В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Наука та наукознавство
Datum:2004
1. Verfasser: Хуторной, В.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51443
record_format dspace
spelling Хуторной, В.В.
2013-11-28T23:03:31Z
2013-11-28T23:03:31Z
2004
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443
ru
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Історія науки і техніки. Персоналії
В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
В.С. Будник і становлення ракетно-космічної техніки в Україні
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
spellingShingle В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
Хуторной, В.В.
Історія науки і техніки. Персоналії
title_short В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
title_full В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
title_fullStr В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
title_full_unstemmed В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине
title_sort в.с. будник и становление ракетно-космической техники в украине
author Хуторной, В.В.
author_facet Хуторной, В.В.
topic Історія науки і техніки. Персоналії
topic_facet Історія науки і техніки. Персоналії
publishDate 2004
language Russian
container_title Наука та наукознавство
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
format Article
title_alt В.С. Будник і становлення ракетно-космічної техніки в Україні
issn 0374-3896
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51443
citation_txt В.С. Будник и становление ракетно-космической техники в Украине / В.В. Хуторной // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 242-247. — рос.
work_keys_str_mv AT hutornoivv vsbudnikistanovlenieraketnokosmičeskoitehnikivukraine
AT hutornoivv vsbudnikístanovlennâraketnokosmíčnoítehníkivukraíní
first_indexed 2025-11-24T21:03:18Z
last_indexed 2025-11-24T21:03:18Z
_version_ 1850497203642040320
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток � @��"$"+� J�!(���"2� V���" �� �!�'���3� M�!�"(��� �+� � $���"� �X��:%"+�-��2��X+�"� ����!� ��! !� ����� ��#"2�� �+���1�" "��� �� ��#" ��7��8 !�"�X��5�!�+�J�3"� �$"��"2�� �(�� C!����� $��!���� \�� �"�� �+�/!�#""�����$�'���X+���� -��$.���� "�8 !�"�X��I����"��"� ��1���#��("1�� �����$�'"$������X "��/!���$"$�!���"�"��!� ����� ��� #"2�� �+���1�" "���8 !�"����"��� ��$. �� X$�����"��������-�/����� ���-%"+����.����/��!"���#� @��"$"+�J�!(���"2�V���" �/!�� ,�$� �$.,�+�'"�����X+� /��.� �� ��1�" ����!�"��$-����� ���#" � � ��!���(��"��������$-�!� ����� ��#"� 2�� "1��"���#� @�#���>K���(��� �$���"+���2�$.� �" �(!�//X��ZZ�>�� ���!�-����"� #�$��.�/!�� �"!����"�#���#�$���� ,��!#��" ����!� ���X#���"(���$�#� @�� J�� V���" � /�� !� �#����3"" /!�9�����!����1������ �[��7��E� �� �����3���� X$� � $:2��� �� ������ #�'����#�������+� �#"��""���3�� $.:�"��2��"-��!�9�+��+�!� ����+ ��1�" "����#"��"-� X$����������/� !�,��":�/!��"��$.������@��($��"$ ���(���!�$�\��6��5�+�� ����V�$.,� (���� �$$� �"��#��/�3"�$"�������� "!�$"�.�#���!"�$X�������-%"��- �/!�"���������!� ����"���/�!��: �2�!��.��78� �� �� 5�!#��""�� 7�� ��!""� "� M�1��$��� ""�� @#����� � @� J� V���" �#�2$���#"� �#"��"" X$"������2��X�"�!� ���$"��%����� "������X�� ��(��� J�� E�� ��!�$��� 6� ��� C"1��!������ @��E��6","�� ���7��E"$:("���@��E��V�!#"��"��!�� ���%"��� ���#" "�"���!���" "�/� ������$��":�!� ����+�"� ��#"2��� �+���1�" "� @�-��� !����-��� �#����3"-�" #���!"�$.��-�2���.� X$"���/!��$�� �X����!(��"������X+�����(�����>K�� (�����ZZ�GG���"!� ��!�#�"���"� ����� X$������2����"��X+���-��$. ��! �#�������!�'��"-�\��B��5���!� E���� $:2��":��/�3"�$"������"��� 2��,"1� ����!� ��!� �:��� �#��� ��3":�"��3�$��,"��� !��3X��'"�� ����X�� �$$"��"2�� "�� !� ��X �78� � "#�$"� ��!.������ ���2��� � �������"��� ����!� ��!� �:�/!�� !� �� ��"��($������� �$.,"��/�!�� /� �"�X���� ���%��� @�����- !��>K���(����@��J��V��� �" � X$� /!"($�,��� ��� !� ���� � �ZZ�GG� ��� ��$'����.� ����%�(� ����!� ��!��������$�� ���!X+����� ($��"$�J��E����!�$����5$����+���� ��2�+���������(���V�������!�#-� X$� ���������"���78� ��� �"���!� ��X B�>�� ���!�-� ��$'��� X$�� ���"�. >��������"#��.�#� �"#�$.��:���$.� ����.�/�$���� F�� "$�#��!���"�#��� ���������$-�#�(����!X�2���(����%�� �����F��� "$�(!�##����E��$�����"�� (����$��"-�"��%���$.�X1�"�/X���"+ !� ����B�>� X$��/!"�-���������!�� '��"���/��#���":���#�(��@��J��V��� �" ���($���X#�� !���#��$-��� �/� $��"-��/X���!� ��X���!� ���X#���� �!�'��"�#� �� ��+� �1� "� ������"- ���X1���+� ��X1�����"���"+� ������� '������ 1<��3�/�<��'���� � 4" 0" :�(��� � ���� ������ ������ F� �%�7��� * ��+���� � .������ �� 4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&? Матеріали ІV Добровської конференції 82"�X��-��������$���X������� !� �� "��� ����!� 3""�!� ��X�B�>� �� �/$���X+��/X��"�����2"�� ���� !X�� ����"$"� �����X��� �� �!�� "� �!� "� X$��!��!� ������"�/!"�-�� ������!�'��"������-�!� ����B� �� #� �"#�$.��+� ��$.����.:� /�$��� ���� "$�#��!���"�����#�'�� ���X# ����%��"�#��I��� �� "� Y��� ��� ��� �!�"��$�� �����X1�� "� ��(��� X$� /!��$�'��������-�!��!� �� ����!�� ���������$.����.�>���� "$�#��!�� �����#�'����.:�/!"#����"-������+ ���X1���!"������ ����(������%�� �"-���1"#"2�� �(���!��"�3"����� (��"��!�(�(���� $:2�-�-��!�����I�� X$����������B���"��� '��/!"�-�� ������!�'��"�� 5�����!������!� ���$��.��� �!��� "���!� "�������"�.����!�'���X� �"$X�����+���1�" �+��I��!������$ ��/!��� �� ��!"+��#� "�(����$��"" !� ����6�%�����+�I/X���(������� �����E��$"/ �1� X$�����������2� ������'��� X$��!�(�+��� �$.,�+ ��!"+�X+�!� ���X+������� E��!�,��":�/!��"��$.����� X$� �������� �/�3"�$.��-� �#"��"-� �� ($������/!��������$�#�@������/!�� #X,$����+� �#"��""�������8��"� ���X#�� 5$����+� ��� ����2�+� X$� /��X� ��.��������$-���!"+��(��/!�� "���������� @� ������� �#"��""� /� /!��$�'��":�J��E����!�$���� X$ � $:2���"�@��J��V���" ����#"��"- !���#��!�$�� ��!"���X� ��!�"��$.� ����� ������� �� �"����� A$�������� " �!�("1�(�!���1�JJJB��E!��"���"� �����X���/"$�������8��"�����/���� #�� 2��� /!��!��"�.� �� �+� (�!��� � �� !X�X+����Y��(���!� ���$"���$�� �"-�/!�"���������� X$�������#�'� ����E��$�� �#���"!�� "�@��J��V��� �" �����8!�$� X$����$����X�����2�� ��!�"��$.����� !� ����(�� ������� � (�!�1� ����� �$-� (�����!����� ���� /!����������!�("#� ���/!�/��!��� ���2"�$���!�("1 (�!����� /!"�$� �$� ��"#��"�� �� #"��""������!�#�����/��!-���/�� �"3"+��#�%�X+�"�����!"�$.�X+�" ���2�X+�3���!a����/!�/��!��� �- � $���.���1��"��-�!-��#��� �� "� #"� '�� /!�#X,$���X#"� � $��� �-#"� �U�!. ��� �+�� \�(��� �+� �"��� �+��A�/�!�'� �+�a���$"2"� �$.,�(�� �$"2������ ��$"9"3"� !�����X1� ��!����!��"�!� �2"1�" "�'���!��� @X���X� �#"��""� X$"����$��X ��/�$.������/!�/��!��� ���� "#��� ������/!�/��!��� �(������������� ]���/!�"��,$���� �!��/��$��� 1�� ��� �#"��"�+�3�1����������"����� �#�������(�!���#�"�� $���.:���� ��/�#"�������#�@��"$"+�J�!(���"2� )E!���� -�-�/���#�$��2���/�� �$.� ����������1��"��-��� �$.,�#�/!�� #X,$����#� (�!����� !��/�$�'��� ��#� ��� �!�(�� /!� !����+� !� " ���/!����(�!�������.���"��!�"���� �!�("���X�,"���2� �X���������"-� �������#�'��� ��������"#��.�-��� ��$. �� ��!"+�X#� /!�"��������#� ���"�!��!� �� �+����X1�!� ������� ����� �����-%��� ����!� ��!� �� :!��"�/��� !������ 1��"#X�� ��� !X��$:�"�'���:���/�+���*� ]��� X$"�/!�!�2�� "��#X�$"���� ���!X#"�/��$�����$���'���!�(�- /�$��-��/�"#"�#����/�!��(���!��� "����2��(��/�"� �����/�!�+�"��!�� #��"�#��'"��.���$���$"��(���2���� (����!(��"����!�����!���(��"�/!���� 2�$��� �� @X���X� �#"��""�����!'��$"�. ��� ��#�#� �X�� �#� �!������ ����� � Z� @� J��$"������/!"������""����1 #"�"��!�����������8��"������#"� �"��!�����!�'��"-��"�J��7��7 �/�� ����#"�"��!������#� "$.��+�"��!� � ��!��+�/!�#X,$������"��� �� 2.�# �����""� ��1��"$�-� ���/!�/��� !��� "+� ����������� ��� �!(�#��� J� 7� 7 �/��������#��2�����!������'� �X�����#� "$"��Z��@��J��$"������� �"$� 9!���+�� ����,�+� !X$���+� )��(��������� �����!� ��X�� �����" �� 4" 4" B.35A&5= Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток ����#� "$"������$"���� �����!� ��� ��� �����"�����#� "$�+*� K�#�-�>K�>�(�����X,$��/�������� $��"��J������6"�"��!�����>��G� F�G���/�!���2�����/!�/��!��� �(� ������������������"��6"�"���!���� ���!�'��"-�JJJB�������#"���!��� �"-#"������"-#"��'"$"%�X#�9��� ��#�� �/"��$.�X#"� �$�'��"-#"� � �!������"�#�"��!�(�+��� ������ ����.:��8'��>�":�-�>K�>�(�����X,� $�� ������ /�������$��"�� J����� 6"�"��!����� >G� �G��� �� ���#- /!"$�'��"-#"��(�����������$"�"!�� ��$��.���/$��.������(���� �$. ���X� ��$"�.� �!�#����� (�!����� � �$. � #� �$"����������!�#-� X$���� ���� ����!��#���"�.�!� �2"1��"�'���� !���"����� @�/!"$�'��"-1�����#�2"�$�� X$� ��/"�������/!�� !������""�����#�� "$.��(����1�" �#����!� ���X+��� �� !X�""������/!�/��!��� �#���"� ��!�"�����"�5�!��#�"���"�������� ��$��"+��/!��$-�#X1�!� ������'� X$�� � ������� � �:� ��"/���": ��$'�X�/�$�2��.��������X� ]��� /�������$��"�� � -�X��$� ������� ���!X+����$����X���.�-�5�� ����!������X+� ��:��X+� ����� � �G����'����>K�>�(�����X/���"�. F�� !� ��� B�>� "�� ��$��� ��!�%"��- ��#/X�� "�(����"�.� ��� F��� !� ��� � >K���(������/�!�/� �"��+��X/�� � ����!� �����(����]����/$���/���# X$��� �!!� �"!���������-�"���/!"� �-�"�#�������!�'��"������+�!� �� �X�B� ����2��.�/��'��"�B��� E�����"�Y�"�����/�������$��"- /!��"��$.�����JJJB���$�'"$"���� ���X� !���"�"-� !� �����!���"-� � 8 !�"��� @� �!�� /��$�� ����!�%��"-� �� #"��""���6�� ���@��J��V���" ��/!"� ($��"$"���6"�"���!��������!�'�� �"-�JJJB��A�#���"��$.�#"�"��!� Z��C��A� ��"2�/!��$�'"$��#������� ($��"-�J��E����!�$����/��1��.����!�� ���������/!�/��!��� �����$'����" ($����(�� ����!� ��!�� ��!"+��(� !� ����(����������E����������,"�. ����#.�+��@��"$"+�J�!(���"2�/!"� �-$�/!��$�'��"���I ���"��Y������/� !�����J��E����!�$��X#�����/�$�2"$ �(����($��"�����/�� �!�$:��+��$- !� ��X������/!�/��!��� ���@��"� $"+�J�!(���"2�������"$��/"�� �"� ��2�$��� ���!� ��2" ���"��I�V�> J� E� ��!�$����"���"(���$"�����"� �V�@��E��5$�, ��� �$.,"������ �� ��!X1�������$�$"2�������� �,$��. "� ����#�,���$.�����������8��"��� ������ � � �Y��� X$"�����%"���/�� 3"�$"��X�/�����#��"���#�#�!� ��X "���"(���$-������#�2"�$�� ����!� � ��!X�"�/!�� ����X��@��J��V���" "#�$����!������#�!��"�����"#��.� �-������/!�/��!��� �������$. ����� !"+�X#��X/�� �#�����"�/!�� �"!�� ���"�#�!� ����]��������,$��/��"� #��"-�������!��X�J��E����!�$���� �� � � ��#�����1���$��.���!-�.�#�� ��/�$":����/!�� �"!����"��!� ��� "� ��$. �� $"2���� �#�,���$.���� Z� 5��A� ��"2��!�,"$������X+���/� !���/�$�'"��$.��� @�":$��>K�>�(����/!" ���#�#"�"� ��!�����!�'��"-�JJJB��������F��> (� ��>� �@��"$"+�J�!(���"2�V���" X$�/!"�-�������$'����.�($����(� ����!� ��!������������G�� @���(�����>K�>�(����/�!��-�(!�/� /��"��>G�2�$��� ��� ����!� ��!�� "�/!�"����������" ��������($����� @��"$"�#� J�!(���"2�#� �/�3"�$.� �X#����� ���#�"��(����$"�"�(!��� 6�� ��� �+� � $���"� /!" X$�� � ���/!�/��!��� �� J!��"� �"1� X$" ������ 5�!��:����E��Z���" "�"�� @� 6���������� ������J��Q�- "�� Z�� Z�� Z������� ��� ��� ��$��"�� 6� V� ��"�"��� \�� 6�� ����!���� 6� �������!����6��@��\� �����"��!� I����!�#����� /!" X$�� � ���/!�/��!��� � �$.,�-� (!�//� ��1��$�(���"�/!�"����������" �� I/X���(�� ������� ��E��$"/ �1� " �!�("1�/!��/!"-�"+�6"�"���!���� �� 4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&? Матеріали ІV Добровської конференції ���!�'��"-����($������($���X#���1� ��$�(�#���� 7�� ���!"�X#�� J!��" �"1�������U�1$����5�����C�#����� ��#���"��$.� ($����(�� "�'���!�� ($���X+�#���$$�!(�@��7��6������� "��!� 7��������3X�/��� !� ��������# /!" X�,"1� �/�3"�$"����� ��2�$" !� ����!�"!����.��������E���$���# ��#�(��@��J��V���" ���)����/!�"����� ����� '"� ����X1� !� ��� $"� �� ��"�3"����#����������$.�����$� � ���/!�"���������(!����X1�����#� "� $�+*��E�Y��#����2�$���(��������"- /!��� �$�����$�'�X1���$��"-1��C�1� �"2�� "+� /�!����$� /!"1��"$��. /�$����.:� /�!��2"���.�� I�� ���� ���!����$��� ���-$���� ����!� ��� !�#"���� ���!�-�2���.� ����!� ��� !������������3��� ��,$�� �� ������ ����!� ��!� �(�� :!������(��!�� ����(����������E!",$��#��(��#�� $��X1��/�3"�$"�����"��!��$"2�X1 ������B���""�"�8 !�"�X����/!��� $-�#X1�6"�����#����!� �����!��� �"���C� � � �!� ������/!�"�������� �� J����� �#�J�:��� ��� %�� X$� ���X#���$�#��������#�/!"1��"$��. � �2��.�-����1�����E�!�X��!� ��X X$"��� !��X�"����$���"�����$�+� "�(����$���X1����ZZ�GG�"������� ������������8'������- !��>K� �(��� X$����%����$���"1���/�,�X+�/�� ���/�$"(������/���"��`!� @�Y���'���!�#-�/!"�������� X$� � !����������!"+�����V����/!���1 ����$��($����(�� ����!� ��!���P(� ����2�+� X$�� �����"�� 2�!��'��� ����!� ��!� �+� �� �#����3""� " ��1�"2�� �-��!(��"��3"-���!"+��� (��/!�"��������� �$$"��"2�� "1�!�� ����!��!� �����X1�I�V�>�J� E� ��� !�$�����@���!"���!"+��(���V��!�� ��� '�� ���$"� 9�!#"!����.�-� ��� !���X1� ����$���I�"�� �/�3"�$"�"� !���$�-� ��� ����!� 3""� !� ��X� �!�(�+������ ����!� 3""���"(���� $-��M"�$������.����(���V���Y����/�� !"���������$-$��� �$�� ���2�$��� � @�9�!#"!�:%�#�-�#�$���#� �$� $� �"���/!�"����������" ���� ��� ��!� ��!��� "� �����X1� !�'�����- ��#X��$�������.�!� ������ �������+ !��!� �� "��I���" ����$�-���� 1�� �"#���.:� "� ��#"� /!� $�#�#"�� � ���!X#"� ���$ "��$"�.� �����X�� ��$���� ��#��2��� ��/!�� ��'"� "# "�$�!���#�/!��/�$�(�����$"��$.� �X+�/�!"����!�#��"�/��(���� "�" ��/��!���������+���/!�� "������ � '����$"2"��������!����+�/��"3"" �� �$.,�(�� "�$�!����(���������� ��#�� "!�:%"#"� /�!-%"#"� 3"�� ��!��#"���!�#����(����"���#���/� !��$��"-�!� ���B�>��B� ��B���� $:� 2�$�� ��� ��%"%����:� ��� ���,�"1 /�#�1� ����:�!��"� �!!� 3":� @����X#� X$"���'�X�/�#�1�� ��%"%���X��!� ��X�� ���!X��#�'� ��� X$�� X�1!��"�.�� !X����"����� '�� �!�#-� ��1!��-�.� #� �"#�$.�� ����:�(��������.� �/�� �� E!"#����"�����!� ���1��X�� �� "/-%"1� �#/����������/$"���!��� �#��!"��$��.�!��.,���%�����ZZ�GG "� 3�$���� !���X#� �2"��$��.� �$- !� ��� #�$�+� "� �!����+� ��$.����" �������� #���@�1����/!�� ���� ����� !� ��!� "1�!� ������/!�/��!��� �� (���V�Y�������"�� X$��/!���!(���� VX$�� �� ������� 2��� �/�"#�$.�X# �$-� ���X1�'"� ����X1� �$$"��"� 2�� "1�!� ���#�' ���"�����$.��+ ��$.����"��G������>����� #��-�$-� ���-��X�� � "/-%�����/$"����5$��� ��#�� ����!� ��!���$-��� "1�!�,�� �"+���'��� X$��� $����.������!-�� ��+��#�$���.:��/���#��2���Y��� X$� �!�#-�Z��@��J��$"���"�\��E��V�!""� @� ��3��>K� �(����@��J��V���" ��$�/�!�2��"��(!�//���/�3"�$"���� ��!"+��(���V�/!"���/"�.� �/!�� �� ��+�/!�!� �� ���� �������+�!� �� �X� �!����+� ��$.����"���� �X�� �� "/-%"1� �#/������1���/$"�����/�� !�#��!�#"�����!�"��:%"#"���/�!��: �2�!��.������X1��I����!"+��(���V ����!���5$����(���!�"$$�!"+� �(� �� 4" 4" B.35A&5= Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �/!��$��"-�6"�� �!��X��578�� X� $"� ��/!��$��X� /!��$�'��"-� /� ����+�!� ����� ���!X���� �!�� X$" /����!'��X����� 1��"#����#��"�.� 2�����Y���'���!�#-���I�V�>�J� E� ��� !�$���� !��!� ��X��$"�!� ����B�>> ��� �X�� � "/-%�#� ��/$"���� ��� � /�!�#��!�#"�� $"� "#"� �!� ����B�>� >�� 9��!�$-� >K��� (���� ��($���� /�������$��":� /!��"��$.���� � �� � > ��V�����������G�� X$� /�!�2����!��!� �� ��Y� "���(��/!�� � �������+�!� ��X��!����+���$.��� ��"�� ��9��!�$-�>K���(����/!" ���# #"�"��!��� �!��X���>��� ���%�- !� ����B�> �/�$�2"$��"��� ��G7��� C�#���#X#���!"+�����V�����������G� /�$�2"$��/!���������#����-��$.��: /!�� ���:�!� ���� ���#��!-���� �$.,�+�Y����"��# ����!� ��!���"�/!�� �"!��%" �� "� ��"���!����������.� �����X1�� ��2�$��>K���(�������$���2��"��X#� 2��� ��!"+��#�� �V� ��������� �G� ���"#"�#�$X#"��"$�#"�������" � ,"#�� _�#�#�!� �������/!��"�.�-� �!�#����(�����>K���(��������#��!- ��� /!" ��� #"�"��!�� � �!����+ /!�#X,$������"����� X$��� ��/�� 2������'��9"����"!����"��/��!�� ����G7����@�����#��!���'��#�/"�.� #��@��J��V���" �� !�%����-� �#"� �"��!��� �!����+�/!�#X,$������" ������8��"�����"������"����������� ��#��$"��$.��#�!�,��""�!-�����/� !�����"�/�!�X#�"���"1� X$���/!�� ��������""��������������G���/X���� ����!� ��!� �(�� :!�� "� ����!'� ���""�/!������$����(���%��������- � !��>K���(����,�����(��!��/"���"-� ]���/"�.#��"#�$�����. ������� ���2��"���@�#�!���>K���(����6"�"� ���!������ �!����+�/!�#X,$����� ��"�� !��"$��.���J�����6"�"��!�� ��1�����+����#���!��!(��"��3""���� ��������G�� "� ������""� ��#����-� ��$.��(��I�V���/!����#��!���X#" $"#"��#"��8'��>���/!�$-�>K���(��� �X,$�� /�������$��"�� /!��"��$.� ��������F�� K ����/���#�>F��/!�$- >K���(���������������:%"+�/!" �� #"�"��!��� �!����+�/!�#X,$��� ����"� �� !��!(��"��3""� ����!� � ��!� �(�� :!�����G������� ��� ��� ��!� ��!� ��� :!�����G�� ��2�$.�" �#�I�V��G�� ���$� �"� !� ��!�����������G��\��@��J#"!���� ��($���X#� ����!� ��!�#�@� J� V��� �" ��@�":$��>K���(����($���X#� ��� ��!� ��!�#�I�V��G�� X$������2�� 6�����`�(�$.�����(��/�!�X#���#��� �"��$�#� > � ��(����� >K��� (���� ���$ @� J� V���" ��@�Y��+���$'����"��� /!�!� ���$���� ��� �- !-�>KF��(���� V�$.,�-� ���$�(��@��J�� V���" � �� $:2����-�����#��2������/�����" ��$�'"$�9����#���� ������"-� ��� ��!� ��!� �(�� :!��� ���!����/��� $�����""����$�����X���.�-�)['���*� Z#� X$� �9�!#"!����� �$$� �"�� ���!X+��X/�$�"$�Y� "��X+�/!�� � ��!� ��X�G7�������X�� � "/-%�# ��/$"��������,"+�/!�$�(�#�/�!��+ �� �������+� !� ��X��V )['���*� E!"���/��!���������#�"�� �"�� ��#��2���""�@��J��V���" ����I�V� �G�����/���#�"����V�)['���*� X$" /!���$'��X���2��X��!�����!� ��X /��������":�"���������Y �/$����3": !� ��X� B�> � �G������ /�$�'"�,�+ ��2�$��3�$�+���!""�/!"�3"/"�$.� ������X1� ���X1�!� �������X�� �� "/-%"1� �#/������1� ��/$"��� � ��$.����.:������������>����� #��]�� X$"��� "��!� ��X�� � �B�>���B�>�� B�����>�7>���>�7>���I���2�������$ ��������""����X1�� !��3���!� ����� ��#"2�� �+� ��1�" "� ��!""� )���� #��*�� )0" $��*�� �/���" ����J�>� �J� �"��!� J�>K� �(����@��J��V���" ���/!�� 9����!����/!�/��!��� �(��(����"� ��!�"������@�>K���(����"� !���2$�� ��#� �!!��/�������#������>K�F�(��� � ���#" �#�7 ���#""���� �8 !�"� �X�����#�!���>KF �(������� X$�/�� !���������7 ���#":���� �8JJB�� ���/!�/��!��� ��� ����$��"��Z�� ��"�����#�1��" "�7��8JJB������$� '����.�������:%�(������$�#��J�>>�� � �� 4" 0" :.�&;/ ; 03-&541?&;? A-/?3&5F/50�;@?0/5= 3?B&;/; 4 ./A-;&? Матеріали ІV Добровської конференції �- !-�>KGG�(������������2��������� �" �#�/!"��"!� 3""�"���"������(�� "�!� ������/�������-%����!�#-� Z�����"��X+� !���� "� !���"�"� !� ����+���1�" "���!�# �1�����(� �������"#�$"� �$.,����$"-�"���� ��$. �����(�!�������"����� $���.�" ��:�8 !�"��� E��� ��� ���/!�/��!��� �#� ������������2���"2���"$"�/�$���� �.:���!�������!�#-�"�#��"$"�/!�� 9"$.�����+�!� ��X��'����%������ ���,"�� /!��/!"-�"-� 8 !�"�X� (�����!������X��/!��/!"-�"-�)E!�� "�������������� _��"���"��)E��� $�(!��� "+� 1"#"2�� "+� �����**� " )E��$�(!��� "+�#�1��"2�� "+���� ���*��(��E��$�(!�������/!�/��!��� � �+� � $���"a� /!�"����������X� � _��"���"-�)�"��/!" �!*�"�)��#� #���!*�� (�� �"��a� (�����!�������� /!��/!"-�"�� )U�!. ��� "+� ����� Y$� �!�!��"��//�!���!X*��(��U�!.� ����������"-�/!��/!"-�"+���:��- ���X��,��+�"1��!� ��� ��� ]��� X$��/�!��-���$���� !�"�� � "1�/!��/!"-�"+��/!"�$�2���X1� !� ����� ��#"2�� �+���#��" �� @��!�-���$����1���"$��/!��/!"� -�"-���������X���������(��X�/!�,$�� (���� ���J!��"��"1����3"���$.�X+ 3���!��/!��$��"-�"�"�/X���"-� ��� #"2�� "1��!�������7B��!X#��(��P�� /���!"-a� �� !X���� � 3"���!��� � %������)8 !�"�� "+����2���"�� �$�������$.� "+�"���"������1��$�� (""�#�,"����!���"-*�� (�����/!�� /��!��� a� ���2���"��$�������$.� � "+�"���"����/!" �!���!���"-� (��U�!. ��a�Z���"������1�"2�� �+ #�1��" "��7�8���78a��� !X��� � 3"���!����� %������)M�!�"(��� � "+�������!��"�/!" �!��*��(��M�!� �"(����"��!�("�� C!��.-���$���/!"1��"��-����K��� (��X�� �(���� ���#�E!��"������8 � !�"�X���>>F� ��� K�9��!�$-� >KK (���� X$�� ����������3"���$.��� ��#"2�� ��� �(�������� 8 !�"�X ���78��"��$-�!�,��"-�����2�(���� ��!�������+� ��#"2�� �+�/!�(!�#� #X� X$"� �!(��"�����X�� (�����!� ������X+����2���/!�"����������X+ 3���!�)E!"!���*��(���"��a���3"�� ��$.�X+� 3���!� �Y!� ��#"2�� �(� � !������"-�#�$���'"�8 !�"�X��(� ���/!�/��!��� a� (�����!������X� /!��/!"-�"-�)8 ! ��#��*�"�)�"��� � "+�!��"������*��(���"��a�Z���"��� ��#"2�� "1�"��$������"+��7�8� ��78�� (�� �"��a� \.���� "+� 3���! Z���"����� ��#"2�� "1�"��$������ �"+��7�8���78�"��!�("�� J�+2������"���#����3"���$.��� (�� ��#"2�� �(���(��������8 !�"� �X���1��-��-� �$������/!��/!"-�"+� �!(��"��3"+��"���"������"��������� P%����>K� �(����/��"�"3"��"���" /!"�� �"���+�/����!' ��@��J��V��� �" �� "� �"!� ��!�� ��������� �G� \� @� J#"!������/�3"�$.�X#�/!��"� ��$.������X#� /�������$��"�#� �$- /��(���� "� "�'���!�X1� ��!�� X$��/!"�-���!�,��"����������"" 9"�" ����1�"2�� �(�� 9� �$.���� ���/!�/��!��� �(��(�����!�������� (����"��!�"������ ���!X+���+2����'� ���$�"���"����#��E��'���X/�� ��. �/�3"�$"�����!� ����� ��#"2�� �� (��/!�9"$-���8 !�"������$"���3"� ���$.�X+��Y!� ��#"2�� "+���"��!� �"����"#�����P��^� ��� �(��)U7Z* �(��U�!. ����"���3"���$.�X+���1� �"2�� "+� ��"��!�"���� 8 !�"�X )�"��� "+�/�$"��1�"2�� "+�"���"� ���*��(���"������!�#����(������-� " ���������1�" �#���� �$$��'�+�"��2"� $"%�(����-���/�3"�$"�����!����(� /!�9"$-��$-�/!��/!"-�"+�!� ����� ��#"2�� �+���!��$"�8 !�"�X� @���Y����#�������-�����$�'"��(�� !���"�+��X�� �(��Y ���#"2�� �(�� ��1�"2�� �(��"�"���$$� ���$.��(� /����3"�$��8 !�"�X� � �!� ����� ��#"2�� �+���!'��X��������+��$- �/�"#"�#���� ���%�#� Z� �� "��� ��� ���(�� Y��(�� ���-$ �#�$X+��!(��"����!�"��X��:%"+� �-��2��X+��� ���#" ��7��8 !�"� �X�@��J�V���" �