Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Наука та наукознавство
Date:2004
Main Author: Щербань, Т.О.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України 2004
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859719478088040448
author Щербань, Т.О.
author_facet Щербань, Т.О.
citation_txt Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Наука та наукознавство
first_indexed 2025-12-01T09:03:10Z
format Article
fulltext Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �� ����!� ���"/���:&�.�-�>���!�� ��� ����-���!��'���-��"�����(� � !�4��. �(���2���(��� �(���! 2��� (��/!�9���!��U�! ��. �(���� ��!� �"����������!��/�����G������ ��"1 /!�3.��2$���� �!��/��������E���!� �!�. �4�� ���# 4���� ��>K������ �� ��# �� 8 !�4��. �4� � ���# 4� ��� �>K>K��6" �$"�����!��"2��J�#3���� 6�����J�#3��� �!� "�� ���2�"+ ����� ���!���"�� �� !�4��. �4���� � "��@ �����"#���/�!,"1�!��/�2�� f!������ ����$ �'���-���(�$�� �� � !�4��. �(��$ ��!���!������������/� � $ �����!-��#���(!�9 +��- ���/��� �"$"�/!�(�$"�"��� ���! 4�� !�4��.� �4�$ ��!���!"���!��� 1�� ���@2��"+ ���$ �'����� ���!2 ��.� R� ���$-!��� �. �(��� 5�� �� � "�I����D-��� �� R� 6��'�!"���� �,"1�/"�.#���" � �/��� �� �����"2�+��� ��(�# � ���$�(" 6� ���J�#3������9�!#����� ����� ��"1� / ���$"�� � �2"��-��4� ����� (!�9 4��8� �(��.�1����41�/!�3-1��/�� ������"1������$" "1�#��"��1��/�!� ,�� ������"1� ��� ��� ���(�� � (� /�!,��'�!�$��� ���"-�"�� ��/"��� �$.��!� � ��� /� ���� � � �# ����� � !�4��. �(�� ��!����� A��2��: # !�:�����- "����$ �'���-#�� ���� # ��6�����J�#3����� !�4��. ����� ��(!�9 -���/!" �3 �U;U���/�2��� ��UU��������-($��/�# ��"1���/ 1 �� 6�����J�#3�������"����������� /�$�'�" ��� !�4��. �4�9�$. $�!"� ��" "��B-��#���(!�9 +����- "1��2�� �"+�!��($-����� !�4��. "+�9�$. � $�!� �� ���� �� � ��3 � �$.��!�"1 �#���+�(���"�" ����-� �!���"� �� �����!��"$"����(�����2���-� ���� � 6�����J�#3�����$","���"� ��/!�3. �� ���! 4�� !�4��. �4�9�$. $�!"��"� "����- "1��"�� �$"��/����/�3 &4�(�� $�� ���� "��!��/�� ��/!����+� ��# � ,"1�� -2 ��� !�4��. �(��9�$. $�!�� 6�����J�#3��� �������!"����"# ,��2�� �����3�#��̀ "�� !��"���� �/"� �� � +�(�� /!�3 �� /!"��-2�� ���!2��� �C��5��Q��2�� ����"+,$� �f!��������#���(!�9 -��- ����3 � ��"$�� ����$",��/!�9�� +�"1����� $ ��" ����$�� �,"!� � �$��2"��2 �� 6�����J�#3���������!�/!�3.�� 3�!"� �� !�4��. �(��#������������ #"���3�������������/���(�( "���$�� � ��" "�� ��� ���4� �(!�9 ��" "� ���! 4���!1��$�( 4��/!"!������������ #���&��������� 8� 2��"� ����$.��4� !��"9 �3 4 ):(����/����(�� !�-*�6�����J�#� 3�����/�$�($"��� �!���-����� $.�"+ !���"�� ���B�� +�. +� #/�! 4�� !�4� ��. �4� #��"�� ������-� 4+� ������� #��"�$ ��!���!��4� ���� ���4��E �$- � �������-�� �� ��/!���� �!����� � !�4��. "1� �!� ����"1� �"���.� � � /�2���/� $ ����"�/!�3 �� !�4��.� �:�#���:�����"#���/�!,"1�/�!�+� ,������� !�4��. ��#�����" $�����-� 6�����J�#3����/!����'���.�(� '"��-�� "!�������(!�9 2�"+� �9�$.� $�!�"+�#���! �$��- "+����������� ��:� R���!"2��(�� #���:� U�! ���� A � 3 ��"�"�6" �$"�����!��"2� �$�� ���������� ��U�! �� � ��� ��� *�����9��2���� '���� ��� �����2������1��� '���� � / ����* ��������� ) ��������� ��������D ��� )����� �� � ���� ������� �" S" 0�%� �^ ( �O F��77� ��( (�� ��� (8���� �� /5A;S?= ./A-c&02/5H5 1 3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54 Матеріали ІV Добровської конференції $ ��� �� #��@��5����!�$�� ���� �� !"���$ �!�-��2�"1�1��!� ���!(�� � �����"+�9���� ��/�#�("� � �-#� � ����#�'�"1�!��"�� A��!��-��. "1�2�� �� #D-��2���� (��� !�4������3-�/� '����(������ $��-� �� �"��������"1� �"����-1� � ���! 4� $ ��!���!����������� ����� (!�9 4����9�$. $�!"��" "���"1��"� $"����� �� �/���"�� �/!�3 ��/!"��-� 2�� �� !�#"#�(�$��-#� �(���(!����4 ��� ���4� � -$.���� � � ���# ��� - ��� �.����� �/���� ������:�.�/����(� �-�$���-�/!����$"2����!2�(��(�� : 3 &4��"�����4���� "����� ��A�/�$ �"2� �"1�# ! ����.���- ����$ ��" "���� #�(�$"�-� �#��,"�"� ���-(����- 6� ���J�#3������"�$��$:��$"��/�� !��'���� !"�"2� ������'���-����� ������ +�(�� ���!��"2�"1� /� ����� �, �����!"��� �!����. "1������-1� /!"��-2��"1�6�����J�#3�������/!" � $��������� ������� � �� +�$ ��!���! � �����"$"��3 � "�+�(��/!�3.� ���'� ������ �����! $�4� )Z���!""� !��� �+ Y���(!�9""*� �>GK>��I� 6� E"/ ��� ���1��"$"�-�+��� ��%���" �!"���� ����$"� ��4� �9� ��$�( 2�"+�#���! � �$�6�����J�#3���� ���/��"$��.��� +�(��/� $ �3 4� A�/�2�� ��K��1�!� ��UU�����/�� # ����/��"$"��-� ���!���9�1 �3 ���� /����� �6�����J�#3�����8�/�! ���� >KK � ��� >KKF� !�� �"+,$"� �!� �# �# ����� �/� $ �3 4� �� � ���-���1"�� ���"����. "1��"��!��3 +��/!"��-� 2��"1�! ��"#���/!-# �#�+�(��� -$.� ���� ���� !�#��@��6��E"����!���!��� ($-����/!�3 �6�����J�#3������(�� $�� � ����.�� !�4��. �4� $ ��!���!"� 5� I� J��2�� ����+�(����� ���� ���� !"2����/��%"������I� J� 6���� �� !���� /!� $�#"� � !�4��. �4� ����� (!�9 4������ ���#����!� ��� ���� # ��� 8� >KKK� !�� �/� $ ����"+ $ �(!�9 2�"+�/� �'2" �)6" �� $������!��"2�J�#3����>G��=>K �*� - "+�# ��"�.����$",���/"�� ����� ��"1�/!�3.��2���(����$�� �$ ��!�� ��!��/!���.�(������(�$.� �����/�� 3 �$.� �!� ��"����3 � �#"���� ��"1 /�($-� ��6�����J�#3�����!�3��� 4� � ��"�"����+�(�����$ �'���-��/!"� ��-2�� � +�#�� :� $�+� � �"����-� � �(!�9 2�"#"�#���! �$�#"��$"���� ����-���%��� ����!���"+,$������ � �"(��R��`��Q",����)8 !�4������ ��3.�� ���$ �'���-�� �J/!� �� /�!� ,�(�� /!�2"����-� ��� ��"1� /!�3. 6� ���J�#3����*����- +��� ��(�$.� �"1� !"��1� �1�!� ��!"������� ���� "�� ��.�6�����J�#3�����!��($-��� ��- � +�(�� /!�3 �� ��� /!���$" "+ '�$.�� ���� ���#�&�'����(�� �#/� $� ���(�� #���(!�9 2��(�� ���$ �� '���-�'"��-� �� -$.���� �6� ���J�#� 3���������$" "+�� �-(�����4������ �� �'���������$-&���/"�"�"�-���� � �.������+��'$"� ,"1�/!�3-1��2�� ��(��� �$�� �/�� ��&#��.���� �"1 �� � �� ���'����+ $"'2"#�2���#� f!��� ����"1� #���(!�9 +� �� �� $���"# �"�� �$���-#� '"��&��(�� ,$-1�� !"�" �����$ �"2�"#� !��($-��# ��� ���4��/��%"�"��� D& �"��"#" �3 � �#"���� ��"1���� �� ����/�� �"3 +��.�(�����-��� ����!���-#�/�� ��(�( 2��4� ��� (!�#���. �4� !� ��"� 1�!� ��!"��" �:��� ��($-���6" �� $"�����!��"2��J�#3�����- "+�)�� # '"��-#� �� -$.� ��:�/���&�-� !��"+ /!" $��� ��(�� ���#"!�%�(�� � !�4� ��. �(��#����$ ������- "+�/!��-(�# � �����/�!�2�� !���"#�� ����"��# �!�+��3 -#��- ���� �� ��/�/�$�� �'"��&� ��$ ��&�������#$�:����� %�� ��:���#���#�:� ���! &:*�d>e� 6" �$������!��"2�J�#3������ !��"��-�>G� � ��-�>G���!����E���!� �!� ������!-��. +�!��"� ���%�� � � !�4��. �4� ���3. �4� ���!,"�"� E �$-��� �2���-��!�(�4�1�! ��.� �4�( #��� 4���>GF>�!������/"����� ���� !" ��9 $�$�( 2�"+�9� �$.����U�!� ��. �(�� �� ��!�"������ A��2�"+ �/$"�����9�!#�����-�+�(����� ��"1 ���!�� �� ��� ��($-����!� "$"�/!�9�� ��!"�6� J���!"�������I� I� E��� �-� �� 3" 5" L?A:-&2 Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток 6�!"��J��-�����!"�����>G�G= >K������"1�����3.�6�� ���. �(���� � ��!�"������>G������2��.�� ��#"1��$�� � �� ��I� 6� V��-��. �(������� R� V��� $�&������>GF��!���" $�������� �9��! �$��D-�����������U�! ��. �(���� � ��!�"����� - � ��3����� �� >GF�� !��� /!�9���!����>GKG�!�������$�'��"+ /!�9���!� 3.�(�� �� ��!�"������ � >GKG !���� 2$��� �!��/�������E�� ��! �!�. �4�� ���# 4���� �d e� 6� J�� �!"���� �/�3 �$ ������- /�!���'��� �� (�$�� � �$(�!"��" "� 8 �(��.�1����41�/!�3-1��/!"��-2�� �"1���!���.�� 2� +� ���! 4�V�$(�! 4� � ��/�!�,�����/!� $�#"�����!���- �$(�!�. �4� ��!������ �� ����$���- �$��D-��#"�V�$ ���. �(��/ ����!�� ���� 1�!� ��!�� �$(�!�. ��� ���� +� �. "1�� ����"����U��������� $"���� ��+� �(�#"$.�. �(�� !�1�� � ��� �� E�!-�� �� /!�������-#� ���!"2�"1 ���$ �'��.�6��J���!"���� /!�3:� ���� �� (�$�� � �$(�!�. �4�9 $�$�( 4� @ �� �/� $ ����� 3 �� �#���! �$"� � �$(�!�. �4� � �$� ��$�( 4�� �/!"-� ����!���:�&�"��4� �$(�!�. �4��!� 9�(!�9 4���� $��������"����! 4� �$� (�!�. �4� $� �" �(!�9 4�� @2��"+ �!� "�����2�"+������ ���!���"�� �$(�!�. �4�����(!�9 4� �9�$. $�!"�� �" "����$","���$ ���� �$(�!�. �#� �'�!�$�������� � ��� ���! �(!�9 4� 8� U�! ��. �#�� �� ��!�"��� 6� J���!"����2"����#�+'���� ��$�� � ��"2� ��"�3"/$ �"�����+�(��$� � 3 -1�6" �$��J�#3�����($" $:���� �-� �� /!� $�#"� �$�� ��" "�� /�!�+� #���-���$-#"��$��D-��. "1���!�� �� �"�2��� 41� #��"�� $ ��!���!"�� ��� 3 ���$.��� �$.��!� � � �# ����� � A��2��:� # !�:� ����- "� $� 3 -# 6� J� �!"�����6" �$��J�#3������ 3 ��"��-��$��D-����������#��J1"$.� � ��.�:�� ������$�� ��" "�+�� !�4� �����������%�� $.,��!���"����/!�� 9���!�I��I��E��� �-� @"/�� �" �U�! ��. �(���� ��!� �"�����I$� ����!�I/������"2�E�� �� �-� �>G��=>GK>�� / �$-� ��1"��� #�( ���!�. �4��"��!��3 4�)I��� ���� !X1��"#��$�1����$��-�� �+���!��� ��+�/�Y�""*��>G�>��� +�-��/����� ��D:� ��� �9��!"� !�� +�. �4� �$�� ������� �U�! ��. �(���� ��!�"����� 8�>GF��!��� ����1"��"���� ��!�. � �"��!��3 :� � ��������!�'��"+�/!�� 9���!�#�3.�(���� ��!�"������>GFF�!� I��I��E��� �-� ���� !��"+�2$���#� �!��/�������#�E���! �!�. �4�� �� ��# 4���� ��M$���M��. �(������!"� �������� � ��E!�� �� /�2���"+�2$�� �(��.�1� �,"1�!�� +�. "1���� ��� ��#�"1���� ��"1�����!"����d�e� 8�2"�$���"1�/!�3-1�� ��������� f!������ +�#���(!�9 4�)Z����/"�� /�� !��� �+� (!�##��" �*� �C� >� � >GF�� �� �� ��� �"��a� C� � �� >GGKa C� � ��>GKK��I��I��E��� �-������� ��� � �" �!"�����-� ���!"2���/�� ! ��-$.��(��#���������$ �'��.��"�� 2"��(!�#��"2��� �������$��D-��. "1 #��������!"���2���-�/!�����$:3 : �"��� �"2�"1� ���(�! +�����2���� ���# ��:�#�!9�$�( 2�"1�9�!#���"� ������ ��:�/!����� 1 �� ��.��"�2��� �-�#������/"����#����� ���!"2��#� ��/� ��1���!� "���"� ��� � !"�� �� 3 �� ��.�- "1� �$����� ��#$����9�� 1 �3-#"� �(����!� ��/����#���I$� � ����!�I/������"2�E��� �-�($" �� �� �"�2��� /"����-� /�1��'���-� ��� $"�����+� !���"� �� �$��D-�� �. "1� #��� �� ���� �� � ���! 4� ��� !�� ���@2��"+�� D& �"����!� ����� !�:�������$:3 :�� !�4��. �4�#��"� �"���2"�� ������ � 44� � �# ����� � ��� ��3 $ ��"�����#� ��� +�1�!� � ��!���/"����� �$� �"� @"����"+� 9 $�$�(�9 $���9 I� I� E��� �-����$ �'�������3 �$.� /!� $�#"�#��"��8��$������ �� +�#�� ��(!�9 4�)6X�$.�"�-�X *��>G�>��� � /�!�,"�� /"����-� %���� ��D-� � #��"� +�#"�$���-�� !�$ � ��!���� - ���!3-� ���� -�#��"�����2���-�#��" �� 9�!#����� � (!�#���. �4� �� ��� #��� � ��%��� @2��"+� ���'��� #��� �� /5A;S?= ./A-c&02/5H5 1 3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54 Матеріали ІV Добровської конференції / �f!���-#���3 ���$.�"1�� �# ���� ���+���!���� ��"���/���/!��"������ 3 ���$ ��3 4� ���(�$ � ��� � !�4��. �4 �� !�#��� ����3 ���$ ��3 :� I$� � ����!� I/������"2� ���"���� � !�+ ��(��"��"#�-�"%�#���� $. "����� /�!�!"��&� ���� �$.��!��� �/��� �&#� ��.�/� �$ �.� �/!"����"�.��� ��1����4���(!���3 4���#�!�$.���� ��� �"!��'���-� I��I��E��� �-�� ���:����/!��� � !�4��. �(�� ��!���� ��� !���"�� ! ���4�#��"��@ ���%����!�� "����� $" �!��. ��,�� � ��"2��� ���! : � "��� � !�4��. �� #���� /!"����� $",������" �!"�����-����!�(�!-�� �"1�1���'� 1����!�1� ��� $.�. �4���� #��" "��I$� ����!�I/������"2��!�� "�� $"� �2"+� /�!� $��� � !�4�� �. �:� #���:� )I� ���4*� 5�#�!�� ���/!����������� �����"2�!/� �1�� ��'�.��� !��� � ���#�������"$.�� #�'$"���� � � !�4��. �4� #��"�� 44 ����� ��.�3 $ �#���� ������/�!���� ���"� !�% ��!�� "��� ����4�$ ��!�� ��!��4� $��" "� ��� �� �/!�3 �I��I��E��� � ����� $"���!,"��:����-(���.������!���1 � !�4��. �4� ��� ����4�$ �(� ��" "��� ����(!�9 4��A���- "�+�(��� -$.���� U�! ��. "+� �� ��!�"���� /�!����� !"��-�����"���2�"+�3���!��$�� ��"� "�� ��"�/!"4��"$"�������'�����- 9 $�$�("���! ��"1�# ���B�� 4�������� �!����� 6" �$ �J�#3����/�%���"$���$�� 1��"�$� 3 4� �!"9�-��$��D-������� ������[�� ���!����/��!�/"����/�� $���-� !���4�+����!�"��!��4����� "����� �I$� ����!��I/������"2�� ��������"#� ����+ $.,"1�+�(��,�� ����$.�" ���6" �$�����$",���/�� ������#����"�/!�������-���� ��"1 ���$ �'��.�����!��"2� �/� ����"� ��3�/3 4� �$: $���(�� /!�9���!�� �$�� � /�!� �����-� �� /!��"$.���� (!�#��-��. �4�/��"3 4����(���2"��� $-�� �/!"+�-�� +�(�� 9 $���9�. �� �� ��($-�� ���������"����3 ��"��- / ��+�(���/$"��#�� !�4��. �:���� !����:����!2 ��:� 8�>GF��!��6" �$��J�#3��� $"�� �2���� �2"��U�! ��. "+��� ��!� �"��������!��� � �� ��(�$�� �1!"��"� -��. �4���#���$�( 4����!'�����$�� ���#���$.�����'�$.��3-�/!�3-� �$� �� �!������3����!�:� �2�!��� $. � !� ���"+,$���!� �#�$",�������44 2���"�����)I2�! �"���!""� �$���� �������A�/����+�P�!�/�*� A�$",��"+�/!"� �9��! �!�� +�.� �4��$�������� ��6�����J�#3������ �� �!�#� ���� �!-�'��"+���� �!���� 8�5�+��$. �!�. �#���� ��!�"��� �� � �$�1���$� 3 4��� ���! 4��$��D-��. "1 $ ��!���!����9 $���9 4��E �$-�/���!� ����-����U�! ����6" �$������!�� �"2���1"��"�� ���"����. ��/!�3:� /!"��-2����$ ��!���!� +�� -$.���� @���� I��&��. �(��� ���>GFG�!��!��� /�2����" $���3. ��� -$.� ��.�- ���� 3����U�! ��. �(���� ��!�"�����d�e� 8�>GG��!��6�����J�#3�����1"�� �"��#�( ���!�. ���"��!��3 :�)I����� �� �X1�� !-��1��/!�"#�%�������� !��� "1*��C�(��'�!� ���"+,$���!�� �#�+�(��/!�3-�)I��$��-�� "1���� !���X1�����!��"-1��������!�'���� ��(��!� �� �*��0 �!��� � "��� �2"� $"� /!�� ($" � �� �����-� ����!�# ���! 4� �$.��!"����!����4����!2��� ���/� ����"1���"2�4���$��D-�� 8�>GG��!��6�����J�#3���/������ !����9� �$.������� ��!�. ���"��!� ��3 :��� ���! 4�� !�4��. �4�$ ��!���� !"�U<;;������"��!��3 -� �$���1��$�� ���9� �$.����#���$��6" �$������� !��"2�� �#��"$"� � �#��"�"�-� � � ��1"����2�!�����"����2���-���� !�4� ��9 $.�. "1� ��3�/3 -1�� ��2� �� � f!�������"1���3 +�/!�3 ����$�(" 6�����J�#3������I���"!/"2�" ��� \��6�+ ������ �, ���!��"$"�+�#� ����� #��"� ����1"�����"��!��3 :� ���(���� �!-$"�+�#�����$� �1�!� � ��!���� �����%��6" �$������!��"2 ��3.� �3�#�� �/�� ���)��!�("�� c���#�-�� -������#��2���/!"����1 �� 3" 5" L?A:-&2 Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток /�!�/���1������"(� �9��!X�"��3�� $�$�/!"���"��!�"���� �+�$�# ����(� �!�#��"��5����'���#� X$��'�$����.� �-�"������"���.i�@�����(����'"#�� $��.��"�#�����'��� X$���'��.�-*�d�e� 8�>GG��!��6�����J�#3�����1"�� �"�� �,�� �� ��!�. �� �"��!��3 : )U$� ���� !-��1�"�/���-1*����- + �"���2"�����2�#��/�$-(�&�����! ,� � +��# ���! ���#�� ���(���'"����- 1$ ����!"���$.�"1�� +����1�! ��"1 ��!�� ���� ����- ��!�$.�1$ �� � (!�& ���$��D-��. "1�/ ��-1�����/�� ���� �-1��- ��# �"���!�$ ( +���#�!�$.� + �9�! ������/� �� ���!�� ���/!"2"� �"��!���"�� �1$ �!� ����� �������� ��" �!"�����-� ���!"2� ���/�! ��-$.��(�� #������ ���$ �� '��.�6" �$������!��"2�!��($-��� � !-������'"����-�1$ ��������� $� $-1��1!���"��1��/�1�!���1��! ��"#" �$��D-��. "#"� ��!���#"� � � +,�� �"���� ���%�����/������:��'"���� �-�/�!,��# �3��/�� ��&�� !�4��. � ��� $$-��/�� #�+���.�!�� +�. �����! � �. ��� �$(�!�. �� ���� ���������(��' ��� $"� ��.� � !�4��. �(�� ��� $$- /�$-(�&�%�����" ����� �2"�$���"1 / ���.����- "1��(���&�.�-�1$ ��U$ /!"�3.�#���"#��$ ��&��� !� �������� !��D-��������� � 6�����J�#3���/�-��"��/!"���� 2���-�1$ �������-��1��$��D-��. "1 ��!�� ��� /��D-���"1�� ��/!" $���� � /���"#"� /�!�#"� !� �� ���$-��� 6��$-���� ��-��� R����� ��/�$�� �� �, ���/�! ��-��41� ��/�� �"#"���-� ��#"� �,"1���!�� ���� ����I !-�"� /��D-��� ���1$ �#���2��"+��/"����� ���!"2��#����/� � ���# '��!����� #�� ���� �� �/�2"��:2"�������.�(� O("/��� 6" �$������!��"2������$"2��� ��#��9� ��$�( 2��#��#���! �$ ��"�� ��2"��# �3��)1$ �"1�/ ���.*������ !��� +�/��� 4��1 ��"1��$��D-���@ � �1�!� ��!"������ !�$ ( +���# 9 2�� ���2���-�� !-����(��1$ ������- "1 ��!�� ��� ��/!" $���� /!"� '�!���� /!"������ ��6�����J�#3���!��/�� � /!�� /���- ������ �'"����-� 1$ � �$��D-��#"�d�e� ��� /�2�� �� G��1� !� �� U;U� ��� 6" �$������!��"2�J�#3����$-���� /������-�/!�(�$"���� ���! 4�� !�4� ��. �4�$ ��!���!"���!��� 1�� ��/!"� ���/"�����/ �(���� "� �(�����#��� (���"����-�� �'�"+���#�- �(��#�� �����#3 �/!"��-�"�"�!��($-������!� 2�(����� ���-� ��"�� �$���:�'"�� �&��(��,$-1������ -$.���� �����(��� ��+�"���2� ,"1�� !�4��. "1�/"�.� #���" ��U<;;�����0�+�3" $�/!�3. 6�����J�#3�����>GG��!��� � !"��!��� � � �#"� )Z��� ���"+� 5"��$.*� )Z����" "+�5�$-���� "+*��E�!,� ���"1��������$��-�/!�9���!�� �!� � ��!����>����!���"&���6�("$-��. �4 �$�( 4� R�� ��� -� 5 ��$-� �>���= >�G�����"��-2���(��>����!���������!� 1 #���!"����"&���E�2�!�. �4�$��!"� 8��!�( +�#���(!�9 4�+,$��-�/!���"� 1����3-��"&���6�("$-��. �4� �� $�( 4��/�� #�44��" $���2�����>��F�!��� !� ��!�����>��K=>�GG�!!�����!1 #��� �!"���O$�3. �(��#�����"!-���M�!� � (�� �R��� -�5�$-����. �(���C�(� '�!� ���"+,$���!� �#����$ �'���- 6�����J�#3����)��"���!""�:'��� !��� �+� $"��!���!X� ��#���3���(� ���$��"-��\���!.�V�!����"2*��/!"� ��-2����/!�9���!���!� ��!���"&� ���6�("$-��. �4� �$�( 4���>���= >��F� !!��� �!1 &/"� �/�� 2�!� ( �� �. �#���6� �� J�#3��� � D& �"��� !� ����!�:���� �� 3 +� #���(!�9 4 /�!� (� ���!"2�"1�/�� +� �� �#��� 2��"���!���.�� 22-���"���2"��1�!� � ��!���!"��������� !�4��. �(���$��D-� ��9 $.�������(�#�� �#��- "+�/�-�� �"���"#��%��)c#�$�!��� "+���!�� X$�����2��"�����(������(��"���!"� 2�� �(�� ��%��������"-� ��!���# ��!�����$.�X#��/!"���$���X#���+ "$"��!�(�+�!���������+���!����� ��.:*�dFe��6�����J�#3���!��/�� � /!�� ��#�(���-� R�� 5 ��$-�� R�� 5�$-� ����. �(���\��V�!����"2��� ����-�" �� /5A;S?= ./A-c&02/5H5 1 3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54 Матеріали ІV Добровської конференції �"4��. ��#"�!�/�$ :��/ �/�!-� �� ����� ��/���!���.����������"��� /�$.�. +�/��! �!1 4���"���2"��/!"� 2"�"�41�/�!�� "���3 +� �!��. ��@2�� �"+� ���'���� %�� / �/�!-� �����- �"4��. �4�#"�!�/�$ 4�6�� ���. + /��! �!1 4�����$ �� � !���"1� ��!"( ���$��/�!�$�#�"#����/�#���!���"�� ��� !�4��. �4�3�! �"��/ �$-�- �(� ����� /�2�$�� /����/���� ��!�2��" #"��$ �/!���� �/!"��#��� �4+���3 �� ��$.� �� �# ����� �+����� �!�#��'� �$������������������$.�-�"�/����: # !�:� !�$ ( +� � /��!� "� � !�4�� �. �(����!���� 6�����J�#3�������!�'������%� /!�/�� � �\���!-�V�!����"2�� �$" �� �!��"#"�� ���# �����"#"���1�� $���"2�"#"�� M�����(�����6" �$ ����!��"2�� �$����' ����� �.��!�� ��# �"��/!��%�����"1�+���.�-����� $. "���/!�/�� �-1���� �$���� �/�-�� ���.���(#�� ����� �2 � "1�#�!�$.�"1 ����������6�����J�#3��������2"�� %��\��V�!����"2��'"���������41����� !�1�3�! �����$��D-��. ��#����� �1�2 ��#� ���� !�4��. �(��/�1��'���-� �� +�(�� /!�3-1� � !�4��. � �$���� ���!��"� �!�/$-:�.�-� ! � ��� M"�� $��� �� !, �\��V�!����"2���"��$"�- 6� �� J�#3���� �������� ���("#"� ����"#"�� /�!�'� #"�� �$�����/��� ��$��"#"�/����(��1���'�.�(��1"�� ���������# ��6" �$"�����!��"2�� R���w +�5�$-����. "+� �����$����"� � ,"#�/!�/�� ��" �#� �/"�.#���"� �#��8����4�����!�1�� ��/!�/�� ����� $: ������ $"'�.�(��������'�����'�!� ��� ��.����#�(���-�/!"%�/"�"�/�� 2���-�#"$���!�-��"#��1���'"������� ���� ����� $" �����#�'�"1�$:��+��� /�����-� ��/�#�("� ��"#� ��� ��� # 2�"#��@"�� ���3 �"��6�����J�#� 3����$������ ��"+��!� ����R��5�$-� ����. �(��)��� ���� ���/��� ��$�� '��-� ����-*�� �1�$���"2�"+� �� 9�!#�:���$�������"2�+����# ����� �"+�/����� ��@�$" �����2���-����(� 2����#�$"�� ! "�/!�/�� ��+�����/�� � ���.�R��5�$-����. �(��)�$:2�!�� ��#��"-*� �>��K�a� )�� �� �����* �>������- ��� $�����!��($-����6"� �$�� ����!��"2�� 6� �� J�#3�� /!"�����-��%��/!"�2"���� ����! � R��5�$-����. �(��+�(�������$",�$� � �2���-��%��41�����!����� $. "��� � !�� ���&� � !�4��. �� #����� �$�� +� � ($" "� ���, �$: "�.�44����#��%��3- ��!����� � !�4��. �� #���� /!� "� ��&�.�-� ! �.�3�! �����$��D-��. � � ����2�� �'"�$-&� ����!"+�� ��1"+ �� ���dGe� R�� ��� -�5 ��$-�6�����J�#3�� ������� ���"#� �� ��+��� 2�� ,"1 � -2 ��8 !�4�"�U<;;������ #�3.��� /�1��'���-#��� �������%"!"#�/!"� 1"$.�" �#�/!����$��D-��E �$-��� �� 2���-��"&���6�("$-��. �4� �$�( 4 R�� ��� +� 5 ��$.� ���� ���$:��� �����-���� �!����#��E���!���,"�. ����"&����� �� !���� �"�����2���.�� �$.��!��#��!�� ��3�! ����#���/�� $ �"2��#�� ��� (!�#���. �#�� '"�� 8 !�4�"��7!1 #���!"���"���/��� �� �� ! � ����"�"� � !�4��. "1� (��.� #�� �� �� #�� ���. "#� 3�!�#� �$- �/ $.��(�� ��1"���� /!����$��D-� � � ��� !3 �����#�2������"4��"����3�!� ���"1������ ��. "1��/!���1����6��� �"�- �/!�������" ��"%�(��� !�4� ��. �(�� ��1 ��"3���� ��� ���3. �4 ���!,"�"� 8�9 $���9�. "1�/!�3-1�R��5 ��� $-�� ��/!" $���� �� �!� ��� � )�put slswut� p�woltlp�wvk*� �>���=>��F�� 6� ���J�#3��� ! �.�)�1�$���"2�"+ #��$�1*��"-�"�� �(�����$�,�"1���� #� � �/!�(!��"��"1��$-����(��2��� /�($-� ��dKe� E!�3-�6�����J�#3���� )Z���� @X,��� "+*� �>GG��� �"��$�� �� �� ��!"2��(�� �� ���-� ���!�"��!�� /�����.� ��$����"��(�� /� $ 3"���� /!�(!��"���(�� 3�! ����(�� � (!�� #���. �(��� -2���6" �$������!�� �"2������2"���%��R��@",���. "+�� �3-�U<;�����#�, ������79�� �+ �� �� $-� ����"$��� �� 8 !�4��� ���4 � 3" 5" L?A:-&2 Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток /��$���-���������� ��"�2���-�/�!� ,��'�!�$�6�����J�#3����������"�� %��/ �� ��3.�'"��-�R��@",���. "+ ������1"#�" �#����1�!���#� �#�,� ��� �� /�2�! �� ��� �"1�� /�#�!� ���. / �$-�>� ��!� 6�����J�#3���/�!� �����-��%� �#"!���"+�#���1�/�&�������!�$ � ( +�"+��� ��"�#�����/!"#"!����: �!��. �:�/!��"���3 �$.��(��+���� 3 ���$.��(��(�� $���-��8� �(��.�1 ���41� ���!�1� � �� / ������� (���! + !"�"3 ���(�2���"+����/ $.���� ���� # 2�"+�$����/!�/�(����� ��4���3 �$.��4 ! ����� ��/!�/�������� ������"�3�!� ����� &!�!1 :���� �/�� ��"#"�/!"� � $�-#"��"%�(����1�����������"���� /������ �.��������!���-� ��/���"!� ��4�3�! �"��R��@",���. "+��# $"�� �" !"�����"%��3�! �������1 ��"3� ������/�,"!��� �$��"��. �4�3�! ��� ��4��!��"3 4����� !�4��. "1���#$-1� (� ���� ���!����� &/"� �/ ���!��� �" ��� - � / ��!"#�$"� V!����. � 3�! ������� :�>�K��!�������!-��- /�$ �"2��(���� ���# 2��(�����3 �� ��$.��(�� (�� $���-� � !�4��. �(� ��!���� ���$"3. �:� 3�! ��:� �� /�$.�. "#��!-��#�d>�e� I�'���6����� J�#3��� ��� $",� � ����!"�������� �� 1"� �(!�9 +� � -$.� ��.� �"����"1� � !�4��. "1 3�! ���"1��/�$ �"2�"1� �(!�#���.� "1�� -2 ��U<;;�������$�� ��� $���� �1�!� ��!"������41�$ ��!���!� ����� !"�� � ! "� � !, �� ��� /!�/�� ��+� ���!��" �� �(��$���. � �!� ���"� /��2�$.� �� /�$�# 2� � ��� /� $ 3"�� �"2� � ���!"�� @2��"+� / ����!�"� �� !���"#"�/!" $���#"��%��!� � ��!"��"&���6�("$-��. �4� �$�( 4 /�!�+#�$"�-� !���"� �#� ��� �"� �� �$.��!"� ��8 !�4� �� � � �������$" �!�+����� � /!����$��� � 3�! �"� �/�!��'���$"���� � 1!�#"��� � !"� ��$"� ��!��� �, �$"� ��� $ �!� �� A #D-#�R��5 ��$-�� ��/��D-��������!��� �-�/�!,�(��� �2"��-��(��/ �!�2�"� ��)J"��/�"��*��>�F�������� #���# \��V�!����"2�������������-���(��' !� �������(�!���J ��!�. �#���!�� �!� ��/�!�������4�>�FK�!�����M�!� � (�������- +�%�����'"��-��!1 &/"�� �/�� �$�����!� ������ $"�. ���� �"(��B���$.���"���� ��"1����$ �� '��.�6�����J�#3�����/� ������ ��� ��$" "1� #��"��1� �� �$.�"1� /�!� ,��'�!�$�����$"�1!����#�� +�"#" ��� +,$"������ 1�f!������"1��"���. �� ���! 4�� !�4��. �4�$ ��!���!"����� � ��" �����/ �!�2�" �� 0���!�$.���# �3����!���2"�$��� �"1���� ��"1�/!�3.�6�����J�#3�� ��� �� (�$�� � � !�4��. �4� ����(!�9 4 /�� ��&�f!��������#���(!�9 -�)��$.� ��!�X��/�!�'"���"-*��>GGK=>GK��� ��- +�����������"+� ���!"2���/�� ! ��-$.�"+� #����� ���$ �'��.� �� ,"!� �(�� �$�� /"���.�� /!�� �" ! # �3-� /���$���-�� ���! :� '"�$�� ����$���-� ��$-�� ��� ��#$ �� 2�$�� � 2"+� ���' ��2"+� ��-(�� ��3 ���$.� ��!��"��#��"2� � ���!�#���"��� !�� ����-���%���7���!���� ��3 �� �� ��� #��� �/!��1��� �/!�#"�$"���������� ���-��-� � !�4��. �(����!����� �� � !�#���� $������/"����/�,"!������ U�! �%"� � "$"#�!�����������2"�� %�� ��1��$�( -� �"(����$���-� "� $"# ����8 !�4� �� ��#��%����;U����� �������"2�+���-� !�� ������ + � �!� ��" "��$-��"1�!� "$"���#"��$�#� �� /�$.��"1� � � ��� 7���!� !��/�� � /!�� �, ��"�"�� -$.���� �� !�4�� 3 � ��(��2�!������2�#�3���� ���� �� J�2��� ��2�� ������2�:�.��%��� ��- "1� /!�3-1�� ��/!" $��� #���� (!�9 4�)��$.��!�X��/�!�'"���"-*� 6�����J�#3���/�!�,�������� �� /!� $�#"�/���!1����������($" $:� :2"�.������.��/!��"��# �3-#"��" � $�����#���! �$��1�#��"2����7$���� ��+�"#� ���� ��(����"��%�� $.,� 2���"������ ���4�� -$.���� �6" �� $"�����!��"2��/!"/�$�����/�! �� �� �!���%�����/!�3:����-�� !�4� ������2�4�/!� $�#��" "����#��� � )�����#�,��"+� ����"�2��"�� !�4�� �� /5A;S?= ./A-c&02/5H5 1 3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54 Матеріали ІV Добровської конференції �. "+� 9�$. $�!� � $ ��!���!�� ��� / �$�(�$.����/ ��#�! �:��"�2���- )/ ������!��. "1*� �)#�$�!��. "1* /�#D-�� a�/!���� �3��������'�"�� �!� (�$��� ��3����!�"1���"� ���� ����� ��� ��$� ���3�!�. �(��!�'"#�*�d>>e� C�#����$� ������� �!���$.���"����� ��"1����$ �'��.�6�����J�#3���# ( � ���!����" $����"������41�/!�3-1� /� $ ����"� I/�����"�������'�"�/�� $-:�.� ��- � ��3�/���$.� � ���"�� � f!��� ����� �6�����J�#3��"#���)��$.��!� �X1�/�!�'"���"-1*��@��6�$��2� � ��/!" $���� �!� "���/!� ����/�!�� 2"�"���2 ����!������!��%����/!"� 2"�� ����/���� �� 8 !�4� � � !�#"1 (�$���+� � $.�. �(�� (��/���!����� )���� ��/�#"$ �����"���"�.�����/�� ��� ��"3����� ��� $"��� !��������- ��� ����!���$ �������!�1��� �!���"�� ��! ���(��!����/!�#"�$��"1�� D& � � �������$ ��"3.����8 !�4� *�d> e��0� �����'���-�@��6�$��2� ���"��&�.� �-��/ !�"#���� $. "��� !��� ��#"+ ��(��"��"+� �/$"�� �! �� ��3 4� �� /!"!�������!����"%���E!����������� '�:2"����/���"�� � !"�"2� �� ��"� �"�� /!�� �� � �/�3 �$ ��"� �"���$" �"1 ������ ��#���(!�9 4�6�����J�#� 3���� )��$.��!�X�� /�!�'"���"-* �"���2��:� /�� &:� �� � !�4��. + ����(!�9 4� >GK>�!��6�����J�#3����"�����!�� �#��!"( ��$.������$ �'���-�)E"� ��� "*�/!�����&! ��"+��"����!��� ��(��#"���3�����E!�3-�6�����J�#� 3���� )J��!�#����-� #�$�!��� �- Y���(!�9"-*�/� �2"$���� ����>GK � >GK��!� �1� ��/!" �3 � K��1� !� �� U;U� ��� 6" �$������!��"2���3 ��"��-���� ��:���!����:����!2 ��:� ���>GK��!� �/� $ �����!��� � ��)I/X��"���!"� 2�� �(��"��2��"-�#�$�!��� "1�/�� �$��"3*������>GKG=>GKK�!!����)B�� �X� ��"-���� $���"���� ���"2�� �+ $"��!���!X*��>K���!���"+,$"��!�� �#�� $���� �6�����J�#3��"#�/!�� (!�#"��$-�� "!���-�/"���� ����� ��� #����+�/!���"1� �/!�(!�#"��$-�� "� !���-� #���! �$ �� /!�� � ��! �� �� $ !�" ��� V�(��"+� 9� ��$�( 2�"+ #���! �$��- "+�6" �$������!��"2 �� �/"2����� �/!����'� �(��.�1 !� ���� ���" �!"�������#���(!�9 4 )� -2 � � !�4��. �(�� 9�$. $�!�* �>K>����8�3 +�����$" +����� �-(�#� �$����'���# ����� +� �"� �� ��/���� '"��&/"�"� �!��($-�������!2"+���� !� � �FF���+� ��# ,"1�� !�4��. "1 9�$. $�!"�� �� ���� "#�2"��#��9� � �"2���/!����'"��/����/�9�$. $�� !"��" "�/!��-(�#�>FF�=>K���!!� E!�9���!"�U�! ��. �(���� ��!� �"��������'�$"� �!"��"#��$-� !�%�� (�������&��-���������#"�$� 3 +��(� #���! �$�� �!���"� ��41� ��"� ���$.� �"1����!2"1��� �����+������ �'��$- ��� ��"1����� +�/!�9���! �������� ����-� � �/�� ��"1� ��� ��"1� ����� !"�����8�>GF��!��/!"�U�! ��. �#� �� ��!�"��� � �$������!����R���!"� ��9 $�$�( 2��� ����!"������ /�!� ,"#�(�$���:�- �(�������/!�9���! @� �� ���$�!��M�!���! ����3�+�/��� �����/"��/!�9���!�I��I��E��� �-� �/!-#�����!� ��������!"�����/�!�� ��'�������/!�3:����-�� !�4� ��"� "���!�% �!��� � "�2$�� ������!"� �����/� $ ���$"�-�/ �$-�/�/�!��� �.�(�� � (���!���-� ��� ��� ��"1 ��# ��!�1���)J �!�" ��U�!. ��� �� (�� "���!" ��9"$�$�("2�� �(�� � � %�����*�d>�e� 8�>GG��!��6�����J�#3��������2$�� ��#�R���!" ��9 $�$�( 2��(������!"� �����/!"�U�! ��. �#���� ��!�"��� � /!��-(�#� >GKF=>K>K� !!�� ��� +�(� (�$���:����>GK�����>K>K�!���2�$:� ����E���(�( 2�"+�� �� $���/!����' >K��=>K>G�!!����� ����������(!�9 � 2�"#� #���&#�� A���- "� ���!( +� + � -$.���� �6" �$"�����!��"2��#�� ��+�/�/���:����-����"#"�� �/���� ��#"��!��,"!-$"�-�� �/��"3 4�' ��� 2�(�� �2�$�� 2�(����-(���(��/���!�.� �(��!�#��������!�,�" ���/"���� � � 3" 5" L?A:-&2 Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток �!�� �� ����!�"1�/!�#"�$ ����%�� 6�����J�#3����� $���2"#�$"1���� �"$.��$-�����!���-�/!"�#���4���$"� �4� $ ��� "�����- �4�/��� +������� 1��"$"��"����-���(�$�� �����(!�9 4 ���9�$. $�!"��" "��A�� � 3 ��"��: 6�����J�#3���� �� ����!"��� � �$" ��/!����'�� �3" $"���� ����/�/�� $-!�"1� $� 3 +�� ��� - � ��/!�,���� $"�-��� � �'�:2 � M$��"� R���!" ��9 $�$�( 2��(� ����!"����� !�$"�� �"�����2���.�� / �(����3 ����/!������� �U;;�7!1�� �$�( 2��(�� �D4����� - "+� � � ���-� � U�! �� �����!/� �>K� �!������ �!�1 /�/�!���.�(�� �# ����� �� �/!���1 /!�������-� �D4����6����� J�#3�� �!� "����$" ����/�� �.�)��!"�"���� !����(��/� ���*����- +������"���%� ����/��������$ ��!��"3 +�"1����-�. � /!�#"�$ �� /!"����"�.� ��� /�� ( !,���-� #�!�$.�"1� - ����+� � � !�4�3 ���@ �������2"���%��/�,"!�� �����#"��$�#��2�#�3����(�!������� $��2"#�$ � ��!� � "� �!���"��$��� 2�$�� �1� �"�!"��$ ��.� ��� �"�3"� /$ ����� ��.�� �' $.�"3����� $�(�� !��'���$��/�� 2�" ��� "$"#�!���� ��"(����$���-�/$�1��/!"%�/$:��� $�� �"���2��"+� �����"2�"+� �#� � �� ���V�!1$"�"+�!���"�� �# ����/!�� (!��� /!�#"�$����� �� �� ��"3��� ���"1�,$-1 ���/�$�2���-�������#� ��6" �$"�����!��"2����/!"2"�"� $"��(�����-��!��"3 +�"1����-�.���� $-���%����(��"����/����2"$��-��� 41�/� ����"1���"2�-1� ���� �.�!"��1 1�!� ��!�����/�� ��2������'"���%� ��/���- ���� ��.���$-�"�������� � �"�� ,�� ���!(�:�.�-� ��� � �"�" � -$.���� ��/��D-��� �� �,��2�"#�$ � �������'���-#�� ��1� 2�"#"� ����� �#"� � !� "� ��#$ �� �������-# # ��!�$.�"1��� !"���,��2�"#��!�� ,���-#� � �� ���,���-#��6" �$� ����!��"2��/�����! 2��� �������-(� ����-���1� 2��(��/!�(!������$��!�� ��#� �� �"#� /!�/�������� - %�� �'� ���� ��!��"3 4������$ �/��!�1��� �'"� ��:�.��� +�� ����/�#�(��"�� $.�. + #�$�� ��/��������"���� �/!�9�� 4�� ����2���"#���/!����'���-#� ���� �"1� �$.��!�"1��!��"3 +���/!-#�� ���"1� ��� !��,"!���-� 41� �!��"3 4� / ��"%���-���� ��.�(��! ��-��!��� �"�� ���- "1�2������d>�e� >K���!�������(�# ���� �� ���� ��� "�6�����J�#3��� ���� !��"+�2$�� ��#� �!��/�������#�E���! �!�. �4 � ���# 4���� ��C�(��'�!� ���!�2"�� ��� � ����2���-� �!"�3-�"! 2�"+ :� $�+� +�(�� ��� ����/���(�( 2��4 � -$.���� ������,�����$.�"1�� �!�1� - �� � �$"�-���U�! ��. �#���� ��!� �"��� ��� ��# �� !�4��. ��!�� +�. ��� �� �!���� � �2�� � �"�� �� �3 �"$" ����� �6�����J�#3������9�!#����� �-� ��� ��"1� / ���$"�� $ ��!���!�� ���������� ����(!�9 4� ��� 9�$. � $�!"��" "��A�� ��$.�"#��$���#��"� ���/"��/!�9���!��#"�!��R�����"2 V�(�$ +� �>G�F=>K� ���� �"����"+ � !�4��. "+� ���!" �� �� >K��� !��� !� ��!�U�! ��. �(�� �� ��!�"����� � ���# �8 !�4��. �4�� ���# 4���� ��>K>K�!���#"�!��R�����"2�� �# �"� ��� �� ����-(����-�6�����J�#3�� ������/���"��:� $-!�������4+�%"! + /!"1"$.���� �����.�(���)6-( ���.� ��!/"#���.� � 2�'"#� #���"-#� " ��($-��#����� %�#�9������ !�'�� $���$.����"�"���"�1��"��$.����"� $:�-#�� �������$"� $�(�/!"-��X� ��$��"-� �$-� ���#�����+� !� ��X� � @�#"����$�$"�'�$���X#�� %��"��� @�#"���'��,"!� "1�� %�������X1 !�(������� ���!X��@X���!�� ������ ��+������$"�"�'"�X#��"���� ���� /�2���X#��$���#*�d>�e� Q$-1���"+���� !��"2$"�"+� ���� $�!����"+��6�����J�#3������'�" �"-�$-�� /!"�3"/�� ��.� �� � ���:� ���� ��$���"1�/�!� ����.��@2��"+� ��/!" $���� �����'����� /�$ �" � 3�!�. �(�� �!-���� �/!-#������ �� �"������-����'"� ��� !�4��. �4�#�� �"�� �!���-����� �������-�(��� �"1 3�!�. "1� � �� �� >G���� >GF��� >GG> �� /5A;S?= ./A-c&02/5H5 1 3?A-3.A5$&-4034-""" �" S" 0.�<54 Матеріали ІV Добровської конференції !� ���- "#"��� �!��-$��-�/�,"� !���-���B�� +�. +� #/�! 4�� !�4��.� "1��!� ����"1��"���.���� ������� �-�� !�4��. �(������!���8�>K���!��� � �2�$"�� �# � :���9�!#��������/!�� 9���! ��U�! ��. �(���� ��!�"����� - ��/ �(�����$��)A�/"� ��/����/!�� �����3����!�� �"(����#�$�!��� �# -�X �*�� - �� �$�� ��/!��$���� � 6 � ���!���������! ,� 1��/!��� ��� �"��2�+,�� #D-�� �� �#���� # ��"� ��"�$"+��($-�� ���! 4�!���"� ��� � !�4��. �4�$ ��!���!��4�#��"��� (!��� ������-� � &4�, ��"�� - �4� ����� ��� ���$�� ����$ �� � �� �!��"� � !�4�� �. �(�� �!� �����(�� �$����� )8 �� @�$�&��� >G��� !����� +,$��-� �� )A�� /"�3 *������ �!��"��� !�4��. ��/"�.� #�������� �� ��,"��%�� ��- �� $ ��� !���!��� �� �� ��#�� +� � !�4��. �� 3� �,����"+� �/ ��$�� � �$"�3�+� �� / ��$���"%"�"���������������#�!�� $ ��3 -����#!-���+���, �!� $���-* d>�e��U�! ��. �/!�9���!"��"#�(�� $"���(�+��(��� �������-��(����"1 � �� ����! ��-��-�3����!�"1��"#�( ���� !�4��. "1��"���.���!�� +�. "#"� E �� �"� �#� (!�#���. �4� ��# " �����"�>K���!�� �$"�� ������ �)@!�� #���X��/!��"$����/�2��"*�>GF��!�� �$����(��"�� ����$ � "��!"��$"1���� �!���� !�4��. �(��/"�.#�������%� ���(�� ����$"�-� ���� "�� /!�� %� 6� ���J�#3���/"����>K>G�!����)��� 2�! ��!���"� ��� !�4��. �4�$ ��!�� ��!��4�#��"*��E!"�� ����!��� ���(� ���!"2��(��/�! ������� � �#�- �(� � �� �����#��6" �$������!��"2����� ��2"��� )J�����"%�� � !�4��. �(� /"�.#������� ���$�� ��#�'$"�"#� A�� $.,�������#��"$�� ��#�� ��� �"��/�2���"�/�!� !�$��.������ ��: 5�$"2"����- �������!� �$ ���!� "� $��-��$-��.�(��/!"��$ �#� ���1"�� ��#�� 7$�� �$�� 2"#�$��, ��"� � � �� �(�� ������"%�� /"�.#������� � !�$ � '��3-�� \ ��!���!�� / ��/�$� �/$"���# �3���(��(�$"3. �(��(���� !��2�!�������%����#�'�1�5�$"2"�" +,����" $:2���!��� +�� !�4��. �� (�� /"�.#�������� 5�$"3. "+� �/$"� � � "��-� ��+ $.,�� ��� /!����"1 ��� ��"1�! 2�1*�d>Fe��6�����J�#3�� �� 3 +� /!�3 � �!� "�� � � �!�� �� #"� ���,"��� � !�4��. �4� $ ��!���!��4 #��"���1�!� ��!"�������!"�44�� �$� � �"���/ �� 2�"+�� �� �!/���. "+��� / �����"+��!��($-����#��� ���� $"� ���� � ���! �� R�� ���$-!���. �(�� 5� �� � "�I����D-��� ��� �,"1�#�+� ��! ��� !�4��. �(��1���'�.�(���$�� �����"���2"��41������ ���������$��� �-� � !���"�� � � !�4��. �4� $ ��!�� ��!��4� #��"�� ��/!�/������� �"� � ��1�� ����/!-#����"1����44����� �� ��$���-�� / � !��$"�� � ���$.� ��. � $�����-�� !�4��. "1���!# ��$�� ( 2�"1�� �!9�(!�9 2�"1� ��� �,"1 �$���" ����"����-�� !�4��. "1�(!�� #��" ����/ �!�2�" �� ��� ���� � /���(�( 2��� !� ��� 6� ���J�#3���/�&�����������$" "# ��# � ��!��"��"#� �������'���-#� � >K�G=>K>�� !!�� � �� ��� �� ���# ���!" ��9 $�$�( 2��(��9� �$.���� U�! ��. �(���� ��!�"����� 8�>K>G�!���"+,$������ ����$" �� �(���� $:��!������ ���!" ������� (!�9 2���!��� � ��6�����J�#3�����/ � !��� 3 &:����R��V�(�$ -�)J$� �'�� ��*��8�3 +�/!�3 �����!��!� "��/�!� ,���/!� ����� 2��(���"�� �$���- ���$:3 +��(�� /����/�� J$� �'��� %"�"�/!��-(�#��!.�1����$ �.����"(� � $���$��-������D-����3-�"�!��� $ � �E�2��� �J$� �'��%"�"a�@ ����" /!���$� �'��a�E�� $�(!�#��-�����a U$ �!� ����� �/!�#"�$�� ��.a�C�!� ( �$-�� `!#�! "��Q" �4� ���$�/"a @ �� �$"� "����#�("$"a�V��� �+���-� ��a�I��$-a�I�-(a��'�������/�4a�5!�� #���. �� 1�"$:����-a� J� ��($-�� A� � ��"��E"-3���a�\"1 �(��"�"a�U��� !� "��\ "a���� ��+�#"���3���a�E!�� ����C���!a�� -2 ��$� ��. �(��9�$. � $�!�a�P���(!�9 2�"+�#���+���U�! �� a 0�! ��� �#���4���U�! �� �����9� � �"2���-�$-$���� �:���3" $�/�� : �� 3" 5" L?A:-&2 Наука та наукознавство, 2004, № 4. Додаток !�:�d>Ge��6" �$������!��"2��/�� � ����-��������%���'����+ $"'2"# 2���#�/�� � ��"����-� ����.������ !�� �� ��������� 1�!�( �� ��8 !�4�" ����� �/���� �� $����.�3 $ �����/�� � �.�'"��-�8 !�4�"� � �� �"��4� ���� �"�"������2������ � �!������ � ��� �� � ���$ �'���- 6�����J�#3����� ���$"���(�$.����"� �����-��8�>K>K�!��� �� ���� !��"+ � ���# �#� 8 !�4��. �4� � ���# 4 ��� ��@������� �!� "�'"��-�6" �� $������!��"2�/!����'������"�2�� �"�� !�4��. ����!������$����� ��.� �2�$:���� ��# ���� �$-� �"����- /!�3.�I��I��E��� � � > ���!���-�>K �!��/�!����$�� "� �"�-� ��!3��6" �$"� ����!��"2� J�#3������ !�4��. ����� �������$� ��$" �4���!��"��C�(��'�!� ���"+,� $"��!� �#�+�(��1!����#�� 4���� !�4� ��. �(��/"�.#����������� !�4��. �4 $ ��!���!"� � /�!,"+� ��#� ���! � I� I� E��� � ��%��# ��"��#���(!�� 9 :� )6X�$.� "� -�X *�� / �(���� � - �(�� ��� �!� �� �� +��:��$��-� / � �! ��"3���#� � ��� � �"���4� �2��� 6� ���J�#3���� >��K��1�������$��^"��-������ �!"��.�8 !�4�"�HH�6" �$������!��"2�J�#3����>G��= >K ��V $ �(!�9 2�"+�/� �'2" ��������B ��"+� !�+��>KKK����J��G� �� &������)�����6�!"���!"������"���!" �"� � %�������X+� ��-��$.����6���Z����� 658��>KG����� �F��� ���K���# ��������I$� ����!�I/������"2�E��� �-����������� ����# ���>KG�����>����� ���4�''��� �/!�9��6�����J�#3����HH�A�/��R���!"2���9 $�$�( 2��(��� �� $��@87���� >K �=>K �������� =��������� ����/!��� �$����>�����J���=F� ���"�7�����5��E���� �!���(��K���" /� � ����� ���!�� "+��2�! �"���!""�U�!. ��� �(� ��"��!�"��������/�!�X������$����(����%��������"-����U�!. ����>K������J�� � � ���� �!���(��K��U$� ���� !-��1�"�/���-1����U�!. ����>GG�����>�F��� F��� �!���(��K����"���!""�:'��!��� �+�$"��!���!X���#���3���(�����$��"-����@X/��>� \���!.�V�!����"2����U�!. ����>GG�����J��> �� G��� �!���(��K��Z��� ���"+�5�$-���� "+��������>GG�����G���� K��� �!���(��K��Z��� ���"+�5"��$.�HH��"��� �-����!"������>GG�����C��>�����J��>G�= �� >���� �!���(��K��Z�����@X,��� "+��������>GG����� K��� >>��"���!�����������A !���-�/!�3.���/D-�"���#�1����C�� ����8 !�4��. ��$ ��!���!��U;U�� /�2�� ��UU����$ ��-����������� ����# ���>K������J��K�� > �������# ��������6�����J�#3���- �����(!�9�HH���!��������!2 ��.��������(!�9 -��� >KFK������ ����J���G� >��� ����������Z���!" ��9"$�$�("2�� ���� %������/!"�U�!. ��� �#���"��!�"�����HH 8 !�"�� �-�'"��.����>K>�������>>=> ����J����=F�� >���� �!���(��K��I2�! "���!����(�� X���HH�C!��U�!. ��� �(��/!����!"��� �#"�����/� ���!�+�����U;;�7!1��$�("2���_��������U�!. ����>K� ����C�� ��2�� ����J�� �=�G� >���%�1���-�� ��E!�9����!��" �$�+�����!��"2�J�#3������U�!. ����>K������J��>>� >�������������� !�" ����/�,����� ���# ���#"�!��R�����"2��V�(�$ -��������@"���� 87���>K F����J����� >F�� � �!������K����2�! � !���"� �� � !�4��. �4� $ ��!���!��4� #��"����U�! ��� J�:�� >K>G����J��G� >G��� �!���(��K��J$� �'�������U�!. ����J�:���>K>G���� �����
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-51447
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0374-3896
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-01T09:03:10Z
publishDate 2004
publisher Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
record_format dspace
spelling Щербань, Т.О.
2013-11-28T23:09:48Z
2013-11-28T23:09:48Z
2004
Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження / Т.О. Щербань // Наука та наукознавство. — 2004. — № 4. Додаток. — С. 274-284. — Бібліогр.: 18 назв. — укр.
0374-3896
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447
uk
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
Наука та наукознавство
Історія науки і техніки. Персоналії
Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
Корифей украинского литературоведения, этнографии и фольклористики Н.Ф.Сумцов: к 150-летию со дня рождения
Article
published earlier
spellingShingle Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
Щербань, Т.О.
Історія науки і техніки. Персоналії
title Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
title_alt Корифей украинского литературоведения, этнографии и фольклористики Н.Ф.Сумцов: к 150-летию со дня рождения
title_full Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
title_fullStr Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
title_full_unstemmed Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
title_short Корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики М. Ф. Сумцов: до 150-річчя від дня народження
title_sort корифей українського літературознавства, етнографії та фольклористики м. ф. сумцов: до 150-річчя від дня народження
topic Історія науки і техніки. Персоналії
topic_facet Історія науки і техніки. Персоналії
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/51447
work_keys_str_mv AT ŝerbanʹto korifeiukraínsʹkogolíteraturoznavstvaetnografíítafolʹkloristikimfsumcovdo150ríččâvíddnânarodžennâ
AT ŝerbanʹto korifeiukrainskogoliteraturovedeniâétnografiiifolʹkloristikinfsumcovk150letiûsodnâroždeniâ