Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Наука та наукознавство
Date:2004
Main Author: Добровольський, В.О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51445
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 259-263. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51445
record_format dspace
spelling Добровольський, В.О.
2013-11-28T23:06:50Z
2013-11-28T23:06:50Z
2004
Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 259-263. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51445
uk
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Історія науки і техніки. Персоналії
Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
Христиан Гюйгенс — выдающийся математик, механик, астроном (к 375-летию со дня рождения)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
spellingShingle Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
Добровольський, В.О.
Історія науки і техніки. Персоналії
title_short Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
title_full Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
title_fullStr Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
title_full_unstemmed Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
title_sort христіан гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження)
author Добровольський, В.О.
author_facet Добровольський, В.О.
topic Історія науки і техніки. Персоналії
topic_facet Історія науки і техніки. Персоналії
publishDate 2004
language Ukrainian
container_title Наука та наукознавство
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
format Article
title_alt Христиан Гюйгенс — выдающийся математик, механик, астроном (к 375-летию со дня рождения)
issn 0374-3896
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51445
citation_txt Христіан Гюйгенс — видатний математик, механік, астроном (до 375-річчя від дня народження) / В.О. Добровольський // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 259-263. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT dobrovolʹsʹkiivo hristíangûigensvidatniimatematikmehaníkastronomdo375ríččâvíddnânarodžennâ
AT dobrovolʹsʹkiivo hristiangûigensvydaûŝiisâmatematikmehanikastronomk375letiûsodnâroždeniâ
first_indexed 2025-11-26T15:00:56Z
last_indexed 2025-11-26T15:00:56Z
_version_ 1850625543865630720
fulltext Матеріали ІV Добровської конференції �� 8� ����$"2 +� !�4� � 5�$$��� 4� - �����/�2�� ��T<;;���������$ �� /�!�#�("� �!'�����4�!���$:3 4�/�� � ��"$��.�9����$.�"1�������"1�� � #�'��.��-!#�� �/���. �4� #/�! 4��� !�$ ( +��(��(� ��� � � �"3 4������&� ���!���"��$"�.�1���'�-����!2 ��.� ��� �� ��� �$.��!���J�!��� �(��.�1 ����!�$ �� ��� �'���! ��� /!������� �" ����2�"1���� ���� $"���/�2��� ���# �3����+#�&����#��"�"+�#�1�� � #���#��" ��9 �" �����!���#��U!"�� � ���5:+(��������0:+$ 1�#�d>�� e� @ ����!��"��-���#��5��(��>�� � �� �-�>� K�!����� #D4��"�����(��(�$$���� �. �(��/�$ �"2��(��� -2�����/"�.� #���" �� ����-��"��� 5:+(���� �>FK��>�GF����� !���!-����!���" � ��# ��" �� �!�$-�(�!3�(��I!���.� �(�������/!" �3 �'"��-���(�$��" ��!'����4�!��"�/!"���# ��" ������ ��-��"��5:+(����� ����2���-�,"!�� ��:� ���!�� �����$" �:��!��"3 &:� �� !"#������-#�������"1���2���"1 ������"2�"1�#����/"����#��" ����� � !�����3:�����9�1���������� ��� ,"!� ���$"�������-� ��2"�$���"#"�$ ��� !���!�#"������� ��"#"�� -2�#"��� ��#��2"�$ ����� �!��#����!��$�#� 6�!�����#� �A�$","$��.� /���� G����+�(��$"�� ����V�(�������("�/!"� � $-���"1�����:�� ��+���! #����!� ,�(�� !����U!"�� ����������-��"� ���� �� � #D4� �$"�%�� ���� !��"�� \:��� ��E"$"/��������!��J������� 8� >���� !�� ��. �� �/"��#�&�� 0:+$ 1�#������>G�F�!��(�!�"+� ��"� �� � /�!-�� �� /�$�3�#� 6�!"3� I!���. �(���C�#� �/!�+,$���"�"�� �����U!"�� �����V������"1� ���# �.� "+� ��"�� � ��#��@�! �!(�������� �"+�)U�9� *���$-���� $.��(��� �/�� 2"� ���E�2�� �������"�.�! ��� 2�� ��� ��� !��"����!'�$"�� �� ��. ���� ��+#��"1��2"��$ ������>��!� �� !�� �"��� !�������4$"�$��"�.��9!��3��.� �� #����� �!"9#��" ��� (��(!�9 :� /�2�� "����!���# 4����(!�����#��"2� �"1� ���!�#����1��E�� #����"��"�� 2�$"� $�( ��� ��" �� � � �$� �" �� ���3 ����/!��"$��� !,�����-��@��#� ���"� ����! 2�$"�.� �� /�$ �"2�"#" � -2�#"���2��"#"��/"�.#���" �#"� #��" ����#"� ��� 1���'�" �#"�� - � �� ����$"� ��. ���/!"+#�$"��2���. ��#��"2�"1���2�!�1��5:+(����� ��.� ����'��/���'���B���� �!���>�K�� >�� ������+�#�������- "#�� � �$��- ��>�� �!� R��$"�� ���"1�����$-� �2"#���%� ����-��"��#�$��,"+� $.,��3 �� �"��-�#���#"������"1 &:�U!"�� ��� �$�� #���#��" ��� ��� ��1�/$���- 3 &:���� �:�� �!��������-� ���!�� ���/!� �"2��4�#�1�� "��A�>����!� � �� ����� ���+�#"�"�.� �� /!�3-#" 7/�$$�� -�� E��$�#�-�� 7!1 #���� � �!�1"�/ �� ,���"�2������!"�C"1� V!�(��� ��/�!�" ��� ��/$�!��� ��� �!����J��� ��� �@ &�"��8� >���� !� �!���#��� !���#��U!"�� �������/"� ��� \�+����. �(�� �� ��!�"����� � � !"��(����>�F��!��C��� �$"����� ����"�#�+'������ 1�&�!�/�+�. "1 !�4��� �� �� �" $����� � /�����$" ��4� `� 7� ��#���. �(��� ��$" �(� ������5�2������ ����� �������� ��� �����2������3� B������� HN*)��� K ��(����* %���%����D %�+����D ���� � % �( �QOF��77� ��( (�� ��� (8����# � 4" 5" �5:A5451202/;= Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток 2��. �(�� /���(�(��!�9�!#���!�� V!��"� ���2�$"�.� ��� :!"�"2��#� 9� �$.��� �� �$�� U!"�� ��� ������� ���(��/!"� $-��#���#��"3 ��- ���" � $������������J1��������"����"+�/�� �$ ����" � � �#������!� �� �!��� ��%��/ �� ,��� ��'���/!"-��/�,"� !���:� � � !"�� �� U!"�� ���� ��!�� ��� ���4�(!�#���. ��� ���(��2���� M�!���! �����-��"��/���!���� �-����5��("� �����/"������$�' ����� �"#� ���� !���! ��/!"�3��I!���.� �(�����U!"�� ���/!����'"����� ���� )I!���. +� �$�( 4*�#��B����������� �2���-�+�(��#�$��,"+� !���\:��� � C���� ���"�2������!�����:�&�!�+� �. ��#����� !����2���.����"�/���1� ��+#���-� !���D-����-#� ����2�� ��� � �$��"1�6�!�����#�� �"-�$-:2" -� !��"+�#���#��"2�"+���$���� E���!�6�!���6�!����� �>�GG� >��G�� �(����!� ���#�'����� �� �� ���"�� �" ������� 9�� 3 4� ��2���"1 ���"��� ����� ���4� �9�!#�3 4��/�� '���$���� $"���:2"�.� �� �(��.#� � ��#"#"��2��"#"������#/�!���#�� ��#��" �#"�7�($ 4���!��3 4��� #�2� 2"�"���� �,"1� !�4���!��/���:�'�� :2"�41����-(����-���!��� �,"1���� 3 ��$��"1����$ ��" ��� ���>����!� �����3���!�#���� ���(��(�!� ���M"�� $�� +�(�� �!��/������ �� �� ! ��"1 ���� �� � !�4���� $"'�$��.�������� J�#�� ����# ���3 �"�"��"$��#���#�� �"2�"1��� �����+�>F�! 2��(��U!"� �� ��������/$"���"����!���"�� �+�(� ��� ��"1� ���!�� ���A��2�"+��/$"� ���9�!#�����-� �� ��($-��� ��� !��� �"�� � !��� 1� ��� ��"1� ���!�� � :�� ���/!��"�� ��� �!���- "+�/ �$- ���+�#�������/!�3�:�U!"�� ����/!� 9�!#�� �"� "�� �� ! /$���4� �� ���1 ��2 �1�� /�!��! ��� +�#�� $"� �2 ��/ 1"���#�+ ���.�#�� �$-�/!�������-����$ � ������"� (����$���-� ���!�#��� �� ��� ��1� ��"� ��5:+(��� ��U!"�� ����� !�� ��#�� $����$"�$� �!���! :����#�+� ���!�:��C�#�'��/!�1��"$"� ����!�� ��# 2� ��/����!�'���-��������� $$ !��"�(!�$"��� �($ ���� $.-!����$� ��+ !�%"#� � �/�2"� �#� �$-� �"1 �$��#��" ���A�2���#�������-�.�#�� ��#��" �:� �#�1�� �:� �$"������ �/�" ��������!���# -��6���#��"2� /!�3 � U!"�� ���� ��� >���� !�� �$" � D&���� ��� �"� �)E� ���������#�� �"�"1�����2*��J�!���!���D-� �� �� ,"1�����2����� �$�����+������!"( � ��$.�"#� ,$-1�#� ���2���-� �$- ��$"2"�"�π���� �.#�#��� !�"#"���� �-� ��"#"���� �#"��%��������"$� ��$" "+������ ���!���"�� ����! 4�π� /"����-� /!�� ���!���!�� 9 (�!� �� � ���!��� $��/��D-��������"���2��� �-#�41�3���!����("��8���� �7!1 #��� ��/"�����/!�3:�)E!��� $���%��/$�� ��:�.� �� ! �"� *�� J/!��'�-� ��#�� �� +� ��.� �$���"-�$����/!"�!��($-� �� �!����4�/!� $�#"����!�����1�� $� C��� �$�� /� ������ /�#"$ �� ��. �"���� �� �� �!��� /!�� # !�� !�1�� �� ����%�������#���� �� ��#��"�� $ ��� 41�,�"� ��.� ��$",�&�.�-� /��� � +��:�/ ��2������!�������#���� �� � #������ ���!���41�,�"� ��� ������ #��"���$�+ � 3���. ��)'"����"$�*� C����/�!,������! 2�&#������������� �-�9�!#�$���9 �"3 ��B���#� ��B��5�� �#� �$"��������$�� �/��� +� ���2� "���!#�#��!������2 ��������-�$.�� ��������2 �� "/ ��-����"� B-�� ��'$"�"1� � � !"�� �� �$� �!� $������(�$�� �� �/�!" "�����- �4 U��5:+(�������!����-�����'"��-����� ��:2"���� �!���$.���"��J�#�� ����� �-(���$" �4�#�+���!���� ���,$ 9�� ���� �$ ��������� ���$��� ����"(�� ���$��� ���$�� �/ �����# !�� �/ �� J�#������- "�3.�#��+�#�����$��.�� >���� !�� � � !"�"� ��/���" �J���!� �� ��C"���� 7���!"�������/�/�$-!� ��.�U��5:+� (����� �!����$"��@$ � ��>����!��� � !���#� �� !���#�������#�� �����#" �"!�,"�� �� /���!�'� ��� �!��3 4� V�$"���$�(��'�� ���D-� "������ �� �"#"� �$�#"�E�!"'�������#/�!�� �� BA;03 -& HR=H?&0 K 4;�-3&;= �-3?�-3;/D �?B-& /D -03A5&5�""" Матеріали ІV Добровської конференції ����+�"���� ,"#�#"�$"��$�#��!��� 3 4� ��(�� 2������E.&!�#� 5������ � /!" 2�" �#� �"���#"� ��/�!� �� > ��!���-�>����!��U!"�� ���5:+(��� � $��� �/"�� ����!'������/ �.��� � ��!��/!�������� ��!�"��� ���#��7�� '�! ��1�2�:!"�/!����3 &:�� �$"��� ��+#���-��8�E�!"' �� ������+�#"�� �-���/!�3-#"�E����!#�� �V��E�� �� $-����3 ��"��-����! &:� #�� !���� ����(���#���������"#� �� 44�������� �" ����!� ����)E!��!��!�1�� "�/!" (! ��� ��� *��>��F�!��� J/!��'� #� �! �#9�#� �$�� � �� !"��-�U��5:+(����#� $�3.�J���!� ���� ` � / ���#� � �/����!�'��.� � >��K !���"+,$�����#��"���)J"���� #��J���!��*��7���!����2�"��/�! �� � �!����-� 6�!���� � � !"�� ���� ��#��� ��.� �� ��� !D4� I! ����� /�� $-!� �,�/ "����6�!� �����#�("��� [/ ��! � 8� ��+�'�� 2���U�� 5:+(����/!"� � $-����$" �����(��/�$ /,���:� ��� ��!� 3 4�(��"��" ������ ���$"1�(�� �"��" ���"#�(�$"� ���!��"�#�!�� /$��������$-��������$���-����(��" �� ��.�- +���23 �� ������A���#��"+ 5:+(����#�(��"��" �/��"���� �� � ����2��"�.� ! ���# !�"#� 1���#� 7 3.�(��#�'��� �$�����-(�"��" �� !"�����-#�#�-��" ��- �!�(�$::2�� (��/!"��!�:��0��/"����-� �$���"� ! ,�����'����>��F�!��7$���$-�/ ��"� %���-� ��2���� � (��"��" �� �!� � �$�� ���-(�"� ��2��4� ��1!������ �$"���.�#�-��" �� �����$�'���� 41�� ����$"2"�"�!��#�1���\",��2�� !��� ���� !� "� /�,� �� �"��1 ��" ���+,������"+��/�� �/ �� ,����� �-� #�-��" �� ��� �$���"2� +� ��!�� ��� +�� / �� �3 �� - �� �$"��$��. /�# '����1�/$���"��9�!#"�3" $�4� �"��E!"�3.�#��#�-��" � �$"����- ��'�/��3" $�4� ��0��/�-��:��$��. �"#��%�� ���$:��� 3" $�4�"� &� ��' 3" $�4����I�'���U��5:+(����($" �� �� �"�2"�� �$���"���� � ���$:�� �� ���$.����� ����$������������� 41��� /!� �" "�� R��2���#����>�FK�!��� � � ��/!�/������� ����� ���� ���$��� �-����# ���#�-��" ���(��(��"��"� ��/!�'"��"#���!�(�$-��!�#�1��� ��9�!# � �$���"!���0-� ��-�#�&������� ������-� ���!����` � �2"#�����/!�� 3-1�%���� (��"��" �� U�� 5:+(��� �"���/���- � !�/�"+��2��"+����!�� �" � �!���#����"#�- ��/!���"+�#�+� ���!�(��"��" �!� ���/�2�� �����1�!� ��U��5:+� (���� �(����/���!�'������ #�22"� ��:����� &:���!��3 &:��7�($ &:� ���>F������>����!��� �� ���� !��"+ /�!,"#� ����#�"#�2$���#�\������ �.�(�� �!�$ ��. �(������!"����� 8�>����!��� ��/!" ������E�!"'�� ������/!�/��"3 &:�/�!,�(��# � ��!� ��$. �!�� ������/!�,���-#� �!�$- \:���" ��T;<������/�!,"#�/!��"� �����#�%�+�������!���4���>����!� ��!�$ ��. �4� � ���# 4� ��� �� A�� >� !� �� � �� �!� "�� ��$" "+� � $��� � �!(�� ��3 :��� &4�!� ��"�� ���# 4��� ���-(� ��$" "1� ��/ 1 �� �� ��� "�� + ��� �� +����!2��� ��8�>�G>�!��U� 5:+� (����/�2���(!������ ����-��-����"� -�$���-��9�!"2��4�� �!�3 4�� R��2�� ��#� � �� /�!�1��"�.� � �� �"�2���- �����(��#��!"2��4��/�" "�����/�"� "� 9 �"2��4�� ��#�(�:2"�.� !��(�� ���"���+���/!"!��"��� �$�� � �$.�� ! ��d����e��8�3�+�/�! ���#� ��.� ���� !��"$��-� #�+ ���-� (:+(��� ��. � 1�"$.�������! -��� �$���V�$��� � !"�� -�"%��/�$-!"��3 4��� �$���%���/!"� -$�� !���"� �� !"���$�(!�9 4�� ��� �$ � "�3"1���������/�"1����$ �'��. �$"��" $���� ���+�(�����#��"��#� )C!� ��� �/!���� �$�*��>�K���d�e� E���!���,"�.� ��E�!"'���U� 5:+� (����/!����'"��!� ��"���� $������ �-�)/$������4�#�,"�"*� E �$-� �"���2���-� �"���#"���� /�!� �� �� � !"��-��� �� ����/$�!� �"�! $�� ��-� /� ������"� #�1�� 2�� #���$.� ��,�4� /$������4� �"���#"� R��2���#��� �#���$ ����41����(�$.� ����-� � ���$"� ������ /$�����! -� � 4" 5" �5:A5451202/;= Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток Q"!� +�(!�#���. ��� �#�$�� ��#�� %�� ��"�� �� ��+ $.,� ���$"1� /�!� ,"1�/$�����! 4�� ���!��!�1����"+� �/!�� �����"+� ��� /� ������"+ U� 5:+(����#��g�(��/!" $���� �! (� �-���\�+����. �#���� ��!�"��� ���$- !��!�1�� �� �$�� �" �!"������� /� ��� �� � !"����2"�$���-���/�!�!�� �"1� �$��3:(��"1���!� ����$-�/�� ����"� /!"$���� ����#/�!��� �!� � �$�� �"! ,"�"� ��'$"��� �������- /!������$���-���#�'$"���#��,"1 2"�$�1��!� �� ����$" "#"�2"��$.� �" �#"� � ���#���" �#"���� $. " � ���,���-�2"��$��� 3 ����� �!��� �"1� ����$-1� /��"�� � � �/�� ���" � ���,���-#� /�! �� �� � �!����- /$����� ��� �$�� J��3-�� �� ���" � �� !�'�$"�-������2��"#"����!�2� �"#"��!� �#"��A!���# $���%���"� (����$���-� �$�������� �:� $. ��: �� 3 �� �$����#�'$"�"#�����1� 2� ��4���2 "���!���0���������-�5:+� (��������$��.��"! ,"�"���#������-� "��" �!"�����:�$��3:(��"1��!�� ���E!"�/�-����� �� ���$-�/!" $��� /"����� %�� ! 2�"+� � �!�� J���!�� � $���&� �������� ′′′′′′° ����! ����A�#$ � ������"+����-2�"#���� ��������� ′′′′′′° � I�'��� / �$-� /�!����!���-� ��.�(� � �/�� ���� ���!'"#�� /!�/�!3 : FFF�G��>���� ���G�G���$-�� �,� ��� �-�2"��$��- ���+ $.,����$���"!�� '�:�.�3:�/!�/�!3 :��U��5:+(��� ���!'����! � ��� � � � � � � � � �� +++++ A� ��"�� �!�2"� /�!, � ����� "� U� 5:+(���� ���1��"�.� /!"����"+ �! � ��HF� ������"�.��%��+�(��#�� �����/!� �"#�3 4� $.,���2�"+��� ' ��.�- "+� �,"+��I�'��� ������+� ���"+�!���D-�� ��������-�� ����� 3 � �$-�� �!����-�J���!��� �F��� 3 ���$- !�1�:2�4�+�(��,����!� ��C� "#�2"� ��#��U��5:+(���� ���/�!,"#��1�� ������2�"+�!��!�1��� ��$-�/� ���� �"� ���!���# 2��(�� ���!�#����� �/"!�:2"�.����2"�$���-�$��3:(�� �"1��!� �� 0�+�'��#����� �������������"+ U��5:+(����#� ����� 2"�$���-���� $"2"�"�π��@ �� ���+,��� �� � � ��# �����(���� $"'���-�- �2��� �� ��"� /�� "�� �����(���"#��"!���������� #������ �����(���%��!���D-����-��"� %�!��($-����4�����2 ���� &:�'���2� � ��:� ��� ��/�#�(�:� ���-� ��"1 �!� �� �$�� ���#�'$"�"#���� $.� "����"/�� ��$��3:(��"1��!� ��- ���#���" � #�'��� !��"� ��.�- � 2"�$��������$",�����/�� ����-�"� 3����&� $.,��#�'$"� ��.��" �!�� I����� �!� "�'"��-�U��5:+(��� /!�� ����5��� ��2�����1��! :2"���$� �� +��::2"� ��� � ���$ �'���-� �� /!����'�:2"���- �/�/�!��� �/!�3 � ����#��2"�$ �%����(��"��" ���@ � /� ���������$" "+���$�� �/������ � )U�9� �*���" �!"���������+�(���$- ��#����!�3 +�"1��/����!�'��.���"�� 2��� � ����� � ��� ��/�!�,�"1� � !� � �!� "��/�!,���/!� ��/� ����"�9�� ��#��!����� ����%���/"������������� + +�(�� �"� �)���#����!��*�����+,$� #����/!��� ! ��"+������ �����/!�/�� (���$"�.� ��4���/�!� ���0-�/!�3- ����� ���#�E��!��;� �$��/�!� $���� ���!�� +�. �:�#���:���>F>F�!� @$ � ��>�GK�!��U��5:+(�������� ����&� � �� ���� 7�($ :�� ��� "��� /����+�#"��-���R���.:����#��- "+ ��'��/���'��� � 3 ������ 5:+(��� ����!���#����"��"���/�$"������� � ���� �\������. �(�� �!�$ ��. �� (������!"����� ���/�2�� ��>�K��!���"+,����(�� ���"+�!�� ,��)C!� ����/!���� �$�*� J1��$.�"+�� �(� ���������.�(��5� \�+ � � 3��7����� �E�/���/"�����%��� � ��1�/$��"+������������-#�( /����" 5:+(������$-�!��($-���/��� +��(� ��$�#$���-���� �,"1�-�"%� @� ������ � !� "� '"��-� ���!( - U� 5:+(������(���$���� ��2�����1��! � �/�#�!�G�$"/�-�>�K��!� C��!2 ��.� U!"�� ���� 5:+(���� � �(��"$��#���#��" ���#�1�� ������ �!���# :���/�" ����"!� �"3����(�� Матеріали ІV Добровської конференції �� �"��" ���A�/���$.,"#�!���"� �# /!"!������������-�� ,�:����&�(�� � �$.� ��.�+�(��/!�3.����41���'$"�� !�$.���!���"� ����� "��@"���2�"# /�#D-��" �#� ��$" �#�� �2���#� �$���!��&�����3-�"��#���� !���- ���! ���%�� �"����$��.� 5�$$����.� "#���� ��"#�����!"����#���>GGG /��>K���!!����- �+�(�����!"��"��� +�!�� +�. �:�#���:�d����e� >� �� ���� ����E��(��U!"��"���5:+(�������6���82/��("���>K�K����>>���� � K����3 �'�m��E���K�����������U!"��"���5:+(�����>� K���>�K�����6���Z������7� JJJB��>K� �����>F��� �� ����� ����������I2�! "�/��"���!""�����!��"+����/!"!�������������6��a�\���Z��� 7��JJJB��>K��� �� K�������������"���!""�!���"�"-�/!"�3"/��5:+(����� HH�@�/!��X�"���!""������ ��������"-�"���1�" "����6���Z������7��JJJB��>K�>����@X/��>>� �� &,�7�� ����C!� ��������������� ���!�#�� _-����X�/!"2"�X���(���2������"#�/!�"�� 1��"��/!"���!�'��""�"�/!"�/!�$�#$��""����2�������"�/!"���!����#�/!�$�#$��""�"�$��� �� �(�� !"���$$�����6��a�\���I�CZ��>K������>F>��� �� &,�7�� ����C!"�#�#��!��/��#�1��" �����\���Z������7��JJJB��>K�>�����FG��� @ $.(�$.#�I����$.���>G���>K� �� � #�3. "+� 9 �" ��1 # �� $��!��� �� �$���. �4�/!�# 4��>K�K����� +,�� �� ���! :���� "�- ���$����"�"+����� $ ��" ��($������$" �4�# '��!����4 ��� ���4�, �$"�� !�/�"+��!(�� ��� ��!���� ��"1����$ �'��.��@ �����2� ��� �/$"���� ��� !���"�� � �� ����4 ��� "� ���4#"� /!�3-#"�� �# ��-# ���"1��"� �2� �� ��� /$ ���� !� ���� ��������"#"� � !���(����"#"� �"# '�!��$�#"�����/!�/�(���$"�-������ �-�������4������+�2���(�$�� ���� " � 9 �"2��4�1 # 4� V���2"� �! ��" �#�$�+/3"�. �4 , �$"�1 # ���� ��� (!�����$" ��!�$. ��/ �(����3 ���� ��"1� ��! ����! ��"1 !�4���� ����E!� !���"+��!(�� ����! � /���(�(�� � �� $.,��� � '� 1���. �,"+�� �/!"-�� !���"� �� ��� �� 1 9 �" ��1 # 2�"1� ��+��@ ������!� �� (��.�1�/ �!�2�" ����1 # 4����� ��"1 �����+��+�(��/�!����$�'��.� �"("�� 9 $���9 4�� ���! 4���� "�����$ ������ � ���4����!2��� �� ��#"1��2��"1� C�$����@��I����$.���- �/���(�(� �"-�"��-�����#���%�����.�(�����'�" �����$" "+���/��� ��+��/$�� ���/!�� $�#��- "#"�� ���� !��"2$"���� $"�� �-���#�$��"#"��2��"#"�����"1�:2" 41� ��� ���!2�� �"! ,���-� ��$" �(� ! ���#�� ��-���� ��"1�������.� ��#�(���-� �"! ,"�"� /!� $�#� �!(�� ��3 4� ��� ���4� ���!2��� � � $:2�:2"��:�"�/!� $�#��� ���4 � $�����4�$:�"�"��- ����+#�&�.�- ��� �:�� ���2���-� �! ��" �� �� �!(�� ����! ����� ��"1����$ �'��. �� �$� �"� ����3���'�� �$"���2�� " ��� "�/!����� ��� ���"��3 ���$ ��� ����4� $",�� �� �!�( +� /�$��"� �UU ���$ ��-��I�'����'�!�$����� "�/!� ��� ���1��-�.� �! ��-#���U;U����� $ ��-�� �$"�@��I����$.����#�(���- )�����"�8� ���� �� ��� �����2� 4���)���% 5������( K �)������ � ���� ��+ ( ���(8���