В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Datum: | 2004 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51443 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Хуторной, В.В. 2013-11-28T23:03:31Z 2013-11-28T23:03:31Z 2004 В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443 ru Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Історія науки і техніки. Персоналії В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине В.С. Будник і становлення ракетно-космічної техніки в Україні Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине |
| spellingShingle |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине Хуторной, В.В. Історія науки і техніки. Персоналії |
| title_short |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине |
| title_full |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине |
| title_fullStr |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине |
| title_full_unstemmed |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине |
| title_sort |
в.с. будник и становление ракетно-космической техники в украине |
| author |
Хуторной, В.В. |
| author_facet |
Хуторной, В.В. |
| topic |
Історія науки і техніки. Персоналії |
| topic_facet |
Історія науки і техніки. Персоналії |
| publishDate |
2004 |
| language |
Russian |
| container_title |
Наука та наукознавство |
| publisher |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
В.С. Будник і становлення ракетно-космічної техніки в Україні |
| issn |
0374-3896 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443 |
| citation_txt |
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT hutornoivv vsbudnikistanovlenieraketnokosmičeskoitehnikivukraine AT hutornoivv vsbudnikístanovlennâraketnokosmíčnoítehníkivukraíní |
| first_indexed |
2025-11-24T21:03:18Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:03:18Z |
| _version_ |
1850497203642040320 |
| fulltext |
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�
@��"$"+� J�!(���"2� V���"
��
�!�'���3� M�!�"(���
�+� � $���"�
�X��:%"+�-��2��X+�"�
����!�
��!
!�
�����
��#"2��
�+���1�"
"���
��
��#"
��7��8
!�"�X��5�!�+�J�3"�
�$"��"2��
�(�� C!����� $��!���� \��
�"��
�+�/!�#""�����$�'���X+����
-��$.����
"�8
!�"�X��I����"��"�
��1���#��("1��
�����$�'"$������X
"��/!���$"$�!���"�"��!�
�����
���
#"2��
�+���1�"
"���8
!�"����"���
��$.
�� X$�����"��������-�/�����
���-%"+����.����/��!"���#�
@��"$"+�J�!(���"2�V���"
�/!��
,�$� �$.,�+�'"�����X+� /��.� ��
��1�"
����!�"��$-�����
���#"
� �
��!���(��"��������$-�!�
�����
��#"�
2��
"1��"���#�
@�#���>K���(���
�$���"+���2�$.�
�"
�(!�//X��ZZ�>��
���!�-����"�
#�$��.�/!��
�"!����"�#���#�$����
,��!#��"
����!�
���X#���"(���$�#�
@�� J�� V���"
� /�� !�
�#����3""
/!�9�����!����1������
�[��7��E� ��
�����3���� X$� �
$:2��� �� ������
#�'����#�������+�
�#"��""���3��
$.:�"��2��"-��!�9�+��+�!�
����+
��1�"
"����#"��"-� X$����������/�
!�,��":�/!��"��$.������@��($��"$
���(���!�$�\��6��5�+��
����V�$.,�
(����
�$$�
�"��#��/�3"�$"��������
"!�$"�.�#���!"�$X�������-%"��-
�/!�"���������!�
����"���/�!��:
�2�!��.��78�
�� �� 5�!#��""�� 7��
��!""� "� M�1��$���
""�� @#����� �
@� J� V���"
�#�2$���#"�
�#"��""
X$"������2��X�"�!� ���$"��%�����
"������X�� ��(��� J�� E�� ��!�$���
6� ��� C"1��!������ @��E��6","��
���7��E"$:("���@��E��V�!#"��"��!��
���%"���
���#"
"�"���!���"
"�/�
������$��":�!�
����+�"�
��#"2���
�+���1�"
"�
@�-��� !����-���
�#����3"-�"
#���!"�$.��-�2���.� X$"���/!��$��
�X����!(��"������X+�����(�����>K��
(�����ZZ�GG���"!�
��!�#�"���"�
����� X$������2����"��X+���-��$.
��!
�#�������!�'��"-�\��B��5���!�
E����
$:2��":��/�3"�$"������"���
2��,"1�
����!�
��!�
�:���
�#���
��3":�"��3�$��,"��� !��3X��'"��
����X�� �$$"��"2��
"�� !�
��X
�78�
� "#�$"� ��!.������ ���2���
� �������"���
����!�
��!�
�:�/!��
!� ��
��"��($������� �$.,"��/�!��
/�
�"�X���� ���%���
@�����- !��>K���(����@��J��V���
�"
� X$� /!"($�,��� ��� !� ���� �
�ZZ�GG� ��� ��$'����.� ����%�(�
����!�
��!��������$��
���!X+�����
($��"$�J��E����!�$����5$����+����
��2�+���������(���V�������!�#-� X$�
���������"���78�
��� �"���!�
��X
B�>��
���!�-� ��$'��� X$�� ���"�.
>��������"#��.�#�
�"#�$.��:���$.�
����.�/�$����
F��
"$�#��!���"�#���
���������$-�#�(����!X�2���(����%��
�����F���
"$�(!�##����E��$�����"��
(����$��"-�"��%���$.�X1�"�/X���"+
!�
����B�>� X$��/!"�-���������!��
'��"���/��#���":���#�(��@��J��V���
�"
���($���X#�� !���#��$-���
�/�
$��"-��/X���!� ��X���!�
���X#����
�!�'��"�#� �� ��+�
�1� "� ������"-
���X1���+�
��X1�����"���"+�
������� '������
1<��3�/�<��'���� �
4" 0" :�(��� � ����
������
������
F�
�%�7���
* ��+���� � .������
��
4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&?
Матеріали ІV Добровської конференції
82"�X��-��������$���X�������
!� ��
"���
����!�
3""�!�
��X�B�>�
��
�/$���X+��/X��"�����2"��
����
!X�� ����"$"� �����X��� ��
�!��
"�
�!�
"� X$��!��!� ������"�/!"�-��
������!�'��"������-�!�
����B�
��
#�
�"#�$.��+� ��$.����.:� /�$���
����
"$�#��!���"�����#�'�� ���X#
����%��"�#��I���
�� "� Y��� ��� ���
�!�"��$�� �����X1�� "� ��(��� X$�
/!��$�'��������-�!��!� ��
����!��
���������$.����.�>����
"$�#��!��
�����#�'����.:�/!"#����"-������+
���X1���!"������ ����(������%��
�"-���1"#"2��
�(���!��"�3"�����
(��"��!�(�(����
$:2�-�-��!�����I��
X$����������B���"���
'��/!"�-��
������!�'��"��
5�����!������!� ���$��.���
�!���
"���!�
"�������"�.����!�'���X�
�"$X�����+���1�"
�+��I��!������$
��/!��� �� ��!"+��#� "�(����$��""
!�
����6�%�����+�I/X���(�������
�����E��$"/
�1� X$�����������2�
������'��� X$��!�(�+��� �$.,�+
��!"+�X+�!�
���X+�������
E��!�,��":�/!��"��$.����� X$�
�������� �/�3"�$.��-�
�#"��"-� ��
($������/!��������$�#�@������/!��
#X,$����+�
�#"��""�������8��"�
���X#�� 5$����+� ��� ����2�+� X$�
/��X�
��.��������$-���!"+��(��/!��
"���������� @� �������
�#"��""� /�
/!��$�'��":�J��E����!�$���� X$
�
$:2���"�@��J��V���"
����#"��"-
!���#��!�$�� ��!"���X� ��!�"��$.�
����� ������� �� �"����� A$�������� "
�!�("1�(�!���1�JJJB��E!��"���"�
�����X���/"$�������8��"�����/����
#�� 2��� /!��!��"�.� ��
�+� (�!��� �
��
!X�X+����Y��(���!� ���$"���$��
�"-�/!�"���������� X$�������#�'�
����E��$��
�#���"!��
"�@��J��V���
�"
�����8!�$� X$����$����X�����2��
��!�"��$.����� !�
����(�� ������� �
(�!�1� ����� �$-� (�����!����� ����
/!����������!�("#�
���/!�/��!���
���2"�$���!�("1
(�!����� /!"�$�
�$� ��"#��"��
��
#"��""������!�#�����/��!-���/��
�"3"+��#�%�X+�"�����!"�$.�X+�"
���2�X+�3���!a����/!�/��!���
�-
� $���.���1��"��-�!-��#��� ��
"�
#"� '�� /!�#X,$���X#"� � $���
�-#"� �U�!.
���
�+�� \�(���
�+�
�"���
�+��A�/�!�'�
�+�a���$"2"�
�$.,�(��
�$"2������
��$"9"3"�
!�����X1�
��!����!��"�!� �2"1�"
"�'���!���
@X���X�
�#"��""� X$"����$��X
��/�$.������/!�/��!���
���� "#���
������/!�/��!���
�(�������������
]���/!�"��,$����
�!��/��$��� 1��
���
�#"��"�+�3�1����������"�����
�#�������(�!���#�"�� $���.:����
��/�#"�������#�@��"$"+�J�!(���"2�
)E!���� -�-�/���#�$��2���/��
�$.�
����������1��"��-��� �$.,�#�/!��
#X,$����#� (�!����� !��/�$�'���
��#� ��� �!�(�� /!�
!����+� !�
"
���/!����(�!�������.���"��!�"����
�!�("���X�,"���2� �X���������"-�
�������#�'��� ��������"#��.�-���
��$.
�� ��!"+�X#� /!�"��������#�
���"�!��!� ��
�+����X1�!�
�������
����� �����-%���
����!�
��!�
��
:!��"�/��� !������ 1��"#X��
���
!X��$:�"�'���:���/�+���*�
]��� X$"�/!�!�2��
"��#X�$"����
���!X#"�/��$�����$���'���!�(�-
/�$��-��/�"#"�#����/�!��(���!���
"����2��(��/�"�
�����/�!�+�"��!��
#��"�#��'"��.���$���$"��(���2����
(����!(��"����!�����!���(��"�/!����
2�$���
��
@X���X�
�#"��""�����!'��$"�.
��� ��#�#� �X��
�#� �!������ ����� �
Z� @� J��$"������/!"������""����1
#"�"��!�����������8��"������#"�
�"��!�����!�'��"-��"�J��7��7
�/��
����#"�"��!������#� "$.��+�"��!�
�
��!��+�/!�#X,$������"��� �� 2.�#
�����""� ��1��"$�-� ���/!�/���
!���
"+� ����������� ��� �!(�#���
J� 7� 7
�/��������#��2�����!������'�
�X�����#� "$"��Z��@��J��$"�������
�"$� 9!���+�� ����,�+�
!X$���+�
)��(��������� �����!�
��X�� �����"
��
4" 4" B.35A&5=
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
����#� "$"������$"���� �����!�
���
��� �����"�����#� "$�+*�
K�#�-�>K�>�(�����X,$��/��������
$��"��J������6"�"��!�����>��G�
F�G���/�!���2�����/!�/��!���
�(�
������������������"��6"�"���!����
���!�'��"-�JJJB�������#"���!���
�"-#"������"-#"��'"$"%�X#�9���
��#��
�/"��$.�X#"� �$�'��"-#"�
� �!������"�#�"��!�(�+��� ������
����.:��8'��>�":�-�>K�>�(�����X,�
$�� ������ /�������$��"�� J�����
6"�"��!����� >G�
�G��� �� ���#-
/!"$�'��"-#"��(�����������$"�"!��
��$��.���/$��.������(����
�$.
���X�
��$"�.� �!�#����� (�!����� �
�$.
�
#� �$"����������!�#-� X$����
����
����!��#���"�.�!� �2"1��"�'����
!���"�����
@�/!"$�'��"-1�����#�2"�$�� X$�
��/"�������/!�� !������""�����#��
"$.��(����1�"
�#����!�
���X+���
��
!X�""������/!�/��!���
�#���"�
��!�"�����"�5�!��#�"���"��������
��$��"+��/!��$-�#X1�!�
������'�
X$�� �
�������
�
�:� ��"/���":
��$'�X�/�$�2��.��������X�
]��� /�������$��"�� � -�X��$�
�������
���!X+����$����X���.�-�5��
����!������X+� ��:��X+� �����
� �G����'����>K�>�(�����X/���"�.
F�� !�
��� B�>� "�� ��$��� ��!�%"��-
��#/X�� "�(����"�.� ��� F��� !�
��� �
>K���(������/�!�/�
�"��+��X/��
�
����!�
�����(����]����/$���/���#
X$���
�!!�
�"!���������-�"���/!"�
�-�"�#�������!�'��"������+�!�
��
�X�B�
����2��.�/��'��"�B���
E�����"�Y�"�����/�������$��"-
/!��"��$.�����JJJB���$�'"$"����
���X� !���"�"-� !�
�����!���"-� �
8
!�"���
@�
�!�� /��$�� ����!�%��"-�
��
#"��""���6��
���@��J��V���"
��/!"�
($��"$"���6"�"���!��������!�'��
�"-�JJJB��A�#���"��$.�#"�"��!�
Z��C��A� ��"2�/!��$�'"$��#�������
($��"-�J��E����!�$����/��1��.����!��
���������/!�/��!���
�����$'����"
($����(��
����!�
��!�� ��!"+��(�
!�
����(����������E����������,"�.
����#.�+��@��"$"+�J�!(���"2�/!"�
�-$�/!��$�'��"���I ���"��Y������/�
!�����J��E����!�$��X#�����/�$�2"$
�(����($��"�����/�� �!�$:��+��$-
!� ��X������/!�/��!���
���@��"�
$"+�J�!(���"2�������"$��/"��
�"�
��2�$���
���!�
��2"
���"��I�V�>
J� E� ��!�$����"���"(���$"�����"�
�V�@��E��5$�,
��� �$.,"������
��
��!X1�������$�$"2�������� �,$��.
"� ����#�,���$.�����������8��"���
������
�
�
�Y��� X$"�����%"���/��
3"�$"��X�/�����#��"���#�#�!�
��X
"���"(���$-������#�2"�$��
����!�
�
��!X�"�/!��
����X��@��J��V���"
"#�$����!������#�!��"�����"#��.�
�-������/!�/��!���
�������$.
�����
!"+�X#��X/��
�#�����"�/!��
�"!��
���"�#�!�
����]��������,$��/��"�
#��"-�������!��X�J��E����!�$����
��
�
�
��#�����1���$��.���!-�.�#��
��/�$":����/!��
�"!����"��!�
���
"� ��$.
�� $"2���� �#�,���$.����
Z� 5��A� ��"2��!�,"$������X+���/�
!���/�$�'"��$.���
@�":$��>K�>�(����/!"
���#�#"�"�
��!�����!�'��"-�JJJB��������F��> (�
��>�
�@��"$"+�J�!(���"2�V���"
X$�/!"�-�������$'����.�($����(�
����!�
��!������������G��
@���(�����>K�>�(����/�!��-�(!�/�
/��"��>G�2�$���
���
����!�
��!��
"�/!�"����������"
��������($�����
@��"$"�#� J�!(���"2�#� �/�3"�$.�
�X#����� ���#�"��(����$"�"�(!���
6��
���
�+� � $���"� /!" X$�� �
���/!�/��!���
�� J!��"� �"1� X$"
������ 5�!��:����E��Z���"
"�"��
@� 6����������
������J��Q�-
"��
Z�� Z�� Z������� ��� ��� ��$��"��
6� V� ��"�"��� \�� 6�� ����!����
6� �������!����6��@��\� �����"��!�
I����!�#����� /!" X$�� �
���/!�/��!���
� �$.,�-� (!�//�
��1��$�(���"�/!�"����������"
��
I/X���(�� ������� ��E��$"/
�1� "
�!�("1�/!��/!"-�"+�6"�"���!����
��
4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&?
Матеріали ІV Добровської конференції
���!�'��"-����($������($���X#���1�
��$�(�#���� 7�� ���!"�X#�� J!��"
�"1�������U�1$����5�����C�#�����
��#���"��$.� ($����(�� "�'���!��
($���X+�#���$$�!(�@��7��6�������
"��!�
7��������3X�/��� !�
��������#
/!" X�,"1� �/�3"�$"����� ��2�$"
!�
����!�"!����.��������E���$���#
��#�(��@��J��V���"
���)����/!�"�����
����� '"�
����X1� !�
��� $"�
��
��"�3"����#����������$.�����$�
�
���/!�"���������(!����X1�����#� "�
$�+*��E�Y��#����2�$���(��������"-
/!���
�$�����$�'�X1���$��"-1��C�1�
�"2��
"+� /�!����$� /!"1��"$��.
/�$����.:� /�!��2"���.�� I�� ����
���!����$��� ���-$����
����!�
���
!�#"����
���!�-�2���.�
����!�
���
!������������3��� ��,$�� �� ������
����!�
��!�
�(�� :!������(��!��
����(����������E!",$��#��(��#��
$��X1��/�3"�$"�����"��!��$"2�X1
������B���""�"�8
!�"�X����/!���
$-�#X1�6"�����#����!�
�����!���
�"���C�
�
�
�!�
������/!�"��������
�� J�����
�#�J�:��� ��� %�� X$�
���X#���$�#��������#�/!"1��"$��.
� �2��.�-����1�����E�!�X��!�
��X
X$"��� !��X�"����$���"�����$�+�
"�(����$���X1����ZZ�GG�"�������
������������8'������- !��>K�
�(���
X$����%����$���"1���/�,�X+�/��
���/�$"(������/���"��`!�
@�Y���'���!�#-�/!"�������� X$�
� !����������!"+�����V����/!���1
����$��($����(��
����!�
��!���P(�
����2�+� X$�� �����"�� 2�!��'���
����!�
��!�
�+� ��
�#����3""� "
��1�"2��
�-��!(��"��3"-���!"+���
(��/!�"��������� �$$"��"2��
"1�!��
����!��!� �����X1�I�V�>�J� E� ���
!�$�����@���!"���!"+��(���V��!��
��� '�� ���$"� 9�!#"!����.�-� ���
!���X1� ����$���I�"�� �/�3"�$"�"�
!���$�-� ���
����!�
3""� !�
��X�
�!�(�+������
����!�
3""���"(����
$-��M"�$������.����(���V���Y����/��
!"���������$-$���
�$��
���2�$���
�
@�9�!#"!�:%�#�-�#�$���#�
�$�
$�
�"���/!�"����������"
����
���
��!�
��!��� "� �����X1� !�'�����-
��#X��$�������.�!�
������ �������+
!��!� ��
"��I���"
����$�-���� 1��
�"#���.:� "� ��#"� /!� $�#�#"�� �
���!X#"� ���$
"��$"�.� �����X��
��$���� ��#��2��� ��/!��
��'"�
"#
"�$�!���#�/!��/�$�(�����$"��$.�
�X+�/�!"����!�#��"�/��(����
"�"
��/��!���������+���/!��
"������
�
'����$"2"��������!����+�/��"3""
�� �$.,�(��
"�$�!����(����������
��#��
"!�:%"#"� /�!-%"#"� 3"��
��!��#"���!�#����(����"���#���/�
!��$��"-�!�
���B�>��B�
��B����
$:�
2�$�� ��� ��%"%����:� ��� ���,�"1
/�#�1� ����:�!��"�
�!!�
3":�
@����X#� X$"���'�X�/�#�1��
��%"%���X��!�
��X��
���!X��#�'�
��� X$�� X�1!��"�.��
!X����"�����
'�� �!�#-� ��1!��-�.� #�
�"#�$.��
����:�(��������.�
�/��
��
E!"#����"�����!�
���1��X��
��
"/-%"1�
�#/����������/$"���!���
�#��!"��$��.�!��.,���%�����ZZ�GG
"� 3�$���� !���X#� �2"��$��.� �$-
!�
��� #�$�+� "� �!����+� ��$.����"
��������
#���@�1����/!��
����
�����
!�
��!�
"1�!� ������/!�/��!���
��
(���V�Y�������"�� X$��/!���!(����
VX$�� ��
������� 2��� �/�"#�$.�X#
�$-� ���X1�'"�
����X1� �$$"��"�
2��
"1�!�
���#�'
���"�����$.��+
��$.����"��G������>�����
#��-�$-�
���-��X��
�
"/-%�����/$"����5$���
��#��
����!�
��!���$-���
"1�!�,��
�"+���'��� X$��� $����.������!-��
��+��#�$���.:��/���#��2���Y��� X$�
�!�#-�Z��@��J��$"���"�\��E��V�!""�
@�
��3��>K�
�(����@��J��V���"
��$�/�!�2��"��(!�//���/�3"�$"����
��!"+��(���V�/!"���/"�.�
�/!��
��
��+�/!�!� ��
���� �������+�!�
��
�X� �!����+� ��$.����"���� �X��
��
"/-%"1�
�#/������1���/$"�����/��
!�#��!�#"�����!�"��:%"#"���/�!��:
�2�!��.������X1��I����!"+��(���V
����!���5$����(���!�"$$�!"+�
�(�
��
4" 4" B.35A&5=
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�/!��$��"-�6"�� �!��X��578�� X�
$"� ��/!��$��X� /!��$�'��"-� /�
����+�!�
�����
���!X����
�!�� X$"
/����!'��X����� 1��"#����#��"�.�
2�����Y���'���!�#-���I�V�>�J� E� ���
!�$���� !��!� ��X��$"�!�
����B�>>
��� �X��
�
"/-%�#� ��/$"���� ��� �
/�!�#��!�#"�� $"�
"#"�
�!�
����B�>�
>�� 9��!�$-� >K��� (���� ��($����
/�������$��":� /!��"��$.����
� ��
�
>
��V�����������G�� X$�
/�!�2����!��!� ��
��Y�
"���(��/!��
�
�������+�!�
��X��!����+���$.���
��"��
��9��!�$-�>K���(����/!"
���#
#"�"��!��� �!��X���>��� ���%�-
!�
����B�>
�/�$�2"$��"���
��G7���
C�#���#X#���!"+�����V�����������G�
/�$�2"$��/!���������#����-��$.��:
/!��
���:�!� ����
���#��!-���� �$.,�+�Y����"��#
����!�
��!���"�/!��
�"!��%"
��
"� ��"���!����������.� �����X1��
��2�$��>K���(�������$���2��"��X#�
2��� ��!"+��#�� �V� ��������� �G�
���"#"�#�$X#"��"$�#"�������"
�
,"#�� _�#�#�!� �������/!��"�.�-�
�!�#����(�����>K���(��������#��!-
��� /!"
��� #"�"��!�� � �!����+
/!�#X,$������"����� X$��� ��/��
2������'��9"����"!����"��/��!��
����G7����@�����#��!���'��#�/"�.�
#��@��J��V���"
�� !�%����-�
�#"�
�"��!��� �!����+�/!�#X,$������"
������8��"�����"������"�����������
��#��$"��$.��#�!�,��""�!-�����/�
!�����"�/�!�X#�"���"1� X$���/!��
��������""��������������G���/X����
����!�
��!�
�(�� :!�� "� ����!'�
���""�/!������$����(���%��������- �
!��>K���(����,�����(��!��/"���"-�
]���/"�.#��"#�$�����. �������
���2��"���@�#�!���>K���(����6"�"�
���!������ �!����+�/!�#X,$�����
��"�� !��"$��.���J�����6"�"��!��
��1�����+����#���!��!(��"��3""����
��������G�� "� ������""� ��#����-�
��$.��(��I�V���/!����#��!���X#"
$"#"��#"��8'��>���/!�$-�>K���(���
�X,$�� /�������$��"�� /!��"��$.�
��������F��
K
����/���#�>F��/!�$-
>K���(���������������:%"+�/!"
��
#"�"��!��� �!����+�/!�#X,$���
����"� �� !��!(��"��3""�
����!�
�
��!�
�(�� :!�����G������� ���
���
��!�
��!�
��� :!�����G��
��2�$.�"
�#�I�V��G�� ���$� �"�
!�
��!�����������G��\��@��J#"!����
��($���X#�
����!�
��!�#�@� J� V���
�"
��@�":$��>K���(����($���X#�
���
��!�
��!�#�I�V��G�� X$������2��
6�����`�(�$.�����(��/�!�X#���#���
�"��$�#� >
� ��(����� >K��� (���� ���$
@� J� V���"
��@�Y��+���$'����"���
/!�!� ���$����
���
�- !-�>KF��(����
V�$.,�-� ���$�(��@��J�� V���"
�
��
$:2����-�����#��2������/�����"
��$�'"$�9����#���� ������"-�
���
��!�
��!�
�(�� :!���
���!����/���
$�����""����$�����X���.�-�)['���*�
Z#� X$� �9�!#"!�����
�$$�
�"��
���!X+��X/�$�"$�Y�
"��X+�/!��
�
��!�
��X�G7�������X��
�
"/-%�#
��/$"��������,"+�/!�$�(�#�/�!��+
�� �������+� !�
��X��V )['���*�
E!"���/��!���������#�"��
�"��
��#��2���""�@��J��V���"
����I�V�
�G�����/���#�"����V�)['���*� X$"
/!���$'��X���2��X��!�����!� ��X
/��������":�"���������Y
�/$����3":
!�
��X� B�>
� �G������ /�$�'"�,�+
��2�$��3�$�+���!""�/!"�3"/"�$.�
������X1� ���X1�!�
�������X��
��
"/-%"1�
�#/������1� ��/$"��� �
��$.����.:������������>�����
#��]��
X$"���
"��!�
��X��
�
�B�>���B�>��
B�����>�7>���>�7>���I���2�������$
��������""����X1�� !��3���!�
�����
��#"2��
�+� ��1�"
"� ��!""� )����
#��*�� )0"
$��*�� �/���"
����J�>�
�J�
�"��!�
J�>K�
�(����@��J��V���"
���/!��
9����!����/!�/��!���
�(��(����"�
��!�"������@�>K���(����"� !���2$��
��#�
�!!��/�������#������>K�F�(���
�
���#"
�#�7
���#""����
�8
!�"�
�X�����#�!���>KF
�(������� X$�/��
!���������7
���#":����
�8JJB��
���/!�/��!���
��� ����$��"��Z��
��"�����#�1��"
"�7��8JJB������$�
'����.�������:%�(������$�#��J�>>��
�
��
4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&?
Матеріали ІV Добровської конференції
�- !-�>KGG�(������������2���������
�"
�#�/!"��"!�
3""�"���"������(��
"�!� ������/�������-%����!�#-�
Z�����"��X+� !���� "� !���"�"�
!�
����+���1�"
"���!�#
�1�����(�
�������"#�$"� �$.,����$"-�"����
��$.
�����(�!�������"����� $���.�"
��:�8
!�"���
E��� ��� ���/!�/��!���
�#�
������������2���"2���"$"�/�$����
�.:���!�������!�#-�"�#��"$"�/!��
9"$.�����+�!� ��X��'����%������
���,"�� /!��/!"-�"-� 8
!�"�X�
(�����!������X��/!��/!"-�"-�)E!��
"�������������� _��"���"��)E���
$�(!���
"+� 1"#"2��
"+� �����**� "
)E��$�(!���
"+�#�1��"2��
"+����
���*��(��E��$�(!�������/!�/��!���
�
�+� � $���"a� /!�"����������X�
� _��"���"-�)�"��/!" �!*�"�)��#�
#���!*�� (�� �"��a� (�����!��������
/!��/!"-�"�� )U�!.
���
"+� �����
Y$�
�!�!��"��//�!���!X*��(��U�!.�
����������"-�/!��/!"-�"+���:��-
���X��,��+�"1��!�
���
���
]��� X$��/�!��-���$����
!�"��
�
"1�/!��/!"-�"+��/!"�$�2���X1�
!�
�����
��#"2��
�+���#��"
��
@��!�-���$����1���"$��/!��/!"�
-�"-���������X���������(��X�/!�,$��
(����
���J!��"��"1����3"���$.�X+
3���!��/!��$��"-�"�"�/X���"-�
���
#"2��
"1��!�������7B��!X#��(��P��
/���!"-a� ��
!X���� �
3"���!���
� %������)8
!�"��
"+����2���"��
�$�������$.�
"+�"���"������1��$��
(""�#�,"����!���"-*�� (�����/!��
/��!���
a� ���2���"��$�������$.�
�
"+�"���"����/!" �!���!���"-�
(��U�!.
��a�Z���"������1�"2��
�+
#�1��"
"��7�8���78a���
!X���
�
3"���!����� %������)M�!�"(���
�
"+�������!��"�/!" �!��*��(��M�!�
�"(����"��!�("��
C!��.-���$���/!"1��"��-����K���
(��X��
�(����
���#�E!��"������8
�
!�"�X���>>F� ���
K�9��!�$-� >KK
(���� X$�� ����������3"���$.���
��#"2��
��� �(�������� 8
!�"�X
���78��"��$-�!�,��"-�����2�(����
��!�������+�
��#"2��
�+�/!�(!�#�
#X� X$"� �!(��"�����X�� (�����!�
������X+����2���/!�"����������X+
3���!�)E!"!���*��(���"��a���3"��
��$.�X+� 3���!� �Y!�
��#"2��
�(�
� !������"-�#�$���'"�8
!�"�X��(�
���/!�/��!���
a� (�����!������X�
/!��/!"-�"-�)8
!
��#��*�"�)�"���
�
"+�!��"������*��(���"��a�Z���"���
��#"2��
"1�"��$������"+��7�8�
��78�� (�� �"��a� \.����
"+� 3���!
Z���"�����
��#"2��
"1�"��$������
�"+��7�8���78�"��!�("��
J�+2������"���#����3"���$.���
(��
��#"2��
�(���(��������8
!�"�
�X���1��-��-� �$������/!��/!"-�"+�
�!(��"��3"+��"���"������"���������
P%����>K�
�(����/��"�"3"��"���"
/!"��
�"���+�/����!'
��@��J��V���
�"
�� "� �"!�
��!�� ��������� �G�
\� @� J#"!������/�3"�$.�X#�/!��"�
��$.������X#� /�������$��"�#� �$-
/��(����
"� "�'���!�X1�
��!��
X$��/!"�-���!�,��"����������""
9"�"
����1�"2��
�(�� 9�
�$.����
���/!�/��!���
�(��(�����!��������
(����"��!�"������
���!X+���+2����'�
���$�"���"����#��E��'���X/��
��.
�/�3"�$"�����!�
�����
��#"2��
��
(��/!�9"$-���8
!�"������$"���3"�
���$.�X+��Y!�
��#"2��
"+���"��!�
�"����"#�����P��^�
���
�(��)U7Z*
�(��U�!.
����"���3"���$.�X+���1�
�"2��
"+� ��"��!�"���� 8
!�"�X
)�"���
"+�/�$"��1�"2��
"+�"���"�
���*��(���"������!�#����(������-�
"
���������1�"
�#����
�$$��'�+�"��2"�
$"%�(����-���/�3"�$"�����!����(�
/!�9"$-��$-�/!��/!"-�"+�!�
�����
��#"2��
�+���!��$"�8
!�"�X�
@���Y����#�������-�����$�'"��(��
!���"�+��X��
�(��Y
���#"2��
�(��
��1�"2��
�(��"�"���$$�
���$.��(�
/����3"�$��8
!�"�X�
�
�!�
�����
��#"2��
�+���!'��X��������+��$-
�/�"#"�#���� ���%�#�
Z� �� "���
��� ���(�� Y��(�� ���-$
�#�$X+��!(��"����!�"��X��:%"+�
�-��2��X+���
���#"
��7��8
!�"�
�X�@��J�V���"
�
|