Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
Saved in:
| Published in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Date: | 2004 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859719478088040448 |
|---|---|
| author | Щербань, Т.О. |
| author_facet | Щербань, Т.О. |
| citation_txt | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| first_indexed | 2025-12-01T09:03:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
��
����!�
���"/���:&�.�-�>���!��
��� ����-���!��'���-��"�����(�
�
!�4��.
�(���2���(��� �(���! 2���
(��/!�9���!��U�!
��.
�(���� ��!�
�"����������!��/�����G������
��"1
/!�3.��2$����
�!��/��������E���!�
�!�.
�4��
���# 4����
��>K������
��
��#
�� 8
!�4��.
�4� �
���# 4� ���
�>K>K��6"
�$"�����!��"2��J�#3����
6�����J�#3��� �!� "�� ���2�"+
�����
���!���"��
��
!�4��.
�4����
�
"��@ �����"#���/�!,"1�!��/�2��
f!������ ����$ �'���-���(�$�� ��
�
!�4��.
�(��$ ��!���!������������/� �
$
�����!-��#���(!�9 +��-
���/���
�"$"�/!�(�$"�"��� ���! 4��
!�4��.�
�4�$ ��!���!"���!��� 1��
���@2��"+
���$ �'����� ���!2 ��.� R� ���$-!���
�.
�(��� 5�� �� �
"�I����D-���
��
R� 6��'�!"���� �,"1�/"�.#���"
�
�/��� ��
�����"2�+��� ��(�# � ���$�("
6� ���J�#3������9�!#����� �����
��"1� / ���$"�� � �2"��-��4� �����
(!�9 4��8� �(��.�1����41�/!�3-1��/��
������"1������$"
"1�#��"��1��/�!�
,�� ������"1� ��� ���
���(�� � (�
/�!,��'�!�$��� ���"-�"�� ��/"���
�$.��!� � ��� /� ���� � � �# �����
�
!�4��.
�(�� ��!����� A��2��:
# !�:�����-
"����$ �'���-#��
����
#
��6�����J�#3�����
!�4��.
�����
��(!�9 -���/!"
�3 �U;U���/�2���
��UU��������-($��/�# ��"1���/ 1 ��
6�����J�#3�������"�����������
/�$�'�"
���
!�4��.
�4�9�$.
$�!"�
��"
"��B-��#���(!�9 +����-
"1��2��
�"+�!��($-�����
!�4��.
"+�9�$.
�
$�!� ��
����
�� � ��3 �
�$.��!�"1
�#���+�(���"�"
����-� �!���"�
��
�����!��"$"����(�����2���-� ���� �
6�����J�#3�����$","���"�
��/!�3.
�� ���! 4��
!�4��.
�4�9�$.
$�!"��"�
"����-
"1��"�� �$"��/����/�3 &4�(��
$�� ����
"��!��/�� ��/!����+� ��# �
,"1�� -2 ���
!�4��.
�(��9�$.
$�!��
6�����J�#3��� �������!"����"#
,��2��
�����3�#��̀
"�� !��"����
�/"� �� � +�(�� /!�3 �� /!"��-2��
���!2��� �C��5��Q��2��
����"+,$�
�f!��������#���(!�9 -��-
����3 �
��"$�� ����$",��/!�9�� +�"1�����
$ ��"
����$�� �,"!�
�
�$��2"��2 ��
6�����J�#3���������!�/!�3.��
3�!"� ��
!�4��.
�(��#������������
#"���3�������������/���(�(
"���$��
� ��"
"�� ���
���4� �(!�9 ��"
"�
���! 4���!1��$�( 4��/!"!������������
#���&���������
8� 2��"� ����$.��4� !��"9
�3 4
):(����/����(��
!�-*�6�����J�#�
3�����/�$�($"��� �!���-����� $.�"+
!���"��
���B�� +�.
+� #/�! 4��
!�4�
��.
�4� #��"�� ������-� 4+� �������
#��"�$ ��!���!��4� ����
���4��E �$-
�
�������-��
�� ��/!���� �!�����
�
!�4��.
"1� �!�
����"1� �"���.� � �
/�2���/� $
����"�/!�3 ��
!�4��.�
�:�#���:�����"#���/�!,"1�/�!�+�
,�������
!�4��.
��#�����"
$�����-�
6�����J�#3����/!����'���.�(�
'"��-�� "!�������(!�9 2�"+� �9�$.�
$�!�"+�#���! �$��-
"+�����������
��:� R���!"2��(�� #���:� U�!
����
A � 3 ��"�"�6"
�$"�����!��"2�
�$�� ���������� ��U�!
�� � ���
���
*�����9��2����
'���� ���
�����2������1���
'���� �
/
����* ���������
)
���������
��������D
���
)����� �� �
����
������� �" S" 0�%�
�^
(
�O F��77� ��( (�� ���
(8����
��
/5A;S?= ./A-c&02/5H5 1
3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54
Матеріали ІV Добровської конференції
$ ���
�� #��@��5����!�$��
���� ��
!"���$
�!�-��2�"1�1��!� ���!(��
� �����"+�9���� ��/�#�("� � �-#� �
����#�'�"1�!��"��
A��!��-��.
"1�2�� �� #D-��2����
(���
!�4������3-�/� '����(������
$��-� �� �"��������"1� �"����-1� �
���! 4� $ ��!���!����������� �����
(!�9 4����9�$.
$�!"��"
"���"1��"�
$"����� �� �/���"��
�/!�3 ��/!"��-�
2�� ��
!�#"#�(�$��-#� �(���(!����4
���
���4� � -$.���� � �
���#
��� -
��� �.�����
�/���� ������:�.�/����(�
�-�$���-�/!����$"2����!2�(��(�� :
3 &4��"�����4���� "����� ��A�/�$ �"2�
�"1�# !
����.���-
����$ ��"
"����
#�(�$"�-� �#��,"�"� ���-(����-
6� ���J�#3������"�$��$:��$"��/��
!��'����
!"�"2� ������'���-�����
������ +�(�� ���!��"2�"1� /� �����
�, �����!"���
�!����.
"1������-1�
/!"��-2��"1�6�����J�#3�������/!"
�
$���������
������� �
�� +�$ ��!���! �
�����"$"��3 �
"�+�(��/!�3.� ���'�
������ �����! $�4� )Z���!""� !���
�+
Y���(!�9""*� �>GK>��I� 6� E"/ ���
���1��"$"�-�+���
��%���"
�!"����
����$"� ��4� �9�
��$�( 2�"+�#���! �
�$�6�����J�#3���� ���/��"$��.���
+�(��/� $
�3 4�
A�/�2��
��K��1�!�
��UU�����/��
# ����/��"$"��-� ���!���9�1 �3 ����
/����� �6�����J�#3�����8�/�! ����
>KK
� ��� >KKF� !�� �"+,$"� �!�
�#
�# ����� �/� $
�3 4� �� � ���-���1"��
���"����.
"1��"��!��3 +��/!"��-�
2��"1�! ��"#���/!-#
�#�+�(��� -$.�
���� ����
!�#��@��6��E"����!���!���
($-����/!�3 �6�����J�#3������(��
$�� � ����.��
!�4��.
�4� $ ��!���!"�
5� I� J��2��
����+�(�����
���� ����
!"2����/��%"������I� J� 6���� ��
!���� /!� $�#"� �
!�4��.
�4� �����
(!�9 4������
���#����!�
���
����
#
��� 8� >KKK� !�� �/� $
����"+
$ �(!�9 2�"+�/�
�'2"
�)6"
��
$������!��"2�J�#3����>G��=>K
�*�
-
"+�# ��"�.����$",���/"��
�����
��"1�/!�3.��2���(����$�� �$ ��!��
��!��/!���.�(������(�$.� �����/��
3 �$.� �!� ��"����3 �
�#"����
��"1
/�($-� ��6�����J�#3�����!�3��� 4�
� ��"�"����+�(�����$ �'���-��/!"�
��-2�� � +�#�� :� $�+� � �"����-� �
�(!�9 2�"#"�#���! �$�#"��$"����
����-���%���
����!���"+,$������ �
�"(��R��`��Q",����)8
!�4������
��3.�� ���$ �'���-�� �J/!� �� /�!�
,�(�� /!�2"����-� ���
��"1� /!�3.
6� ���J�#3����*����-
+��� ��(�$.�
�"1� !"��1� �1�!�
��!"������� ����
"�� ��.�6�����J�#3�����!��($-���
��-
� +�(�� /!�3 �� ��� /!���$"
"+
'�$.�� ���� ���#�&�'����(��
�#/�
$�
���(�� #���(!�9 2��(�� ���$ ��
'���-�'"��-� �� -$.���� �6� ���J�#�
3���������$"
"+�� �-(�����4������
��
�'���������$-&���/"�"�"�-����
� �.������+��'$"� ,"1�/!�3-1��2��
��(��� �$�� �/�� ��&#��.���� �"1 �� �
�� ���'����+ $"'2"#�2���#� f!���
����"1� #���(!�9 +� �� ��
$���"#
�"�� �$���-#� '"��&��(�� ,$-1��
!"�"
�����$ �"2�"#� !��($-��#
���
���4��/��%"�"��� D&
�"��"#"
�3 �
�#"����
��"1���� ��
����/��
�"3 +��.�(�����-��� ����!���-#�/��
��(�( 2��4� ��� (!�#���.
�4� !� ��"�
1�!�
��!"��"
�:��� ��($-���6"
��
$"�����!��"2��J�#3�����-
"+�)�� #
'"��-#� �� -$.� ��:�/���&�-�
!��"+
/!"
$��� ��(�� ���#"!�%�(�� �
!�4�
��.
�(��#����$ ������-
"+�/!��-(�#
�
�����/�!�2��
!���"#�� ����"��#
�!�+��3 -#��-
����
�� ��/�/�$��
�'"��&� ��$ ��&�������#$�:����� %��
��:���#���#�:� ���! &:*�d>e�
6"
�$������!��"2�J�#3������
!��"��-�>G�
� ��-�>G���!����E���!�
�!� ������!-��.
+�!��"� ���%��
�
�
!�4��.
�4�
���3.
�4� ���!,"�"�
E �$-���
�2���-��!�(�4�1�!
��.�
�4�( #��� 4���>GF>�!������/"����� ����
!"
��9 $�$�( 2�"+�9�
�$.����U�!�
��.
�(�� �� ��!�"������ A��2�"+
�/$"�����9�!#�����-�+�(�����
��"1
���!�� �� ��� ��($-����!� "$"�/!�9��
��!"�6� J���!"�������I� I� E��� �-�
��
3" 5" L?A:-&2
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
6�!"��J��-�����!"�����>G�G=
>K������"1�����3.�6��
���.
�(���� �
��!�"������>G������2��.�� ��#"1��$��
� �� ��I� 6� V��-��.
�(������� R� V���
$�&������>GF��!���"
$��������
�9��!
�$��D-�����������U�!
��.
�(���� �
��!�"����� -
� ��3����� �� >GF�� !���
/!�9���!����>GKG�!�������$�'��"+
/!�9���!� 3.�(�� �� ��!�"������ �
>GKG !���� 2$���
�!��/�������E��
��! �!�.
�4��
���# 4����
�d
e�
6� J�� �!"���� �/�3 �$ ������-
/�!���'��� �� (�$�� � �$(�!"��"
"�
8 �(��.�1����41�/!�3-1��/!"��-2��
�"1���!���.�� 2� +� ���! 4�V�$(�! 4�
� ��/�!�,�����/!� $�#"�����!���-
�$(�!�.
�4� ��!������ �� ����$���-
�$��D-��#"�V�$
���.
�(��/ ����!��
���� 1�!�
��!�� �$(�!�.
��� ���� +�
�.
"1�� ����"����U��������� $"����
��+� �(�#"$.�.
�(�� !�1�� � ��� ��
E�!-�� �� /!�������-#� ���!"2�"1
���$ �'��.�6��J���!"���� /!�3:�
���� �� (�$�� � �$(�!�.
�4�9 $�$�( 4�
@ �� �/� $
����� 3 �� �#���! �$"� �
�$(�!�.
�4� � �$�
��$�( 4�� �/!"-�
����!���:�&�"��4� �$(�!�.
�4��!�
9�(!�9 4����
$��������"����! 4� �$�
(�!�.
�4� $�
�"
�(!�9 4�� @2��"+
�!� "�����2�"+������
���!���"��
�$(�!�.
�4�����(!�9 4� �9�$.
$�!"��
�"
"����$","���$ ���� �$(�!�.
�#�
�'�!�$�������� � ��� ���! �(!�9 4�
8� U�!
��.
�#�� �� ��!�"���
6� J���!"����2"����#�+'���� ��$��
� ��"2� ��"�3"/$ �"�����+�(��$�
�
3 -1�6"
�$��J�#3�����($" $:����
�-� �� /!� $�#"� �$�� ��"
"�� /�!�+�
#���-���$-#"��$��D-��.
"1���!�� ��
�"�2��� 41� #��"�� $ ��!���!"�� ���
3 ���$.���
�$.��!� � � �# ����� �
A��2��:� # !�:� ����-
"� $�
3 -#
6� J� �!"�����6"
�$��J�#3������
3
��"��-��$��D-����������#��J1"$.�
� ��.�:��
������$�� ��"
"�+��
!�4�
�����������%�� $.,��!���"����/!��
9���!�I��I��E��� �-�
@"/��
�"
�U�!
��.
�(���� ��!�
�"�����I$�
����!�I/������"2�E��
�� �-� �>G��=>GK>�� / �$-� ��1"���
#�( ���!�.
�4��"��!��3 4�)I���
����
!X1��"#��$�1����$��-��
�+���!���
��+�/�Y�""*��>G�>��� +�-��/�����
��D:�
���
�9��!"� !�� +�.
�4� �$��
������� �U�!
��.
�(���� ��!�"�����
8�>GF��!��� ����1"��"����
��!�.
�
�"��!��3 :� � ��������!�'��"+�/!��
9���!�#�3.�(���� ��!�"������>GFF�!�
I��I��E��� �-� ���� !��"+�2$���#�
�!��/�������#�E���! �!�.
�4��
��
��# 4����
��M$���M��.
�(������!"�
��������
� ��E!�� �� /�2���"+�2$��
�(��.�1� �,"1�!�� +�.
"1���� ���
��#�"1����
��"1�����!"����d�e�
8�2"�$���"1�/!�3-1�� ���������
f!������ +�#���(!�9 4�)Z����/"��
/�� !���
�+� (!�##��"
�*� �C� >� �
>GF�� �� ��
��� �"��a� C�
� �� >GGKa
C� � ��>GKK��I��I��E��� �-�������
��� � �"
�!"�����-� ���!"2���/��
! ��-$.��(��#���������$ �'��.��"��
2"��(!�#��"2��� �������$��D-��.
"1
#��������!"���2���-�/!�����$:3 :
�"���
�"2�"1�
���(�! +�����2����
���# ��:�#�!9�$�( 2�"1�9�!#���"�
������ ��:�/!����� 1 �� ��.��"�2���
�-�#������/"����#����� ���!"2��#�
��/�
��1���!� "���"�
��� �
!"�� ��
3 �� ��.�-
"1� �$����� ��#$����9��
1 �3-#"� �(����!�
��/����#���I$�
�
����!�I/������"2�E��� �-�($" ��
�� �"�2��� /"����-� /�1��'���-�
��� $"�����+� !���"�
�� �$��D-��
�.
"1� #��� ��
����
�� � ���! 4� ���
!�� ���@2��"+�� D&
�"����!�
�����
!�:�������$:3 :��
!�4��.
�4�#��"�
�"���2"�� ������ � 44� � �# ����� �
��� ��3 $
��"�����#� ��� +�1�!�
�
��!���/"����� �$�
�"�
@"����"+� 9 $�$�(�9 $���9
I� I� E��� �-����$ �'�������3 �$.�
/!� $�#"�#��"��8��$������ �� +�#��
��(!�9 4�)6X�$.�"�-�X
*��>G�>��� �
/�!�,"�� /"����-� %���� ��D-�
�
#��"� +�#"�$���-�� !�$ � ��!���� -
���!3-� ���� -�#��"�����2���-�#��"
�� 9�!#����� � (!�#���.
�4� �� ���
#��� � ��%��� @2��"+� ���'��� #���
��
/5A;S?= ./A-c&02/5H5 1
3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54
Матеріали ІV Добровської конференції
/ �f!���-#���3 ���$.�"1�� �# ����
���+���!���� ��"���/���/!��"������
3 ���$ ��3 4� ���(�$ � ��� �
!�4��.
�4
��
!�#��� ����3 ���$ ��3 :� I$�
�
����!� I/������"2� ���"���� �
!�+
��(��"��"#�-�"%�#����
$.
"�����
/�!�!"��&� ����
�$.��!��� �/���
�&#� ��.�/�
�$ �.� �/!"����"�.���
��1����4���(!���3 4���#�!�$.���� ���
�"!��'���-�
I��I��E��� �-�� ���:����/!���
�
!�4��.
�(�� ��!���� ��� !���"��
! ���4�#��"��@ ���%����!�� "�����
$"
�!��.
��,�� � ��"2��� ���! :
� "��� �
!�4��.
�� #���� /!"�����
$",������"
�!"�����-����!�(�!-��
�"1�1���'� 1����!�1� ��� $.�.
�4����
#��"
"��I$�
����!�I/������"2��!��
"�� $"�
�2"+� /�!�
$��� �
!�4��
�.
�:� #���:� )I� ���4*� 5�#�!��
���/!����������� �����"2�!/� �1��
��'�.��� !��� � ���#�������"$.��
#�'$"���� � �
!�4��.
�4� #��"�� 44
����� ��.�3 $
�#����
������/�!����
���"�
!�% ��!��
"��� ����4�$ ��!��
��!��4�
$��"
"�
���
�� �/!�3 �I��I��E��� � �����
$"���!,"��:����-(���.������!���1
�
!�4��.
�4� ��� ����4�$ �(� ��"
"���
����(!�9 4��A���-
"�+�(��� -$.����
U�!
��.
"+� �� ��!�"���� /�!�����
!"��-�����"���2�"+�3���!��$�� ��"�
"��
��"�/!"4��"$"�������'�����-
9 $�$�("���! ��"1�# ���B�� 4��������
�!�����
6"
�$ �J�#3����/�%���"$���$��
1��"�$�
3 4�
�!"9�-��$��D-�������
������[��
���!����/��!�/"����/��
$���-�
!���4�+����!�"��!��4�����
"����� �I$�
����!��I/������"2��
��������"#� ����+ $.,"1�+�(��,��
����$.�"
���6"
�$�����$",���/��
������#����"�/!�������-����
��"1
���$ �'��.�����!��"2� �/� ����"�
��3�/3 4� �$: $���(�� /!�9���!��
�$�� � /�!�
�����-� �� /!��"$.����
(!�#��-��.
�4�/��"3 4����(���2"���
$-�� �/!"+�-�� +�(�� 9 $���9�.
��
�� ��($-�� ���������"����3
��"��-
/ ��+�(���/$"��#��
!�4��.
�:����
!����:����!2 ��:�
8�>GF��!��6"
�$��J�#3��� $"��
�2����
�2"��U�!
��.
"+��� ��!�
�"��������!��� �
�� ��(�$�� �1!"��"�
-��.
�4���#���$�( 4����!'�����$��
���#���$.�����'�$.��3-�/!�3-� �$�
�� �!������3����!�:� �2�!���
$.
�
!�
���"+,$���!�
�#�$",�������44
2���"�����)I2�!
�"���!""�
�$����
�������A�/����+�P�!�/�*�
A�$",��"+�/!"�
�9��! �!�� +�.�
�4��$�������� ��6�����J�#3������
�� �!�#� ���� �!-�'��"+����
�!����
8�5�+��$. �!�.
�#���� ��!�"��� �� �
�$�1���$�
3 4��� ���! 4��$��D-��.
"1
$ ��!���!����9 $���9 4��E �$-�/���!�
����-����U�!
����6"
�$������!��
�"2���1"��"��
���"����.
��/!�3:�
/!"��-2����$ ��!���!� +�� -$.����
@���� I��&��.
�(��� ���>GFG�!��!���
/�2����"
$���3.
��� -$.� ��.�-
����
3����U�!
��.
�(���� ��!�"�����d�e�
8�>GG��!��6�����J�#3�����1"��
�"��#�( ���!�.
���"��!��3 :�)I�����
�� �X1�� !-��1��/!�"#�%��������
!���
"1*��C�(��'�!�
���"+,$���!��
�#�+�(��/!�3-�)I��$��-��
"1����
!���X1�����!��"-1��������!�'����
��(��!� ��
�*��0 �!��� �
"��� �2"�
$"� /!�� ($" �
�� �����-� ����!�#
���! 4�
�$.��!"����!����4����!2���
���/� ����"1���"2�4���$��D-��
8�>GG��!��6�����J�#3���/������
!����9�
�$.�������
��!�.
���"��!�
��3 :��� ���! 4��
!�4��.
�4�$ ��!����
!"�U<;;������"��!��3 -� �$���1��$��
���9�
�$.����#���$��6"
�$�������
!��"2�� �#��"$"� � �#��"�"�-� � �
��1"����2�!�����"����2���-����
!�4�
��9 $.�.
"1�
��3�/3 -1�� ��2� ��
� f!�������"1���3 +�/!�3 ����$�("
6�����J�#3������I���"!/"2�"
���
\��6�+
������ �, ���!��"$"�+�#�
����� #��"� ����1"�����"��!��3 :�
���(����
�!-$"�+�#�����$� �1�!�
�
��!���� �����%��6"
�$������!��"2
��3.�
�3�#�� �/�� ���)��!�("��
c���#�-�� -������#��2���/!"����1
��
3" 5" L?A:-&2
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
/�!�/���1������"(�
�9��!X�"��3��
$�$�/!"���"��!�"����
�+�$�#
����(�
�!�#��"��5����'���#� X$��'�$����.�
�-�"������"���.i�@�����(����'"#��
$��.��"�#�����'��� X$���'��.�-*�d�e�
8�>GG��!��6�����J�#3�����1"��
�"�� �,�� ��
��!�.
�� �"��!��3 :
)U$� ���� !-��1�"�/���-1*����-
+
�"���2"�����2�#��/�$-(�&�����! ,�
� +��# ���! ���#�� ���(���'"����-
1$ ����!"���$.�"1�� +����1�! ��"1
��!�� ���� ����-
��!�$.�1$ �� � (!�&
���$��D-��.
"1�/ ��-1�����/�� ����
�-1��-
��# �"���!�$ ( +���#�!�$.� +
�9�! ������/� �� ���!�� ���/!"2"�
�"��!���"��
�1$ �!� �����
�������� ��"
�!"�����-� ���!"2�
���/�! ��-$.��(�� #������ ���$ ��
'��.�6"
�$������!��"2�!��($-���
� !-������'"����-�1$ ��������� $�
$-1��1!���"��1��/�1�!���1��! ��"#"
�$��D-��.
"#"� ��!���#"� � � +,��
�"����
���%�����/������:��'"����
�-�/�!,��# �3��/�� ��&��
!�4��.
�
��� $$-��/�� #�+���.�!�� +�.
�����! �
�.
��� �$(�!�.
�� ���� ���������(��'
��� $"� ��.� �
!�4��.
�(�� ��� $$-
/�$-(�&�%�����"
����� �2"�$���"1
/ ���.����-
"1��(���&�.�-�1$ ��U$
/!"�3.�#���"#��$ ��&��� !� ��������
!��D-���������
�
6�����J�#3���/�-��"��/!"����
2���-�1$ �������-��1��$��D-��.
"1
��!�� ��� /��D-���"1�� ��/!"
$���� �
/���"#"� /�!�#"� !�
�� ���$-���
6��$-���� ��-��� R����� ��/�$�� ��
�, ���/�! ��-��41� ��/�� �"#"���-�
��#"� �,"1���!�� ���� ����I !-�"�
/��D-��� ���1$ �#���2��"+��/"�����
���!"2��#����/�
� ���# '��!�����
#��
����
�� �/�2"��:2"�������.�(�
O("/���
6"
�$������!��"2������$"2���
��#��9�
��$�( 2��#��#���! �$ ��"��
��2"��# �3��)1$ �"1�/ ���.*������
!��� +�/��� 4��1 ��"1��$��D-���@ �
�1�!�
��!"������ !�$ ( +���# 9 2��
���2���-�� !-����(��1$ ������-
"1
��!�� ��� ��/!"
$���� /!"� '�!����
/!"������ ��6�����J�#3���!��/�� �
/!�� /���-
������ �'"����-� 1$ �
�$��D-��#"�d�e�
��� /�2��
�� G��1� !�
�� U;U� ���
6"
�$������!��"2�J�#3����$-����
/������-�/!�(�$"���� ���! 4��
!�4�
��.
�4�$ ��!���!"���!��� 1��
��/!"�
���/"�����/ �(����
"� �(�����#���
(���"����-��
�'�"+���#�-
�(��#��
�����#3 �/!"��-�"�"�!��($-������!�
2�(����� ���-� ��"�� �$���:�'"��
�&��(��,$-1������ -$.���� �����(���
��+�"���2� ,"1��
!�4��.
"1�/"�.�
#���"
��U<;;�����0�+�3"
$�/!�3.
6�����J�#3�����>GG��!��� �
!"��!���
� �
�#"� )Z���
���"+� 5"��$.*�
)Z����"
"+�5�$-����
"+*��E�!,�
���"1��������$��-�/!�9���!�� �!�
�
��!����>����!���"&���6�("$-��.
�4
�$�( 4� R��
��� -� 5 ��$-� �>���=
>�G�����"��-2���(��>����!���������!�
1 #���!"����"&���E�2�!�.
�4�$��!"�
8��!�( +�#���(!�9 4�+,$��-�/!���"�
1����3-��"&���6�("$-��.
�4�
��
$�( 4��/�� #�44��"
$���2�����>��F�!���
!�
��!�����>��K=>�GG�!!�����!1 #���
�!"���O$�3.
�(��#�����"!-���M�!�
� (�� �R���
-�5�$-����.
�(���C�(�
'�!�
���"+,$���!�
�#����$ �'���-
6�����J�#3����)��"���!""�:'���
!���
�+� $"��!���!X� ��#���3���(�
���$��"-��\���!.�V�!����"2*��/!"�
��-2����/!�9���!���!�
��!���"&�
���6�("$-��.
�4�
�$�( 4���>���=
>��F� !!��� �!1 &/"�
�/�� 2�!� ( ��
�.
�#���6� �� J�#3��� � D&
�"���
!�
����!�:���� �� 3 +� #���(!�9 4
/�!� (� ���!"2�"1�/�� +� �� �#���
2��"���!���.�� 22-���"���2"��1�!�
�
��!���!"���������
!�4��.
�(���$��D-�
��9 $.�������(�#�� �#��-
"+�/�-��
�"���"#��%��)c#�$�!���
"+���!��
X$�����2��"�����(������(��"���!"�
2��
�(�� ��%��������"-� ��!���#
��!�����$.�X#��/!"���$���X#���+
"$"��!�(�+�!���������+���!�����
��.:*�dFe��6�����J�#3���!��/�� �
/!�� ��#�(���-� R�� 5 ��$-�� R�� 5�$-�
����.
�(���\��V�!����"2��� ����-�"
��
/5A;S?= ./A-c&02/5H5 1
3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54
Матеріали ІV Добровської конференції
�"4��.
��#"�!�/�$ :��/ �/�!-�
��
����� ��/���!���.����������"���
/�$.�.
+�/��! �!1 4���"���2"��/!"�
2"�"�41�/�!��
"���3 +� �!��. ��@2��
�"+� ���'���� %�� / �/�!-�
�����-
�"4��.
�4�#"�!�/�$ 4�6��
���.
+
/��! �!1 4�����$ ��
� !���"1� ��!"(
���$��/�!�$�#�"#����/�#���!���"��
���
!�4��.
�4�3�!
�"��/ �$-�-
�(�
����� /�2�$�� /����/���� ��!�2��"
#"��$ �/!���� �/!"��#��� �4+���3 ��
��$.� �� �# ����� �+����� �!�#��'�
�$������������������$.�-�"�/����:
# !�:� !�$ ( +� � /��!� "� �
!�4��
�.
�(����!����
6�����J�#3�������!�'������%�
/!�/�� � �\���!-�V�!����"2�� �$"
�� �!��"#"�� ���# �����"#"���1��
$���"2�"#"�� M�����(�����6"
�$
����!��"2�� �$����'
����� �.��!��
��# �"��/!��%�����"1�+���.�-�����
$.
"���/!�/�� �-1���� �$���� �/�-��
���.���(#�� ����� �2 �
"1�#�!�$.�"1
����������6�����J�#3��������2"��
%��\��V�!����"2��'"���������41�����
!�1�3�!
�����$��D-��.
��#����� �1�2
��#� ����
!�4��.
�(��/�1��'���-�
�� +�(�� /!�3-1� �
!�4��.
� �$����
���!��"� �!�/$-:�.�-� ! �
��� M"��
$��� �� !, �\��V�!����"2���"��$"�-
6� �� J�#3���� �������� ���("#"�
����"#"�� /�!�'� #"�� �$�����/���
��$��"#"�/����(��1���'�.�(��1"��
���������#
��6"
�$"�����!��"2��
R���w
+�5�$-����.
"+� �����$����"�
� ,"#�/!�/�� ��"
�#� �/"�.#���"�
�#��8����4�����!�1�� ��/!�/�� �����
$: ������ $"'�.�(��������'�����'�!�
���
��.����#�(���-�/!"%�/"�"�/��
2���-�#"$���!�-��"#��1���'"�������
����
�����
$"
�����#�'�"1�$:��+���
/�����-� ��/�#�("� ��"#� ��� ���
# 2�"#��@"��
���3 �"��6�����J�#�
3����$������ ��"+��!�
����R��5�$-�
����.
�(��)���
���� ���/��� ��$��
'��-�
����-*�� �1�$���"2�"+� ��
9�!#�:���$�������"2�+����# �����
�"+�/����� ��@�$"
�����2���-����(�
2����#�$"�� !
"�/!�/�� ��+�����/��
� ���.�R��5�$-����.
�(��)�$:2�!��
��#��"-*� �>��K�a� )�� �� �����*
�>������-
���
$�����!��($-����6"�
�$�� ����!��"2�� 6� �� J�#3��
/!"�����-��%��/!"�2"���� ����! �
R��5�$-����.
�(��+�(�������$",�$�
� �2���-��%��41�����!����� $.
"��� �
!�� ���&� �
!�4��.
�� #����� �$�� +� �
($" "� ���, �$: "�.�44����#��%��3-
��!����� �
!�4��.
�� #���� /!� "�
��&�.�-�
! �.�3�!
�����$��D-��.
�
� ����2�� �'"�$-&� ����!"+�� ��1"+
��
���dGe�
R��
��� -�5 ��$-�6�����J�#3��
������� ���"#� �� ��+��� 2�� ,"1
� -2 ��8
!�4�"�U<;;������ #�3.���
/�1��'���-#��� �������%"!"#�/!"�
1"$.�"
�#�/!����$��D-��E �$-���
��
2���-��"&���6�("$-��.
�4�
�$�( 4
R��
��� +� 5 ��$.� ����
���$:���
�����-����
�!����#��E���!���,"�.
����"&����� �� !����
�"�����2���.��
�$.��!��#��!�� ��3�!
����#���/��
$ �"2��#�� ��� (!�#���.
�#�� '"��
8
!�4�"��7!1 #���!"���"���/��� ��
�� ! � ����"�"� �
!�4��.
"1� (��.�
#�� �� �� #��
���.
"#� 3�!�#� �$-
�/ $.��(�� ��1"���� /!����$��D-� � �
��� !3 �����#�2������"4��"����3�!�
���"1������ ��.
"1��/!���1����6���
�"�-
�/!�������"
��"%�(���
!�4�
��.
�(�� ��1 ��"3���� ���
���3.
�4
���!,"�"�
8�9 $���9�.
"1�/!�3-1�R��5 ���
$-�� ��/!"
$���� �� �!�
��� � )�put
slswut� p�woltlp�wvk*� �>���=>��F��
6� ���J�#3���
! �.�)�1�$���"2�"+
#��$�1*��"-�"�� �(�����$�,�"1����
#�
� �/!�(!��"��"1��$-����(��2���
/�($-� ��dKe�
E!�3-�6�����J�#3���� )Z����
@X,���
"+*� �>GG��� �"��$�� �� ��
��!"2��(�� �� ���-� ���!�"��!��
/�����.� ��$����"��(�� /� $ 3"����
/!�(!��"���(�� 3�!
����(�� � (!��
#���.
�(��� -2���6"
�$������!��
�"2������2"���%��R��@",���.
"+��
�3-�U<;�����#�,
������79�� �+
�� �� $-� ����"$��� �� 8
!�4��� ���4
�
3" 5" L?A:-&2
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
/��$���-���������� ��"�2���-�/�!�
,��'�!�$�6�����J�#3����������"��
%��/ ��
��3.�'"��-�R��@",���.
"+
������1"#�"
�#����1�!���#� �#�,�
��� �� /�2�! �� ��� �"1�� /�#�!� ���.
/ �$-�>�
��!�
6�����J�#3���/�!�
�����-��%�
�#"!���"+�#���1�/�&�������!�$ �
( +�"+���
��"�#�����/!"#"!����:
�!��. �:�/!��"���3 �$.��(��+����
3 ���$.��(��(�� $���-��8� �(��.�1
���41� ���!�1� � �� / ������� (���! +
!"�"3 ���(�2���"+����/ $.����
����
# 2�"+�$����/!�/�(����� ��4���3 �$.��4
! ����� ��/!�/��������
������"�3�!�
����� &!�!1 :���� �/�� ��"#"�/!"�
� $�-#"��"%�(����1�����������"����
/������ �.��������!���-� ��/���"!�
��4�3�!
�"��R��@",���.
"+��# $"��
�"
!"�����"%��3�!
�������1 ��"3�
������/�,"!��� �$��"��.
�4�3�!
���
��4��!��"3 4�����
!�4��.
"1���#$-1�
(� ���� ���!����� &/"�
�/ ���!���
�"
��� -
� / ��!"#�$"� V!����.
�
3�!
������� :�>�K��!�������!-��-
/�$ �"2��(����
���# 2��(�����3 ��
��$.��(�� (�� $���-� �
!�4��.
�(�
��!����
���$"3.
�:� 3�!
��:� ��
/�$.�.
"#��!-��#�d>�e�
I�'���6����� J�#3��� ��� $",�
� ����!"�������� �� 1"� �(!�9 +�
� -$.� ��.� �"����"1� �
!�4��.
"1
3�!
���"1��/�$ �"2�"1� �(!�#���.�
"1�� -2 ��U<;;�������$�� ���
$����
�1�!�
��!"������41�$ ��!���!� �����
!"�� � !
"� � !, �� ��� /!�/�� ��+�
���!��"
�� �(��$���.
� �!�
���"�
/��2�$.� �� /�$�# 2� � ��� /� $ 3"��
�"2� � ���!"�� @2��"+� / ����!�"�
��
!���"#"�/!"
$���#"��%��!�
�
��!"��"&���6�("$-��.
�4�
�$�( 4
/�!�+#�$"�-� !���"�
�#� ��� �"� ��
�$.��!"� ��8
!�4� �� � � �������$"
�!�+����� � /!����$��� � 3�!
�"�
�/�!��'���$"���� � 1!�#"��� �
!"�
��$"� ��!��� �,
�$"� ��� $
�!� �� A
#D-#�R��5 ��$-�� ��/��D-��������!���
�-�/�!,�(��� �2"��-��(��/ �!�2�"�
��)J"��/�"��*��>�F�������� #���#
\��V�!����"2�������������-���(��'
!�
�������(�!���J ��!�.
�#���!��
�!� ��/�!�������4�>�FK�!�����M�!� �
(�������-
+�%�����'"��-��!1 &/"��
�/�� �$�����!�
������ $"�.
����
�"(��B���$.���"����
��"1����$ ��
'��.�6�����J�#3�����/� ������ ���
��$"
"1� #��"��1� ��
�$.�"1� /�!�
,��'�!�$�����$"�1!����#�� +�"#"
��� +,$"������ 1�f!������"1��"���.
�� ���! 4��
!�4��.
�4�$ ��!���!"�����
� ��"
�����/ �!�2�"
��
0���!�$.���# �3����!���2"�$���
�"1����
��"1�/!�3.�6�����J�#3��
��� �� (�$�� � �
!�4��.
�4� ����(!�9 4
/�� ��&�f!��������#���(!�9 -�)��$.�
��!�X��/�!�'"���"-*��>GGK=>GK���
��-
+�����������"+� ���!"2���/��
! ��-$.�"+� #����� ���$ �'��.� ��
,"!�
�(��
�$�� /"���.�� /!�� �" !
# �3-� /���$���-�� ���! :� '"�$��
����$���-� ��$-�� ��� ��#$ �� 2�$�� �
2"+� ���' ��2"+� ��-(�� ��3 ���$.�
��!��"��#��"2� � ���!�#���"��� !��
����-���%���7���!���� ��3
�� �� ���
#��� �/!��1��� �/!�#"�$"����������
���-��-� �
!�4��.
�(����!����� ��
�
!�#����
$������/"����/�,"!������
U�!
�%"� �
"$"#�!�����������2"��
%�� ��1��$�( -� �"(����$���-�
"�
$"# ����8
!�4� �� ��#��%����;U�����
�������"2�+���-�
!�� ������ +
� �!�
��"
"��$-��"1�!� "$"���#"��$�#�
�� /�$.��"1�
� � ��� 7���!� !��/�� �
/!�� �, ��"�"�� -$.���� ��
!�4��
3 � ��(��2�!������2�#�3���� ���� ��
J�2��� ��2�� ������2�:�.��%���
��-
"1� /!�3-1�� ��/!"
$��� #����
(!�9 4�)��$.��!�X��/�!�'"���"-*�
6�����J�#3���/�!�,��������
��
/!� $�#"�/���!1����������($" $:�
:2"�.������.��/!��"��# �3-#"��"
�
$�����#���! �$��1�#��"2����7$����
��+�"#� ���� ��(����"��%�� $.,�
2���"������
���4�� -$.���� �6"
��
$"�����!��"2��/!"/�$�����/�! ��
�� �!���%�����/!�3:����-��
!�4�
������2�4�/!� $�#��"
"����#��� �
)�����#�,��"+� ����"�2��"��
!�4��
��
/5A;S?= ./A-c&02/5H5 1
3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54
Матеріали ІV Добровської конференції
�.
"+� 9�$.
$�!� � $ ��!���!�� ���
/ �$�(�$.����/ ��#�!
�:��"�2���-
)/ ������!��.
"1*� �)#�$�!��.
"1*
/�#D-��
a�/!���� �3��������'�"�� �!�
(�$��� ��3����!�"1���"�
���� �����
��� ��$�
���3�!�.
�(��!�'"#�*�d>>e�
C�#����$�
������� �!���$.���"�����
��"1����$ �'��.�6�����J�#3���# (
� ���!����"
$����"������41�/!�3-1�
/� $
����"�
I/�����"�������'�"�/�� $-:�.�
��-
�
��3�/���$.� � ���"�� � f!���
����� �6�����J�#3��"#���)��$.��!�
�X1�/�!�'"���"-1*��@��6�$��2�
�
��/!"
$���� �!� "���/!� ����/�!��
2"�"���2
����!������!��%����/!"�
2"�� ����/���� �� 8
!�4� � �
!�#"1
(�$���+� � $.�.
�(�� (��/���!�����
)���� ��/�#"$
�����"���"�.�����/��
��� ��"3����� ��� $"��� !��������-
��� ����!���$ �������!�1���
�!���"��
��! ���(��!����/!�#"�$��"1�� D&
�
� �������$ ��"3.����8
!�4� *�d>
e��0�
�����'���-�@��6�$��2�
���"��&�.�
�-��/ !�"#����
$.
"��� !��� ��#"+
��(��"��"+� �/$"�� �! �� ��3 4� ��
/!"!�������!����"%���E!�����������
'�:2"����/���"��
�
!"�"2� �� ��"�
�"�� /!�� �� � �/�3 �$ ��"� �"���$"
�"1 ������ ��#���(!�9 4�6�����J�#�
3���� )��$.��!�X�� /�!�'"���"-*
�"���2��:� /�� &:� �� �
!�4��.
+
����(!�9 4�
>GK>�!��6�����J�#3����"�����!��
�#��!"( ��$.������$ �'���-�)E"�
���
"*�/!�����&! ��"+��"����!���
��(��#"���3�����E!�3-�6�����J�#�
3���� )J��!�#����-� #�$�!���
�-
Y���(!�9"-*�/� �2"$���� ����>GK
�
>GK��!�
�1�
��/!"
�3 � K��1� !�
�� U;U� ���
6"
�$������!��"2���3
��"��-����
��:���!����:����!2 ��:� ���>GK��!�
�/� $
�����!��� �
��)I/X��"���!"�
2��
�(��"��2��"-�#�$�!���
"1�/��
�$��"3*������>GKG=>GKK�!!����)B��
�X�
��"-���� $���"����
���"2��
�+
$"��!���!X*��>K���!���"+,$"��!��
�#��
$���� �6�����J�#3��"#�/!��
(!�#"��$-�� "!���-�/"����
����� ���
#����+�/!���"1� �/!�(!�#"��$-�� "�
!���-� #���! �$ �� /!��
� ��! �� ��
$ !�"
��� V�(��"+� 9�
��$�( 2�"+
#���! �$��-
"+�6"
�$������!��"2
��
�/"2����� �/!����'� �(��.�1
!�
���� ���"
�!"�������#���(!�9 4
)� -2 � �
!�4��.
�(�� 9�$.
$�!�*
�>K>����8�3 +�����$"
+����� �-(�#�
�$����'���# ����� +�
�"� �� ��/����
'"��&/"�"� �!��($-�������!2"+����
!� �
�FF���+� ��# ,"1��
!�4��.
"1
9�$.
$�!"�� �� ����
"#�2"��#��9�
�
�"2���/!����'"��/����/�9�$.
$��
!"��"
"�/!��-(�#�>FF�=>K���!!�
E!�9���!"�U�!
��.
�(���� ��!�
�"��������'�$"�
�!"��"#��$-�
!�%��
(�������&��-���������#"�$�
3 +��(�
#���! �$�� �!���"�
��41� ��"� ���$.�
�"1����!2"1��� �����+������
�'��$-
���
��"1����� +�/!�9���! ��������
����-� � �/�� ��"1� ���
��"1� �����
!"�����8�>GF��!��/!"�U�!
��.
�#�
�� ��!�"��� � �$������!����R���!"�
��9 $�$�( 2��� ����!"������ /�!�
,"#�(�$���:�-
�(�������/!�9���!
@� �� ���$�!��M�!���!
����3�+�/���
�����/"��/!�9���!�I��I��E��� �-�
�/!-#�����!� ��������!"�����/�!��
��'�������/!�3:����-��
!�4� ��"�
"���!�% �!��� �
"�2$�� ������!"�
�����/� $
���$"�-�/ �$-�/�/�!���
�.�(�� � (���!���-� ��� ���
��"1
��# ��!�1���)J �!�"
��U�!.
���
��
(�� "���!"
��9"$�$�("2��
�(�� � �
%�����*�d>�e�
8�>GG��!��6�����J�#3��������2$��
��#�R���!"
��9 $�$�( 2��(������!"�
�����/!"�U�!
��.
�#���� ��!�"��� �
/!��-(�#� >GKF=>K>K� !!�� ��� +�(�
(�$���:����>GK�����>K>K�!���2�$:�
����E���(�( 2�"+�� �� $���/!����'
>K��=>K>G�!!����� ����������(!�9 �
2�"#� #���&#�� A���-
"� ���!( +� +
� -$.���� �6"
�$"�����!��"2��#��
��+�/�/���:����-����"#"��
�/����
��#"��!��,"!-$"�-��
�/��"3 4�' ���
2�(�� �2�$�� 2�(����-(���(��/���!�.�
�(��!�#��������!�,�"
���/"����
�
�
3" 5" L?A:-&2
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
�!��
��
����!�"1�/!�#"�$ ����%��
6�����J�#3�����
$���2"#�$"1����
�"$.��$-�����!���-�/!"�#���4���$"�
�4� $ ���
"�����-
�4�/��� +�������
1��"$"��"����-���(�$�� �����(!�9 4
���9�$.
$�!"��"
"��A�� � 3 ��"��:
6�����J�#3���� �� ����!"��� � �$"
��/!����'�� �3"
$"����
����/�/��
$-!�"1� $�
3 +�� ��� -
� ��/!�,����
$"�-��� � �'�:2 �
M$��"� R���!"
��9 $�$�( 2��(�
����!"����� !�$"��
�"�����2���.��
/ �(����3 ����/!������� �U;;�7!1��
�$�( 2��(�� �D4����� -
"+� � � ���-� �
U�!
�� �����!/� �>K�
�!������ �!�1
/�/�!���.�(��
�# ����� �� �/!���1
/!�������-� �D4����6����� J�#3��
�!� "����$"
����/�� �.�)��!"�"����
!����(��/� ���*����-
+������"���%�
����/��������$ ��!��"3 +�"1����-�.
� /!�#"�$ �� /!"����"�.� ��� /��
( !,���-� #�!�$.�"1� -
����+� �
�
!�4�3 ���@ �������2"���%��/�,"!��
�����#"��$�#��2�#�3����(�!�������
$��2"#�$ � ��!� �
"� �!���"��$���
2�$��
�1� �"�!"��$ ��.� ��� �"�3"�
/$ ����� ��.�� �' $.�"3����� $�(��
!��'���$��/�� 2�"
���
"$"#�!����
��"(����$���-�/$�1��/!"%�/$:���
$�� �"���2��"+� �����"2�"+� �#�
�
�� ���V�!1$"�"+�!���"��
�# ����/!��
(!��� /!�#"�$����� �� �� ��"3���
���"1�,$-1 ���/�$�2���-�������#�
��6"
�$"�����!��"2����/!"2"�"�
$"��(�����-��!��"3 +�"1����-�.����
$-���%����(��"����/����2"$��-���
41�/� ����"1���"2�-1� ���� �.�!"��1
1�!�
��!�����/�� ��2������'"���%�
��/���-
���� ��.���$-�"��������
�
�"�� ,�� ���!(�:�.�-� ��� � �"�"
� -$.���� ��/��D-��� �� �,��2�"#�$ �
�������'���-#�� ��1� 2�"#"� �����
�#"� � !�
"� ��#$ �� �������-#
# ��!�$.�"1��� !"���,��2�"#��!��
,���-#� � �� ���,���-#��6"
�$�
����!��"2��/�����! 2��� �������-(�
����-���1� 2��(��/!�(!������$��!��
��#� �� �"#� /!�/�������� -
%�� �'�
���� ��!��"3 4������$ �/��!�1��� �'"�
��:�.��� +��
����/�#�(��"�� $.�.
+
#�$�� ��/��������"���� �/!�9�� 4��
����2���"#���/!����'���-#� ����
�"1�
�$.��!�"1��!��"3 +���/!-#��
���"1� ��� !��,"!���-� 41� �!��"3 4�
/ ��"%���-���� ��.�(��! ��-��!���
�"��
���-
"1�2������d>�e�
>K���!�������(�# ����
�� ���� ���
"�6�����J�#3��� ���� !��"+�2$��
��#�
�!��/�������#�E���! �!�.
�4
�
���# 4����
��C�(��'�!�
���!�2"��
��� � ����2���-� �!"�3-�"! 2�"+
:� $�+� +�(�� ���
����/���(�( 2��4
� -$.���� ������,�����$.�"1�� �!�1�
-
�� � �$"�-���U�!
��.
�#���� ��!�
�"��� ��� ��# ��
!�4��.
��!�� +�.
���
��
�!���� � �2�� � �"��
�� �3 �"$"
�����
�6�����J�#3������9�!#�����
�-� ���
��"1� / ���$"�� $ ��!���!��
���������� ����(!�9 4� ��� 9�$.
�
$�!"��"
"��A�� ��$.�"#��$���#��"�
���/"��/!�9���!��#"�!��R�����"2
V�(�$ +� �>G�F=>K�
���� �"����"+
�
!�4��.
"+� ���!"
�� �� >K��� !���
!�
��!�U�!
��.
�(�� �� ��!�"�����
�
���#
�8
!�4��.
�4��
���# 4����
��>K>K�!���#"�!��R�����"2�� �# �"�
���
�� ����-(����-�6�����J�#3��
������/���"��:� $-!�������4+�%"! +
/!"1"$.���� �����.�(���)6-(
���.�
��!/"#���.�
� 2�'"#� #���"-#� "
��($-��#����� %�#�9������ !�'��
$���$.����"�"���"�1��"��$.����"�
$:�-#�� �������$"� $�(�/!"-��X�
��$��"-� �$-� ���#�����+� !� ��X� �
@�#"����$�$"�'�$���X#�� %��"���
@�#"���'��,"!�
"1�� %�������X1
!�(�������
���!X��@X���!��
������
��+������$"�"�'"�X#��"���� ����
/�2���X#��$���#*�d>�e�
Q$-1���"+���� !��"2$"�"+� ����
$�!����"+��6�����J�#3������'�"
�"-�$-�� /!"�3"/�� ��.� �� � ���:�
���� ��$���"1�/�!�
����.��@2��"+�
��/!"
$���� �����'����� /�$ �"
�
3�!�.
�(�� �!-���� �/!-#������ ��
�"������-����'"�
���
!�4��.
�4�#��
�"�� �!���-�����
�������-�(��� �"1
3�!�.
"1� �
�� �� >G���� >GF��� >GG>
��
/5A;S?= ./A-c&02/5H5 1
3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54
Матеріали ІV Добровської конференції
!�
���-
"#"��� �!��-$��-�/�,"�
!���-���B�� +�.
+� #/�! 4��
!�4��.�
"1��!�
����"1��"���.���� �������
�-��
!�4��.
�(������!���8�>K���!��� �
�2�$"��
�# � :���9�!#��������/!��
9���! ��U�!
��.
�(���� ��!�"�����
-
��/ �(�����$��)A�/"�
��/����/!��
�����3����!��
�"(����#�$�!���
�#
-�X
�*�� -
�� �$�� ��/!��$���� �
6 � ���!���������! ,� 1��/!��� ���
�"��2�+,�� #D-�� ��
�#���� # ��"�
��"�$"+��($-�� ���! 4�!���"�
���
�
!�4��.
�4�$ ��!���!��4�#��"��� (!���
������-� � &4�,
��"�� -
�4� ����� ���
���$�� ����$ ��
� �� �!��"� �
!�4��
�.
�(�� �!�
�����(�� �$����� )8
��
@�$�&��� >G��� !����� +,$��-� �� )A��
/"�3 *������ �!��"���
!�4��.
��/"�.�
#�������� �� ��,"��%�� ��-
�� $ ���
!���!��� �� �� ��#�� +� �
!�4��.
�� 3�
�,����"+�
�/ ��$�� �
�$"�3�+�
��
/ ��$���"%"�"���������������#�!��
$ ��3 -����#!-���+���,
�!� $���-*
d>�e��U�!
��.
�/!�9���!"��"#�(��
$"���(�+��(���
�������-��(����"1
�
�� ����! ��-��-�3����!�"1��"#�(
����
!�4��.
"1��"���.���!�� +�.
"#"�
E �� �"�
�#� (!�#���.
�4� ��#
"
�����"�>K���!�� �$"��
������ �)@!��
#���X��/!��"$����/�2��"*�>GF��!��
�$����(��"�� ����$ �
"��!"��$"1����
�!����
!�4��.
�(��/"�.#�������%�
���(�� ����$"�-� ����
"�� /!�� %�
6� ���J�#3���/"����>K>G�!����)���
2�!
��!���"�
���
!�4��.
�4�$ ��!��
��!��4�#��"*��E!"�� ����!��� ���(�
���!"2��(��/�! ������� �
�#�-
�(�
� �� �����#��6"
�$������!��"2�����
��2"��� )J�����"%�� �
!�4��.
�(�
/"�.#������� ���$�� ��#�'$"�"#�
A�� $.,�������#��"$�� ��#��
���
�"��/�2���"�/�!� !�$��.������ ��:
5�$"2"����-
�������!�
�$ ���!� "�
$��-��$-��.�(��/!"��$
�#� ���1"��
��#�� 7$�� �$�� 2"#�$��,
��"� � �
��
�(�� ������"%�� /"�.#������� �
!�$ � '��3-�� \ ��!���!�� / ��/�$�
�/$"���# �3���(��(�$"3.
�(��(����
!��2�!�������%����#�'�1�5�$"2"�"
+,����"
$:2���!��� +��
!�4��.
��
(�� /"�.#�������� 5�$"3.
"+� �/$"�
� � "��-� ��+ $.,�� ��� /!����"1
���
��"1�! 2�1*�d>Fe��6�����J�#3��
�� 3 +� /!�3 � �!� "�� �
�
�!�� �� #"�
���,"��� �
!�4��.
�4� $ ��!���!��4
#��"���1�!�
��!"�������!"�44�� �$�
�
�"���/ �� 2�"+�� ��
�!/���.
"+���
/ �����"+��!��($-����#��� ���� $"�
���� � ���! �� R�� ���$-!���.
�(��
5� �� �
"�I����D-���
��� �,"1�#�+�
��! ���
!�4��.
�(��1���'�.�(���$��
�����"���2"��41������
���������$���
�-� � !���"��
� �
!�4��.
�4� $ ��!��
��!��4� #��"�� ��/!�/������� �"�
�
��1�� ����/!-#����"1����44�����
��
��$���-�� / �
!��$"�� �
���$.� ��.
�
$�����-��
!�4��.
"1���!# ��$��
( 2�"1�� �!9�(!�9 2�"1� ��� �,"1
�$���"
����"����-��
!�4��.
"1�(!��
#��"
����/ �!�2�"
��
���
���� � /���(�( 2��� !� ���
6� ���J�#3���/�&�����������$"
"#
��# � ��!��"��"#� �������'���-#�
� >K�G=>K>�� !!�� � �� ��� ��
���#
���!"
��9 $�$�( 2��(��9�
�$.����
U�!
��.
�(���� ��!�"�����
8�>K>G�!���"+,$������ ����$"
��
�(���� $:��!������ ���!"
�������
(!�9 2���!��� �
��6�����J�#3�����/ �
!���
3 &:����R��V�(�$ -�)J$� �'��
��*��8�3 +�/!�3 �����!��!� "��/�!�
,���/!� ����� 2��(���"�� �$���-
���$:3 +��(�� /����/�� J$� �'���
%"�"�/!��-(�#��!.�1����$ �.����"(�
�
$���$��-������D-����3-�"�!��� $ �
�E�2���
�J$� �'��%"�"a�@ ����"
/!���$� �'��a�E�� $�(!�#��-�����a
U$ �!� ����� �/!�#"�$�� ��.a�C�!�
( �$-�� `!#�!
"��Q" �4�
���$�/"a
@ ��
�$"�
"����#�("$"a�V��� �+���-�
��a�I��$-a�I�-(a��'�������/�4a�5!��
#���.
�� 1�"$:����-a� J� ��($-��
A� � ��"��E"-3���a�\"1 �(��"�"a�U���
!� "��\
"a����
��+�#"���3���a�E!��
����C���!a�� -2 ��$� ��.
�(��9�$.
�
$�!�a�P���(!�9 2�"+�#���+���U�!
�� a
0�!
��� �#���4���U�!
�� �����9�
�
�"2���-�$-$���� �:���3"
$�/�� :
��
3" 5" L?A:-&2
Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток
!�:�d>Ge��6"
�$������!��"2��/��
� ����-��������%���'����+ $"'2"#
2���#�/�� � ��"����-� ����.������
!�� �� ��������� 1�!�( �� ��8
!�4�"
�����
�/���� ��
$����.�3 $ �����/��
� �.�'"��-�8
!�4�"� � �� �"��4� ����
�"�"������2������ �
�!������ � ���
�� � ���$ �'���-
6�����J�#3����� ���$"���(�$.����"�
�����-��8�>K>K�!��� �� ���� !��"+
�
���#
�#� 8
!�4��.
�4� �
���# 4
���
��@������� �!�
"�'"��-�6"
��
$������!��"2�/!����'������"�2��
�"��
!�4��.
����!������$����� ��.�
�2�$:���� ��# ���� �$-� �"����-
/!�3.�I��I��E��� � �
>
���!���-�>K
�!��/�!����$�� "�
�"�-� ��!3��6"
�$"� ����!��"2�
J�#3������
!�4��.
�����
�������$�
��$"
�4���!��"��C�(��'�!�
���"+,�
$"��!�
�#�+�(��1!����#�� 4����
!�4�
��.
�(��/"�.#�����������
!�4��.
�4
$ ��!���!"� � /�!,"+� ��#� ���! �
I� I� E��� � ��%��# ��"��#���(!��
9 :� )6X�$.� "� -�X
*�� / �(����
�
-
�(�� ��� �!�
�� �� +��:��$��-� / �
�! ��"3���#� � ��� �
�"���4� �2���
6� ���J�#3����
>��K��1�������$��^"��-������
�!"��.�8
!�4�"�HH�6"
�$������!��"2�J�#3����>G��=
>K
��V $ �(!�9 2�"+�/�
�'2"
��������B ��"+�
!�+��>KKK����J��G�
�� &������)�����6�!"���!"������"���!"
�"� � %�������X+� ��-��$.����6���Z�����
658��>KG�����
�F���
���K���# ��������I$�
����!�I/������"2�E��� �-�����������
����#
���>KG�����>�����
���4�''���
�/!�9��6�����J�#3����HH�A�/��R���!"2���9 $�$�( 2��(��� �� $��@87����
>K
�=>K
��������
=���������
����/!���
�$����>�����J���=F�
���"�7�����5��E���� �!���(��K���" /�
� ����� ���!��
"+��2�!
�"���!""�U�!.
���
�(�
��"��!�"��������/�!�X������$����(����%��������"-����U�!.
����>K������J��
�
�
���� �!���(��K��U$� ���� !-��1�"�/���-1����U�!.
����>GG�����>�F���
F��� �!���(��K����"���!""�:'��!���
�+�$"��!���!X���#���3���(�����$��"-����@X/��>�
\���!.�V�!����"2����U�!.
����>GG�����J��>
��
G��� �!���(��K��Z���
���"+�5�$-����
"+��������>GG�����G����
K��� �!���(��K��Z���
���"+�5"��$.�HH��"���
�-����!"������>GG�����C��>�����J��>G�=
��
>���� �!���(��K��Z�����@X,���
"+��������>GG�����
K���
>>��"���!�����������A !���-�/!�3.���/D-�"���#�1����C��
����8
!�4��.
��$ ��!���!��U;U��
/�2��
��UU����$ ��-�����������
����#
���>K������J��K��
>
�������# ��������6�����J�#3���-
�����(!�9�HH���!��������!2 ��.��������(!�9 -���
>KFK������
����J���G�
>��� ����������Z���!"
��9"$�$�("2��
���� %������/!"�U�!.
���
�#���"��!�"�����HH
8
!�"��
�-�'"��.����>K>�������>>=>
����J����=F��
>���� �!���(��K��I2�!
"���!����(�� X���HH�C!��U�!.
���
�(��/!����!"���
�#"�����/�
���!�+�����U;;�7!1��$�("2���_��������U�!.
����>K�
����C��
��2��
����J��
�=�G�
>���%�1���-��
��E!�9����!��"
�$�+�����!��"2�J�#3������U�!.
����>K������J��>>�
>�������������� !�"
����/�,�����
���#
���#"�!��R�����"2��V�(�$ -��������@"����
87���>K
F����J�����
>F�� � �!������K����2�!
� !���"�
�� �
!�4��.
�4� $ ��!���!��4� #��"����U�!
��� J�:��
>K>G����J��G�
>G��� �!���(��K��J$� �'�������U�!.
����J�:���>K>G����
�����
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51447 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T09:03:10Z |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Щербань, Т.О. 2013-11-28T23:09:48Z 2013-11-28T23:09:48Z 2004 Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447 uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Історія науки і техніки. Персоналії Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження Корифей украинского литературоведения, этнографии и фольклористики Н.Ф.Сумцов: к 150-летию со дня рождения Article published earlier |
| spellingShingle | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження Щербань, Т.О. Історія науки і техніки. Персоналії |
| title | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| title_alt | Корифей украинского литературоведения, этнографии и фольклористики Н.Ф.Сумцов: к 150-летию со дня рождения |
| title_full | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| title_fullStr | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| title_full_unstemmed | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| title_short | Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| title_sort | корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики м. ф. сумцов: до 150-річчя від дня народження |
| topic | Історія науки і техніки. Персоналії |
| topic_facet | Історія науки і техніки. Персоналії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447 |
| work_keys_str_mv | AT ŝerbanʹto korifeiukraínsʹkogolíteraturoznavstvaetnografíítafolʹkloristikimfsumcovdo150ríččâvíddnânarodžennâ AT ŝerbanʹto korifeiukrainskogoliteraturovedeniâétnografiiifolʹkloristikinfsumcovk150letiûsodnâroždeniâ |