Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948
Рецензія на книгу: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erk@mpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929–1948. – Berlin: Metropol, 2007. – 299 s. Рецензія на книгу: Франциска Брудер «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українс...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5212 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 / О.С. Гогун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 222-225. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859944540633300992 |
|---|---|
| author | Гогун, О.С. |
| author_facet | Гогун, О.С. |
| citation_txt | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 / О.С. Гогун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 222-225. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Рецензія на книгу: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erk@mpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929–1948. – Berlin: Metropol, 2007. – 299 s.
Рецензія на книгу: Франциска Брудер «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН). 1929-194. - Берлін: Метрополь, 2007. - 299 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:12:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
222 Ðåöåí糿
íî ïîêàçàâ ìàðí³ñòü ñïðîá îá³ãíàòè ðîçâèíåí³ êðà¿íè íà îñíîâ³ ïîáóäîâè àëüòåðíàòèâíî¿
ñîö³àëüíî¿ ñèñòåìè òàêèì øëÿõîì.
Ïðîãðàìà ìîäåðí³çàö³¿ – öå çàâäàííÿ íàçäîãàíÿþ÷îãî ðîçâèòêó, à íå «ñîö³àëüíîãî
ïðîåêòóâàííÿ». Ìîäåðí³çàö³ÿ – öå ïðîöåñ ïðèñòîñóâàííÿ åêîíîì³êè é ñóñï³ëüñòâà äî
óìîâ, â ÿêèõ ³ñíóþ÷à ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ñèñòåìà â³ä÷óâຠñåáå íåêîìôîðòíî, ïðîãðà-
þ÷è êîíêóðåíòàì àáî â³ä÷óâàþ÷è íåìèíó÷³ñòü â³äñòàâàííÿ. Ó íàø³é êðà¿í³ íàÿâíà âêðàé
îäíîá³÷íà ³íäóñòð³àëüíà áàçà áåçíàä³éíî â³äñòຠó ñôåð³ âèñîêèõ òåõíîëîã³é, óïðàâëÿºòü-
ñÿ íååôåêòèâíèì áþðîêðàòè÷íèì àïàðàòîì ³ íåáåçïå÷íî åêñïåðèìåíòóº ç ïðèñêîðåíèì
çðîñòàííÿì ñîö³àëüíî¿ íåð³âíîñò³. Çà òàêèõ óìîâ ìîäåðí³çàö³ÿ ñòຠæèòòºâî íåîáõ³äíèì,
à íå ïðîñòî áàæàíèì çàõîäîì, äëÿ äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ äîö³ëüíî ãëèáîêî âèâ÷èòè äîñâ³ä ïî-
ïåðåäí³õ ðîê³â.
Ìîíîãðàô³ÿ Â.Â.Òêà÷åíêà ðîáèòü êîíêðåòíèé âàãîìèé âíåñîê ó ðîçóì³ííÿ ñêëàäíî-
ãî ïåð³îäó â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿, êîëè, ïîïðè çíà÷íå çðîñòàííÿ ðîë³ íàóêè â óñ³õ ñôåðàõ
æèòòÿ, ñóïðîâîäæóþ÷³ öåé ïðîöåñ íåïðèìèðåíí³ ñóïåðå÷íîñò³ é ãðóá³ ïîìèëêè
êåð³âíèöòâà äåðæàâè çàâàäèëè ñèñòåìíîìó ïåðåòâîðåííþ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà
ïðîãðåñèâí³é îñíîâ³. Ãëèáîêå êðèòè÷íå âèâ÷åííÿ ïîìèëîê 1920–1930-õ ðð. íàäàñòü çìî-
ãó óíèêíóòè ¿õ ïîâòîðåííÿ â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³, ùî çá³ëüøóº íå ò³ëüêè íàóêîâó, à é
ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íó âàðò³ñòü ðåöåíçîâàíîãî âèäàííÿ.
Â.².Îíîïð³ºíêî (Êè¿â)
Franziska Bruder
«Den Ukrainischen Staat erk@@mpfen oder sterben!». Die Organisation
Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929–1948. – Berlin: Metropol, 2007. –
299 s.*
Ôðàíöèñêà Áðóäåð
«Çäîáóòè Óêðà¿íñüêó äåðæàâó àáî çàãèíóòè â áîðîòüá³ çà íå¿!». Îð-
ãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ). 1929–1948. – Áåðë³í: Ìåòðî-
ïîëü, 2007. – 299 ñ.
Ìîíîãðàô³ÿ Ôðàíöèñêè Áðóäåð1 ïðèñâÿ÷åíà ä³ÿëüíîñò³ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ
íàö³îíàë³ñò³â ó 1929–1948 ðð. Äî ñâîãî âèäàííÿ öÿ ïðàöÿ áóëà çàõèùåíà ÿê äèñåðòàö³ÿ
íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê (Ph.D.) ó öåíòð³ äîñë³äæåííÿ
àíòèñåì³òèçìó Áåðë³íñüêîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó (Technische Universit@t Berlin).
Ó íàçâó ïðàö³ àâòîðêà âèíåñëà ãàñëî ÎÓÍ: «Çäîáóòè óêðà¿íñüêó äåðæàâó àáî çàãèíóòè â
áîðîòüá³ çà íå¿!». Ñàìå ðàäèêàë³çì ïðè äîñÿãíåíí³ âèçíà÷åíèõ ö³ëåé ³ çàâäàíü, à òàêîæ
æåðòîâí³ñòü íàö³îíàë³ñò³â, íà äóìêó í³ìåöüêî¿ äîñë³äíèö³, ³ â³äð³çíÿëè öþ ïàðò³þ â³ä áà-
ãàòüîõ ³íøèõ òîä³øí³õ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é.
Ó Í³ìå÷÷èí³ ïðàöÿ âæå çäîáóëà ïîçèòèâí³ â³äãóêè. Íà óâàãó çàñëóãîâóº çàëó÷åíà
øèðîêà äæåðåëüíà áàçà – ó êíèç³ âèêîðèñòàíî äîêóìåíòè 18-òè (!) àðõ³â³â ͳìå÷÷èíè,
Ïîëüù³ é Óêðà¿íè. Ðÿñíî öèòóþòüñÿ é îïóáë³êîâàí³ ï’ÿòüìà ìîâàìè ìàòåð³àëè.
Ìîíîãðàô³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç³ âñòóïó, çàê³í÷åííÿ ³ ê³ëüêîõ õðîíîëîã³÷íèõ ðîçä³ë³â:
«ÎÓÍ ó 1929–1939 ðð.», «ÎÓÍ – ÎÓÍ(á) ³ç âåðåñíÿ 1939 ð. ïî âåðåñåíü 1941 ð.»,
«ÎÓÍ(á) – ÎÓÍ–ÓÏÀ ç îñåí³ 1941 ð. ïî îñ³íü 1944 ð.» ³ «ÎÓÍ–ÓÏÀ ç îñåí³ 1944 ð. ïî
ê³íåöü 1948 ð.».
Çã³äíî ç øàáëîíîì (ñâîºð³äíèì ïðîêðóñòîâèì ëîæåì), êîæåí õðîíîëîã³÷íèé ðîçä³ë
ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðüîõ ïàðàãðàô³â: «1. ²ñòîðè÷íå òëî – ñèòóàòèâí³ ÷èííèêè»;
«2. Ïîë³òè÷í³ ö³ë³ ³ ïîë³òèêî-³äåîëîã³÷í³ â³äïðàâí³ òî÷êè»; «3. Ìîá³ë³çóþ÷³ ñòðóêòóðè»;
«4. Ñòðàòå㳿 ä³é». Êîæåí ³ç ïàðàãðàô³â ¹2–4 ïîä³ëÿºòüñÿ íà ãëàâè, à îñòàííÿ ãëàâà ïà-
ðàãðàôà ìຠíàçâó «Ðåçþìå», äå êîðîòêî ïåðåïîâ³äàºòüñÿ çì³ñò â³äïîâ³äíîãî ðîçä³ëó.
* Ðåöåíç³ÿ íàïèñàíà çàâäÿêè ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ ôîíäó ¥åðäè Ãåíêåëü (Gerda
Henkel Stiftung, Dhsseldorf).
Ïåðåêëàä ³ç ðîñ³éñüêî¿ – ðåäàêö³ÿ «Ó²Æ».
223Ðåöåí糿
Óò³ì, ÿêùî ³ º ïîòðåáà ó íàÿâíîñò³ òàêîãî ñòðóêòóðíîãî åëåìåíòà, òî ëîã³÷í³øå áóëî á
ðîçä³ë çàâåðøèòè âèñíîâêàìè, ÿê³ ïðåäñòàâëÿþòü ñîáîþ íå ìåõàí³÷íèé äàéäæåñò âèêëà-
äåíîãî, à àíàë³òè÷íå ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â.
Ó êíèç³ Ô.Áðóäåð ï³äêðåñëþºòüñÿ ïðèãíîáëåíå ñòàíîâèùå íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ó
ì³æâîºíí³é Ïîëüù³. Ó Ãàëè÷èí³ ³ íà Âîëèí³ óêðà¿íö³ áóëè â îñíîâíîìó ñåëÿíàìè, äî
ÿêèõ ç³ çíåâàãîþ ñòàâèëèñÿ ìåøêàíö³ ì³ñò – çäåá³ëüøîãî ïîëÿêè. Îóí³âö³ â ò³ ðîêè îõî-
÷å âäàâàëèñÿ äî ïîð³âíÿííÿ çàõ³äíèõ óêðà¿íö³â ³ç ÷îðíîøê³ðèì íàñåëåííÿì ÑØÀ (ñ.44).
Íà äóìêó Ô.Áðóäåð, ñàìå ç ôðóñòðàö³¿ çàáèòîãî, ìàëîãðàìîòíîãî ³ ïðèíèæåíîãî ñ³ëüñü-
êîãî íàñåëåííÿ ³ íàðîäèâñÿ ôàíàòèçì íàö³îíàë³ñò³â, ÿê³ â ìîíîãðàô³¿ í³ìåöüêî¿
äîñë³äíèö³ íåîäíîðàçîâî íàçâàí³ «ôàøèñòàìè», à òåîðåòè÷í³ òâîðè ³äåîëîã³â ÎÓÍ, çà
Ô.Áðóäåð, º ëèøå ñêðîìíèì âíåñêîì äî «âñåñâ³òíüî¿ ñêàðáíèö³ ìðàêîá³ññÿ».
Óò³ì, òàêà êàðòèíà ñóïåðå÷èòü ïîøèðåíîìó ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ óÿâëåííþ ïðî ñîö³àëü-
íî-ïîë³òè÷í³ ðåà볿 Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, áàãàòî ñó÷àñíèõ ðîñ³éñüêèõ ïóáë³öèñò³â
íà ï³äñòàâ³ ñò³éêèõ ïðîçàõ³äíèõ íàñòðî¿â íàñåëåííÿ îïèñóâàíîãî ðå´³îíó ðîáëÿòü âèñíî-
âîê ïðî íàëåæí³ñòü éîãî äî ñó÷àñíî¿ áóðæóàçíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ³íäóñòð³àëüíî¿ é
ïîñò³íäóñòð³àëüíî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Î÷åâèäíî, ùî ò³ àáî ³íø³ ïî䳿 òà ÿâèùà ïðèïóñêàþòü
ð³çíå ¿õ òðàêòóâàííÿ. Ïðîòå â³äçíà÷èìî ñï³ðí³ ìîìåíòè, à òàêîæ îêðåì³ ïðîãàëèíè.
 ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó îãëÿä³, âêàçóþ÷è íà ïîõèáêè ó òâîðàõ äåÿêèõ êîëå´, àâòîðêà ðå-
êîìåíäóº íàóêîâèì êîëàì Óêðà¿íè, äå, äî ðå÷³, ðåöåíçîâàíà ïðàöÿ ìàéæå íåäîñòóïíà,
«ïåðåðîáèòè», òîáòî ïåðåîñìèñëèòè, ³ñòîð³þ (ñ.15). Óò³ì, í³ìåöüêà äîñë³äíèöÿ äåìîí-
ñòðóº íåóâàãó äî äîñë³äæåíü ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â. Çîêðåìà, íàâ³òü íå çãàäàí³ ãîëîâí³ ïðàö³
ïðîâ³äíîãî óêðà¿íñüêîãî ôàõ³âöÿ ç ³ñòî𳿠ÓÏÀ Àíàòîë³ÿ Êåíò³ÿ2. Òà é äîñÿãíåííÿ
ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ – ìîíîãðàô³ÿ Ðîìàíà Âèñîöüêîãî ïðî ÎÓÍ – òàêîæ íå çíà÷èòüñÿ
àí³ ó ïîñèëàííÿõ, àí³ ó ñïèñêó âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè. Òîæ íå äèâíî, ùî ó äîñë³äæåíí³
Ô.Áðóäåð òðàïëÿþòüñÿ ïðèêð³ ôàêòè÷í³ ïîìèëêè é óïóùåííÿ.
Íà ñ.45 ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ãîëîâíå â³ñòðÿ áîðîòüáè ÎÓÍ ó ì³æâîºíí³é Ïîëüù³ áóëî
ñïðÿìîâàíå ïðîòè ïðåäñòàâíèê³â ïîëüñüêî¿ âëàäè é ïîëüñüêî¿ ïðàâëÿ÷î¿ âåðõ³âêè, òîä³,
ÿê íàñïðàâä³ íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü òåðàêò³â óêðà¿íñüê³ ïðàâîðàäèêàëè äî 1939 ð. ïðîâå-
ëè ïðîòè òèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿêèõ âîíè ââàæàëè «íàö³îíàë-çðàäíèêàìè».
Ó ãëàâ³ 2.4.12 ³äåòüñÿ ïðî ïðîãîëîøåíó â áåðåçí³ 1939 ð. íåçàëåæíó Êàðïàòñüêó
Óêðà¿íó (ïðî³ñíóâàëà îäèí äåíü ³ áóëà îêóïîâàíà óãîðñüêèìè â³éñüêàìè), ÿêó íàçâàíî
«Óêðà¿íñüêèì Ï’ºìîíòîì». Ïðîòå òðàäèö³éíî «Óêðà¿íñüêèì Ï’ºìîíòîì» â ³ñòîð³îãðàô³¿
ïðèéíÿòî íàçèâàòè Ãàëè÷èíó. Íàñåëåííÿ æ Çàêàðïàòòÿ ÿê ó íàóêîâèõ êîëàõ Óêðà¿íè,
òàê ³ ñåðåä ³íòåëåêòóàë³â ñóñ³äí³õ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ìຠ³ì³äæ ö³ëêîâèòî
ñïîê³éíîãî.
Íà ñ.109 çãàäóºòüñÿ, ùî ñòâîðåíà çàâäÿêè ÎÓÍ îðãàí³çàö³ÿ Êàðïàòñüêà ѳ÷ âåëà ïàð-
òèçàíñüêó áîðîòüáó ïðîòè óãîðñüêî¿ àð쳿 â Çàêàðïàòò³ äî ñåðåäèíè êâ³òíÿ 1939 ð. (òîá-
òî, âèõîäèòü, ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ). Íà ñ.111 ìîæíà çíàéòè â³äîìîñò³ ïðî òå, ùî
´åð³ëüÿ Êàðïàòñüêî¿ Ñ³÷³ òðèâàëà âæå äâà ì³ñÿö³.  îáîõ âèïàäêàõ äàí³ íå ï³äêð³ïëåí³ ïî-
ñèëàííÿì íà â³äïîâ³äíå äæåðåëî. Äîñ³ ïðî ïàðòèçàíñüêó áîðîòüáó Êàðïàòñüêî¿ Ñ³÷³ â
³ñòîð³îãðàô³¿ íå ïðåäñòàâëåíî äîêóìåíòàëüíèõ ñâ³ä÷åíü.
²ç ïðàö³ ïîëüñüêîãî ³ñòîðèêà çàïîçè÷åíî ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî â 1941–1942 ðð.
«áëèçüêî 80% ÷ëåí³â ÎÓÍ(á)» áóëè ðîçñòð³ëÿí³ àáî çààðåøòîâàí³ íàöèñòàìè (ñ.155).
Íàñïðàâä³ öå âèãëÿäຠÿê áàãàòîðàçîâå ïåðåá³ëüøåííÿ. Ç åì³´ðàíòñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òå-
ðàòóðè â ìîíîãðàô³þ í³ìåöüêî¿ äîñë³äíèö³ ïåðåêî÷óâàëî òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî
íàö³îíàë³ñòè ñòâîðèëè ÓÏÀ íàïðèê³íö³ 1942 ð. (ñ.15, 155, 233), ùî ñòàëîñÿ ëèøå íà-
âåñí³ 1943 ð. Íà ñ.155 ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ðàäÿíñüê³ ïàðòèçàíñüê³ ôîðìóâàííÿ ââ³éøëè
íà òåðèòîð³þ Âîëèí³ ³ Ïîë³ññÿ íà ïî÷àòêó 1943 ð., àëå â³äîìî, ùî öå òðàïèëîñÿ ê³ëüêî-
ìà ì³ñÿöÿìè ðàí³øå ³, âëàñíå, ïîñëóæèëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí ñòâîðåííÿ ÓÏÀ.
Íà äóìêó Ô.Áðóäåð, «íàéá³ëüø³ â³éñüêîâ³ ç³òêíåííÿ ÎÓÍ–ÓÏÀ ìàëà ç ðàäÿíñüêèìè
ïàðòèçàíàìè» (ñ.213). Òèì ÷àñîì íàâ³òü ñóòî ì³æïàðòèçàíñüêà áîðîòüáà ÓÏÀ ïðîòè
ïîëüñüêî¿ Àð쳿 êðàéîâî¿, ÿêà òî÷èëàñÿ ïðîòÿãîì 1943–1944 ðð., áóëà çíà÷íî á³ëüø
³íòåíñèâíîþ, ìàñøòàáíîþ, ïîñë³äîâíîþ ³ æîðñòîêîþ.
Ó ìîíîãðàô³¿ ðîçðîáëåíî ñêëàäíó ñòðàòèô³êàö³þ îñîáîâîãî ñêëàäó ÓÏÀ. Âèä³ëåíî
â³ñ³ì êàòåãîð³é ëþäåé, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí ³ ð³çíèìè øëÿõàìè ïîòðàïèëè äî ëàâ çáðîé-
íèõ ôîðìóâàíü íàö³îíàë³ñò³â (ñ.183–187). Ïðè öüîìó æîäíèì ÷èíîì íå çãàäóºòüñÿ ïðî
÷è íå íàéãîëîâí³øå äæåðåëî ïîïîâíåííÿ ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿 – ìàñîâ³ ìîá³ë³çàö³¿ çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà, ùî ¿õ áàíäåð³âö³ ïðîâîäèëè ï³ä çàãðîçîþ ñòðàòè.
224 Ðåöåí糿
Íà ñ.250 àâòîðêà âèñëîâëþº ïîäèâ ³ç ïðèâîäó ðîçêîëó ÎÓÍ â åì³´ðàö³¿ â 1948 ð., õî-
÷à â³äîìî, ùî îäí³ºþ ç ïðè÷èí ö³º¿ êðèçè áóëà áîðîòüáà çà äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ, àäæå
îäíà ÷àñòèíà êåð³âíèöòâà íàö³îíàë³ñò³â âèð³øèëà ñï³âïðàöþâàòè ç ÖÐÓ ÑØÀ, à ³íøà –
ç ðîçâ³äêîþ Âåëèêîáðèòàí³¿.
ͳäå ó ïðàö³ íå íàâîäèòüñÿ ñóìíà ñòàòèñòèêà ðåçóëüòàò³â â³éíè, ùî òî÷èëàñÿ ó
Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì 1944–1954 ðð. Ïðè òîìó, ùî ö³ âðàæàþ÷³ öèôðè âæå íå ðàç
îïóáë³êîâàí³.
Óçàãàë³, íå çàâæäè çðîçóì³ëà ðîçñòàíîâêà í³ìåöüêîþ äîñë³äíèöåþ ïð³îðèòåò³â.
Ó ãëàâ³ ïðî ô³íàíñóâàííÿ ÎÓÍ (2.4.1) ïîðÿä ç ³íøèìè äæåðåëàìè (åêñïðîïð³àö³ÿìè
ï³äïðèºìö³â, ³íòåë³´åíö³¿ ³ ò.ä.) íå çãàäàíî ïðî îñíîâíèé êàíàë ô³íàíñóâàííÿ íàö³î-
íàë³ñò³â ó äîâîºíí³ ðîêè – ïîæåðòâè ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ó ÑØÀ ³ Êàíàä³.
Òà é òàêà ö³êàâà ñòîð³íêà ³ñòîð³¿, ÿê ñï³âïðàöÿ ÎÓÍ ³ç ëå´åíäàðíèìè ñïåöñëóæáàìè
III ðàéõó, à äî òîãî – ³ç ðîçâ³äêîþ Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè ó êíèç³ Ô.Áðóäåð àáñîëþòíî
íå ðîçêðèòà é çãàäóºòüñÿ ëèøå ìèìîõ³äü, õî÷à ñàìå í³ìåöüê³é äîñë³äíèö³ òóò óñ³ êàðòè
â ðóêè! Ðîçä³ë ïðî àíòèïîëüñüêó àêö³þ ÓÏÀ çàéíÿâ óñüîãî 13 ñòîð³íîê (ìåíøå 5% òåêñ-
òó), òîä³, ÿê ï³ä ÷àñ ö³º¿ íàéá³ëüøî¿ çáðîéíî¿ àêö³¿ ÎÓÍ çà âåñü ïåð³îä ¿¿ ³ñíóâàííÿ çàãè-
íóëî äî 100 òèñ. îñ³á.
Ç ³íøîãî áîêó, ó ìîíîãðàô³¿ íå áðàêóº ïîâòîð³â. Òàê, ó ê³ëüêîõ ãëàâàõ àêöåíòóºòüñÿ
óâàãà íà àíòèñåì³òèçì³ ³ ïîëîíîôî᳿ ÎÓÍ. Ó íåäîñâ³ä÷åíîãî ÷èòà÷à öå ìîæå ñòâîðèòè
ñïîòâîðåíå óÿâëåííÿ ïðî äàíó ïàðò³þ. Àäæå ïîëÿêè òà ºâðå¿ ïîñ³äàëè, â³äïîâ³äíî, äðóãå
³ òðåòº ì³ñöå â ³ºðàðõ³¿ îá’ºêò³â åòí³÷íèõ ôîá³é çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ïðàâîðàäèêàë³â –
ïðèíàéìí³ äî 1942 ð. ãîëîâíèì âîðîãîì ââàæàëèñÿ ðîñ³ÿíè ÿê íàö³îíàëüí³ñòü, ³ Ðîñ³ÿ
(«á³ëà ÷è ÷åðâîíà») ÿê äåðæàâà. Äî òîãî æ, â³ä ìîìåíòó âñòóïó ó â³éíó ÑØÀ áàíäåð³âö³
ðîçïî÷àëè ïåðåãëÿä ñâîãî ñòàâëåííÿ äî ºâðå¿â.
Íå çðîçóì³ëî, ÷îìó çà âåðõíþ ìåæó äîñë³äæåííÿ îáðàíî 1948 ð., àäæå íàêàç ïðî ñà-
ìîðîçïóñê ÓÏÀ áóëî âèäàíî 3 âåðåñíÿ 1949 ð., à îñòàííüîãî ãîëîâíîãî êîìàíäèðà Óê-
ðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿 îïåðàòèâíèêè Ì¥Á çààðåøòóâàëè ó òðàâí³ 1954 ð.
Ïîäåêóäè íåçðîçóì³ëà ñàìà ëîã³êà äîñë³äæåííÿ. Íàïðèêëàä, çãàäêà, ùî ç’ÿâëÿºòüñÿ
ó âíóòð³øíüîìó äîêóìåíò³ ÎÓÍ–ÓÏÀ, ïðî «áîðîòüáó ç òèìè ä³ÿìè ùîäî æ³íîê, ÿê³ ñó-
ïåðå÷àòü íàö³îíàë³ñòè÷í³é ìîðàë³» (ñ.161–162) òëóìà÷èòüñÿ ÿê íåïðÿìå ñâ³ä÷åííÿ ñåêñó-
àëüíîãî íàñèëüñòâà ïîâñòàíö³â ùîäî ìèðíîãî íàñåëåííÿ. Àëå âðàõîâóþ÷è ñóâîðó ñòàòåâó
ìîðàëü â ÎÓÍ ³ äèñöèïë³íó ÓÏÀ éäåòüñÿ ðàäøå ïðî çàïîá³ãàííÿ çâè÷àéí³é ñòàòåâ³é ðîç-
áåùåíîñò³.
Ç ³íôîðìàö³¿ ïðî âèãíàííÿ ç ëàâ ÎÓÍ ¿¿ ÷ëåí³â ÷åðåç ïèÿòèêó Ô.Áðóäåð ðîáèòü âèñ-
íîâîê ïðî ïîøèðåíèé ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ïðàâîðàäèêàë³â «àëêîãîë³çì» (ñ.162). Àëå ôàêòè
ñâ³ä÷àòü ñàìå ïðî çâîðîòíå – óêðàé íèçüêèé ð³âåíü âæèâàííÿ àëêîãîëþ ÷ëåíàìè ÎÓÍ ³ ¿¿
çáðîéíèõ ôîðìóâàíü. Öÿ äîâîë³ íåçâè÷íà äëÿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ êðà¿íè îáñòàâèíà òèì á³ëüø
äèâíà, ÿêùî ïîð³âíÿòè ó öüîìó ïëàí³ óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â ³ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â.
Ñòàâëåííÿ áàíäåð³âö³â äî æ³íîê í³ìåöüêà äîñë³äíèöÿ õàðàêòåðèçóº ÿê ñóì³ø «çà-
øêàðóáëîñò³ é â³äñòàëîñò³». Ïðîòå ñàìå çàëó÷åííÿ ïðåäñòàâíèöü ïðåêðàñíî¿ ñòàò³ äî
ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè é ïîâñòàíñüêî¿ â³éíè, ó ò.÷. ÿê áîéîâèê³â, ³øëî âðîçð³ç ³ç òðà-
äèö³éíèìè ìîäåëÿìè ïîâåä³íêè íàñåëåííÿ Âîëèí³ òà Ãàëè÷èíè.
Íå çàâæäè êðèòè÷íèì º ïîâîäæåííÿ ³ç äæåðåëàìè. Ñõîæå, ùî ³íêîëè àâòîðêà ïî-
òðàïëÿº ó ñòàíäàðòíó «ïàñòêó ñåêðåòíîñò³», çîêðåìà, ìåõàí³÷íî çàïîçè÷óþ÷è ³íôîðìàö³þ
ç âíóòð³øíüî¿ äîêóìåíòàö³¿ ïîëüñüêèõ ñïåöñëóæá. Íàïðèêëàä, ³ñíóâàííÿ ó ñåðåäèí³
1920-õ ðð. Ñîþçó óêðà¿íñüêèõ ôàøèñò³â ðàäøå âñüîãî º ïëîäîì óÿâè à´åíòóðè ñèëîâèõ
ñòðóêòóð Ïîëüù³ (ñ.32).
Ó ðÿä³ âèïàäê³â áà÷èìî íåâèïðàâäàíó äîâ³ðó äî ìåìóàð³â. Çîêðåìà, çäåá³ëüøîãî íà
ñïîãàäàõ ´ðóíòóþòüñÿ ãëàâè ïðî ó÷àñòü ì³ñöåâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ì³ë³ö³¿ â ïîãðîìàõ 1941 ð.
(3.4.3) ³ çíèùåííÿ â³ää³ëàìè ÓÏÀ ºâðåéñüêèõ ãðóï âèæèâàííÿ ó âîëèíñüêèõ ³ ãàëèöü-
êèõ ë³ñàõ (4.4.4). Îïèñ âèãëÿäຠá³ëüø-ìåíø ïðàâäîïîä³áíèì, àëå ïðè öüîìó òâåðäæåí-
íÿ é óçàãàëüíåííÿ Ô.Áðóäåð ãð³øàòü êàòåãîðè÷í³ñòþ, õî÷à ñàìå ïðè ðîçêðèòò³ íàñò³ëüêè
äðàæëèâî¿ òåìè ì³æíàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â ñë³ä áóëî á ÷åêàòè â³ä äîñë³äíèö³ ìàêñèìàëü-
íî¿ âèâ³ðåíîñò³ ³ êîðåêòíîñò³ ó äóìêàõ òà ôîðìóëþâàííÿõ.
Ðîáîòà ì³ñòèòü ñïðîáè äàòè â³äïîâ³ä³ íà íèçêó âàæëèâèõ ïèòàíü, ïðîòå ó êíèç³
Ô.Áðóäåð ìàðíî øóêàòè âèðàçíîãî ïîÿñíåííÿ íå ñò³ëüêè ðàäèêàë³çìó, ÿêîãî ÿêðàç áóëî
çàáàãàòî ó ò³ ÷àñè, à íåçâè÷àéíî¿ ñèëè ÓÂΖÎÓÍ. ßêùî, íàïðèêëàä, äëÿ ÓÏÀ àíàëîã³â
âèñòà÷àº, òî ÎÓÍ ìàëà ôåíîìåíàëüíó, àáî, ïðèíàéìí³, âèäàòíó çäàòí³ñòü ÷èíèòè îï³ð
225Ðåöåí糿
íàñò³ëüêè ð³çíèì ³ íàñò³ëüêè æ áåçæàëüíèì ðåæèìàì – ó öüîìó ñåíñ³ â ³ñòî𳿠ªâðîïè
ÕÕ ñò. äóæå ñêëàäíî â³äíàéòè ÿêóñü ³íøó ñõîæó ïîë³òè÷íó îðãàí³çàö³þ. ͳìåöüêèé ³ñòî-
ðèê òàê ³ íå ñôîðìóëþâàëà ñâ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ó ÷îìó æ ïîëÿãàëè ïðè÷èíè òà-
êî¿ æîðñòêîñò³ (òâåðäîñò³) é, âîäíî÷àñ, ãíó÷êîñò³ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â?
Çàóâàæåííÿ âèêëèêຠé ëåêñè÷íå îôîðìëåííÿ îïîâ³äàííÿ. Íàïðèêëàä, äóæå ÷àñòî
çóñòð³÷àþòüñÿ òðè íîâîìîäíèõ ñëîâà-ïàðàçèòà, çàíàäòî ïîïóëÿðíèõ ó ãóìàí³òàðíèõ êî-
ëàõ ÿê Ñõ³äíî¿, òàê ³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè: íàðàòèâ, äèñêóðñ, ³äåíòè÷í³ñòü. Óò³ì, ¿õ çíà÷åí-
íÿ âåëüìè àìîðôíå é ðîçìèòå, êð³ì òîãî, ïîä³áíà ëåêñèêà íåð³äêî âæèâàºòüñÿ íå äî
ì³ñöÿ. Äëÿ ïîçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ ïîíÿòü, ÿâèù ³ ïðîöåñ³â ³ñíóþòü êóäè á³ëüø çâè÷í³,
óñòàëåí³, çðîçóì³ë³ òà, íàéãîëîâí³øå, ÷³òê³ òåðì³íè.
Íà çàâåðøåííÿ â³äçíà÷èìî, ùî ñóòî ôàêòè÷íèõ ïîìèëîê ó ïðàö³ Ô.Áðóäåð íà ïîðÿ-
äîê ìåíøå, í³æ â óçàãàëüíþþ÷èõ ðîáîòàõ äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â3. ² õî÷à äàëåêî íå
âñ³ ïîëîæåííÿ í³ìåöüêî¿ äîñë³äíèö³ âèãëÿäàþòü îá´ðóíòîâàíèìè, â ¿¿ ïðàö³ äîñòàòíüî óçà-
ãàëüíåíü, îö³íîê ³ âèñíîâê³â, ùî, ñêàæ³ìî, ó ïîçèòèâíèé á³ê â³äð³çíÿº öþ ìîíîãðàô³þ â³ä
àíàëîã³÷íèõ ðîçðîáîê ïðîâ³äíèõ ïîëüñüêèõ ôàõ³âö³â ³ç äàíîãî ïèòàííÿ4. Çàãàëîì, ó âè-
äàíí³ ïðåäñòàâëåíà çàãàëüíà êàðòèíà ³ñòî𳿠ÎÓÍ â íàéâàæëèâ³øèé ïåð³îä ¿¿ ä³ÿëüíîñò³.
1 Bruder F. «Den ukrainischen Staat erk@mpfen oder sterben!». Diå Organisation Ukrainischer
Nationalisten (OUN). 1929–1948. – Berlin: Metropol, 2007. – 299 s. Äàë³ çà òåêñòîì ó äóæêàõ ïîñè-
ëàííÿ íà ñòîð³íêè öüîãî âèäàííÿ.
2 Êåíò³é À. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942–1943 ðð. – Ê., 1999; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà
ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1944–1945 ðð. – Ê., 1999.
3 Äèâ., íàïð.: Êèðè÷óê Þ. Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ðóõ 40–50-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ: ³äåîëîã³ÿ
òà ïðàêòèêà. – Ë., 2003; Ðóñíà÷åíêî À. Íàðîä çáóðåíèé: Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ â Óêðà¿í³ é
íàö³îíàëüí³ ðóõè îïîðó â Á³ëîðóñ³¿, Ëèòâ³, Ëàò⳿, Åñòîí³¿ ó 1940–1950-õ ðîêàõ. – Ê., 2002.
4 Wysocki R. Organizacja Ukrai½skich Nacjonalist\w w Polsce w latach 1929–1939. – Lublin, 2003;
Motyka G. Ukrai½ska partyzantka 1942–1960. Dzia»alnoу Organizacji Ukrai½skich Nacjonalist\w i
Ukrai½skiej Powsta½ñzej Armii. – Warszawa, 2006.
Î.Ñ.Ãîãóí (Ñàíêò-Ïåòåðáóð´,
Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ – Áåðë³í, ͳìå÷÷èíà)
ßðåì÷óê Â.
Ìèíóëå Óêðà¿íè â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ÓÐÑÐ ï³ñëÿñòàë³íñüêî¿ äîáè. –
Îñòðîã: Âèä-âî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ»,
2009. – 526 ñ.
Ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ äåìîíñòðóº îñâîºííÿ íîâèõ «òåðèòîð³é», ñåðåä
ÿêèõ áà÷èìî «íîâó ³íòåëåêòóàëüíó ³ñòîð³þ». Ñàìå ó ð³÷èù³ ¿¿ ³äåé íàïèñàíî é ìîíî-
ãðàô³þ äîñë³äíèêà ç Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ» ³òàë³ÿ ßðåì÷ó-
êà. Âîíà ïðèñâÿ÷åíà âèâ÷åííþ óêðà¿íñüêîãî ìèíóëîãî â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ÓÐÑÐ ïåð³îäó
ñåðåäèíè 1950-õ – ñåðåäèíè 1980-õ ðð. Îäðàçó æ çàçíà÷èìî, ùî íàçâà êíèãè îäíî÷àñíî
º âóæ÷îþ òà øèðøîþ çà ¿¿ çì³ñò. Âóæ÷îþ, òîìó ùî «ï³ñëÿñòàë³íñüêà äîáà» â ÓÐÑÐ òðè-
âàëà äî 1991 ð., à øèðøîþ, îñê³ëüêè ïðàöÿ îõîïëþº ïðîáëåìàòèêó íå ò³ëüêè çì³ñòó ðà-
äÿíñüêèõ âåðñ³é ìèíóëîãî Óêðà¿íè, à ³ øèðîêîãî ñîö³îêóëüòóðíîãî ëàíäøàôòó öüîãî
³äåéíîãî ïîëÿ. Âò³ì, ó÷åíèé äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâî îá´ðóíòóâàâ õðîíîëîã³÷í³ ìåæ³
ñòó䳿, ÿê é ¿¿ ïðåäìåò ó ö³ëîìó, ó âñòóïí³é ÷àñòèí³. ßê äîâîäèòü àâòîð, ³ñòîðè÷íà íàóêà
â Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ ïåð³îäó «ïðîäóêòèâíî¿ ëåòàð㳿» (òàê éîãî íàçâàâ ïî â³äíîøåííþ äî
â³äïîâ³äíîãî ÷àñó â ³ñòîð³îãðàô³¿ Ðàäÿíñüêî¿ Á³ëîðóñ³¿ Ð.˳íäíåð) º ö³êàâîþ äëÿ
äîñë³äíèê³â ÿê «ð³÷ ó ñîá³» é ç òî÷êè çîðó ðîçóì³ííÿ ñó÷àñíîãî ñòàíîâèùà â³ò÷èçíÿíî¿
³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.
Âñòóï ì³ñòèòü, êð³ì çàçíà÷åíîãî, âñ³ òðàäèö³éí³ êîìïîíåíòè, êîòð³ ââîäÿòü ÷èòà÷à â
«ëàáîðàòîð³þ» â÷åíîãî. Äîñòàòíüî íàñè÷åíîþ ó çì³ñòîâíîìó ïëàí³ º éîãî «³ñòîð³î-
ãðàô³÷íà» ñêëàäîâà. Ðîçêðèâàþ÷è ¿¿, Â.ßðåì÷óê ïîêàçàâ, ùî ïðîáëåìàòèêà ìîíîãðàô³¿
ïåðåáóâຠíà ìàðã³íåñ³ äîñë³äíèöüêèõ ³íòåðåñ³â ôàõ³âö³â ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ çà ¿¿ ìåæà-
ìè é òàêà ñèòóàö³ÿ ïåâíîþ ì³ðîþ º çàêîíîì³ðíîþ. «Õðîíîëîã³÷íà» áëèçüê³ñòü ðîçãëÿäó-
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-5212 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:12:53Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гогун, О.С. 2010-01-13T12:20:59Z 2010-01-13T12:20:59Z 2009 Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 / О.С. Гогун // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 222-225. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5212 Рецензія на книгу: Franziska Bruder «Den Ukrainischen Staat erk@mpfen oder sterben!». Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN). 1929–1948. – Berlin: Metropol, 2007. – 299 s. Рецензія на книгу: Франциска Брудер «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН). 1929-194. - Берлін: Метрополь, 2007. - 299 с. uk Інститут історії України НАН України Рецензії Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 Article published earlier |
| spellingShingle | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 Гогун, О.С. Рецензії |
| title | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 |
| title_full | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 |
| title_fullStr | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 |
| title_full_unstemmed | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 |
| title_short | Брудер Франциска. «Здобути Українську державу або загинути в боротьбі за неї!». Організація українських націоналістів (ОУН) 1929-1948 |
| title_sort | брудер франциска. «здобути українську державу або загинути в боротьбі за неї!». організація українських націоналістів (оун) 1929-1948 |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5212 |
| work_keys_str_mv | AT gogunos bruderfranciskazdobutiukraínsʹkuderžavuabozaginutivborotʹbízaneíorganízacíâukraínsʹkihnacíonalístívoun19291948 |