�(�$���+�������!�1��
����-#� �/�3"9
"� � -$.���� � ����
/!"
$���� � �-(�� ������"1�9��� ��
�
kz~
���&�#�'$"� ��.��3 �"�"�($" "��
��1��$�( 2�"1�/�!����!��.���(�$�� �
@�!��� � ����2"�"��%�� ��
�� �3 �
�
#�'�� ��"��
�!�(���������
$.
��.
/ �/!"&#�����
��! � ��/���!���.�
/!"� ���:�.� ���� "� �"!� �"3����
-
� �"1 ��"+�/�
���"
� ��1��$�( 2�
��(��!���"�
��/ �/!"&#�����
`
��"�������� $��>��2���
���
!��
4��.
"1�/ �/!"&#�����%����+#�$"�
�-� �����3 +��:�� -$.� ��:���
��
!�3 �� �
$���$�� >G��b�� �� ��� $",�
�'���,�����/ �/!"&#������/!-#��
����$��
�,�"���� �����3 +���� -$.�
� ��.��8���!���.�#��� �-(��"�!�����
�����3 +��� � -$.� ��.� ������"�
$"�.
��>�F�?�"���(!������!
���� �
���/!" $"�����>���"�����$��JQ7�
B���#� �� �"#� $.,� ����$.�"+
���$ ��/�
���&�����&� �� �# ����� ��
��!�
��! �/ �/!"&#�����%���/!-#��
��:�.�
�,�"���� �����3 +���� -$.�
� ��.������� �����3 +� +��
�"�����
/ �/!"&#�������(�$ ��C�
������ ��� +
/!�#"�$����� �� $.
"���Kb�/ �/!"�
&#�����"�!�2�$"�
�,�"���� ������
3 +��� � -$.� ��.�� �� ��+� 2��� -
� 3-
2���
�� �� � !� � +� /!�#"�$�����
������"$��
��
b�� ����
� ��!���
�����3 +� ��"�!��"�����(��/ �/!"�
&#������� ����4�/!�#"�$����� ���
��
!���� $., ��� '���!���/ �/!"&#���
� !� ��4�(�$�� ��+�������"$"��K�F�>
�"���(!��
E!����$ ��&#�� $.,� ����$.��
����� �/!��� �� � !� � +� /!�#"�$��
���� ��8��(�����������#��/!"� $��
#��(�$��-#��-
���+ $.,���/$"���
$"�����
���# 2����!������-���
���
!�3 ��U�2��������� ����������$",�
����#�#����"+� �! ��� �$�� � �� ��&
�#�(�� �"-�"�"� /��� � ��� $"����
��1��$�( 2��(��!���"�
��
I�'���2���
��/ �/!"&#����� !� �
��4� /!�#"�$����� ��%�� /!����"$"
�����3 +��� � -$.� ��.�� ������"�.
�!�1"� $.,��
�b������
���!���(��
$���+� �����2���4� /!�#"�$�����
���������&���� �! ��-&�.�-�� ����!���
�.�(��/�
���"
���C�
��2���
��/ �/!"�
&#�����-
���+#�$"�-� �����3 +��:
� -$.� ��:�� �� (�$�� � �"!� �"3���
�
������/!���
� ����9��/�!�!�
"
�
$���&�����b������!���/ �/!"&#����
%���"!� $-:�.���!��"������/!���
�
3 :�����4����$",��G�Kb��M���
�� ��
����3 +��� �
�"��"1� / �/!"&#���
#�,"�� �������-�� #���$�!( 4� ��
1�!2���4�/!�#"�$����� �&��"%�:���
��!���:���� !� � +�/!�#"�$�����
�� �/�� ���� ��� ����
�� �� �!������
�- ��
�����
������
��Kb���%��� ���
/�!�2����&�/��"�"��"#�#�#����#�
0
�����"���3 -��
$�$��-���#�,"�
�� ������� �� C�
�� 2���
"� / �/!"�
&#�����%����+#�$"�-� �����3 +��:
� -$.� ��:�� �� (�$�� � �"!� �"3���
�$�
�!����(������$�
�!"2��(��������
�����-� ��� �� �"!� �"3�� � �!����
/�!���(�������
�����-�&�/!" $"��
�������
��"#"��
K��� �
G��b����$�
����&���� �! ��-&�.�-�/�
���"
��
kz~
�
#�+'��������!������ �/�� �����GG�K
�"���(!���/!��"��GG��K?�"���(!����
7��$�( 2����"���3 -�1�!�
��!��
��$-� �,"1�(�$���+�� !� ��4�/!��
#"�$����� �� C�
�� ��9��/�!�!� �
/ �/!"&#���������!���.�#����� ����
��
&&54-<
=&- -/3;4&
032 ,
�,A;h�034 ./A-c&;^ 3?B&515H
@&;= -0,?/3
Матеріали ІV Добровської конференції
��3 +���� -$.� ��.��"�!�2�:�.�>�#$��
����"�����$��JQ7����/ �/!"&#���
�� �� �"!� �"
"� �$�
�!"2��(�� ���
���
�����-� �!�1"� $.,�� >��� �"��
��$��JQ7��A!���# $���%���/�3"9 �
�� � -$.���� � / �/!"&#���� ! ����
! �� � +� !��# !"� ��� ������ �9���"
/�! ��:���"1�/ �/!"&#����
*�2��!8�q
&�'��%�� ���
����*�
� (�����
��� '�('���%��� .������ � � � �
��Y
y�J
$������������"#"���!'
�#������8
!�4�"�
���J�#�!� �/�
���"
"� $., �>��b����
$.
"�/ �/!"&#�����#�'���"�!�2��"�
�,�"���
��
$.
����/!-# �� �����3 +��4�� -$.���� �
L
����
�� �M
���������
��1��
��FFG
�����M
8
M�
��
M
��
�
M�
�
�
�
Q�
-
�
�(
�
�
�
�'
�
��
�
%
M�
�
�
��
�
M'
�
�
-
�
M%
�
��
M
�-
�
�
�
M�
.
��
�
%
M
�
�
��
�
"
�
�
(
K
�
�
�
�
"
��
�
%
�
�
��
�
�
�
��
��
��
(
�
M�
��
�M
O(
K
��
�
�
�
�
�
�M
�
�
�
�
M�
��
��
��
�
��
-
�
�
"
�
�
�
��
�(
K
�
�
�
�
"
��
�
%
��
�
-
"
M�
�
�
�
�
"
�
�
�
��
�(
%
�
��
��
��
�
�
��
�
��
�
��
�(
K
T�1M(
%
���!� ��'B �$�����E�� 1808 24,1 4,7 26,1 38,8 25,4 13,9
9�"����
����� ���M �� 39 48,7 5,1 10,3 51,3 2,6 15,4
!"��"��
����� ���M �� 1740 23,3 4,7 26,5 38,2 26,4 13,9
�������
����
����
��
��
�����������
���
�����
����
����
��������
583 10,8 5,7 15,3 36,5 20,8 11,1
��������������� 457 40,3 5,3 44,6 33,9 34,1 16,8
����"������
����-
��������
��
����-
��������
� ���������%
171 38,0 3,5 41,5 36,8 29,8 18,1
����"������
���� -
��������
� ���������%
82 42,7 7,3 57,3 50,0 35,4 24,4
�M�M���
����"������ 83 51,8 15,7 28,9 42,2 37,3 15,7
����������� ���
� ��
�������� �����-
��������
17 70,6 5,9 29,4 76,5 23,5 17,6
���������� �� �������
������ 130 27,7 2,3 32,3 34,6 23,1 13,1
C�#�� �$-� �3 �
"� #�'$"�����+
��1��$�( 2��(�� !���"�
�� / �/!"�
&#���� 8
!�4�"� /!����$ ��&#�� ���
/!-#
"� 41� �����3 +��4� � -$.����
��� $��
��
A��������"1����"1�#�'����!� "�
�"� �"�����
�� %�� /! �!"����"#"
��/!-#�#"� �����3 +��4� � -$.�
���� �/ �/!"&#������ ����4�(�$��
&�/!"� ���-����� ���"!� �"3���
��>��b�/ �/!"&#�����%����+#�$"�
�-� �����3 +��:�� -$.� ��:������$ �
�'���-����!��!�
"���G�Fb���C�
"+
����� #�'��� /�-��"�"� ��
�/ �$�:
��
4" R" HA;H-
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
( !�"2��� ����(�� � $������-� �$-
��9��(�����4����( $.��4�/!�#"�$��
���� � ��%����� ��
�'��"�!���#"���
���$ �'���-� �!��!�
"��-
�/!����
�-�.�-��$-�����
���$���-��� ����4
��1�
"�� @����2��� �/����! (�&�.�-
����$"
"+� � �����
� / �/!"&#����
%���� +��::�.���1��$�( 2���/ �(��
���
���"!� �"3�������
�"2���3�����
��2�&�� %�� ��1��$�( 2�"+� ! ���.
/ �/!"&#���� �� ����4� /!�#"�$��
���� � ��3 $�#����� �# �:&�.�-�� ���
$.
"��$-���1��$�( 2��(��!���"��
����'$"�"#�&����$",������$���-
#���! �$.�����1� 2��4� ��"�� �$�
!��!�
�� ��� �/!����'���-� ���"1
��1��$�( +�
A� �,�(�� �
��� ��1��$�( 2�"+
! ���.������.
�#��!���# �� ����1� �
����1��$�( 2�"+� ������ �� ����4
/!�#"�$����� ��-
������.�(��� ���
�"
�!"�����&���/��� +�# ! ���2���
�"��
���1��$�( 4�����#�'�� ��"�����
�&��� � $.,��"+� 2�!��� �/�3"9
�
�� ����4�� -$.���� �����"�.
�������
��� ��!� ��.� /!���
3 4� ��"!��"�"��
7��$ �����"1�%����/ �/!"&#���
� !� ��4� /!�#"�$����� � 8
!�4�"
�� �2"�.��%�����"����������.������
("�/!"� $-:�.�/"����-#�� $.,���
�-����(����1��$�( 2��(��/����3 ��
$��� ����'��� � ��1��$�( 2��(��! ��-
/!�#"�$����� ����(�$ ��$",��
�'��
��/ �/!"&#������"�!�2�&�
�,�"���
����B������1��$�( 2���/ �(����
�
�"!� �"3�����/!"2�#����!��� ��"��
!��"� ��� �����3 +��� � -$.� ��.
/ �/!"&#����� � !� ��4� /!�#"�$��
���� ��
$���:�.���� $.,����K��"��
��$��JQ7��A��� $��
��"�����%����9�
��/�!�!� � �/ �/!"&#������-
���+�
#�$"�-� �����3 +��:� � -$.� ��:�
���2��� �
�"�� , � �� �"�!���1� ��
����B����/!"� ��� ����� ���"!� �
�"3������� ����/ �/!"&#������6�,"�
�� �� �� �/ �/!"&#�����&�#��,��
�
�"��"#"��$",��#�+'��
�'����!�(�
/ �/!"&#������"�!�2�$��
�,�"���
����B����
�'����!��&������/!"��
���-����� ���"!� �"3�����I���
��!���/ �/!"&#����#�,"�� �������
�-�� %�� ��+#�$"�-� �����3 +��:
� -$.� ��:�� ���2��� $.,�� ��
"1�
��! � �� +��:��$"� ��1��$�( 2��
/ �(����
��� � '� �� ��.�-
+� �, +
(�$�� �/!�#"�$����� ��-
���+ $.�
,���/$"��$"�����
���# 2����!���
����-�
����!�
���0����
�'�(���!"�.
/!���# 3����-�/����3 �$��#�,"���
�������-�%������1��$�( 2��(��!���
�"�
���B���#� �� �"#��� (�$��-1�#��
,"�� �������-� ���:�.���$"
�!���
'���� �����1��$�( 2��#��!���"�
��
/!��%���� �2"�.�1�2�� �/�! ��-��-
�!���/�!��� �� ��"1�/ �/!"&#�����
/ �/!"&#����#"��"!� �"
�#"
�$�
�!"2��(�� �����
�����-� ��"��
�� $��
�����%�� �,�:�&��"���3 -��
#���$�!( 4�����9�� �� ��������"�.�
�4��2��� �/ �/!"&#������! ��"1����
/!-#
�1� �����3 +��4� � -$.����
��!���-���#���%���"�!�2�&�.�-����
�"#�/ �/!"&#����#���� �����3 +��
� -$.� ��.��&���>���!���� $.,�:��� '
����!���.�#��/��� !� � +�/!�#"��
$����� ��E��"�"��#���3.�#��&� $.�
,��
��3���!�3 -�
�,� �����-
�#��.
/����#����/!-#
��
`
� �$�������2�����1�!2����/!��
#"�$�� ��.� ����-
"� ����#��#�
�/ ��$��/ ��"%"$���� +���1��$��
( 2�"+� ! ���.�� 7$�� �9 3 +��� ����
�"��"
��/�
���&��%����
��
�!�3 �/ ��
/!"&#�����1�!2���4�/!�#"�$�����
/!�
�"2������/!����"$"�����B�
$",��
�'���,�����/ �/!"&#������
�����3 +��� �
�"��"1� �"�!�2�$�
�,�"���� ��1��$�( 2���/ �(����
�
�"!� �"3�������
�'����!��&�/!"��
�$�� ���� "� �"!� �"3����� A �!��
'���-���
�4�������3 4���/���$.,��
#�� #�'�� ��/"�"�"� ��1��$�( 2��
�!������-�����4�(�$�� ������'���/��
�$� "�"�!"�
�� �/��"3 4�� �2"��-�
��4� /!���
3 4� ��� ����! ,� 1� ��
���� ,� 1�!"�
�1�
@�!���� ����2"�"��%���
!�4��.
/ �/!"&#�����/!�
�"2������
�/�:�.
��
&&54-<
=&- -/3;4&
032 ,
�,A;h�034 ./A-c&;^ 3?B&515H
@&;= -0,?/3
Матеріали ІV Добровської конференції
/�����"����$ 3��� 4��#��,���b����
!��� / �/!"&#����� -
� ��+#�$"�-
�����3 +��:�� -$.� ��:���%��#�'�
��"� /���"#� /��"�"��#� $",�� ��
�#��"�����!���-�����/!����'���-
���"1� ��1��$�( +� �$���"#"� �"$��
#"��I���
�� ��#���%�� $., ��.�/ ��
/!"&#�������#�:�.��$����4����
��
��4� ��"��$-�/!�������-����
��"1
���$ �'��.�
C�
"#�2"��#������"��"2�"+�����
$ �� �����3 +��4��
�"����� �/ �/!"�
&#����������"1�(�$���+��
!�4��.
�4
/!�#"�$����� � �� �2"�.� /!�� � ��
���� ��.�
�#/$�
���4� /!�(!�#"
��1��$�( 2��(��!���"�
��������.�4�
����
�'�/!�������2�"+��/$"�����
�
"�����
!�4��.
��/!�#"�$�� ��.��
3 $�#���B���#� ���"#� �������-�����
�&�"1� � �# ������+� �� /�
���"
�1
�����3 +��4��
�"����� ������/!-#�
�1��"�!�2���-�
�,� ������
!�#"�
#"�(�$��-#"����/ �(�$��-#"�/!�#"��
$����� � �"#�(�&� $.,� ����$.��(�
���$ ��� �����3 +��4� �
�"�����
/ �/!"&#��������2
"���!����1��$��
( 2��(��!���"�
����/$"������
"���
/!�#"�$�� ��.�����(�$�������������
�-� ���:2"1��"�/!�/�!3 +���!���"��
���
!�4��.
�4�/!�#"�$����� ����
�
$.
"�������:������&��(�����/ $.�
����� &� ���
��� @� �,�#�� �"/��
�
/� �����������&��(�����/ $.������
8
!�4� � ��������&���/!"��/"�����
>�� �
����8�E!��"������8
!�4�"����@�!1����4�B��"�8
!�4�"�/!������! ,�&�������� ,�&
������"%�� 8
!�4�"� ��
���� !�3 �������� R�9�!#�3 +����"����"2"+� 3���!� ��!'
�#�����
8
!�4�"��
��>����������
����' ������/"����-�#�����$�( 4����/!�
�"
"����
������1��$�( 2��4�/�$ �"
"�H�E �
!����V��7��6�$ 3.
�(���������8
!R�CPR��
��>����
�����
���%�!���������9 ���������-����
"�-
�/�!���#����!�� ����"������&��(�����/ $.�����H
V��7��6�$ 3.
"+��I��J��E�/��"2��@��E��J�$��+������ ������������
���
��������
���
���"������������E��B�$.����
"���"�����3"����#�!���"�""�#���$$�!(""�HH����
����
���
�������������
��������������J��������
���(� �������� �����3 +���� -$.� ��.���8
!�4� ��J������ ����������!'
�#�����8
!�4�"�
�������J��>�K�>G��
��� -������#���� !���"��
� 8
!�4�"� �/ ���#�
� ���
���� !
����� �ssp�HH����qk�� |ln�uvH
ml�rolvmtH
���������pps��I9 3 +�"+���+��6 � ���!������
���#
"������/"���.�&�!�/�+�.
�4
���(!�3 4�8
!�4�"��
|