Саул Боровий: життя заради науки
Талановитий радянський історик Саул Якович Боровий (1903–1989 рр.) – автор близько 200 робіт з історії та історіографії українського єврейства, запорозького козацтва, українсько-єврейських стосунків, економічної історії Росії та України, книгознавства і бібліотечної справи, архівістики, пушкіністики...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5220 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Саул Боровий: життя заради науки / В.М. Андреев, Н.М. Чермошенцева // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 143-163. — Бібліогр.: 130 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859693687155458048 |
|---|---|
| author | Андреев, В.М. Чермошенцева, Н.М. |
| author_facet | Андреев, В.М. Чермошенцева, Н.М. |
| citation_txt | Саул Боровий: життя заради науки / В.М. Андреев, Н.М. Чермошенцева // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 143-163. — Бібліогр.: 130 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Талановитий радянський історик Саул Якович Боровий (1903–1989 рр.) – автор близько 200 робіт з історії та історіографії українського єврейства, запорозького козацтва, українсько-єврейських стосунків, економічної історії Росії та України, книгознавства і бібліотечної справи, архівістики, пушкіністики, краєзнавства тощо. Багато праць ученого досі не втратили свого наукового значення.
Saul Yakovych Borovyi (1903–1989) – talented Soviet historian. S.Borovyi was an author of approximately 200 works on the history and historiography of Ukrainian Jews, history of Zaporizhzhia Cossacks, Ukrainian-Jewish relations, economic history of Russia and Ukraine, library studies, archive studies, Pushkin studies and local studies. A lot of his works are still relevant today.
|
| first_indexed | 2025-12-01T00:09:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
143Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
78 Ðîæêîâ À. Óêàç. ñî÷. – Ñ.361.
79 Êîñòþê Ã. Çóñòð³÷³ ³ ïðîùàííÿ. Ñïîãàäè. – Êí.1. – Åäìîíòîí, 1987. – Ñ.99.
80 Êèðñàíîâà Ð. Óêàç. ñî÷. – Ñ.49.
In the article on the basis of a wide range of contemporary records and various
documents the ways of constructions of proletarian identity by Ukrainian students
are analyzed, as a social disguise was a necessary condition for getting education
by the youth who did not have workers’ and peasants’ origin.
Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà*
ÑÀÓË ÁÎÐÎÂÈÉ: ÆÈÒÒß ÇÀÐÀÄÈ ÍÀÓÊÈ
Òàëàíîâèòèé ðàäÿíñüêèé ³ñòîðèê Ñàóë ßêîâè÷ Áîðîâèé (1903–1989 ðð.) –
àâòîð áëèçüêî 200 ðîá³ò ç ³ñòî𳿠òà ³ñòîð³îãðàô³¿ óêðà¿íñüêîãî ºâðåéñòâà, çà-
ïîðîçüêîãî êîçàöòâà, óêðà¿íñüêî-ºâðåéñüêèõ ñòîñóíê³â, åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠Ðîñ³¿
òà Óêðà¿íè, êíèãîçíàâñòâà ³ á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè, àðõ³â³ñòèêè, ïóøê³í³ñòèêè,
êðàºçíàâñòâà òîùî. Áàãàòî ïðàöü ó÷åíîãî äîñ³ íå âòðàòèëè ñâîãî íàóêîâîãî
çíà÷åííÿ.
Ñ.Áîðîâèé íà ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó íåáîñõèë³ ÕÕ ñò. íå áóâ «ç³ðêîþ ïåðøî¿ âå-
ëè÷èíè». Éîãî â³äíîñèìî äî ³ñòîðèê³â «äðóãîãî ïëàíó», ÿê³ ó ò³í³ êîðèôå¿â
ñêðîìíî òà ñóìë³ííî ïðàöþþòü íà áëàãî íàóêè, ïîêëàâøè íà ¿¿ â³âòàð óñå ñâîº
æèòòÿ. Óò³ì, îáëè÷÷ÿ íàóêè âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå ¿¿ «ïåðøèìè», «çíàêîâèìè»,
óñ³ì â³äîìèìè ïîñòàòÿìè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà âèùèõ ùàáëÿõ ó ïåðñîíàëüí³é
³ñòîð³îãðàô³÷í³é ³ºðàðõ³¿. Áåç ³ñòîðèê³â «äðóãîãî ïëàíó», «ç³ðîê äðóãî¿ âåëè÷è-
íè» íåìîæëèâî îñÿãíóòè òà çðîçóì³òè ³ñòîð³îãðàô³÷íèé ïðîöåñ ó âñ³é éîãî áàãà-
òîâèì³ðíîñò³ ³ ñêëàäíîñò³1.
Ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ äîñë³äíèê ñòàâ â³äîìèì çàâäÿêè ñâî¿ì ³ñòîðèêî-
åêîíîì³÷íèì ñòóä³ÿì. Éîãî ³ì’ÿ ñèñòåìàòè÷íî çóñòð³÷àºòüñÿ ó òàêèõ àêà-
äåì³÷íèõ âèäàííÿõ, ÿê «Èñòîðèîãðàôèÿ èñòîðèè ÑÑÑл2, «Î÷åðêè èñòîðèè èñ-
òîðè÷åñêîé íàóêè â ÑÑÑл3 òà ³í., à ìîíîãðàô³ÿ â÷åíîãî «Êðåäèò è áàíêè Ðîñ-
ñèè (ñåðåäèíà XVII â. – 1861 ã.)» ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê îäíà ç ôóíäàìåíòàëüíèõ ó
ö³é ñôåð³, ïîðÿä ³ç ïðàöÿìè ².¥³íä³íà, Ï.Ëÿùåíêà, À.Ïîãðåáèíñüêîãî. Íà ïî÷àò-
êó 1990-õ ðð. óâàãó íàóêîâö³â ïðèâåðíóëè ðîáîòè â÷åíîãî ç ³ñòî𳿠ºâðåéñüêîãî
íàðîäó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ó 1991 ð. ²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ áóâ
îïóáë³êîâàíèé íàðèñ Ñ.Áîðîâîãî, ïðèñâÿ÷åíèé ïîä³ÿì ãîëîêîñòó â Îäåñ³.
Ó âñòóïí³é ñòàòò³ äî âèäàííÿ Ñ.Êóëü÷èöüêèé çâåðíóâ óâàãó íà öþ çíà÷íó òà íå-
äîñë³äæåíó ñêëàäîâó íàóêîâî¿ á³îãðàô³¿ ³ñòîðèêà. Çãîäîì, îêð³ì ïåðåäìîâ äî âè-
äàíü, ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ ³ ñòó䳿, ïðèñâÿ÷åí³ æèòòþ òà òâîð÷îñò³ â÷åíîãî. Îäí³ºþ
³ç ïåðøèõ ñòàëà ñòàòòÿ Ð.¥àíåë³íà, Ñ.Ëåáåäºâà, ß.Ëóð’º, À.Òàðòàêîâñüêîãî4. Âå-
ëèêèé âíåñîê â àêòóàë³çàö³þ òà ïîïóëÿðèçàö³þ íàóêîâî¿ ñïàäùèíè äîñë³äíèêà
çðîáèâ éîãî ó÷åíü ³ òîâàðèø Ì.Ñîêîëÿíñüêèé5. Øèðøå ºâðåéñüêà òåìàòèêà ó
òâîð÷îñò³ ³ñòîðèêà áóëà ðîçãëÿíóòà ó ñòóä³ÿì Â.Àíäðººâà6. Ïîñòóïîâî ³ì’ÿ
äîñë³äíèêà ïîâåðòàºòüñÿ â àêàäåì³÷íó íàóêó. Òàê, éîãî ïð³çâèùå âíåñåíå äî
Ðîñ³éñüêî¿ ºâðåéñüêî¿ åíöèêëîïå䳿7 òà á³áë³îãðàô³÷íîãî äîâ³äíèêà «Óêðà¿íñüê³
³ñòîðèêè ÕÕ ñò.»8. Îñòàíí³ì ÷àñîì ïðàö³ Ñ.Áîðîâîãî âñå ÷àñò³øå âèêîðèñòîâó-
þòüñÿ ñó÷àñíèìè ³ñòîðèêàìè. Ïðîòå ïîêè ùî íå ³ñíóº æîäíîãî êîìïëåêñíîãî
* Àíäðººâ ³òàë³é Ìèêîëàéîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè
âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà ³ñòîð³îãðàô³¿ Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó; ×åðìîøåí-
öåâà Íàòàë³ÿ Ìèêîëà¿âíà – êàíä. ³ñò. íàóê, âèêëàäà÷ êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà
³ñòîð³îãðàô³¿ Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
144 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
äîñë³äæåííÿ, â ÿêîìó áóëî á çä³éñíåíî ´ðóíòîâíèé àíàë³ç ïðàöü ó÷åíîãî, ìåòî-
äîëîã³÷íèõ çàñàä éîãî òâîð÷îñò³, ðåêîíñòðóéîâàíî á³îãðàô³þ.
Ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ òà ïðîôåñ³éíå ñòàíîâëåííÿ
Ñàóë ßêîâè÷ Áîðîâèé íàðîäèâñÿ ó çàìîæí³é ºâðåéñüê³é ðîäèí³ Îäåñè
12 ëèñòîïàäà 1903 ð. Éîãî ïðåäêè îñåëèëèñü ó öüîìó ì³ñò³ ùå íà ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò. Ìàòè – ªëèçàâåòà Äàâèä³âíà – íàëåæàëà äî òàê çâàíèõ «áðîäñüêèõ
ºâðå¿â» (âèõ³äö³â ³ç ì³ñòà Áðîäè). Öå áóëà ñâîºð³äíà âèùà êàñòà, ùî âèä³ëÿëàñÿ
ñåðåä ³íøèõ, «çâè÷àéíèõ», ºâðå¿â Îäåñè ñâî¿ì âèñîêèì ìàòåð³àëüíèì òà êóëü-
òóðíèì ð³âíåì9. Âîíà áóëà æ³íêîþ îñâ³÷åíîþ, â³ëüíî âîëîä³ëà í³ìåöüêîþ òà
ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè, çàõîïëþâàëàñÿ òåàòðîì òà áðàëà àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðî-
ìàäñüêîìó æèòò³ ì³ñòà10. Áàòüêî – ßê³â Àðîíîâè÷ – íàðîäèâñÿ ó Øêëîâ³ (Ëèò-
âà). Êîëè éîìó âèïîâíèëîñÿ 14 ðîê³â, ðîäèíà ïåðåáðàëàñÿ ó ͳæèí, à ïîò³ì â
Îäåñó. Çãîäîì â³í ñòàâ îäíèì ³ç íàéóñï³øí³øèõ îäåñüêèõ ìàêëåð³â, íàãðîìàäèâ
÷èìàëèé êàï³òàë ³ çàáåçïå÷èâ áåçá³äíå ³ñíóâàííÿ ñâî¿é ðîäèí³ (òðè ñèíè òà äî÷-
êà)11. ßê³â Áîðîâèé áóâ ñòàðøèì ñèíîì ó áàãàòîä³òí³é ðîäèí³ ³ íå çì³ã çäîáóòè
«äèïëîìíî¿» îñâ³òè. Ïðîòå â³í àêòèâíî çàéìàâñÿ ñàìîîñâ³òîþ, áàãàòî ÷èòàâ,
ï³äòðèìóâàâ çíàéîìñòâî ç ä³ÿ÷àìè ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè, áóâ ÷ëåíîì ºâðåéñüêèõ
êóëüòóðíèõ òà ïðîñâ³òíèöüêèõ îðãàí³çàö³é, à ³íîä³ âèñòóïàâ ó ðîë³ ìåöåíàòà12.
ijòè ðîäèíè Áîðîâèõ ìàëè ìîæëèâ³ñòü çäîáóòè äîáðó îñâ³òó, âèâ÷àòè ìîâè,
ñï³ëêóâàòèñÿ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè Îäåñè. Öå áóâ ñâîºð³äíèé
ñòèëü æèòòÿ ñ³ì’¿, ÷åðåç ÿêèé â³äáóâàëàñÿ ïîñò³éíà òðàíñëÿö³ÿ êóëüòóðíî-ãåíå-
òè÷íîãî êîäó, çàêëàäåíîãî â ðîäèí³ ùå ïðàä³äîì-ðàáèíîì. Ó ðîäèííîìó êîë³
çàâæäè îáãîâîðþâàëèñÿ ïðîáëåìè ºâðåéñüêîãî æèòòÿ. Àêòèâíà ãðîìàäñüêà ïî-
çèö³ÿ áàòüê³â, ó÷àñòü ó êóëüòóðíîìó æèòò³ Îäåñè íàêëàäàëè ñâ³é â³äáèòîê íà âè-
õîâàííÿ ä³òåé òà ôîðìóâàííÿ ¿õ îñîáèñòîñò³. Òàê, ñòàðøèé áðàò Ñ.Áîðîâîãî – Äà-
âèä, åì³´ðóâàâ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. ó Ïàëåñòèíó ³ çãîäîì, óæå â ²çðà¿ë³, ñòàâ
äåðæàâíèì ä³ÿ÷åì13. À Ñàóë ßêîâè÷, íàâïàêè, í³êîëè íå áóâ «àêòèâ³ñòîì».
Ìîæëèâî öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì, ùî ðàçîì ç³ ñâîºþ ñåñòðîþ-áëèçíþ÷êîþ ̳ðîþ â³í
áóâ íàéìîëîäøèì ó ñ³ì’¿ ³ ¿õ íå îáòÿæóâàëè îáîâ’ÿçêàìè òà âåëèêèìè ïëàíàìè
íà ìàéáóòíº, íàäàþ÷è ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñàìîðîçâèòêó.
Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ æèòòÿ ðîäèíè Áîðîâèõ áóëà ùèðà ãîñòèíí³ñòü. Íå ò³ëü-
êè íà ñâÿòà, à é ó ï’ÿòíèöþ òà ñóáîòó ¿õí³é ä³ì â³äâ³äóâàëè ïðåäñòàâíèêè
ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðíî¿ åë³òè. Òàê, áëèçüêèì çíàéîìèì áàòüêà áóâ âèçíà÷íèé
ïðåäñòàâíèê ºâðåéñüêî¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè òîãî ÷àñó Àãàä-Ãààì (ïñåâ-
äîí³ì Óøåðà óðøà ¥³íöáåð´à). Óë³òêó 1917 ð. íà äà÷³ ó Áîðîâèõ áóâàâ çàñíîâ-
íèê íîâî¿ ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè íà ¿äèø Ì.Ìîéõåð-Ñôîð³ì, ÿêèé ïðîâ³â ÷èìà-
ëî ãîäèí ó áåñ³äàõ ³ç áàòüêîì, áðàòîì òà ìîëîäèì Ñàóëîì. ×àñòèìè ãîñòÿìè áó-
ëè ïîåò Ø.×åðí³õîâñüêèé, ïðîçà¿ê, ðåäàêòîð ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèõ æóðíàë³â
ß.Ô³õìàí, ë³òåðàòóðîçíàâåöü òà ³ñòîðèê ².Êëàóçíåð. Áëèçüêèì äðóãîì ßêîâà Áî-
ðîâîãî áóâ âèäàòíèé ïèñüìåííèê-ãåáðà¿ñò Ã.-Í.Áÿëèê14. Ñàìå ñåðåäîâèùå âèçíà-
÷èëî êîëî ³íòåðåñ³â ìàéáóòíüîãî â÷åíîãî. ²ìîâ³ðíî ñàìå òîä³ ó íüîãî çàðîäèëàñÿ
çàö³êàâëåí³ñòü ºâðåéñüêîþ òåìàòèêîþ ³ ïðîòÿãîì âñüîãî íàñòóïíîãî æèòòÿ
íàö³îíàëüíå êîð³ííÿ çàâæäè äàâàëî ïðî ñåáå çíàòè, ó òîìó ÷èñë³ ³ â ³ñòîðè÷íèõ
ñòóä³þâàííÿõ.
Ãàðíà äîìàøíÿ îñâ³òà é ñ³ìåéíà àòìîñôåðà çóìîâèëè àêòèâíèé ïîë³ë³í´â³çì
Ñ.Áîðîâîãî, ÿêèé çíàâ ¿äèø, ³âðèò, ðîñ³éñüêó, óêðà¿íñüêó, ïîëüñüêó, í³ìåöüêó,
àíãë³éñüêó, ôðàíöóçüêó ìîâè, à òàêîæ ëàòèíó15. Ó ïåðøó ÷åðãó öå áóëî ïîâ’ÿçà-
íå ç ñ³ìåéíîþ òðàäèö³ºþ. Ïðèä³ëÿþ÷è âåëèêó óâàãó âèâ÷åííþ ¿äèø òà ºâðåéñü-
êî¿ êóëüòóðíî¿ òðàäèö³¿, áàòüêè íå çàêðèâàëè ä³òÿì äîñòóï ³ äî ³íøîìîâíèõ
êóëüòóð. ßê³â Áîðîâèé áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî îïàíóâàííÿ ñèíîì ðîñ³éñüêî¿ ìîâè
º îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ ã³äíîãî ³ñíóâàííÿ â îòî÷óþ÷îìó ñâ³ò³. Òàê, ñåðåäí³é áðàò
145Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
Ñ.Áîðîâîãî – Ëåîí³ä (Ëåâ), ñòàâ â³äîìèì ìîñêîâñüêèì ô³ëîëîãîì, ïåðåêëàäà÷åì
³ç çàõ³äíèõ ìîâ.
Ïåðøîþ êíèæêîþ, ÿêó ïðî÷èòàâ ó äèòèíñòâ³ Ñ.Áîðîâèé, áóâ ñòàðèé ôðàí-
öóçüêèé äèòÿ÷èé æóðíàë, à ïåðøîþ ïóáë³êàö³ºþ ñòàâ ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä ç
³âðèòó ñòàòò³ Äàâ³äñîíà «Àñèì³ëÿö³ÿ», ÿêó áóëî íàäðóêîâàíî â îäåñüêîìó æóð-
íàë³ «ªâðåéñüêà äóìêà»16. Ïåðø³ óðîêè Òîðè ³ äàâíüîºâðåéñüêî¿ ìîâè þíîìó Ñà-
óëîâ³ äàâ ñåêðåòàð áàòüêà, à ó 1913 ð. ðàçîì ³ç áðàòîì Ëåîí³äîì éîãî â³ääàëè äî
êîìåðö³éíîãî ó÷èëèùà Ãîõìàíà17. Öå áóâ ñåðåäí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä, äå çäîáó-
âàëè îñâ³òó ò³ëüêè ºâðå¿. Îäíî÷àñíî Ñ.Áîðîâèé çàõîïèâñÿ ñïîðòîì (âåñëóâàííÿ),
ïðèä³ëÿþ÷è éîìó ÷èìàëî óâàãè ³ ÷àñó18.
Íàâ÷àííÿ â ó÷èëèù³ ïåðåðâàëè ïî䳿 1917 ð. Ïåð³îä ì³æ Ëþòíåâîþ ðåâî-
ëþö³ºþ òà îñòàòî÷íîþ ïåðåìîãîþ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Îäåñ³ â³äáèâñÿ ó ïàì’ÿò³
Ñ.Áîðîâîãî ÿê áåçïåðåðâíà íèçêà ïîä³é, ì³òèí´³â ³ ìàí³ôåñòàö³é. ³í ÷àñòî áó-
âàâ íà ïîä³áíèõ ç³áðàííÿõ, áà÷èâ òà ÷óâ ïðàêòè÷íî âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â, ùî
â³äâ³äóâàëè ó ò³ ÷àñè Îäåñó. Öå áóëà àòìîñôåðà æèâî¿ ³ñòî𳿠– ðåâîëþö³ÿ, ãðî-
ìàäÿíñüêà â³éíà, ïîñò³éí³ çì³íè âëàäè19. Ñàìå òîä³ é ïðîÿâèâñÿ éîãî ³ñòîðè÷íèé
õèñò. Âèñòóïàþ÷è â ðîë³ ñïîñòåð³ãà÷à, â³í ïî÷àâ çáèðàòè ðåâîëþö³éí³ ëèñò³âêè,
ñòâîðèâøè ÷èìàëó êîëåêö³þ. Ó ïîäàëüøîìó âîíà ñòàíå îñíîâîþ ´ðóíòîâíîãî íàó-
êîâîãî äîñë³äæåííÿ ìîëîäîãî ³ñòîðèêà20. Ôàêòè÷íî, öå áóëà ïåðøà ñïðîáà âè-
â÷åííÿ òà âïîðÿäêóâàííÿ ïîä³áíîãî âèäó äæåðåë ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿21.
Ïîïðè áóðõëèâ³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿, Ñ.Áîðîâèé ³ äàë³ çàéìàâñÿ ñàìîîñâ³òîþ.
Òàê, çà ï³äðó÷íèêîì äëÿ åêñòåðí³â þíàê âèâ÷èâ ëàòèíó òà â îðè´³íàë³ ÷èòàâ
Þë³ÿ Öåçàðÿ. Îäíî÷àñíî â³í óäîñêîíàëþâàâ í³ìåöüêó ³ òàêîæ â îðè´³íàë³ ÷èòàâ
Ã.Ãàéíå é É.¥åòå. Àëå íàéá³ëüøó óâàãó Ñàóë ïðèä³ëÿâ ñòóä³þâàííþ ³âðèòó ³
ïðèñê³ïëèâî âèâ÷àâ Ñòàðèé Çàïîâ³ò22.
1920 ð. Ñ.Áîðîâèé âñòóïèâ íà þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó ãó-
ìàí³òàðíî-ñóñï³ëüíèõ íàóê, ÿêèé ó 1921 ð. áóâ ðåîðãàí³çîâàíèé â ³íñòèòóò íà-
ðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Íàâ÷àííÿ ó öüîìó âóç³ ìàëî ö³êàâèëî ìàéáóòíüîãî íà-
óêîâöÿ. Ïåðøèì ³ ãîëîâíèì ó éîãî æèòò³ ñòàâ ñâ³ò àðõ³â³â òà äîêóìåíò³â. Ïðî-
òå ó 1924 ð. â³í çàê³í÷èâ îñâ³òó òà çàõèñòèâ äèïëîìíèé ïðîåêò íà òåìó «Îáùåå
ó÷åíèå î ðåãðåññå â ãðàæäàíñêîì ïðàâå»23.
Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé âàæëèâèé åòàï ó æèòò³ Ñ.Áîðîâîãî – ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³í
ïîâ’ÿçàâ ç àðõ³âíî-á³áë³îòå÷íîþ ñïðàâîþ. Óæå ó 1919 ð. äîñë³äíèê-ïî÷àòê³âåöü
áåçêîøòîâíî ïðàöþâàâ ó íåâåëè÷ê³é á³áë³îòåö³ ïðè Ñï³ëö³ «à´åíò³â-ºâðå¿â». ³í
íàâ³òü íàïèñàâ íåâåëè÷êó ñòàòòþ «Çàìåòêè åâðåéñêîãî áèáëèîòåêàðÿ», ÿêà òàê
³ íå áóëà íàäðóêîâàíà24.
Ïîäàëüøå ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ òà âèçíà÷åííÿ ñôåðè íàóêîâèõ çàö³êàâ-
ëåíü ïðîõîäèëî ï³ä âïëèâîì òàëàíîâèòèõ ëþäåé, ÿêèõ Ñàóë ßêîâè÷ çóñòð³â íà
ñâîºìó æèòòºâîìó øëÿõó. Îäíèì ³ç íèõ áóâ Þ.Îêñìàí, âèçíà÷íèé ë³òåðàòóðîç-
íàâåöü, ôàõ³âåöü ³ç êëàñè÷íî¿ ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè, â³äîìèé ïóøê³í³ñò. Êð³ì
òîãî, ç éîãî ³ì’ÿì ïîâ’ÿçàíà ïåðåáóäîâà àðõ³âíî¿ ñïðàâè â Îäåñ³. Þë³àí Ãðèãîðî-
âè÷ áóâ ðåêòîðîì Îäåñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó (1921–1923 ðð.). Íà òîé
÷àñ äîñèòü ðîçïîâñþäæåíîþ ñåðåä ñòóäåíò³â ïðàêòèêîþ áóëî íàâ÷àííÿ ó äåê³ëü-
êîõ âóçàõ îäíî÷àñíî. Òàê ³ Ñ.Áîðîâèé, çäîáóâàþ÷è âèùó îñâ³òó â ³íñòèòóò³ íà-
ðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, îäíî÷àñíî â³äâ³äóâàâ çàíÿòòÿ ³ â àðõåîëîã³÷íîìó ³íñòè-
òóò³. Ñëóõà÷àìè öüîãî çàêëàäó áóëè â³äîì³ ó ìàéáóòíüîìó â÷åí³: ë³òåðàòóðîç-
íàâö³ Ì.Ï.Àëåêñººâ òà Ñ.Ì.Áðåéòáóð´, ³ñòîðèêè ².Ì.Òðîöüêèé, ª.Â.Ñêàç³í,
Í.Ë.Ðóá³íøòåéí òà ³í.
Ñàìå Þ.Îêñìàí çàëó÷èâ Ñ.Áîðîâîãî äî ïðàö³ â Îäåñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó
àðõ³â³, ïðè ÿêîìó áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ ç êîíöåíòðàö³¿ òà âèâ÷åííÿ
³ñòîðèêî-ðåâîëþö³éíèõ ìàòåð³àë³â. Ñþäè ³ ïðèéíÿëè ìîëîäîãî äîñë³äíèêà –
1 ëþòîãî 1921 ð. éîãî áóëî çàðàõîâàíî íà ïîñàäó ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà êîì³ñ³¿25.
Ñï³âðîá³òíèêè êîì³ñ³¿ ïðîâîäèëè ðîáîòó ùîäî çáèðàííÿ òà îïèñó ëèñò³âîê, ïëà-
146 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
êàò³â, ãàçåò 1917–1921 ðð. Áóäü-ÿêèõ ³íñòðóêö³é òà ïðàâèë ³ç öüîãî ïðèâîäó íå
³ñíóâàëî ³ íîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ äîâåëîñÿ ñàìîñò³éíî ðîçðîáëÿòè îñíîâí³
ïðèéîìè îïðàöþâàííÿ äàíîãî âèäó ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë.
Ñòàíîâëåííÿ ³ñòîðèêà-ôàõ³âöÿ (1920–1930 ðð.)
Ñëóæáà â àðõ³â³ òà êîì³ñ³¿ â³äêðèëà âåëèê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ íàóêîâî-
äîñë³äíî¿ ðîáîòè, àäæå òóò çáåð³ãàëèñÿ ïðàêòè÷íî íåäîñë³äæåí³ ìàòåð³àëè ç
³ñòî𳿠ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè, áóëè ïðåäñòàâëåí³ ôîíäè ì³ñüêî¿ äóìè, óí³âåðñèòåòó
³ íàâ³òü æàíäàðìåð³¿. Íàéö³êàâ³øèì áóâ àðõ³â Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ÿêèé â³äêðèâ
â³äîìèé äîñë³äíèê ³ñòî𳿠êîçàöòâà À.Ñêàëüêîâñüêèé. Çà äâà ì³ñÿö³ äî ñâ
ñìåðò³ (1898 ð.) â³í ïåðåäàâ öåé ôîíä äî àðõ³âó Íîâîðîñ³éñüêîãî ´åíåðàë-´óáåð-
íàòîðñòâà, äå òîé ³ çàëèøàâñÿ ìàéæå íåäîñòóïíèì äëÿ âèâ÷åííÿ26.
Äåÿêèé ÷àñ çàñòóïíèêîì ãîëîâè ´óáåðíñüêîãî àðõ³âó áóâ â³äîìèé óêðà¿íñü-
êèé ³ñòîðèê Ì.Ñëàá÷åíêî. ² õî÷ Ñ.Áîðîâèé íå º éîãî ó÷íåì, âîíè ÷àñòî çóñòð³÷à-
ëèñÿ â àðõ³âàõ òà á³áë³îòåêàõ. Áóâàâ Ñàóë ßêîâè÷ ³ ó íüîãî âäîìà. Ì.Ñëàá÷åíêî
ñòàâèâñÿ äî ìîëîäîãî íàóêîâöÿ ³ç ñèìïàò³ºþ é êîëè âèéøëà éîãî ïåðøà êíèãà,
äàâ ¿é ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó27.
ϳä ÷àñ ðîáîòè â àðõ³â³ ñôîðìóâàëèñÿ ïåðø³ íàóêîâ³ çàö³êàâëåííÿ ³ñòîðèêà.
Ïîñòóïîâî Ñ.Áîðîâèé çîñåðåäèâ ñâîþ óâàãó íà ³ñòî𳿠ºâðåéñüêîãî íàðîäó íà
ϳâäí³ Óêðà¿íè. Íà îñíîâ³ çíàéäåíèõ äæåðåë â³í íàïèñàâ ³ âèäàâ ö³ëó íèçêó
³ñòîðè÷íèõ òà ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðíèõ ïðàöü.
Íà ïî÷àòêó 1922 ð. Ñàóë ßêîâè÷ çàëèøèâ àðõ³â. ijÿëüí³ñòü êîì³ñ³¿ íå áóëà
ðå´ëàìåíòîâàíà, àäæå â óìîâàõ òîä³øíüî¿ ìåòóøí³ ¿¿ ïðîñòî çàáóëè çàðåºñòðóâà-
òè. Ó÷åíîìó ïåðåñòàëè âèïëà÷óâàòè çàðîá³òíó ïëàòíþ ³ â³í áóâ çìóøåíèé çâ³ëü-
íèòèñü. ×åðåç ð³ê Ñ.Áîðîâèé óëàøòóâàâñÿ íà ñëóæáó â ªâðåéñüêó àêàäåì³÷íó
á³áë³îòåêó ³ì. Ìåíäåëå Ìîéõåð-Ñôîð³ìà, äå îá³éìàâ ïîñàäè ñòàðøîãî á³áë³îòåêà-
ðÿ (1922–1923 ðð.), çàâ³äóâà÷à íàóêîâèì â³ää³ëîì (1924–1926 ðð.) ³ ïåâíèé ÷àñ
âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè çàâ³äóâà÷à á³áë³îòåêè28.
«Ïåðåáóäîâà» ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ó 1920-õ – íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. çíà÷íî
ïîã³ðøèëà óìîâè ¿¿ ðîçâèòêó: ³ñòîð³þ çàì³íèëè ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâîì, íåõòóâà-
ëèñü àêàäåì³÷í³ òðàäèö³¿, ïðèïèíèëàñÿ ï³äãîòîâêà ïðîôåñ³éíèõ ³ñòîðèê³â, çìåí-
øèëèñÿ ìàñøòàáè ñòóä³þâàíü ó ãàëóç³ â³ò÷èçíÿíî¿ òà âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. Äî òî-
ãî æ, íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ãàëüìóâàëèñü ³ñòîðè÷íîþ êîíöåïö³ºþ Ì.Ïîêðîâñüêî-
ãî, ÿêèé, àáñîëþòèçóþ÷è ðîëü êëàñîâî¿ áîðîòüáè â ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³, óâàæàâ
çà ïîòð³áíå â³äìîâèòèñÿ â³ä âèâ÷åííÿ ñòàðîäàâíüî¿ ³ñòîð³¿, äîðåâîëþö³éíîãî ìè-
íóëîãî, äîñë³äæåííÿ êóëüòóðè íàðîä³â ÑÐÑÐ òîùî29.
Ïîïðè òàê³ çì³íè ïð³îðèòåò³â â ³ñòîð³îãðàô³¿, Ñ.Áîðîâèé ïðîäîâæóâàâ ïðà-
öþâàòè íàä ºâðåéñüêîþ òåìàòèêîþ. Ôîíäè àêàäåì³÷íî¿ á³áë³îòåêè ì³ñòèëè áàãà-
òî ö³ííèõ êíèã, öå áóëî äðóãå çà çíà÷åííÿì (ï³ñëÿ ëåí³í´ðàäñüêîãî) ºâðåéñüêå
êíèãîñõîâèùå. Òóò çáåð³ãàëèñÿ ïàì’ÿòêè ðåë³ã³éíî¿ ë³òåðàòóðè, þäà¿êà ºâðî-
ïåéñüêèìè ìîâàìè, ë³òåðàòóðà íà ³âðèò³ òà ¿äèø òîùî. Äî ôîíä³â á³áë³îòåêè áó-
ëî ïåðåäàíî ö³íí³ ïðèâàòí³ ç³áðàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ïåðøå âèäàííÿ õðîí³êè Íà-
òàíà Ãàííîâåðà ïðî ïî䳿 Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñåðåäèíè XVII ñò.
(«Áîãäàí Õìåëüíèöêèé. Ëåòîïèñü åâðåÿ-ñîâðåìåííèêà î ñîáûòèÿõ 1648–1653 ãã.
â Ìàëîðîññèè âîîáùå è î ñóäüáå ñâîèõ åäèíîâåðöåâ â îñîáåííîñòè»)30, ïî÷àòêî-
âèé ïåðåêëàä ÿêîãî çðîáèâ Ñ.Áîðîâèé. Îòæå, ó á³áë³îòåö³ òðèâàëî ïðîôåñ³éíå
çðîñòàííÿ òà ôîðìóâàííÿ íàóêîâèõ çàö³êàâëåíü ó÷åíîãî.
Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ Ñ.Áîðîâîãî ç þäà¿êè áóëè ïîâ’ÿçàí³ ³ç äîñë³äæåííÿì
³ñòî𳿠êíèãîçíàâñòâà â Óêðà¿í³. Ó 1924 ð. â³äçíà÷àëîñÿ 350-ð³÷÷ÿ êíèãîäðóêó-
âàííÿ â Óêðà¿í³. Ö³é ïî䳿 Óêðà¿íñüêèé íàóêîâèé ³íñòèòóò êíèãîçíàâñòâà
(ÓͲÊ, Êè¿â) ïðèñâÿòèâ ñïåö³àëüíó ïðàöþ, àëå ¿é áðàêóâàëî âèñâ³òëåííÿ ïèòàí-
íÿ ïðî ºâðåéñüê³ äðóêàðí³ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò. Ñ.Áîðîâèé
147Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
ï³äãîòóâàâ òàêó ñòàòòþ ³ òîä³ ó íüîãî çàâ’ÿçàëèñÿ äîáð³ ñòîñóíêè ç äèðåêòîðîì
³íñòèòóòó Þ.Ìåæåíêîì, ÿêèé îäíî÷àñíî áóâ ðåäàêòîðîì æóðíàëó «Á³áë³îëîã³÷í³
â³ñò³». Ïî÷àëîñÿ ïë³äíå ñï³âðîá³òíèöòâî ìîëîäîãî ³ñòîðèêà ç ÷àñîïèñîì, ÿêå
òðèâàëî äî 1931 ð., êîëè âèäàâíèöòâî áóëî çàêðèòî. Ñàìå òóò âèéøëà éîãî ñòàò-
òÿ «Íàðèñè ç ³ñòî𳿠ºâðåéñüêî¿ êíèãè íà Óêðà¿í³». Ïðàöÿ ïðèñâÿ÷óâàëàñÿ
³ñòî𳿠ºâðåéñüêî¿ äðóêàðñüêî¿ ñïðàâè òà ðîçâèòêîâ³ õàñèäñüêî¿ ë³òåðàòóðè â Óê-
ðà¿í³. Äîñë³äæåííþ ìîëîäîãî íàóêîâöÿ äàëè ïîçèòèâí³ îö³íêè òàê³ â³äîì³ â÷åí³,
ÿê Ø.Äóáíîâ òà Ì.Áàëàáàí31. Êð³ì òîãî, Ñ.Áîðîâèé ñï³âïðàöþâàâ ç ºâðåéñüêèì
â³ää³ëîì ²íñòèòóòó á³ëîðóñüêî¿ êóëüòóðè (̳íñüê), ªâðåéñüêîþ ³ñòîðè÷íîþ
êîì³ñ³ºþ ïðè «ªâñåêòîð³» (Îäåñà), Îäåñüêîþ êîì³ñ³ºþ êðàºçíàâñòâà òà Âñåóê-
ðà¿íñüêîþ àñîö³àö³ºþ ñõîäîçíàâñòâà (Êè¿â). Íà çàñ³äàííÿõ öèõ òîâàðèñòâ â³í íå-
îäíîðàçîâî âèãîëîøóâàâ íàóêîâ³ äîïîâ³ä³32.
Òàêà àêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü ìîëîäîãî äîñë³äíèêà ïðèâåðíóëà óâàãó íàóêîâîãî
ñï³âòîâàðèñòâà. Ó ãðóäí³ 1925 ð., çà ïðîòåêö³ºþ äèðåêòîðà á³áë³îòåêè, Ñ.Áîðî-
âîãî çàïðîñèëè íà çàñ³äàííÿ ñï³ëêè ðîçïîâñþäæåííÿ ïðîñâ³òíèöòâà ì³æ ºâðåÿ-
ìè â Ðîñ³¿, ÿêå ïðîõîäèëî ó Ëåí³í´ðàä³. Î÷îëþâàâ öþ ñï³ëêó Ñ.¥³íçáóð´ – àâòîð
áàãàòüîõ ïðàöü ç ºâðåéñüêî¿ ³ñòîð³¿. Òàì ìîëîäèé ³ñòîðèê ïîçíàéîìèâñÿ ç áàãàòü-
ìà âèçíà÷íèìè íàóêîâöÿìè – ìàòåìàòèêîì ß.Ïåðåëüìàíîì, â³äîìèì º´èïòîëî-
ãîì òà ãåáðà¿ñòîì Ô.Êàìåíåöüêèì, äîñë³äíèêîì ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠òà åòíîãðàô³¿
Ä.Ìà´´³äîì. Òîä³ æ çàâ’ÿçàëàñÿ ³ äîâãîë³òíÿ äðóæáà ç ïñèõîëîãîì Ë.Ëàíäåíñìàí
(çãîäîì ˳ë³ÿ ßê³âíà ñòàíå äîöåíòîì êàôåäðè ïñèõîëî㳿 Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî
óí³âåðñèòåòó33). Ïî¿çäêà äî Ëåí³í´ðàäà ìàëà é íàóêîâ³ íàñë³äêè. Òàê, ó 1926 ð.
â ëåí³í´ðàäñüêîìó çá³ðíèêó «Åâðåéñêàÿ ìûñëü» áóëî îïóáë³êîâàíî îäðàçó òðè
ñòàòò³ â÷åíîãî34, ïðèñâÿ÷åí³ ð³çíèì ïðîáëåìàì ºâðåéñüêî¿ ³ñòîð³¿, ÿê³ äåìîíñòðó-
âàëè øèðîòó íàóêîâèõ çàö³êàâëåíü òà åðóäèö³þ ìîëîäîãî àâòîðà.
Óò³ì íåçàáàðîì Ñ.Áîðîâèé áóâ çìóøåíèé çàëèøèòè ðîáîòó â ªâðåéñüê³é àêà-
äåì³÷í³é á³áë³îòåö³. Ñïðàâà áóëà â òîìó, ùî íàâêîëî á³áë³îòåêè ñêëàâñÿ íåâåëè÷-
êèé ãóðòîê, äî ÿêîãî âõîäèëè ëþäè, ùî ö³êàâèëèñÿ ºâðåéñüêîþ ³ñòîð³ºþ (áëèçü-
êî äåñÿòè îñ³á). Íà çàñ³äàííÿõ ãóðòêà Ñ.Áîðîâèé ÷àñòî âèñòóïàâ ³ç äîïîâ³äÿìè.
Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà â³äâåðò³ñòü òà åíòóç³àçì ìîëîäîãî â÷åíîãî, éîãî çâèíóâà-
òèëè â óçóðïàö³¿ ºâðåéñüêî¿ òåìè é «óñëàâëåíí³ ºâðåéñüêî¿ áóðæóà糿». «Ñè´íà-
ëè» ãóðòê³âö³â áóëè ïîì³÷åí³ ³ íàóêîâöÿ çâ³ëüíèëè – ïîêè ùî «çà âëàñíèì áà-
æàííÿì»35.
Ó 1926 ð. Ñ.Áîðîâèé áóâ ïðèéíÿòèé íà ðîáîòó â Îäåñüêó öåíòðàëüíó íàóêî-
âó á³áë³îòåêó íà ïîñàäó àñèñòåíòà. Òîãî æ ðîêó ïðè á³áë³îòåö³ â³äêðèëàñÿ
àñï³ðàíòóðà ç á³áë³îòåêîçíàâñòâà, êåðóâàâ ÿêîþ äèðåêòîð çàêëàäó – Ñ.Ðóá³í-
øòåéí (çãîäîì ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÍ ÑÐÑÐ, àêàäåì³ê Àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íà-
óê ÑÐÑÐ). Ñàìå â³í çàïðîïîíóâàâ ìîëîä³é ëþäèí³ âñòóïèòè äî àñï³ðàíòóðè. Îò-
æå, ó 1926–1929 ðð. àñï³ðàíò Ñ.Áîðîâèé àêòèâíî çàéìàâñÿ ðîçðîáêîþ êíèãî-
çíàâ÷î¿ òà á³áë³îãðàô³÷íî¿ òåìàòèêè, áàãàòî ïðàöþâàâ ó á³áë³îòåêàõ òà àðõ³âàõ
Îäåñè, Êèºâà, Ìîñêâè, Ëåí³í´ðàäà. Çà ïåð³îä íàâ÷àííÿ âèéøëà ñåð³ÿ éîãî ñòà-
òåé ç ³ñòî𳿠êíèãè, á³áë³îãðàô³¿ òà á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè36. Óñï³øíî çàê³í÷èâøè
àñï³ðàíòóðó, Ñ.Áîðîâèé ñòàâ ºäèíèì â Óêðà¿í³ íà òîé ÷àñ, õòî ìàâ íàóêîâèé
ñòóï³íü ó ãàëóç³ á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè. Éîãî äèñåðòàö³éíà ðîáîòà «Íàóêîâà
á³áë³îòåêà â ñó÷àñíèõ óìîâàõ» áóëà âèäàíà îêðåìîþ êíèãîþ37.
Óò³ì íàéá³ëüø âàæëèâîþ ïî䳺þ ó æèòò³ â÷åíîãî äðóãî¿ ïîëîâèíè 1920-õ ðð.
ìîæíà ââàæàòè âèõ³ä ó ñâ³ò îäí³º¿ ç íàéêðàùèõ éîãî ìîíîãðàô³é – «Åâðåéñêàÿ
çåìëåäåëü÷åñêàÿ êîëîíèçàöèÿ â ñòàðîé Ðîññèè. Ïîëèòèêà – èäåîëîãèÿ – áûò. Ïî
àðõèâíûì ìàòåðèàëàì»38. Ùå â 1920 ð., ï³ä ÷àñ ðîáîòè â àðõ³â³, Ñ.Áîðîâèé âèÿ-
âèâ êîìïëåêñ àðõ³âíèõ ñïðàâ, ùî ñòîñóâàëèñÿ ³ñòî𳿠ºâðåéñüêèõ çåìëåðîáñüêèõ
êîëîí³é Õ²Õ ñò., â³äòàê ìîëîäèé íàóêîâåöü ðîçïî÷àâ äîñë³äæåííÿ ïðîöåñó
ºâðåéñüêî¿ çåìëåðîáñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. Áóëè ³ çîâí³øí³ îáñòà-
âèíè ïðîáóäæåííÿ ³íòåðåñó äî êîëîí³çàö³éíî¿ òåìàòèêè. Òàê, ï³ñëÿ ãðîìàäÿíñü-
148 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
êî¿ â³éíè ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ºâðåéñüêèõ íàðîäíèõ ìàñ.
Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ óìîâè, ùî áóëè ñòâîðåí³ á³ëüøîâèöüêîþ ðåâîëþö³ºþ, çà-
ëèøèëè ºâðåéñüêå ì³ñòå÷êî áåç çàñîá³â äî ³ñíóâàííÿ. Ðàäÿíñüêà âëàäà íàìàãà-
ëàñÿ âèð³øèòè öå ïèòàííÿ, çàëó÷èâøè ºâðå¿â äî çåìëåðîáñòâà. Äëÿ ðîçðîáêè
ö³º¿ ïðîáëåìè áóëè ñòâîðåí³ ºâðåéñüê³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, íà ÷îë³ ÿêèõ ñòî-
ÿëè ïàðò³éí³ ä³ÿ÷³. Îäíèì ³ç òàêèõ ïàðò³éö³â áóâ Ñ.Øàï³ðî. Ñàìå â³í çàïðîïî-
íóâàâ ìîëîäîìó äîñë³äíèêó íàïèñàòè ïðàöþ ç ³ñòî𳿠ºâðåéñüêèõ çåìëåðîáñüêèõ
êîëîí³é ó äîðåâîëþö³éí³é Ðîñ³¿ òà ñóáñèäóâàâ âèäàííÿ êíèãè39.
Ö³íí³ñòü ³ çíà÷åííÿ ñòó䳿 Ñ.Áîðîâîãî ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í óì³ëî âèêîðèñ-
òàâ ùå íå îïóáë³êîâàí³ àðõ³âí³ äàí³. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íîâèõ, âäàëî ï³ä³áðàíèõ
òà ïðîôåñ³éíî îáðîáëåíèõ àðõ³âíèõ äæåðåë íàäàëà ìîæëèâ³ñòü àâòîðó íàìàëþ-
âàòè ÿñêðàâó, æèâó òà ïîâ÷àëüíó êàðòèíó ³ñòî𳿠ºâðåéñüêèõ êîëîí³é ϳâäíÿ
Óêðà¿íè íà ïî÷àòêîâîìó, íàéá³ëüø äðàìàòè÷íîìó åòàï³ ¿õ ³ñíóâàííÿ.
Äî ïðàö³ Ñ.Áîðîâîãî âèÿâèâ ³íòåðåñ â³äîìèé ðîñ³éñüêèé êíèãîâèäàâåöü
Ì.Ñàáàøíèêîâ40. Çà ðåêîìåíäàö³ºþ ³ñòîðèêà Ñ.Áàõðóøèíà, ñïåö³àë³ñòà ç êî-
ëîí³çàö³¿ Ñèá³ðó, ðîáîòó áóëî âèäàíî ó 1927 ð. (íà òèòóëüíîìó àðêóø³ çàçíà÷å-
íî 1928 ð.). Ìîíîãðàô³þ ïðèõèëüíî çóñòð³ëà êðèòèêà ³ âîíà øâèäêî ââ³éøëà ó
íàóêîâèé îá³ã. Ïðîòå ïðàöÿ îòðèìàëà á³ëüøå â³äãóê³â çà êîðäîíîì (ÑØÀ, Ïîëü-
ùà, Ïàëåñòèíà òà ³í.), í³æ ó ÑÐÑÐ. Îäíèì ³ç çàõ³äíèõ äîñë³äíèê³â, ùî äàâ âè-
ñîêó îö³íêó ðîáîò³, áóâ ïîëüñüêî-ºâðåéñüêèé ³ñòîðèê Å.гí´åíáëþì, à Ñ.Äóáíîâ
(â³äîìèé ôàõ³âåöü ç ³ñòî𳿠ºâðåéñòâà) ó ïðèâàòíîìó ëèñò³ äî Ñ.Áîðîâîãî ïèñàâ,
ùî ñàì ôàêò ïîÿâè ìîíîãðàô³¿ íà ºâðåéñüêó ³ñòîðè÷íó òåìàòèêó ó áàãàòüîõ âèê-
ëèêຠíà䳿 íà ïîäàëüøå íàóêîâå ñòóä³þâàííÿ ºâðåéñüêî¿ ³ñòî𳿠ó ÑÐÑÐ41.
Íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü ó÷åíîãî ó 1930–1940-õ ðð.
ϳñëÿ âèõîäó ïðàö³ ç ³ñòî𳿠ºâðåéñüêî¿ çåìëåðîáñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ òåìà
³ñòî𳿠ºâðå¿â â Óêðà¿í³ XVI–XIX ñò. ñòຠöåíòðàëüíîþ ó íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ
Ñ.Áîðîâîãî. Äî ðîçðîáêè ö³º¿ ïðîáëåìè éîãî ñïîíóêàëà ö³ëà íèçêà îáñòàâèí, ó
òîìó ÷èñë³ íåäîñë³äæåí³ñòü â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ºâðåéñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè çàãàëîì
òà ðîë³ ºâðå¿â â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ïðîáëåì ºâðåéñüêî-óêðà¿íñüêèõ âçàºìèí çîêðå-
ìà. Çíàííÿ ìîâ (³âðèò, ¿äèø) äîçâîëÿëî Ñ.Áîðîâîìó çâåðíóòèñÿ äî äæåðåë ç
³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê³ áóëè ôàêòè÷íî íåäîñòóïí³ äëÿ á³ëüøîñò³ óêðà¿íñüêèõ ³
ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â. Äî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠ºâðå¿â â Óêðà¿í³ ìîëîäîãî â÷åíîãî çà-
îõî÷óâàâ ³ Ì.Ñëàá÷åíêî, ÿêèé ÷àñòî íàãîëîøóâàâ, ùî ÷åêຠâ³ä íüîãî
äîñë³äæåíü ó öüîìó íàïðÿìêó42. Êð³ì òîãî, ñïîíóêàëî äî ïîäàëüøèõ ñòóä³é ³ òå,
ùî ³ñòîðèê áóâ ³íòå´ðîâàíèì ó íàóêîâå ñï³âòîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â ö³º¿ ïðîáëå-
ìàòèêè. ³í îñîáèñòî áóâ çíàéîìèé ³ç òàêèìè â÷åíèìè, ÿê Þ.¥åññåí, Ñ.¥³íçáóð´,
Ñ.Öèíáåð´, ².¥àëàíò, ².Êóäðÿâöåâ, Â.Ðèá³íñüêèé, Ò.¥åéë³êìàí òà ³í.
Áóëè îáñòàâèíè, ùî ïðèñêîðèëè ïî÷àòîê íîâèõ äîñë³äæåíü Ñ.Áîðîâîãî. Òàê,
îäíîãî ðàçó äî ðóê ³ñòîðèêà ïîòðàïèâ ïëàí âèäàâíèöòâà «Àêàäåì³ÿ», â ÿêîìó
ïåðåäáà÷àëàñÿ ïóáë³êàö³ÿ òâîð³â ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ñåðåä íèõ ³ õðîí³ê
ÕVII ñò. (ïî䳿 ÷àñ³â Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñåðåäèíè XVII ñò.). Ñà-
óë ßêîâè÷ ïåðåêëàâ õðîí³êó Íàòàíà Ãàííîâåðà òà ³íø³ ïàì’ÿòêè öüîãî æàíðó.
Àëå ïëàíàì Ñ.Áîðîâîãî íå ñóäèëîñÿ çä³éñíèòèñÿ – âèäàâíèöòâî áóëî çàêðèòî.
Ó 1936 ð. ³ñòîðèê ñïðîáóâàâ âèäàòè öþ ïðàöþ ï³ä íàçâîþ «Êëàññîâàÿ áîðüáà íà
Óêðàèíå ÕVII â. Åâðåéñêèå õðîíèêè. Èññëåäîâàíèå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè
Ñ.ß.Áîðîâîãî», àëå 1937 ð. çì³íèëàñÿ ñèòóàö³ÿ – íà ÷îë³ âèäàâíèöòâà, â ÿêîìó
ïëàíóâàëîñÿ íàäðóêóâàòè äîñë³äæåííÿ, íà êîðîòêèé ÷àñ ñòàâ â³äîìèé êîìóí³ñò
Á.Êóí. Òèðàæ áóëî çíèùåíî, à â àâòîðà íåùàñëèâî¿ êíèãè çáåð³ãñÿ ëèøå äðóãèé
ïðèì³ðíèê âåðñòêè, ÿêèé â³í ðåòåëüíî çáåð³ãàâ ³ äàâàâ ÷èòàòè ò³ëüêè íàéáëèæ-
÷èì äðóçÿì òà ó÷íÿì, ââàæàþ÷è, ùî âîíà í³êîëè íå ïîáà÷èòü ñâ³ò43. Ïðîâåäåíà
ðîáîòà ìàëà ñâî¿ íàñë³äêè. ϳçí³øå öå äîñë³äæåííÿ áóäå ïîêëàäåíå â îñíîâó âå-
149Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
ëèêî¿ ñòàòò³ «Íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ âîéíà óêðàèíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ
ïîëüñêîãî âëàäû÷åñòâà è åâðåéñêîå íàñåëåíèå Óêðàèíû»44.  ³ñòîð³îãðàô³¿ Óê-
ðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñåðåäèíè XVII ñò. öå áóëî íîâàòîðñüêèì ÿâè-
ùåì, äîñë³äæåííÿ ïðèñâÿ÷óâàëîñÿ âèâ÷åííþ ºâðåéñüêèõ äæåðåë ³ ñòàëî ïåðøîþ
ñïðîáîþ ¿õ íàóêîâîãî âèäàííÿ.
Ùå îäíèì ïîøòîâõîì äî ñòóä³þâàííÿ óêðà¿íñüêî-ºâðåéñüêî¿ òåìàòèêè ñòàâ
òàêèé âèïàäîê. ßêîñü â Îäåñ³ Ñ.Áîðîâèé çóñòð³âñÿ ç ³ñòîðèêîì-àðõ³â³ñòîì,
äîñë³äíèêîì ³ñòî𳿠çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà Î.Ðÿá³í³íèì-Ñêëÿðåâñüêèì, ÿêèé íà
òîé ÷àñ ïðàöþâàâ ç àðõ³âîì Êîøà Íîâî¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. ϳä ÷àñ ðîáîòè
Î.Ðÿá³í³í-Ñêëÿðåâñüêèé âèÿâèâ äîêóìåíòè, íàïèñàí³ ºâðåéñüêîþ ìîâîþ ³ çàïðî-
ïîíóâàâ Ñ.Áîðîâîìó çðîáèòè ¿õ ïåðåêëàä. Íå ãàþ÷è ÷àñó, ó÷åíèé ïðèñòóïèâ äî
ðîáîòè é îäðàçó æ ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ çàïèòàííÿ òà â³äêðèòòÿ. Ñåðåä ìàòåð³àë³â,
ïðèñâÿ÷åíèõ çâ’ÿçêàì ñ³÷îâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ºâðåéñüêèìè êóïöÿìè ç Óìàí³, áóâ
äîêóìåíò, íàïèñàíèé ºâðåéñüêîþ. Ïðîòå ïðè ïðî÷èòàíí³ öüîãî íåâåëèêîãî òåêñ-
òó äîñë³äíèê ç³òêíóâñÿ ç òðóäíîùàìè – ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî éîãî áóëî íàïèñàíî óê-
ðà¿íñüêîþ, àëå òðàíñêðèáîâàíî ºâðåéñüêèìè ë³òåðàìè45. Íå ñò³ëüêè ðîçøèôðî-
âàíèé äîêóìåíò, ñê³ëüêè ìàòåð³àëè, ç ÿêèìè â³í áóâ ïîâ’ÿçàíèé, âèÿâèëè ö³êà-
âó äëÿ ºâðåéñüêîãî ³ñòîðèêà ïðîáëåìó é Ñ.Áîðîâèé âèð³øèâ áåçïîñåðåäíüî çàé-
íÿòèñÿ òåìîþ «ªâðå¿ òà Çàïîðîçüêà ѳ÷».
Ðåçóëüòàòè ñâî¿õ ñòóä³þâàíü ³ñòîðèê îïðèëþäíèâ ó 1934 ð. ó ñòàòò³ «Åâðåè
â Çàïîðîæñêîé Ñå÷è». Äàíà òåìà òà ö³ëà íèçêà ïèòàíü íàâêîëî íå¿ ðàí³øå íå áó-
ëè ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü. Ñ.Áîðîâèé, ñïèðàþ÷èñü íà øèðîêó äæå-
ðåëüíó áàçó (îô³ö³éí³ àêòè, ðàáèíñüê³ ðåñïîíñè, õðîí³êè, àðõ³âí³ ìàòåð³àëè, ó
òîìó ÷èñë³ ³ íîâ³ äîêóìåíòè ç ³ñòî𳿠Çàïîðîææÿ), íåòðàäèö³éíî ïîãëÿíóâ íà
â³äíîñèíè ì³æ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèì ºâðåéñòâîì òà óêðà¿íñüêèìè êîçàêàìè.
Ïðîàíàë³çóâàâøè â³äíîñèíè çàïîðîæö³â òà ºâðå¿â ó ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâàõ,
àâòîð çàïåðå÷èâ òðàäèö³éíå òâåðäæåííÿ ïðî ïåðøèõ ÿê «äîâ³÷íèõ» ³ «ïðèíöè-
ïîâèõ» âîðîã³â äðóãèõ.
Óò³ì, äîëÿ ö³º¿ ïðàö³ ñêëàëàñÿ íåïðîñòî. Íàáèðàëà îáåðò³â õâèëÿ ðåïðåñ³é
1930-õ ðð., ³ ïåðøèé âèïóñê «²ñòîðè÷íîãî çá³ðíèêà»46, ÿêèé ì³ñòèâ ñòàòò³ àâ-
òîð³â – «âîðîã³â íàðîäó», áóâ âèëó÷åíèé ³ç áàãàòüîõ á³áë³îòåê. Ïðàöþ ïîì³òèëè
³ íà íå¿ âèéøëî ê³ëüêà ïîçèòèâíèõ ðåöåíç³é, àëå øèðîêîâ³äîìîþ âîíà ñòàíå ëè-
øå ÷åðåç 15 ðîê³â, êîëè öåé ìàòåð³àë áóäå âèêîðèñòàíî ó äîñë³äæåííÿõ Î.Äðó-
æèí³íî¿47.
Ó 1934 ð. â îñîáèñòîìó æèòò³ Ñ.Áîðîâîãî â³äáóëàñü âàæëèâà ïîä³ÿ – â³í îä-
ðóæèâñÿ. Éîãî ïåðøîþ äðóæèíîþ còàëà Åì³ë³ÿ ²çðà¿ë³âíà Àêñåíôåëüä, ÿêà ïðà-
öþâàëà â÷èòåëüêîþ ó ñåðåäí³é øêîë³. ²ç íåþ â³í ïðîæèâå 35 ðîê³â.
Ó÷åíèé ïðîäîâæóâàâ ïðàöþâàòè ó á³áë³îòåö³. Àëå áàãàòî õòî ç éîãî äðóç³â
ââàæàâ, ùî òàêîìó ïåðñïåêòèâíîìó äîñë³äíèêó òðåáà ïåðåõîäèòè íà ðîáîòó ó âè-
ùó øêîëó. Íà òîé ÷àñ â³í óæå ìàâ äîñâ³ä ó ö³é ñïðàâ³, àäæå ðàí³øå äàâàâ ïðè-
âàòí³ óðîêè ç ð³çíèõ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í48, à ïî÷èíàþ÷è ç 1929 ð. âèêëàäàâ
íà çàî÷íîìó â³ää³ëåíí³ á³áë³îòå÷íîãî ³íñòèòóòó (êîðîòê³ êóðñè ç ³ñòî𳿠êíèãè òà
á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè). Ó 1933 ð. ïðîôåñîð Î.Âàéíøòåéí, äðóã Ñ.Áîðîâîãî, óìîâèâ
éîãî ïðî÷èòàòè êóðñ ëåêö³é ³ç íîâî¿ ³ñòî𳿠íà ³ñòîðè÷íîìó ôàêóëüòåò³ Îäåñüêî-
ãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó. Àëå çàêð³ïèòèñÿ òóò â÷åíîìó íå âäàëîñÿ49.
6 æîâòíÿ 1934 ð. Ñ.Áîðîâèé áóâ çàðàõîâàíèé íà ïîñàäó ïðîôåñîðà êàôåäðè
ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿 Îäåñüêîãî êðåäèòíî-åêîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó, äå âèêëàäàâ
êóðñ «²ñòîð³ÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà». Çãîäîì ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü çàéíÿëà
ïîì³òíå ì³ñöå ó æèòò³ òà òâîð÷îñò³ â÷åíîãî. Àëå îñîáëèâîãî õèñòó òà âèçíà÷íèõ
ïåäàãîã³÷íèõ çä³áíîñòåé Ñ.Áîðîâèé íå ìàâ ³ ñàì öå ÷óäîâî ðîçóì³â, îö³íþþ÷è
ñâîþ ëåêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü äîâîë³ êðèòè÷íî50. Öå æ ï³äòâåðäæóþòü ³ éîãî
çíàéîì³. Êð³ì òîãî, ñòóäåíòàì â³í çäàâàâñÿ ëþäèíîþ çàìêíåíîþ, çàíóðåíîþ ó
âëàñí³ äóìêè, çàâæäè çîñåðåäæåíîþ íà ÷îìóñü ñâîºìó51. Íå âèêëèêàâ â³í îñîá-
150 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
ëèâî¿ ïðèÿçí³ é ó äåêîãî ç³ ñâîãî íîâîãî îòî÷åííÿ, àäæå áóâ ðîçóìí³øèì çà áà-
ãàòüîõ äåêàí³â, ÷èíîâíèê³â òà ïàðò³éíèõ ôóíêö³îíåð³â. Ó ñï³ëêóâàíí³ ç íèìè
íàóêîâåöü äîêëàäàâ ÷èìàëî çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá ïðèõîâàòè ñâîþ î÷åâèäíó ³íòå-
ëåêòóàëüíó ïåðåâàãó52.
Òèì ÷àñîì ³äåîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ ó íàóö³ çàãîñòðþâàëàñÿ. Áîðîòüáà ì³æ «áóð-
æóàçíîþ» òà «ìàðêñèñòñüêîþ» ³ñòîð³îãðàô³ÿìè çàê³í÷èëàñü ïåðåìîãîþ îñòàí-
íüî¿. À âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê âèéøîâ äðóêîì «Êðàòêèé êóðñ èñòîðèè ÂÊÏ(á)»,
ôàêòè÷íî â³äáóëàñÿ êàíîí³çàö³ÿ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî¿ ìåòîäîëî㳿. ²ç öüîãî
÷àñó ³ñòîðè÷íà íàóêà ï³äëÿãàëà æîðñòêîìó ³äåîëîã³÷íîìó êîíòðîëþ. Ïî÷àëèñÿ
ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿. Âàæêî ñòàëî ïðàöþâàòè é ó á³áë³îòåö³ – ïðîâîäèëèñÿ «÷èñòêè»
êàòàëîã³â, ï³äëÿãàëè ðåïðåñ³ÿì äèðåêòîðè òà ñï³âðîá³òíèêè, íà ¿õ ì³ñöå ïðèõî-
äèëè íîâ³, «³äåîëîã³÷íî âèòðèìàí³». Çà Ñ.Áîðîâèì çàêð³ïèëè äâîõ àñï³ðàíòîê, à
îñê³ëüêè ¿õ êåð³âíèê áóâ ëþäèíîþ íåêîìóí³êàáåëüíîþ, æ³íêè âèð³øèëè, ùî
ïðîôåñîð ïðèõîâóº ñâî¿ çíàííÿ ³ â³äðàçó äîïîâ³ëè «êóäè òðåáà». Ó ðåçóëüòàò³ ó
1938 ð. ó÷åíèé áóâ çìóøåíèé çâ³ëüíèòèñÿ53.  ³íñòèòóò³ Ñ.Áîðîâèé òàêîæ áóâ
ï³ä ïèëüíèì íàãëÿäîì.
²ç ïî÷àòêó 1930-õ ðð. ³ñòîð³ÿ ºâðå¿â â Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ ÿê ïðåäìåò äîñë³äæåí-
íÿ ïîñòóïîâî òàáóþºòüñÿ. ªäèíó óñòàíîâó, â ÿê³é íàóêîâö³ ñïåö³àëüíî çàéìàëè-
ñÿ ºâðåéñüêîþ ³ñòîð³ºþ – Ãåáðà¿ñòè÷íó ³ñòîðèêî-àðõåîãðàô³÷íó êîì³ñ³þ – ñïî-
÷àòêó áóëî ðåîðãàí³çîâàíî â ³íñòèòóò ºâðåéñüêî¿ ïðîëåòàðñüêî¿ êóëüòóðè, à çãî-
äîì çîâñ³ì ë³êâ³äîâàíî54. Áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â, ÿê³ ïðàöþâàëè ó ö³é ãàëóç³, áó-
ëî ðåïðåñîâàíî. Òàê, â Îäåñ³ çààðåøòóâàëè ³ñòîðèêà ª.Çàãîðîâñüêîãî, ç ÿêèì
ñï³ëêóâàâñÿ Ñ.Áîðîâèé. Çàêðèòòÿ áàãàòüîõ âèäàâíèöòâ óíåìîæëèâëþâàëî
ïóáë³êàö³þ ðîá³ò íà ºâðåéñüêó òåìàòèêó, à â÷åíèé ïðàêòè÷íî í³÷îãî íå ïèñàâ «ó
ñò³ë». Óò³ì, â³í ïðîäîâæóâàâ ïë³äíî ïðàöþâàòè, ïðàãíó÷è ïðîôåñ³éíîãî çðîñòàí-
íÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ.
1938 ð. ð³øåííÿì ÂÀÊ Ñ.Áîðîâîìó áóëî ïðèñâîºíî íàóêîâèé ñòóï³íü êàí-
äèäàòà ³ñòîðè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ íàóê áåç çàõèñòó äèñåðòàö³¿ (çà ñóêóïí³ñòþ
ðîá³ò). ³í ñòàâ îäíèì ³ç ïåðøèõ êàíäèäàò³â ³ñòîðè÷íèõ íàóê â Îäåñ³55. Íåçà-
áàðîì ó ñïðàâó âòðóòèâñÿ «éîãî âåëè÷í³ñòü» âèïàäîê. Ñ.Áîðîâîãî, ÿê
ñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ³ñòîð³¿, âèêëèêàëè ó Ìîñêâó äëÿ îáãîâîðåí-
íÿ íîâîãî âèäàííÿ ïðàö³ Ï.Ëÿùåíêà «Èñòîðèÿ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ÑÑÑл.
Îáãîâîðåííÿ íå â³äáóëîñÿ, àëå ³ñòîðèê âèêîðèñòàâ ïî¿çäêó ç êîðèñòþ. ³í, çà-
õîïèâøè ðóêîïèñè ñâî¿õ ðîá³ò ïðî ºâðå¿â ó Çàïîðîçüê³é ѳ÷³, ºâðåéñüêå íàñå-
ëåííÿ Óêðà¿íè çà ÷àñ³â ïîâñòàííÿ Á.Õìåëüíèöüêîãî òà ºâðå¿â ˳âîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè ó ÕV²–ÕV²²² ñò., ç’ÿâèâñÿ â ²íñòèòóò³ ³ñòî𳿠Àêàäå쳿 íàóê ÑÐÑÐ. Òóò
Ñ.Áîðîâèé çóñòð³âñÿ ç àêàäåì³êàìè Á.¥ðåêîâèì òà Â.ϳ÷åòîþ, ÿê³ õî÷ ³ íå áó-
ëè ñïåö³àë³ñòàìè ç ³ñòî𳿠ºâðå¿â, àëå çðîçóì³ëè, ùî àâòîð öèõ äîñë³äæåíü –
ñåðéîçíèé íàóêîâåöü.
Çà ïîðàäîþ Â.ϳ÷åòè, ³ñòîðèê, ùîá íàäàòè ñâî¿é ðîáîò³ âèãëÿäó äèñåðòàö³¿,
íàïèñàâ âñòóï ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî õàðàêòåðó, â ÿêîìó ïîâ’ÿçàâ îêðåì³ ñòàòò³ â ºäè-
íå ö³ëå. Îòæå, çà òðè òèæí³ äîêòîðñüêà áóëà ãîòîâà, ùîïðàâäà, öüîìó ïåðåäóâà-
ëè äåñÿòü ðîê³â ñêðóïóëüîçíî¿, ñóìë³ííî¿ ïðàö³56. Äèñåðòàö³éíà ðîáîòà Ñ.Áîðîâî-
ãî «Î÷åðêè ïî èñòîðèè åâðååâ íà Óêðàèíå â ÕV²²–ÕV²²² ââ.» ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ
îñíîâíèõ ÷àñòèí – «Åâðåè â Çàïîðîæñêîé Ñå÷è», «Íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ
âîéíà óêðàèíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ ïîëüñêîãî âëàäû÷åñòâà è åâðåéñêîå íàñåëåíèå
Óêðàèíû» òà «Åâðåè â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ÕVII–ÕVIII ââ.»57. Òàêèì ÷èíîì,
â îñíîâó äâîõ ïåðøèõ ðîçä³ë³â áóëî ïîêëàäåíî ïîïåðåäí³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³ áóëè
âæå îïóáë³êîâàí³ ó âèãëÿä³ âåëèêèõ òà ´ðóíòîâíèõ ñòàòåé.
Ñ.Áîðîâèé íà îñíîâ³ øèðîêîãî êîëà ìàëîâ³äîìèõ äæåðåë çàïåðå÷èâ òðà-
äèö³éí³ ïîãëÿäè íà çàïîðîæö³â ÿê çàòÿòèõ âèíèùóâà÷³â ºâðå¿â. Îäíî÷àñíî â³í
ïîäàâ ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ XVI–XVII ñò., ï³äêðåñëèâøè
éîãî íåîäíîð³äí³ñòü. Êð³ì òîãî, àâòîð íàâ³â ÷èìàëî ïðèêëàä³â ìèðíîãî ºâðåéñü-
151Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
êî-óêðà¿íñüêîãî ñï³â³ñíóâàííÿ òà íàÿâíîñò³ ó êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ ºâðåéñü-
êèõ âèõ³äö³â58.
Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ äèñåðòàö³¿ Ñ.Áîðîâèé ðîçãëÿíóâ äîëþ ºâðåéñüêîãî íàñå-
ëåííÿ Óêðà¿íè çà ÷àñ³â íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñåðåäèíè XVII ñò. Öÿ òåìà
ñïðèéìàëàñÿ íåîäíîçíà÷íî â ºâðåéñüê³é, ðîñ³éñüê³é, ïîëüñüê³é òà óêðà¿íñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿ÿõ. Íà äóìêó äîñë³äíèêà, ³ñòîðè÷íà íàóêà ùå íå äàëà ïðàâäèâî¿
îö³íêè äîë³ ³ ì³ñöÿ ºâðå¿â ó ïîä³ÿõ ñåðåäèíè XVII ñò. â Óêðà¿í³. Òàê, â³í óâà-
æàâ õèáíîþ ïîøèðåíó íà òîé ÷àñ â ºâðåéñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ êîíöåïö³þ «ì³æ ìî-
ëîòîì ³ êîâàäëîì», äîâîäÿ÷è, ùî ºâðå¿ íå áóëè ëèøå æåðòâàìè, ÿê³ âîëåþ ³ñòî-
ðè÷íîãî âèïàäêó ïîòðàïèëè «ï³ä íîæ³ âáèâöü». Íà äóìêó â÷åíîãî, òîãî÷àñíà
ä³éñí³ñòü áóëà ñêëàäí³øîþ, ³ ºâðå¿ âèñòóïèëè íå ò³ëüêè ïàñèâíèìè æåðòâàìè, à
é âîþþ÷îþ ñòîðîíîþ. Ðîçñòàíîâêà ñèë ïðèâîäèëà îñíîâíó ÷àñòèíó ºâðåéñüêîãî
íàñåëåííÿ íà ïîëüñüêèé á³ê. Ïðîòå Ñ.Áîðîâîìó âäàëîñÿ çíàéòè ó äæåðåëàõ âè-
ïàäêè ïåðåõîäó ºâðå¿â ó òàá³ð Á.Õìåëüíèöüêîãî59.
²ñòîðèê çì³ã çíà÷íî ðîçøèðèòè äæåðåëüíó áàçó ñâî¿õ äîñë³äæåíü ³ ïîäàòè
âëàñíå áà÷åííÿ ðîë³ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ â Óêðà¿íñüê³é íàö³îíàëüí³é ðåâî-
ëþö³¿ ñåðåäèíè ÕVII ñò. Ó÷åíèé ñòàâ íå ïðîñòî ïåðøèì äîñë³äíèêîì ó ö³é ãà-
ëóç³, à é çðîáèâ âàãîìèé âíåñîê ó ðîçðîáêó ñêëàäíî¿ íàóêîâî¿ ïðîáëåìè. Âèñíîâ-
êè ïðî àêòèâíó ó÷àñòü ºâðå¿â ó çáðîéí³é áîðîòüá³ ð³çêî ñóïåðå÷èëè òðàäèö³éíèì
óÿâëåííÿì ïðî ºâðåÿ òèõ ÷àñ³â. Ó çâ’ÿçêó ç öèì äðóãèé ðîçä³ë ðîáîòè áóâ
íàéá³ëüø ïðîáëåìíèì, ñêëàäíèì òà âðàçëèâèì. Ñàìå íàâêîëî íüîãî òî÷èëèñÿ
âñ³ «áàòà볿», ïîâ’ÿçàí³ ³ç çàõèñòîì äèñåðòàö³¿.
Òðåò³é ðîçä³ë – «Åâðåè â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ÕV²²–ÕV²²² ââ.» – çàëè-
øèâñÿ íåîïóáë³êîâàíèì. Ñàì àâòîð ïðî öå íå øêîäóâàâ, ââàæàþ÷è, ùî òàì íå áó-
ëî îñîáëèâî ö³êàâèõ äàíèõ60. Ïåðøèì îïîíåíòîì íà çàõèñò³ âèñòóïèâ àêàäåì³ê
Â.ϳ÷åòà. Äðóãèì áóâ ïðîôåñîð Î.Ñàâè÷, ÿêèé òðîõè âîëîä³â äàâíüîºâðåéñüêîþ
ìîâîþ. Òðåò³ì ñòàâ Ò.¥åéë³êìàí – â³äîìèé çíàâåöü ³ñòî𳿠ºâðåéñòâà61.
ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî çàõèñòó ïðîòè â÷åíîãî áóëî îðãàí³çîâàíî ö³ëó «êàì-
ïàí³þ». Òåìà äèñåðòàö³¿ íà òîé ÷àñ áàãàòüìà ââàæàëàñÿ «àíàõðîí³÷íîþ òà íå-
ñâîº÷àñíîþ».  «îðãàíè» íà Ñ.Áîðîâîãî ïîñèïàëèñÿ äîíîñè. Ãîëîâíèì àê-
òèâ³ñòîì ñòàâ Ç.¥ð³íáåð´ – íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê ³íñòèòóòó ë³òåðàòóðè òà êî-
ìóí³ñò ³ç äîðåâîëþö³éíèì ñòàæåì62.
Çàõèñò äèñåðòàö³¿ â³äçíà÷àâñÿ çàïåêëèìè äèñêóñ³ÿìè òà ñóïåðå÷êàìè. Ðå-
çóëüòàò ãîëîñóâàííÿ áóâ ïîçèòèâíèì – 10 «çà», 2 «óòðèìàëèñÿ». Ñïîãàäè ïðî çà-
õèñò äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿ íàâ³òü äåñÿòêè ðîê³â ïîòîìó âèêëèêàëà ó Ñàóëà
ßêîâè÷à â³ä÷óòòÿ äóøåâíî¿ òðàâìè, à ñàì öåé äåíü â³í óâàæàâ îäíèì ³ç
íàéñêëàäí³øèõ ó ñâîºìó äîâãîìó æèòò³63. Íåçàáàðîì ÂÀÊ ð³øåííÿì â³ä 26 æîâò-
íÿ 1940 ð. çàòâåðäèëà Ñ.Áîðîâîãî ó íàóêîâîìó ñòóïåí³ äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íà-
óê64. Ó òîé æå ÷àñ ³ñòîðèêó áóëî ïðèñâîºíå íàóêîâå çâàííÿ ïðîôåñîðà ïî êàôåäð³
ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿.
Ó 1930-õ ðð. Ñ.Áîðîâèé ÷àñòî çâåðòàâñÿ ³ äî ïèòàíü ³ñòî𳿠ºâðåéñüêî¿ êóëü-
òóðè òà ë³òåðàòóðè åïîõè Ãàñêàëè (ºâðåéñüêå ïðîñâ³òíèöòâî).  îñòàíí³é ïåðåä-
âîºííèé ð³ê â³í, ÿê ñï³âðåäàêòîð, áðàâ ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ çàïëàíîâàíîãî Ìîñ-
êîâñüêèì ³íñòèòóòîì ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè ÷îòèðèòîìíîãî âèäàííÿ òâîð³â
ºâðåéñüêîãî ïèñüìåííèêà-ïðîñâ³òíèêà ².Àêñåíôåëüäà. Ïðîòå íåçàáàðîì ³íñòèòóò
áóëî çàêðèòî, à ðóêîïèñ çíèê. Ó÷åíèé çì³ã íàäðóêóâàòè ëèøå ñòàòòþ íà ¿äèø
«Äîñâ³ä á³îãðàô³¿ Àêñåíôåëüäà» (çá³ðíèê «Ìåíäåëå òà éîãî ÷àñ»). Òîä³ æ Ñ.Áî-
ðîâèé ãîòóâàâ äî ïóáë³êàö³¿ ó âèäàâíèöòâ³ «Åìåñ» òîì ëèñò³â Ìåíäåëå Ìîéõåð-
Ñôîð³ìà, àëå â³éíà çàâàäèëà íàóêîâ³é ðîáîò³ â÷åíîãî, à ïî ¿¿ çàê³í÷åíí³ ðóêîïèñ
çíàéòè íå âäàëîñÿ65.
Îòæå, 1930-ò³ ðð. áóëè äóæå âäàëèìè ³ ðåçóëüòàòèâíèìè äëÿ Ñ.Áîðîâîãî íå
ò³ëüêè ÿê íàóêîâöÿ, à é ëþäèíè. ³í ïë³äíî ïðàöþâàâ, àëå â éîãî æèòòÿ, ÿê ³
ó äîë³ ì³ëüéîí³â ðàäÿíñüêèõ ëþäåé, âòðóòèëàñÿ â³éíà.
152 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
Âîºíí³ òà ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè: çì³íà àêöåíò³â ó íàóêîâ³é ä³ÿëüíîñò³
(1941–1959 ðð.)
Çâ³ñòêà ïðî ïî÷àòîê ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè çàñêî÷èëà ïðîôåñîðà, êîëè
â³í äîáèðàâñÿ íà ðîáîòó â ³íñòèòóò. ßê îñòàòî÷íî ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî çàõîïëåííÿ
Îäåñè íåìèíó÷å, áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ åâàêóþâàòèñÿ. Çà ðîçïîðÿäæåííÿì
â³äïîâ³äíèõ ³íñòàíö³é ³ç ì³ñòà âèâîçèëè ïðîâ³äíèõ â÷åíèõ, äî ÿêèõ áóâ çàðàõîâà-
íèé ³ Ñ.Áîðîâèé (äî òîãî æ, íà åâàêóàö³¿ íàïîëÿãàëà éîãî äðóæèíà). Çàëèøèòèñÿ
ó ì³ñò³ äîð³âíþâàëî ñìåðò³. Áàãàòî äðóç³â òà çíàéîìèõ ³ñòîðèêà çàãèíóëè ó ´åòòî.
24 ëèïíÿ 1941 ð. íà ïàðîïëàâ³ ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ «Âîðîøèëîâ» Ñà-
óë ßêîâè÷ ðàçîì ³ç äðóæèíîþ çàëèøèâ ì³ñòî. Ðîäèíà ä³ñòàëàñÿ Íîâîðîñ³éñüêà,
à äàë³ áóëè Êðàñíîäàð ³ Ñàìàðêàíä.  Óçáåêèñòàí³ â÷åíèé ïðîäîâæèâ íàóêîâó
òà ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü, âèêëàäàþ÷è ó ì³ñöåâîìó ³íñòèòóò³ íàðîäíîãî ãîñïîäà-
ðñòâà, â åâàêóéîâàíèõ ñþäè ³ç Ìîñêâè òà Ëåí³í´ðàäà ïëàíîâèõ ³íñòèòóòàõ, à òà-
êîæ Ëåí³í´ðàäñüê³é àêàäå쳿 ìèñòåöòâ.  åâàêóàö³¿ ³ñòîðèê ïî÷àâ ïðàöþâàòè
íàä ³ñòîð³ºþ áóõàðñüêèõ ºâðå¿â. Ïðîòå, ðîáîòà òàê ³ íå áóëà îôîðìëåíà ó âèãëÿä³
çàâåðøåíîãî äîñë³äæåííÿ. Êð³ì òîãî, ó ðîêè â³éíè â³í áóâ ÷ëåíîì Ñàìàðêàíäñü-
êî¿ îáëàñíî¿ êîì³ñ³¿ ç ³ñòî𳿠â³éíè66. Ó 1944 ð. ³ñòîðèê îïóáë³êóâàâ ñòàòòþ, ïðè-
ñâÿ÷åíó 150-ð³÷÷þ Îäåñè67. гäíå ì³ñòî ³ ðàí³øå áóëî îá’ºêòîì äîñë³äæåííÿ â÷å-
íîãî, àëå ëèøå ó çâ’ÿçêó ç ³ñòîð³ºþ ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè òà á³áë³îãðàô³÷íèìè
ñòóä³ÿìè. Öÿ ðîáîòà â³äêðèëà ñåð³þ ïðàöü íàóêîâöÿ ç êðàºçíàâñòâà òà
ðå´³îíàë³ñòèêè. ²ñòîð³ÿ Îäåñè ³ Ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè ñòàëà îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ
íàïðÿì³â íàóêîâî¿ òâîð÷îñò³ â÷åíîãî.
Ó ðîêè åâàêóàö³¿ Ñàóë òà Åì³ë³ÿ Áîðîâ³ çáëèçèëèñÿ ç ðîäèíîþ Äîáðîëþáñü-
êèõ. Ïðîôåñîð Ê.Äîáðîëþáñüêèé áóâ ñïåö³àë³ñòîì ç ³ñòî𳿠Âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿
ðåâîëþö³¿. ³í çàâ³äóâàâ êàôåäðîþ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠â Îäåñüêîìó äåðæàâíîìó
óí³âåðñèòåò³ ³ ïåâíèé ÷àñ áóâ äåêàíîì ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó. Òàêîæ ñ³ìåéñòâî
Áîðîâèõ çáëèçèëîñÿ ç ðîäèíîþ Ìîøêîâñüêèõ – Øàïñàé Äàâèäîâè÷ áóâ âèçíà÷-
íèì ñïåö³àë³ñòîì ó ãàëóç³ òðîï³÷íî¿ ìåäèöèíè òà åï³äåì³îëî㳿, à Þë³ÿ ßê³âíà –
êóëüòóðîëîãîì. Äðóæáà ç öèìè ëþäüìè òðèâàëà äîâã³ ðîêè.
ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ Îäåñè â³ä ðóìóíñüêèõ ³ í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â ³ñòîðèêà çà-
ðàõóâàëè ó øòàò Îäåñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ 20 ñåðïíÿ 1944 ð. ðîäèíè
Áîðîâèõ òà Äîáðîëþáñüêèõ çàëèøèëè Ñàìàðêàíä. Çàê³í÷èâñÿ âàæêèé ïåð³îä
åâàêóàö³¿. Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1944 ð. Áîðîâ³ ïîâåðíóëèñÿ â Îäåñó. Íàñë³äêè
îêóïàö³¿ áóëè æàõëèâèìè. Çíîâó ïîòð³áíî áóëî øóêàòè êâàðòèðó, íàëàãîäæóâà-
òè ïîáóò. Ïðîôåñîð ³ç äðóæèíîþ îñåëèëèñÿ ó ê³ìíàò³ êîìóíàëêè. Çãîäîì áóëî
âèð³øåíå ³ ïèòàííÿ ðîáîòè – â÷åíèé ïðîäîâæèâ ïðàöþâàòè â Îäåñüêîìó êðåäèò-
íî-åêîíîì³÷íîìó ³íñòèòóò³ ³ çà ñóì³ñíèöòâîì î÷îëèâ êàôåäðó ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ ó ïå-
äàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³68. Ñ.Áîðîâèé â³äðàçó ðîçïî÷àâ ìàñøòàáíå äîñë³äæåííÿ
îêóïàö³éíîãî ïåð³îäó ³ñòî𳿠Îäåñè. ³í âèâ÷àâ ñóñï³ëüíå òà ðåë³ã³éíå æèòòÿ
ì³ñòà, ïåð³îäè÷íó ïðåñó, òåàòð, ñòàâëåííÿ ³íòåë³´åíö³¿ äî âëàäè – ÿê ðóìóíñü-
êî¿, òàê ³ í³ìåöüêî¿, äîñë³äæóâàâ ïàðòèçàíñüêèé ðóõ.
Ó çâ’ÿçêó ç³ 150-ð³÷íèì þâ³ëåºì çàñíóâàííÿ Îäåñè áóëî ñòâîðåíî àâòîðñüêèé
êîëåêòèâ äëÿ íàïèñàííÿ êíèãè ç ³ñòî𳿠ì³ñòà, äî ÿêîãî çàïðîñèëè ³ Ñ.Áîðîâîãî.
Çà ïîïåðåäí³ì ïëàíîì â³í ïîâèíåí áóâ íàïèñàòè ðîçä³ë, ïðèñâÿ÷åíèé ³ñòîð³¿
Îäåñè â ïåð³îä êàï³òàë³çìó69. Çàíóðþþ÷èñü â ìèíóëå ð³äíîãî ì³ñòà, ó÷åíèé ïðî-
äîâæóâàâ çáèðàòè ³ äîñë³äæóâàòè ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠îäåñüêèõ ºâðå¿â ³ íàâ³òü
ïëàíóâàâ íàïèñàòè îêðåìó êíèãó. Óò³ì íåçàáàðîì öÿ ïðîáëåìàòèêà çîâñ³ì çíèê-
ëà ç ïîëÿ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ó ÑÐÑÐ. Àëå íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäíó ïîë³òè÷-
íó ñèòóàö³þ íàóêîâåöü çðîáèâ ñïðîáó. Îäíîãî ðàçó, ïðè¿õàâøè äî Ìîñêâè ó
ñïðàâàõ, â³í â³äâ³äàâ ðåäàêö³þ «Åìåñ» – ºäèíîãî ºâðåéñüêîãî âèäàâíèöòâà, ùî
çàëèøàëîñÿ íà òîé ÷àñ ó ÑÐÑÐ. Òàì ³äåÿ äóæå ñïîäîáàëàñü. Êíèãó áóëî íàïèñà-
íî, àëå íå âèäàíî – íåâäîâç³ âèäàâíèöòâî çàêðèëè70.
153Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
Ó òîé æå ÷àñ Ñ.Áîðîâèé îòðèìàâ ùå îäíó ïðîïîçèö³þ – íàïèñàòè ðîçä³ë ïðî
Îäåñó äëÿ «×îðíî¿ êíèãè». Öÿ ïðàöÿ áóëà ïðèñâÿ÷åíà çàãèáåë³ ºâðå¿â â îêóïîâà-
íèõ ðàéîíàõ ÑÐÑÐ. Êîæíó ñòîð³íêó â÷åíèé ïèñàâ «êðîâ’þ ñåðöÿ», àëå ÷åðåç
àäì³í³ñòðàòèâíèé áåçëàä ó ðåäàêö³¿ ö³ ìàòåð³àëè òîä³ òàê ³ íå ïîáà÷èëè ñâ³ò71.
Ò³ëüêè ï³ñëÿ ñìåðò³ íàóêîâöÿ çãàäàíå äîñë³äæåííÿ âèéøëî îêðåìîþ
ïóáë³êàö³ºþ – «Ãèáåëü åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Îäåññû âî âðåìÿ ôàøèñòñêîé îêêó-
ïàöèè»72. À ïðàöÿ «Åâðåè â Îäåññå» ³ ïî ñüîãîäí³ çàëèøàºòüñÿ íåâ³äîìîþ ÷èòà÷åâ³.
Ñ.Áîðîâèé àêòèâíî ñï³âïðàöþâàâ ³ç ãàçåòîþ «Áîëüøåâèñòñêîå çíàìÿ». Òåìè
ïóáë³êàö³é – ä³ÿëüí³ñòü îêóïàö³éíî¿ âëàäè, ³ñòîð³ÿ ì³ñòà òîùî. Çàâäÿêè ë³òåðà-
òóðíîìó õèñòó ³ñòîðèêà ³íôîðìàö³ÿ ïîäàâàëàñÿ ëåãêî òà ö³êàâî, ³íîä³ àâòîð
ïóáë³êóâàâ íåâ³äîì³ ³ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè73.
²ç äîâîºííèõ ÷àñ³â óâàãó â÷åíîãî ïðèâåðòàëà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà òåìàòè-
êà, îñîáëèâî ³ñòîð³ÿ áàíê³â. Òàê, 1940 ð. âèéøëà ñòàòòÿ Ñ.Áîðîâîãî «Áàíêè Ðîñ-
ñèè â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ»74. Äîñë³äæåííÿ çäîáóëî âèñîêó
îö³íêó ³ ñòàëî çàòðåáóâàíèì. Ó ñâî¿é â³äîì³é ïðàö³ íà íå¿ ïîñèëàºòüñÿ Ï.Ëÿùåí-
êî75. Ó 1947 ð. âèéøëà äðóêîì ö³ëà íèçêà ðîá³ò Ñ.Áîðîâîãî, ùî áóëè ïðèñâÿ÷åí³
åêîíîì³÷í³é ³ñòîð³¿76. Òàêà ïåðåîð³ºíòàö³ÿ ó äîñë³äíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ ìàëà ï³ä
ñîáîþ ðÿä ôàêòîð³â. Ó 1947–1948 ðð. ðîçãîðíóëàñÿ êàìïàí³ÿ áîðîòüáè ç «íèçü-
êîïîêëîíñòâîì ïåðåä çàõ³äíîþ áóðæóàçíîþ êóëüòóðîþ». Ãîñòðî â³ä÷óâàëàñÿ çà-
ãàëüíà àòìîñôåðà ñòðàõó òà äåðæàâíîãî ëàòåíòíîãî àíòèñåì³òèçìó. Áóëè ë³êâ³-
äîâàí³ ºâðåéñüê³ âèäàííÿ òà íàóêîâ³ ³íñòèòóö³¿, íåìîæëèâî áóëî äðóêóâàòè
äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠ºâðå¿â òîùî. ²ìîâ³ðíî, ñàìå â òàê³é ñèòóàö³¿, â³ä÷óâàþ÷è
íåáåçïåêó, Ñ.Áîðîâèé îáðàâ íåéòðàëüíó òåìàòèêó, ùî áóëà â ðóñë³ ðîçâèòêó ðà-
äÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, îð³ºíòîâàíî¿ íà âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðî-
öåñ³â. Óò³ì, ³ äàë³ Ñàóë ßêîâè÷ ïðîäîâæóâàâ ö³êàâèòèñü ãîëîâíîþ òåìîþ ñâîãî
æèòòÿ, ïîñò³éíî çâåðòàþ÷èñü äî «ºâðåéñüêîãî ïèòàííÿ» ó ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ òà
êðàºçíàâ÷èõ ñòóä³ÿõ77.
Ó÷åíèé íå îáìåæóâàâñÿ ëèøå äîñë³äæåííÿì ðîë³ êðåäèòó òà áàíê³â ó Ðîñ³¿.
ϳä ÷àñ ðîáîòè â³í âèéøîâ íà øèðø³ ïðîáëåìè åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè òà ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè. Ó ïîäàëüøîìó òàêèé ï³äõ³ä äàâ éîìó ìîæëèâ³ñòü ïî-íîâî-
ìó ï³ä³éòè äî âèâ÷åííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠Ðîñ³¿ Õ²Õ ñò. âçàãàë³ ³, çîê-
ðåìà, åêîíîì³÷íèõ ïîãëÿä³â äåêàáðèñò³â òà Î.Ïóøê³íà78. Ó ïåðøó ÷åðãó ³ñòîðèê
íàìàãàâñÿ ðîçøèðèòè äæåðåëîçíàâ÷ó áàçó ñâî¿õ äîñë³äæåíü. Âåëèêó êîðèñòü
ïðèíåñëè áàãàòîð³÷í³ ïîøóêè â àðõ³âàõ Ëåí³í´ðàäà, äå çáåð³ãàâñÿ àðõ³â öàðñüêî-
ãî ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â, òà Ìîñêâè. Çäîáóâøè íîâèé ìàòåð³àë, Ñ.Áîðîâèé ïî-
íîâîìó ï³ä³éøîâ äî çàãàëüíèõ ïðîáëåì åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠Ðîñ³¿.
Âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷åíîãî çàëèøàëîñü ³ñòîðè÷íå
êðàºçíàâñòâî. Ó 1947–1948 ðð. âèéøëè äðóêîì ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòî𳿠Îäåñè79.
²ç êðàºçíàâñòâîì ïîâ’ÿçàí³ ³ íàóêîâî-ë³òåðàòóðí³ ñòó䳿 â÷åíîãî. Ó 1948 ð. Ñ.Áî-
ðîâèé çàê³í÷èâ äîñë³äæåííÿ ïðî îäåñüêèé ïåð³îä æèòòÿ ïîëüñüêîãî íàö³îíàëü-
íîãî ïîåòà À.̳öêåâè÷à. Àëå äðóêîì ñòàòòÿ âèéøëà ëèøå ó 1956 ð. íà ñòîð³íêàõ
«Ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäñòâà»80. Öÿ ïðàöÿ â÷åíîãî âèêîíàíà íà ìåæ³ ³ñòîð³¿
ðîñ³éñüêîãî ñóñï³ëüíîãî ðóõó òà ïîëîí³ñòèêè – íîâî¿ ñôåðè íàóêîâî-ë³òåðàòóð-
íèõ çàö³êàâëåíü â÷åíîãî. Ñ.Áîðîâèé íå ïðîñòî ïîäàâ ³íôîðìàö³þ ïðî îäåñüêèé
ïåð³îä á³îãðàô³¿ ïîåòà, ÿê öå ðîáèëîñÿ ðàí³øå, à é ïðèâåðíóâ óâàãó íàóêîâîãî
çàãàëó äî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ çâ’ÿçê³â òà ä³ÿëüíîñò³ À.̳öêåâè÷à, ÷èì çíà÷íî
ðîçøèðèâ óÿâëåííÿ ïðî öåé ïåð³îä éîãî æèòòÿ.
Òèì ÷àñîì ñèòóàö³ÿ íà «³äåîëîã³÷íîìó ôðîíò³» ïðîäîâæóâàëà çàãîñòðþâàòè-
ñÿ. Êàìïàí³ÿ áîðîòüáè ç «íèçüêîïîêëîíñòâîì ïåðåä Çàõîäîì» 1948 ð. ïåðåðîñëà
ó «ïðîðîáêó» ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ òà ä³ÿ÷³â êóëüòóðè, ïðàö³ ÿêèõ íå â³äïîâ³äàëè
äåðæàâí³é ïîë³òèö³ ³ áóëè «çàðàæåí³ êîñìîïîë³òèçìîì». «Êîñìîïîë³ò³â» çâèíó-
âà÷óâàëè â óòâîðåíí³ «ë³òåðàòóðíîãî ï³äï³ëëÿ», â «³äåîëîã³÷íèõ äèâåðñ³ÿõ», ó
íåíàâèñò³ äî «ðàäÿíñüêîãî íàðîäó» òà îáðàçëèâîìó ñòàâëåíí³ äî ðîñ³éñüêî¿ ëþ-
154 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
äèíè, ïðîïà´àíä³ ³ çâåëè÷åíí³ þäà¿çìó òà ñ³îí³çìó, à òàêîæ ó áóðæóàçíîìó
íàö³îíàë³çì³. «Áåçð³äí³ êîñìîïîë³òè» ñòàâàëè ïðÿìèìè «à´åíòàìè Âîëë-ñòð³òó».
Îòæå, äëÿ îðãàí³â äåðæáåçïåêè òóò áóëî ÷èìàëî ñïðàâ81...
Öÿ êàìïàí³ÿ íå îìèíóëà ³ Ñ.Áîðîâîãî, â ÿêîãî, îêð³ì «ï’ÿòî¿ ãðàôè» ïàñ-
ïîðòà, áóëè é «³äåîëîã³÷íî íåâèòðèìàí³ ïðàö³» ç ³ñòî𳿠ºâðå¿â. ×åðåç «áóðæóàç-
íî-îá’ºêòèâ³ñòñüê³ ïîìèëêè» äîñë³äíèêà áóëî óñóíóòî â³ä êåð³âíèöòâà àñï³ðàí-
òàìè, ñòóäåíòñüêèì íàóêîâèì òîâàðèñòâîì òà ðåäàãóâàííÿ çá³ðíèêà ïðàöü ³íñòè-
òóòó82. Àëå öå áóâ ò³ëüêè ïî÷àòîê. Àïîãåºì õâèë³ ðåïðåñ³é ñòàëà òàê çâàíà «ñïðà-
âà ë³êàð³â-óáèâöü». ²ç ñàìîãî ïî÷àòêó öÿ êàìïàí³ÿ, äåâ³çîì ÿêî¿ áóâ «àíòèêîñ-
ìîïîë³òèçì», ñòàëà ÷àñòèíîþ ïðîïà´àíäè âåëèêîäåðæàâíîãî øîâ³í³çìó. Îòæå,
â÷åíîãî çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè83.
Çà ëîã³êîþ òèõ ÷àñ³â, íàñòóïíèì êðîêîì áóâ àðåøò. Ïðîòå íå çàâæäè âñå
â³äáóâàëîñÿ çã³äíî ç ëîã³êîþ. Îäíîãî ðàçó äî ïîìåøêàííÿ íàóêîâöÿ çàâ³òàëà ëþ-
äèíà «ç îðãàí³â», ³ ï³ä ïðèâîäîì ïåðåâ³ðêè ïàñïîðò³â äîâãî òà çäèâîâàíî ðîçäèâ-
ëÿëàñÿ ïðîôåñîðñüêó ê³ìíàòó ó êîìóíàëö³. ²ìîâ³ðíî ñàìå çàâäÿêè ñâîºìó
íåâì³ííþ âëàøòîâóâàòèñü Ñ.Áîðîâèé çàëèøèâñÿ òîä³ íà âîë³ ³ íå áóâ çààðåøòî-
âàíèé. ϳñëÿ öüîãî â³í ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ¿õàòè ó Ìîñêâó, à ïîò³ì ó ì³ñòå÷êî
Êëèíö³ ï³ä Áðÿíñüêîì84.
Íåçàáàðîì ïîìåð Ñòàë³í ³ íåîáõ³äí³ñòü â àðåøò³ ùå îäíîãî ä³ÿ÷à ºâðåéñüêî¿
êóëüòóðè â³äïàëà. Ó÷åíèé ïîâåðíóâñÿ â Îäåñó. Àëå ó ð³äíîìó ì³ñò³ êàìïàí³ÿ
öüêóâàííÿ òðèâàëà ïî-ïðîâ³íö³éíîìó äîâãî. Òàê, ÷åðåç äâàäöÿòü äí³â ï³ñëÿ ñìåðò³
Ñòàë³íà ó ì³ñöåâ³é ãàçåò³ îáêîìó ïàðò³¿ «×îðíîìîðñüêà êîìóíà», ó íîìåð³ â³ä
25 áåðåçíÿ 1953 ð., ç’ÿâèëàñÿ ñòàòòÿ «Áóðæóàçíèé íàö³îíàë³ñò ï³ä ìàñêîþ â÷åíî-
ãî», ÿêà ì³ñòèëà òðàäèö³éíèé íàá³ð øòàìï³â ñâîãî ÷àñó – Ñ.Áîðîâîãî çâèíóâà÷ó-
âàëè ó «áóðæóàçíîìó ºâðåéñüêîìó» ³ «çîîëîã³÷íîìó íàö³îíàë³çì³», «êîñìî-
ïîë³òèçì³ òà ñ³îí³çì³» òîùî85. Ó â³äïîâ³äü íàóêîâåöü â³äðàçó íàïèñàâ äî ÖÊ ÊÏÐÑ,
ÖÊ ÊÏÓ, à òàêîæ â îäåñüêèé îáêîì ÊÏÓ. ² õî÷à ó÷åíèé âèçíàâàâ, ùî â éîãî
ðàíí³õ ðîáîòàõ áóëè «äåÿê³ ³äåîëîã³÷í³ ïîìèëêè», àëå ó ö³ëîìó ââàæàâ, ùî ñòàòòÿ
íàêëåïíèöüêà ³ ñòâîðþº âèêðèâëåíå âðàæåííÿ ïðî éîãî íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü86. Òà-
êèì ÷èíîì, «âèêðèâàëüíó» ñòàòòþ áóëî âèçíàíî íåñâîº÷àñíîþ òà íåàêòóàëüíîþ87.
Çãîäîì ó ãàçåò³ «×îðíîìîðñüêà êîìóíà» âèéøëà ñòàòòÿ Ñ.Áîðîâîãî, íàïðè-
ê³íö³ ÿêî¿ àâòîð çðîáèâ «ç³çíàííÿ ðàäÿíñüêîãî ³ñòîðèêà». Ó÷åíèé çàñóäèâ ñâî¿
ïîïåðåäí³ ïðàö³ ÿê íåìàðêñèñòñüê³, à, îòæå, ³ íåíàóêîâ³88. Ñüîãîäí³ ìîæíà ëèøå
ïðèïóñêàòè, ÷îãî áóëè âàðò³ òàê³ ç³çíàííÿ áàãàòüîì ðàäÿíñüêèì â÷åíèì ³ Ñ.Áî-
ðîâîìó çîêðåìà. Àëå ñàì äîñë³äíèê ðîçãëÿäàâ öå ÿê ñïîñ³á «ïðîðèâó áëîêàäè»,
ùîá çíîâ ìàòè ìîæëèâ³ñòü äðóêóâàòèñü ³ íîðìàëüíî ïðàöþâàòè89.
Ó æîâòí³ 1953 ð. â÷åíèé áóâ ïðèéíÿòèé íà ðîáîòó â Îäåñüêó äåðæàâíó íàó-
êîâó á³áë³îòåêó ³ì. Ì.¥îðüêîãî. ³í îòðèìàâ ïîñàäó, ÿêó çàéìàâ á³ëüøå äâàäöÿ-
òè ðîê³â òîìó, ³ ñòàâ çàâ³äóâà÷åì íàóêîâî-á³áë³îãðàô³÷íèì â³ää³ëîì. ² õî÷à
ñëóæáà ó á³áë³îòåö³ íå äóæå âëàøòîâóâàëà íàóêîâöÿ, àëå öå ëå´àë³çóâàëî éîãî ³
Ñ.Áîðîâèé çíîâó ñòàâ «íîðìàëüíèì» ÷ëåíîì ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà90. Óë³òêó
1954 ð. â îäí³é ³ç ì³ñöåâèõ ãàçåò áóëî îïóáë³êîâàíî îãîëîøåííÿ Îäåñüêîãî êðå-
äèòíî-åêîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó ïðî êîíêóðñ íà ïîñàäó äîöåíòà. Òàê ïðîôåñîð ïî-
âåðíóâñÿ äî âèêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.
1958 ð. âèéøëà äðóêîì íàéâ³äîì³øà ïðàöÿ Ñ.Áîðîâîãî «Êðåäèò è áàíêè Ðîñ-
ñèè»91. Öÿ ìîíîãðàô³ÿ ñòàëà ðåçóëüòàòîì áàãàòîð³÷íî¿ ðîáîòè. Òâîðè íàóêîâöÿ
íà åêîíîì³÷íó òåìàòèêó ðå´óëÿðíî âèõîäèëè ïðîòÿãîì 1940–1950-õ ðð., à çãî-
äîì âîíè ñòàëè îñíîâîþ äëÿ ìîíîãðàô³¿. Îáãîâîðåííþ êíèãè áóëî ïðèñâÿ÷åíî
ñïåö³àëüíå çàñ³äàííÿ ñåêòîðà ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ åïîõè êàï³òàë³çìó â ²íñòèòóò³ ³ñòîð³¿
Àêàäå쳿 íàóê ÑÐÑÐ. Çàõ³ä â³äáóâñÿ çà ³í³ö³àòèâîþ ².¥³íä³íà – â³äîìîãî çíàâöÿ
åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠Ðîñ³¿92.
«Êðåäèò è áàíêè Ðîññèè» ñòàëà õðåñòîìàò³éíîþ ïðàöåþ, ¿¿ ³ çàðàç øèðîêî
öèòóþòü ó íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³. Àëå òîä³ á³ëüø³ñòü ÷èòà÷³â ³ íå ï³äîçðþâàëà, ùî
155Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
â ¿¿ àâòîðà º ðîáîòè ó çîâñ³ì ³íøèõ ãàëóçÿõ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Ó öüîìó êîíòåêñò³
ö³êàâ³ ñïîãàäè êîëèøíüîãî ñòóäåíòà Ñ.Áîðîâîãî – Ñ.Êóëü÷èöüêîãî: «Ïåðåñòóïèâ-
øè ïîð³ã éîãî êâàðòèðè, ÿ áóâ âðàæåíèé íåñïîä³âàíèì â³äêðèòòÿì. Ïðîôåñîð íà-
âàæèâñÿ ðîçêðèòè ïåðåä³ ìíîþ ïîòàºìíèé á³ê ñâ íàóêîâî¿ á³îãðàô³¿. Ëþäèíà,
ÿêó ÿ çíàâ, ÿê ìåí³ çäàâàëîñÿ, äîñèòü äîáðå, âèÿâèëàñÿ çóáðîì ó çàìîðäîâàí³é
ñòàë³íùèíîþ â³ò÷èçíÿí³é ãåáðà¿ñòèö³ – ³ñòîð³ÿ ºâðå¿â íà Óêðà¿í³ áóëà ãîëîâíîþ
òåìîþ éîãî íåçâè÷íî ïë³äíèõ ³ ð³çíîá³÷íèõ ñòóä³é ó 1920–1930-õ ðð.»93.
Íàóêîâà òà ãðîìàäñüêà ä³ÿëüí³ñòü ó 1960–1980-õ ðð.
1963 ð. Ñ.Áîðîâèé â³äçíà÷èâ ïîäâ³éíèé þâ³ëåé: 60 ðîê³â ³ç äíÿ íàðîäæåííÿ
òà 40 ðîê³â âèêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öåé ôàêò íå ïðîéøîâ ïîçà óâàãîþ ðàäÿíñü-
êî¿ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ñï³ëüíîòè. 12 ëèñòîïàäà 1963 ð. â àêòîâ³é çàë³ Îäåñü-
êîãî êðåäèòíî-åêîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó â³äáóëîñÿ ñïåö³àëüíå çàñ³äàííÿ â÷åíî¿ ðà-
äè, ïðèñâÿ÷åíå ø³ñòäåñÿòèð³÷÷þ Ñ.Áîðîâîãî. Ó÷åíèé áóâ ïðîòè ãó÷íèõ óðî÷èñ-
òîñòåé, òîæ óñå ïðîéøëî íàïðî÷óä äîáðå, ó òåïëîìó, òîâàðèñüêîìó äóñ³94. ²ñòî-
ðèê îòðèìàâ áëèçüêî 150 ïðèâ³òàíü â³ä äðóç³â, êîëå´, Àêàäå쳿 íàóê ÑÐÑÐ,
á³áë³îòåê, óí³âåðñèòåò³â, ðåäàêö³é ð³çíèõ âèäàíü95.
Òîãî æ ðîêó â àêàäåì³÷í³é ñå𳿠«Ë³òåðàòóðí³ ïàì’ÿòêè» âèéøëà ïðàöÿ Ñ.Áî-
ðîâîãî, ïðèñâÿ÷åíà êíèç³ Ì.Îðëîâà «Êàïèòóëÿöèÿ Ïàðèæà. Ïîëèòè÷åñêèå ñî÷èíå-
íèÿ. Ïèñüìà». Ïîðÿä ç ³ñòîðèêî-ìåìóàðíîþ, íàóêîâîþ, ïóáë³öèñòè÷íîþ òà åï³ñòî-
ëÿðíîþ ñïàäùèíîþ äåêàáðèñòà â ðîáîò³ ïîäàíî ´ðóíòîâí³ êîìåíòàð³ óïîðÿäíèê³â.
Îñîáëèâó óâàãó ïðèâåðòຠñòàòòÿ Ñ.Áîðîâîãî ïðî ïîë³òè÷íó òà ë³òåðàòóðíó
ä³ÿëüí³ñòü Ì.Îðëîâà, â ÿê³é äåêàáðèñò áóâ çîáðàæåíèé íå ëèøå ÿê âèçíà÷íèé äèï-
ëîìàò, â³éñüêîâèé òà ïèñüìåííèê, à ³ ÿê ÿñêðàâà, òðàã³÷íà ïîñòàòü ³äåéíî¿ áîðîòü-
áè96. Ö³ºþ ðîáîòîþ Ñ.Áîðîâèé â³äêðèâ ö³ëèé ïëàñò ñîö³îëîã³÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ
ïîãëÿä³â äåêàáðèñò³â ³ áàãàòüîõ ïðåäñòàâíèê³â ïåðåäîâî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ –
Î.Ðàäèùåâà, Ì.Ñïåðàíñüêîãî, Ì.δàðüîâà, Ì.×åðíèøåâñüêîãî òà ³í.97
Ó áåçïîñåðåäíüîìó çâ’ÿçêó ç «îðëîâñüêèìè» ñòóä³ÿìè Ñ.Áîðîâîãî ïåðåáóâàëè
éîãî äîñë³äæåííÿ ïðî åêîíîì³÷í³ ïîãëÿäè Î.Ïóøê³íà98. Óçàãàë³, ó öåé ÷àñ
ïóøê³íñüêà òåìàòèêà ó íàóêîâî-ë³òåðàòóðí³é ñïàäùèí³ äîñë³äíèêà ïîñ³äຠâèç-
íà÷íå ì³ñöå. Âèâ÷àþ÷è ³ñòîð³þ ð³äíîãî ì³ñòà, ³ñòîðèê íå ì³ã íå çâåðíóòè óâàãè
íà «îäåñüêèé ð³ê» ðîñ³éñüêîãî ïîåòà. Ó ñâî¿õ ïðàöÿõ «Îäåññà ïóøêèíñêîé ïîðû»,
«“Ïóòåøåñòâèå Îíåãèíà” è «Îäåññêàÿ òåìà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ïåðâîé òðåòè
Õ²Õ â.» òà ³íøèõ Ñ.Áîðîâèé äîñë³äæóâàâ íå ò³ëüêè ïåâíèé åòàï æèòòÿ ïèñüìåí-
íèêà, à é òîãî÷àñíó ä³éñí³ñòü, ñîö³îêóëüòóðíó òà ³íòåëåêòóàëüíó ñèòóàö³þ â
Îäåñ³. Êð³ì òîãî, Ñàóë ßêîâè÷ ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³
Îäåñüêî¿ ïóøê³íñüêî¿ íàóêîâî¿ êîì³ñ³¿, à ó 1973–1985 ðð. íàâ³òü î÷îëþâàâ ¿¿.
Ïðîòå äîñë³äæåííÿ ç ³ñòîðèêî-ë³òåðàòóðíî¿ ïðîáëåìàòèêè íå îáìåæóâàëèñÿ
îñîáîþ Î.Ïóøê³íà. Âèâ÷àþ÷è ³ñòîð³þ òà ë³òåðàòóðó ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.,
Ñ.Áîðîâîìó âäàëîñÿ âèñâ³òëèòè íèçêó ³ñòîðè÷íèõ ðåàë³é, â³äîáðàæåíèõ ó â³äî-
ìèõ ë³òåðàòóðíèõ òâîðàõ. ³í äîñë³äèâ ³ñòîðè÷íå ï³ä´ðóíòÿ ñþæåòó «Ì¸ðòâûõ
äóø» Ì.Ãîãîëÿ99, âèçíà÷èâ ³ìîâ³ðíèé ïðîòîòèï ãîëîâíîãî ãåðîÿ îñòàííüî¿ ðå-
äàêö³¿ «Êàïèòàíñêîé äî÷êè» Î.Ïóøê³íà100, ïðèñâÿòèâ äâ³ ñòàòò³ Î.Ãåðöåíó101,
óâ³â ó íàóêîâèé îá³ã íîâ³ äàí³ ïðî ².Òóð´åíºâà òîùî102.
Îäíèì ³ç äîñë³äíèöüêèõ çàõîïëåíü ó÷åíîãî ó öåé ÷àñ çàëèøàëàñÿ ³ñòîð³ÿ
êíèãè. 1966 ð. âèéøëà äðóêîì ñòàòòÿ Ñ.Áîðîâîãî á³áë³îãðàô³÷íî-äæåðåëîçíàâ÷î-
ãî õàðàêòåðó «Àðìÿíñêàÿ ãàçåòà â Îäåññå. Ê èñòîðèè èçäàíèÿ «Âåñòíèê Àðìå-
íèè» (1919–1920 ãã.)». Ó÷åíèé ïîäàâ àíàë³ç ³ñòîðè÷íî¿ ñèòóàö³¿ òà çì³ñòó ãàçå-
òè, óâ³â ó íàóêîâèé îá³ã íîâå äæåðåëî ùîäî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠â³ðìåíñüêîãî íàðî-
äó ó ïåð³îä ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè103.
Íàñòóïíîãî ðîêó ó çá³ðíèêó «Êíèãà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû» âèéøëà
ñòàòòÿ Ñ.Áîðîâîãî, ïðèñâÿ÷åíà ³ñòî𳿠êíèãè â Îäåñ³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.
156 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
Íå îìèíóâ íàóêîâåöü óâàãîþ ³ ñêëàäíó äîëþ ºâðåéñüêî¿ äðóêàðñüêî¿ ñïðàâè104.
Äî òîãî æ, â³í áóâ ÷ëåíîì ñåêö³¿ ëþáèòåë³â êíèãè, ÿêà ³ñíóâàëà ïðè Îäåñüêîìó
áóäèíêó ó÷åíèõ. Ñ.Áîðîâèé ñèñòåìàòè÷íî âèñòóïàâ ³ç äîïîâ³äÿìè íà ë³òåðàòóðí³
òà êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³ òåìè: «Êíèãà â Îäåññå 1917–1920» (1974 ð.), «Áèáëèî-
òå÷íàÿ Îäåññà 1920-õ ãã.» (1977 ð.), «Ëåîíèä Ãðîññìàí è êíèãà» (1978 ð.),
«Í.Ï.Âåíãåð – àâòîð ñòèõîòâîðíûõ ëèñòîâîê» (1979 ð.) òîùî105.
Îêð³ì äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷åíèé â³â àêòèâíó îðãàí³çàö³éíó ðîáîòó.
Òàê, ó òðàâí³ 1965 ð. íà áàç³ Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà áóëî
ïðîâåäåíî Âñåñîþçíó íàóêîâî-ìåòîäè÷íó íàðàäó ç åêîíîì³÷íî¿ ³ñòîð³¿. Çà âèç-
íà÷íèé âíåñîê â îðãàí³çàö³þ ïðîâåäåííÿ öüîãî çàõîäó ì³í³ñòåðñòâî âèùî¿ ³
ñïåö³àëüíî¿ îñâ³òè ÓÐÑÐ îãîëîñèëî ïðîôåñîðó Ñ.Áîðîâîìó ïîäÿêó106. Îäíî÷àñíî,
ð³øåííÿì Ïðåçè䳿 ÀÍ ÓÐÑÐ, ó÷åíèé áóâ âêëþ÷åíèé äî ñêëàäó ðàäè, ùî âèâ÷à-
ëà «çàêîíîì³ðíîñò³ ïåðåõîäó â³ä ñîö³àë³çìó äî êîìóí³çìó» ïðè ²íñòèòóò³ åêî-
íîì³êè ÀÍ ÓÐÑÐ. Êð³ì òîãî, Ñàóë ßêîâè÷ ñòàâ ÷ëåíîì ñåêö³¿ ç äîñë³äæåííÿ åêî-
íîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ðàäè ì³í³ñòåðñòâà âèùî¿ òà ñïåö³àëüíî¿ îñâ³òè
ÑÐÑÐ, çà äîðó÷åííÿì ÿêî¿ âèêîíóâàâ ö³ëó íèçêó çàâäàíü: ðåöåíçóâàâ ðóêîïèñè
íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â, ãîòóâàâ äîïîâ³ä³, ïèñàâ â³äãóêè ³ ò.ï.107
ßê âèêëàäà÷, Ñ.Áîðîâèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçðîáö³ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, ï³äãî-
òîâö³ ìåòîäè÷íèõ ïîñ³áíèê³â, ï³äðó÷íèê³â. Ò³ëüêè ó 1966–1970 ðð. â÷åíèé áóâ
÷ëåíîì àâòîðñüêèõ êîëåêòèâ³â ç íàïèñàííÿ òðüîõ ï³äðó÷íèê³â ç åêîíîì³êè. Äî
òîãî æ, ³ñòîðèê ñï³âïðàöþâàâ ³ç ðåäàêö³ºþ «Áîëüøîé ñîâåòñêîé ýíöèêëîïåäèè»,
«Óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ åíöèêëîïå䳿», «Åíöèêëîïå䳿 íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà
ÓÐÑл, áóâ îäíèì ³ç ðåäàêòîð³â «²ñòî𳿠ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑл (òîì «Îäåñüêà îá-
ëàñòü», 1969 ð.)108. Ó öåé æå ÷àñ ó÷åíèé áóâ ÷ëåíîì ñïåö³àë³çîâàíî¿ â÷åíî¿ ðàäè
³ç çàõèñòó äèñåðòàö³é â Îäåñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ².².Ìå÷íèêîâà
òà Îäåñüêîìó ³íñòèòóò³ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ñèñòåìàòè÷íî âèñòóïàâ îïîíåí-
òîì íà çàõèñòàõ êàíäèäàòñüêèõ ³ äîêòîðñüêèõ äèñåðòàö³é109.
1966–1969 ðð. áóëè âàæêèìè â îñîáèñòîìó æèòò³ íàóêîâöÿ. Äðóæèíà â÷å-
íîãî âàæêî õâîð³ëà. ³í ìóæíüî òðèìàâñÿ – âîçèâ ¿¿ íà îïåðàö³¿ äî Ìîñêâè
òà äîãëÿäàâ ï³ñëÿ ³íôàðêòó. Äîñë³äíèê óæå íå ìàâ çìîãè òàê ÷àñòî âè¿æäæà-
òè íà ð³çíîìàí³òí³ çàñ³äàííÿ, çàõèñòè, êîíôåðåíö³¿, ñåì³íàðè òîùî. 6 áåðåç-
íÿ 1969 ð. Åì³ë³ÿ ²çðà¿ë³âíà ïîìåðëà110. Ñàóë ßêîâè÷ âàæêî ïåðåí³ñ öþ
òðàã³÷íó ïîä³þ.
Ó öåé ÷àñ îñíîâíèì ïð³îðèòåòîì íàóêîâî¿ òâîð÷îñò³ Ñ.Áîðîâîãî ïðîäîâæóâàëà
çàëèøàòèñü åêîíîì³÷íà ³ñòîð³ÿ. Óò³ì, â³í í³êîëè íå áóâ ñóòî «êàá³íåòíèì ó÷åíèì»
³ æâàâî ö³êàâèâñÿ íàóêîâèì æèòòÿì, áðàâ ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³ÿõ, ñèìïîç³óìàõ,
êîí´ðåñàõ, ñåì³íàðàõ ç åêîíîì³÷íî¿ òà àãðàðíî¿ ³ñòîð³¿, ïóøê³í³ñòèêè òîùî. Êð³ì
òîãî, óâàãà Ñ.Áîðîâîãî áóëà ïîñò³éíî ïðèêóòà äî ºâðåéñüêî¿ òåìàòèêè, ÿêà «÷åð-
âîíîþ íèòêîþ» ïðîõîäèëà ÷åðåç âñþ éîãî òâîð÷³ñòü. Òàê, ó ðîáîò³ «Êíèãà â Îäåñ-
ñå â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â.», äîñë³äæóþ÷è äðóêàðñòâî ³íîçåìíèìè ìîâàìè, â³í
îêðåìî çóïèíÿºòüñÿ íà ³ñòî𳿠ðîçâèòêó ºâðåéñüêî¿ êíèãè â Îäåñ³111.
Ó 1968 ð. â «Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó æóðíàë³» âèéøëà íåâåëèêà çàì³òêà
â÷åíîãî «Äî õðîíîëî㳿 ³ñòî𳿠Ãàéäàìà÷÷èíè». Äîñë³äíèê ïðîàíàë³çóâàâ ñòàòòþ
Ã.Õðàáàíà ç ïðèâîäó äàòè çàõîïëåííÿ Óìàí³ çàãîíàìè Ì.Çàë³çíÿêà òà ².¥îíòè.
Ðîçãëÿíóâøè ìàðòèðîëîã³÷íó ë³òåðàòóðó, Ñ.Áîðîâèé âñòàíîâèâ, ùî âñ³ â³äîì³
ºâðåéñüê³ äæåðåëà â³äíîñÿòü ïàä³ííÿ Óìàí³ äî 5 òàìóçà 5528 ð., ùî â³äïîâ³äàº
18 ÷åðâíÿ 1768 ð.112
1970 ð. ó æóðíàë³ «Èñòîðèÿ ÑÑÑл âèéøëà äðóêîì ñòàòòÿ ³ñòîðèêà «Îá ýêî-
íîìè÷åñêèõ ñâÿçÿõ áóðæóàçíîé âåðõóøêè è öàðèçìà â ïåðèîä èìïåðèàëèçìà», â
ÿê³é, àíàë³çóþ÷è áåçñèñòåìí³ñòü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè öàðèçìó, â³í çâåðíóâñÿ äî
«ºâðåéñüêîãî ïèòàííÿ». Ó÷åíèé äîâ³â, ùî âñòàíîâëåííÿ ìåæ³ ºâðåéñüêî¿ îñ³ëîñò³,
îáìåæåííÿ ó ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ºâðå¿â ïåðåáóâàëè ó ñóïåðå÷íîñò³ ç âèìî-
ãàìè íîðìàëüíîãî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ ïîë³òè÷íîãî ïðîãðåñó êðà¿íè113.
157Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
×èìàëî ïîä³é â³äáóëîñÿ ó æèòò³ Ñàóëà ßêîâè÷à ó 1970 ð. Ó òðàâí³ Ñ.Áîðî-
âèé âäðóãå îäðóæèâñÿ. Éîãî îáðàíèöåþ ñòàëà Ðà¿ñà Áîðèñ³âíà Øàï³ðî, ç ÿêîþ âî-
íè ðàçîì íàâ÷àëèñÿ â Îäåñüêîìó ³íñòèòóò³ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ó 1920-õ ðð.
Òîãî æ ðîêó Ñ.Áîðîâèé óçÿâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ äâîõ ì³æíàðîäíèõ êîí´ðåñ³â: ç åêî-
íîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠ó Ëåí³í´ðàä³ (10–14 ñåðïíÿ) òà ³ñòîðè÷íèõ íàóê ó Ìîñêâ³
(16–23 ñåðïíÿ)114, íàïèñàâ íèçêó ñòàòåé ç åêîíîì³÷íî¿ ³ñòîð³¿, äðóêóâàâñÿ ó
ì³ñöåâ³é ïðåñ³.
Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â Ñ.Áîðîâèé î÷îëþâàâ íàóêîâå ñòóäåíòñüêå òîâàðèñò-
âî, çä³éñíþâàâ êåð³âíèöòâî àñï³ðàíòàìè. ³í ÷èìàëî çðîáèâ äëÿ ï³äãîòîâêè ìî-
ëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â. Íåçâàæàþ÷è íà íåêîìóí³êàáåëüí³ñòü ó÷åíîãî äî íüîãî òÿãíó-
ëàñÿ ñòóäåíòñüêà ìîëîäü, àäæå öÿ ëþäèíà áóëà áåçö³ííèì äæåðåëîì çíàíü ³ ìîã-
ëà «äàòè â³äïîâ³äü íà áóäü-ÿêå ïèòàííÿ»115.
Ó 1975 ð. ³ñòîðèê âèéøîâ íà ïåíñ³þ ³ ïåðåéøîâ íà ïîñàäó ïðîôåñîðà-êîí-
ñóëüòàíòà ç åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠òà ðàäÿíñüêîãî ïðàâà. Ïðîòå â³í íå ïðèïèíÿâ êå-
ðóâàòè àñï³ðàíòàìè, çàéìàâñÿ íàóêîâîþ ðîáîòîþ. À 1976 ð. éîãî áóëî íàãîðîä-
æåíî ìåäàëëþ «Âåòåðàí ïðàö³». ϳñëÿ öüîãî â³í ïðîïðàöþâàâ ó âóç³ ùå äâà ðî-
êè116. Óò³ì, 1978 ð. â÷åíîãî çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè117. Íåçâàæàþ÷è íà öå Ñàóë ßêî-
âè÷ ïðîäîâæóâàâ ñâî¿ íàóêîâ³ ñòó䳿, áðàâ ó÷àñòü ó íàïèñàíí³ ï³äðó÷íèêà ç åêî-
íîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠äëÿ âèùî¿ øêîëè, ïóáë³êóâàâ ñòàòò³.
Ó 1979 ð. âèéøëà ö³êàâà ðîáîòà Ñ.Áîðîâîãî «Ê èñòîðèè ñîçäàíèÿ Îäåññêîãî
àðõåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà è åãî àðõåîãðàôè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ». Àâòîð íà îñ-
íîâ³ âëàñíèõ ñïîãàä³â òà âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ðåêîíñòðóþâàâ
³ñòîð³þ Îäåñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó, íà øèðîêîìó ³ñòîðè÷íîìó òë³
âèñâ³òëèâ ðîçâèòîê àðõ³âíî¿ ñïðàâè â Îäåñ³. Îêðåìî â³í çóïèíèâñÿ íà ïîñòàò³
Þ.Îêñìàíà òà ä³ÿëüíîñò³ Êîì³ñ³¿ ùîäî êîíöåíòðàö³¿ òà âèâ÷åííÿ ³ñòîðèêî-
àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â, ÷ëåíîì ÿêî¿ â³í áóâ ñàì118.
Íàïðèê³íö³ 1970-õ ðð. â îñîáèñòîìó æèòò³ Ñàóëà ßêîâè÷à çíîâ â³äáóëèñÿ çì³íè.
ϳñëÿ ñìåðò³ äðóãî¿ äðóæèíè â³í óçÿâ øëþá ³ç ª.Êîðåíºâîþ, ÿêà ïðîæèâàëà ó
Ìîñêâ³ ³ âõîäèëà äî ñêëàäó ðåäêîëå´³¿ «Äèòÿ÷î¿ åíöèêëîïå䳿». Çà ñïîãàäàìè çíàéî-
ìèõ, ªâãåí³ÿ ²ñàê³âíà áóëà âèñîêîîñâ³÷åíîþ, ïðèºìíîþ òà ãîñòèííîþ æ³íêîþ.
Ó 1978 ð., íà ïðîõàííÿ äðóæèíè, Ñ.Áîðîâèé ïåðåáðàâñÿ äî Ìîñêâè119, àëå
êîæíîãî ë³òà ïðè¿æäæàâ â óëþáëåíó Îäåñó – íà äà÷ó. Ó ò³ ÷àñè Ìîñêâà áóëà îä-
íèì ³ç öåíòð³â äîñë³äæåíü ç þäà¿êè. Ïðè ðåäàêö³¿ æóðíàëó «Ñîâåò³ø ´åéìëàíä»
³ñíóâàëà ºâðåéñüêà ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íà êîì³ñ³ÿ. Àëå ¿¿ ëå´àëüíå ñòàíîâèùå
áóëî íåòðèâàëèì ³ íåçàáàðîì íàáóëî ôîðìè êâàðòèðíèõ ñåì³íàð³â. Îäíèì ç îñ-
íîâíèõ íàïðÿìê³â ðîáîòè êîì³ñ³¿ áóëî íàëàãîäæåííÿ çâ’ÿçê³â ì³æ íàóêîâöÿìè,
ùî çàéìàëèñÿ þäà¿êîþ120. Ñ.Áîðîâèé ñòàâ ñâîºð³äíîþ ñïîëó÷íîþ ëàíêîþ ì³æ
êëàñè÷íîþ ºâðåéñüêîþ ³ñòîðè÷íîþ òðàäèö³ºþ òà ùîéíî íàðîäæåíèìè òåìàòè÷-
íèìè äîñë³äæåííÿìè ó ãàëóç³ þäà¿êè121.
Ó 1980-õ ðð. çíà÷íî çìåíøèâñÿ îáñÿã íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷åíîãî. ͳäå
ïðàâäè ä³òè – Ñ.Áîðîâèé áóâ óæå ë³òíüîþ òà õâîðîþ ëþäèíîþ ³ íå ì³ã ïðàöþâà-
òè ÿê ðàí³øå. Îäíå ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü áóëî ïðèñâÿ÷åíå îñîáëèâîñòÿì ôîðìó-
âàííÿ íàñåëåííÿ ì³ñò ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ó Õ²Õ ñò., äå â³í îêðåìî çóïèíèâñÿ ³
íà «ºâðåéñüêîìó ïèòàíí³»122.
Æèâó÷è ó Ìîñêâ³, Ñàóë ßêîâè÷ ïèñàâ ñâî¿ ñïîãàäè – ÿñêðàâî, òî÷íî, òàëà-
íîâèòî, ç íåàáèÿêèì ë³òåðàòóðíèì ñìàêîì. Âîíè ì³ñòÿòü ö³êàâ³ ³ âàæëèâ³ äàí³
ùîäî ð³çíèõ ïðîáëåì, çîêðåìà òóò â³ä÷óâàºòüñÿ ñèëüíà ºâðåéñüêà ë³í³ÿ, ùî ïî-
ÿñíþºòüñÿ íàö³îíàëüíîþ íàëåæí³ñòþ ³ñòîðèêà òà ìîæëèâ³ñòþ íàïðèê³íö³ æèò-
òÿ ðîçïîâ³ñòè âñå òå, ïðî ùî ðàí³øå ãîâîðèòè çàáîðîíÿëîñÿ.  îö³íêàõ, ðîçäó-
ìàõ, ìàíåð³ ìèñëèòè Ñ.Áîðîâèé íå âèõîäèâ çà ðàìêè ðàäÿíñüêî¿ ³äåîëî㳿, àëå
âîäíî÷àñ çà ñâî¿ì ñâ³òîñïðèéíÿòòÿì çàëèøàâñÿ ºâðåºì-³íòåë³´åíòîì. Ö³ ñïîìè-
íè â³äîáðàçèëè ö³êàâ³ òà âàæëèâ³ ñòîðîíè ïîë³òè÷íîãî ³ íàóêîâîãî æèòòÿ ìèíó-
ëèõ äåñÿòèë³òü ÷åðåç ïðèçìó á³îãðàô³¿ ñêðîìíî¿ ³ òàëàíîâèòî¿ ëþäèíè123.
158 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
Íåçâàæàþ÷è íà ïåðå¿çä, Ñ.Áîðîâèé íå ïîðèâàâ çâ’ÿçê³â ç Îäåñîþ. Òàê, äî
1985 ð. ³ñòîðèê çàëèøàâñÿ ãîëîâîþ Ïóøê³íñüêî¿ êîì³ñ³¿ Îäåñüêîãî áóäèíêó ó÷å-
íèõ. Ó 1988 ð. ñåêö³ÿ êíèãè òà Ïóøê³íñüêà íàóêîâà êîì³ñ³ÿ, ãîëîâîþ ÿêî¿ íà
òîé ÷àñ áóâ Ì.Ñîêîëÿíñüêèé, îðãàí³çóâàëè âðî÷èñòå çàñ³äàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå
85-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïðîôåñîðà. ²ç ö³º¿ æ íàãîäè áóëè îïóáë³êîâàí³ ìà-
òåð³àëè äî á³áë³îãðàô³¿ íàóêîâöÿ. À íàñòóïíîãî ðîêó Ñàóë ßêîâè÷ ïîìåð. Ïîõî-
âàëè éîãî ó ð³äí³é Îäåñ³.
Áàãàòî ïðàöü Ñ.Áîðîâîãî çìîãëè ïîáà÷èòè ñâ³ò ëèøå ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³. Òàê,
ó 1991 ð., çà ³í³ö³àòèâîþ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÀÍ Óêðà¿íè, îêðåìîþ áðî-
øóðîþ áóëî íàäðóêîâàíî éîãî íàðèñ ïðî ãîëîêîñò â Îäåñ³. Ó ïîâíîìó îáñÿç³ â³í
óâ³éøîâ â àíòîëîã³þ «Êàòàñòðîôà è ñîïðîòèâëåíèå óêðàèíñêîãî åâðåéñòâà â
1941–1944 ãã.» (Êè¿â, 1999). Ó 1993 ð. âèäàâíèöòâî «¥åøàð³ì» âèäàëî ñïîãàäè
Ñàóëà ßêîâè÷à, à ÷îòèðìà ðîêàìè ï³çí³øå ñâ³ò ïîáà÷èëà éîãî êíèãà «Åâðåéñêèå
õðîíèêè ÕVII ñò. (Ýïîõà «õìåëüíè÷èíû»). Èññëåäîâàíèå, ïåðåâîä è êîììåíòà-
ðèè Ñ.ß.Áîðîâîãî».
Ëþäèíà é îñîáèñò³ñòü
Íàïðèê³íö³ ñïðîáóºìî íà ï³äñòàâ³ ñïîãàä³â çíàéîìèõ, äðóç³â òà ó÷í³â Ñ.Áî-
ðîâîãî, ìåìóàð³â ³ ïðèâàòíîãî ëèñòóâàííÿ â³äòâîðèòè éîãî ïñèõîëîã³÷íèé ïîðò-
ðåò. Öå âàæëèâî òîìó, ùî ÿñêðàâà îñîáèñò³ñòü ³ âäà÷à ö³º¿ ëþäèíè áåçïîñåðåäíüî
âïëèâàëè íà éîãî íàóêîâó òâîð÷³ñòü òà á³îãðàô³þ.
²ç äèòèíñòâà ìàëåíüêîãî Ñàóëà îòî÷óâàëà àòìîñôåðà âåëèêî¿ ïîâàãè äî çíàíü
òà íàóêè. Öÿ ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íà óñòàíîâêà çàëèøèëàñü íà âñå æèòòÿ. Äðóç³
é ó÷í³ â÷åíîãî ïðèãàäóþòü, ùî â³í í³êîëè íå ïîä³ëÿâ ëþäåé çà ¿õ ñîö³àëüíèì
ñòàòóñîì ÷è â³êîì, àëå ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî ï³çíàííÿ çàâæäè áóëî äëÿ íüîãî
ïðèíöèïîâèì124.
Ñ.Áîðîâèé íàëåæàâ äî òàêîãî òèïó â÷åíèõ, ÿê³ íå ïðàãíóòü ïðàöþâàòè ó êî-
ëåêòèâ³, óíèêàþòü êåð³âíèõ ïîñàä òà óõèëÿþòüñÿ â³ä íåîáõ³äíîñò³ ï³äêîðÿòèñÿ
áóäü-êîìó125. ³í í³êîëè íå ïëàçóâàâ ïåðåä êåð³âíèöòâîì126, íå áóâ ÷ëåíîì ïàðò³¿ (!)
³ íå ïðèõîâóâàâ ñâîãî ºâðåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Ñàì ñîá³ áóâ íàéá³ëüøèì êðè-
òèêîì ³ «áîðîâñÿ» ëèøå çà òå, ùî ââàæàâ ñïðàâåäëèâèì ³ çàñëóæåíèì. Óò³ì,
ñòîñóâàëîñÿ öå ëèøå íàóêè – ó áóäåííîìó æèòò³ ³ñòîðèê çîâñ³ì íå âì³â â³äñòî-
þâàòè ñâî¿ ïðàâà. Óñå æèòòÿ ïðîôåñîð ïðîæèâ ó êîìóíàëüí³é êâàðòèð³, ïðî-
òå çì³ã âèòðèìàòè ñòàë³íñüê³ ðåïðåñ³¿, âàæê³ ÷àñè äîíîñ³â òà àðåøò³â,
ñâîºð³äíó «ïåðåâ³ðêó» âíóòð³øíüî¿ ñóòíîñò³ ëþäèíè, ¿¿ ïåðåêîíàíü òà îñîáèñ-
òèõ ðèñ.
Ñàóë ßêîâè÷ íå áóâ â³äëþäíèêîì, ñóòî êàá³íåòíèì ó÷åíèì ³ ïîñò³éíî áðàâ
ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³ÿõ, ëþáèâ ñï³ëêóâàííÿ ç êîëå´àìè, áóâ «ëåãêèì íà
ï³äéîì»127. Äî Ñ.Áîðîâîãî òÿãíóëàñü ñòóäåíòñüêà ìîëîäü ÿê äî áåçö³ííîãî äæåðå-
ëà çíàíü. Äðóç³ òà ó÷í³ íàçèâàëè éîãî ïðîñòî «ïðîôåñîðîì», àäæå â³í áóâ ó÷å-
íèì-åíöèêëîïåäèñòîì, åðóäèòîì (ìàâ íàäçâè÷àéíó ïðàöåçäàòí³ñòü òà ïàì’ÿòü),
ñïîê³éíîþ, òàêòîâíîþ ëþäèíîþ ç ïî÷óòòÿì âëàñíî¿ ã³äíîñò³128. Éîìó áóëî ïðè-
òàìàííå ³ íåàáèÿêå ïî÷óòòÿ ãóìîðó – æàðòè ñòàëè õàðàêòåðíîþ ìàíåðîþ éîãî
ñï³ëêóâàííÿ. Á³ëüøå òîãî, ó ñâî¿õ íàóêîâèõ ïðàöÿõ òà ìåìóàðàõ â³í ÷àñòî
³ðîí³çóâàâ ÿê íàä ñîáîþ, òàê ³ íàä ³íøèìè.
Ïðîòå òèì, õòî íå çíàâ Ñ.Áîðîâîãî çáëèçüêà, â³í çäàâàâñÿ ñóõîþ, ñóâîðîþ
ëþäèíîþ, òàêèì ñîá³ ì³çàíòðîïîì ³ çàòâîðíèêîì129. Íàñïðàâä³, ñòîñóíêè ç
íèì çáàãà÷óâàëè ïðîôåñ³éíî òà äóõîâíî. Àëå ñï³ëêóâàâñÿ ïðîôåñîð íå ç
óñ³ìà, à ò³ëüêè ç òèìè, õòî áóâ éîìó ïðèºìíèì ³ ö³êàâèì. Îñîáèñòèé òàêò ³
îá³çíàí³ñòü ðîáèëè éîãî áàæàíèì ñï³âðîçìîâíèêîì – ó ïîìåøêàíí³ â÷åíîãî
÷àñòî ìîæíà áóëî çóñòð³òè ³ éîãî ó÷í³â, ³ êîëå´, ³ ïðîñòî ö³êàâèõ, ³íòåë³´åíò-
íèõ ëþäåé130.
159Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
Ñàóë ßêîâè÷ Áîðîâèé – íàäçâè÷àéíî îáäàðîâàíà ëþäèíà, ÿêà ïðèñâÿòèëà
âñå ñâîº æèòòÿ íàóö³. ³í áåçïåðåðâíî ïðàöþâàâ, íåçâàæàþ÷è íà æèòòºâ³ îáñòà-
âèíè òà íåãàðàçäè, ³ ïðîæèâ äîâãå é, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ùàñëèâå æèòòÿ.
1 Ïðî ³ñòîðèê³â «äðóãîãî ïëàíó» äèâ.: Àíäðººâ Â., Íåì÷åíêî Ë. Ìèêîëà Òèùåíêî:
íîâ³ ìàòåð³àëè äî á³îãðàô³¿ // Çàïèñêè íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðàòî𳿠³ñòî𳿠ϳâäåííî¿
Óêðà¿íè Çàïîð³çüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó: ϳâäåííà Óêðà¿íà XVIII–XIX ñò. –
Âèï.6. – Çàïîð³ææÿ, 2001. – Ñ.265–269; Òðàïø Í.À. «Èñòîðèê âòîðîãî ïëàíà» â ñòðóê-
òóðå ïåðñîíàëüíîé èñòîðèîãðàôè÷åñêîé èåðàðõèè (íà ïðèìåðå ðàçâèòèÿ äîðåâîëþöèîí-
íîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè) // ×åëîâåê âòîðîãî ïëàíà â èñòîðèè. – Âûï.1. – Ðîñòîâ-íà-Äî-
íó, 2004; Àíäðººâ Â.Ì. Äìèòðî Äîðîøåíêî: «ïåðøèé» ÷è «äðóãèé» â óêðà¿íñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò.? (Äîñâ³ä âèâ÷åííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ á³îãðàô³¿ ³ñòî-
ðèêà) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2007. – ¹4. – Ñ.102–122 òà ³í.
2 Èñòîðèîãðàôèÿ èñòîðèè ÑÑÑÐ (ýïîõà ñîöèàëèçìà). – Ìîñêâà, 1982.
3 Î÷åðê èñòîðèè èñòîðè÷åñêîé íàóêè â ÑÑÑÐ. – Ìîñêâà, 1985. – Ò.V. – 605 ñ.
4 Ãàíåëèí Ð.Ø., Ëåáåäåâ Ñ.Ê., Ëóðüå ß.Ñ., Òàðòàêîâñêèé À.Ã. Ñ.ß.Áîðîâîé
(1903–1989) // Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. – 1994. – ¹3. – Ñ.161–170.
5 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Íåêðîëîã ïðè æèçíè. – Îäåññà, 2003. – Ñ.144–180; Åãî æå. Ëè-
öà íåîáùåå âûðàæåíüå // Ìèãäàëü–Times. – 2003. – ¹2 (40). – Ñ.7–9; Åãî æå. Äîëãî è
ñ÷àñòëèâî // Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ìîñêâà; Èåðóñàëèì, 1993. – Ñ.5–17.
6 Àíäðººâ Â.Ì. Ñ.ß.Áîðîâèé: êîçàöüêà òåìàòèêà ó òâîð÷îñò³ ³ñòîðèêà // Ìàòåð³àëè
Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ «×îðòîìëèöüêà (Ñòàðà) Çàïîðîçüêà ѳ÷ â ³ñòîðèêî-
êóëüòóðí³é ñïàäùèí³ Í³êîïîëüñüêîãî ðàéîíó». 10–11 æîâòíÿ 2002 ð. – ͳêîïîëü; Çà-
ïîð³ææÿ; Õåðñîí, 2002. – Ñ.26–38; Àíäðååâ Â.Ì. Ïðàâîñëàâíà áåçîäíÿ ÕV²² ñò. â ³ñòî-
ðè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ºâðåéñüêîãî íàðîäó: ³ñòîð³îãðàô³÷íèé àñïåêò // Ìàòåðèàëû Õ² åæåãîä-
íîé ìåæäóíàðîäíîé ìåæäèñöèïëèíàðíîé êîíôåðåíöèè ïî èóäàèêå. – ×.2. – Ìîñêâà,
2004. – Ñ.141–152; Àíäðººâ Â. «Ñâ³é-÷óæèé» â ºâðåéñüêèé êóëüòóð³ ϳâäíÿ Óêðà¿íè: ñà-
ìî³äåíòèô³êàö³ÿ òà ïîäâ³éíà ëîÿëüí³ñòü // Äæåðåëà ç ³ñòî𳿠ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. – Ò.9 /
Ìåìóàðè òà ùîäåííèêè. ×.2. – Çàïîð³ææÿ, 2006. – Ñ.82–95 òà ³í.
7 Ðîññèéñêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. – Ò.1. – Ìîñêâà, 1994. – Ñ.153.
8 Óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè ÕÕ ñò. Á³áë³îãðàô³÷íèé äîâ³äíèê. – Âèï.2. – Ê., 2004. –
Ñ.60–62.
9 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ìîñêâà; Èåðóñàëèì, 1993. – Ñ.28–29; Ñîêîëÿíñ-
êèé Ì.Ã. Íåêðîëîã ïðè æèçíè. – Îäåññà, 2003. – Ñ.6.
10 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.35–36.
11 Òàì æå. – Ñ.36–37.
12 Òàì æå. – Ñ.37–41.
13 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ëèöà íåîáùåå âûðàæåíüå // Ìèãäàëü–Times. – 2003. – ¹2. –
Ñ.7–9.
14 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.57; Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ñàóë Áîðîâîé è äåëî åãî
æèçíè // Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ ²² ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «Îäåññà è åâðåéñ-
êàÿ öèâèëèçàöèÿ». 10–12 íîÿáðÿ 2003 ã. – Îäåññà, 2004. – Ñ.82.
15 Àíêåòà. Ëè÷íûå äåëà ñîòðóäíèêîâ Îäåññêîé ãîðîäñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè çà
1928–1929 ãã. À–à // Àðõ³â Îäåñüêî¿ äåðæàâíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Ì.¥îðüêîãî
(äàë³ – ÀÎÄÍÁ). – Ñïð.8. – Àðê.2.
16 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ñàóë Áîðîâîé è äåëî åãî æèçíè. – Ñ.85; Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìè-
íàíèÿ. – Ñ.345.
17 Óäîñòîâåðåíèå // Äåðæàâíèé àðõ³â Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÎÎ). – Ô.Ð-129. –
Îï.1. – Ñïð.713. – Àðê.3.
18 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
19 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.80–81.
20 Áîðîâîé Ñ.ß. Ðåâîëþöèîííàÿ ëèñòîâêà â Îäåññå // Êîììóíèñò (Îäåññà). – 1924. –
¹36. – Ñ.85–89.
21 Àíäðººâ Â.Ì. Ñ.ß.Áîðîâèé: êîçàöüêà òåìàòèêà â òâîð÷îñò³ ³ñòîðèêà. – Ñ.26–38.
22 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.88.
23 Ñâ³äîöòâî // ÄÀÎÎ. – Ô.Ð-129. – Îï.1. – Ñïð.713. – Àðê.15.
160 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
24 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ñàóë Áîðîâîé è äåëî åãî æèçíè. – Ñ.94.
25 Äàí³ ïðî ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè // Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â
âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.166. – Îï.12. – Ñïð.765. –
Àðê.11.
26 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.97–103.
27 Òàì æå. – Ñ.101.
28 Àíêåòà. Ëè÷íûå äåëà ñîòðóäíèêîâ // ÀÎÄÍÁ. – Ñïð.8. – Àðê.2.
29 Èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, 1755–2004. – Ìîñêâà, 2004. – 640 ñ.
30 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.110.
31 Òàì æå. – Ñ.131–134.
32 Îñîáèñòà êàðòêà àñï³ðàíòà // ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.166. – Îï.12. – Ñïð.765. –
Àðê.4.
33 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
34 Áîðîâîé Ñ.ß. Äàâèä Ëåõíî è åãî èñòîðèÿ Êðûìñêîãî õàíñòâà // Åâðåéñêàÿ ìûñëü. –
Ëåíèíãðàä, 1926; Åãî æå. Åâðåéñêèå ãàçåòû ïåðåä ñóäîì «ó÷¸íûõ åâðååâ»: äâà ýïèçîäà //
Òàì æå. – Ñ.281–293; Áîðîâîé Ñ.ß. Íîâîå î Êîâíåðå // Òàì æå. – Ñ.225–245.
35 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.120–122; Àíêåòà. Ëè÷íûå äåëà ñîòðóäíèêîâ //
ÀÎÄÍÁ. – Ñïð.8. – Àðê.2.
36 Áîðîâèé Ñ.ß. Îäåñüêà àêàäåì³÷íà á³áë³îòåêà ³ì. Ìåíäåëå Ìîéõåð-Ñôîðèìà (Ñ.Àá-
ðàìîâè÷à) // Á³áë³îëîã³÷í³ â³ñò³. – 1926. – ¹4. – Ñ.96–99; Éîãî æ. Êíèãà â Îäåñ³ â
1917–1921 ðð. // Ïðàö³. Îäåñüêà öåíòðàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà. – 1927. – Ò.1. –
Ñ.172–176; Éîãî æ. Íàóêîâà á³áë³îòåêà â ñó÷àñíèõ óìîâàõ. – Ê., 1930. – 67 ñ.
37 Àâòîáèîãðàôèÿ ïðîôåññîðà Ñ.ß.Áîðîâîãî // Àðõ³â Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî åêî-
íîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó (äàë³ – ÀÎÄÅÓ). – Îïèñ ñï³âðîá³òíèê³â, ùî çâ³ëüíèëèñÿ â
1977 ã. – Îñîáîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.7; Áîðîâèé Ñ.ß. Íàóêîâà á³áë³îòåêà â ñó÷àñíèõ óìî-
âàõ. – Ê., 1930. – 67 ñ.
38 Åâðåéñêàÿ çåìëåäåëü÷åñêàÿ êîëîíèçàöèÿ â ñòàðîé Ðîññèè. Ïîëèòèêà, èäåîëîãèÿ,
õîçÿéñòâî, áûò. Ïî àðõèâíûì ìàòåðèàëàì. – Ìîñêâà, 1928. – 200 ñ.
39 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.179.
40 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî Ì.Â.Ñàáàøíèêîâà â³ä 5.06.1929 ð. // Ðîññèéñêàÿ ãîñóäàð-
ñòâåííàÿ áèáëèîòåêà. Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé îòäåë ðóêîïèñåé (äàë³ – ÐÃÁ. ÍÈÎÐ). –
Ô.261. – Ê.2. – Ë.1.
41 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.181–182.
42 Òàì æå. – Ñ.182–188.
43 Êóëü÷èöêèé Ñ.Â. Ïàìÿòè Ñàóëà ßêîâëåâè÷à Áîðîâîãî (1903–1989 ãã.) // Áîðî-
âîé Ñ.ß. Ãèáåëü åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Îäåññû âî âðåìÿ ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè. – Ê.,
1993. – Ñ.2.
44 Áîðîâîé Ñ.ß. Íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ âîéíà óêðàèíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ
ïîëüñêîãî âëàäû÷åñòâà è åâðåéñêîå íàñåëåíèå Óêðàèíû // Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè. –
1940. – ¹9. – Ñ.81–124.
45 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.190–191.
46 Áîðîâîé Ñ.ß. Åâðåè â Çàïîðîæñêîé Ñå÷è // Èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê. – Âûï.1. –
1934. – Ñ.141–190.
47 Äðóæèíèíà Å.È. Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå â 1775–1800 ãã. – Ìîñêâà, 1959. –
Ñ.45–46.
48 Óäîñòîâåðåíèå // ÄÀÎÎ. – Ô.Ð-129. – Îï.1. – Ñïð.713. – Àðê.15.
49 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.157.
50 Òàì æå. – Ñ.159.
51 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
52 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä 30.02.2003 ð., ì. Êè¿â)
(ç àðõ³âó Â.Ì.Àíäðººâà).
53 Òàì ñàìî. – Ñ.155–156.
54 Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í.Ä. Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ íàóê (íàðèñ ³ñòîð³¿). – Ê., 1993. –
Ñ.111.
55 Ãàíåëèí Ð.Ø., Ëåáåäåâ Ñ.Ê., Ëóðüå ß.Ñ., Òàðòàêîâñêèé À.Ã. Ñ.ß.Áîðîâîé
(1903–1989) // Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ. – 1994. – ¹3. – Ñ.161.
161Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
56 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.205.
57 Òàì æå. – Ñ.200.
58 Áîðîâîé Ñ.ß. Åâðåè â Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. – Ñ.141–190.
59 Áîðîâîé Ñ.ß. Íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ âîéíà óêðàèíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ
ïîëüñêîãî âëàäû÷åñòâà è åâðåéñêîå íàñåëåíèå Óêðàèíû. – Ñ.81–124.
60 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.200.
61 Çàùèòà äèññåðòàöèè Ñ.ß.Áîðîâûì // Èñòîðèê-ìàðêñèñò. – 1940. – Êí.9. –
Ñ.151–153.
62 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.205–206.
63 Òàì æå. – Ñ.215.
64 Âûïèñêà èç ïðîòîêîëà ¹35 îò 26 îêòÿáðÿ 1940 ã. (êîïèÿ) // ÀÎÄÅÓ. – Îïèñ
ñï³âðîá³òíèê³â … – Îñîáîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.8.
65 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Íåêðîëîã ïðè æèçíè. – Ñ.173–174.
66 Àâòîáèîãðàôèÿ ïðîôåññîðà Ñ.ß.Áîðîâîãî // ÀÎÄÅÓ. – Îïèñ ñï³âðîá³òíèê³â … –
Îñîáîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.11.
67 Áîðîâîé Ñ.ß. Îäåññà: Ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ îñíîâàíèÿ // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. –
1944. – ¹5/6. – Ñ.41–49.
68 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.288–290.
69 Òàì æå. – Ñ.298–300.
70 Òàì æå. – Ñ.302.
71 Òàì æå. – Ñ.300–301.
72 Áîðîâîé Ñ.ß. Ãèáåëü åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Îäåññû âî âðåìÿ ôàøèñòñêîé îêêóïà-
öèè. – Ê., 1991.
73 Áîðîâîé Ñ.ß. Êàê Îäåññà âûáèðàëà â Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó // Áîëüøåâèñòñêîå çíà-
ìÿ. – 8 ÿíâàðÿ 1946; Åãî æå. Èçáèðàòåëè äîðåâîëþöèîííîé Îäåññû // Áîëüøåâèñòñêîå
çíàìÿ. – 6 ôåâðàëÿ 1946; Åãî æå. Òàê âûáèðàëè â Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó // Áîëüøåâèñ-
òñêîå çíàìÿ. – 11 íîÿáðÿ 1946; Åãî æå. Êíèãà î ðîäíîì ãîðîäå // Áîëüøåâèñòñêîå çíà-
ìÿ. – 24 èþíÿ 1947.
74 Áîðîâîé Ñ.ß. Áàíêè â Ðîññèè â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ // Íàó÷íûå
çàïèñêè. Îäåññêèé êðåäèòíî-ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò. – 1940. – Ò.1. – Ñ.35–48.
75 Ëÿùåíêî Ï.È. Èñòîðèÿ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ÑÑÑÐ: Â 2 ò. – Ò.1. – Ìîñêâà, 1952. –
656 ñ.
76 Áîðîâîé Ñ.ß. Áàíêè â Ðîññèè â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XVIII â. // Íàó÷íûå çàïèñêè.
Îäåññêèé êðåäèòíî-ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò. – 1947. – Ò.2. – Ñ.93–110; Åãî æå. Èç èñ-
òîðèè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè â Ðîññèè XVIII â.: (Âîïðîñ î áàíêàõ 60–70-õ ãã. XVIII â.)
// Íàóêîâ³ çàïèñêè. Îäåñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò. – 1947. – Ò.8. – Ñ.89–106; Åãî æå.
Ïîïûòêà ñîçäàíèÿ áàíêà â Ðîññèè XVII â. // Äåíüãè è êðåäèò. – 1947. – ¹1. – Ñ.36–39;
Åãî æå. Îäåññà â ïåðèîä ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîãî êàïèòàëèçìà è èìïåðèàëèçìà
(1861–1917) // Îäåññà: Î÷åðê èñòîðèè ãîðîäà-ãåðîÿ: Ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. –
Îäåññà, 1947. – Ñ.79–136 òà ³í.
77 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ñàóë Áîðîâîé è äåëî åãî æèçíè. – Ñ.90.
78 Ãàíåëèí Ð.Ø., Ëåáåäåâ Ñ.Ê., Ëóðüå ß.Ñ., Òàðòàêîâñêèé À.Ã. Ñ.ß.Áîðîâîé
(1903–1989). – Ñ.166–167.
79 Áîðîâèé Ñ.ß. Îäåñà â ðàäÿíñüê³é õóäîæí³é ë³òåðàòóð³ // Ãåðî¿÷íà Îäåñà: ˳òåðàòóð-
íî-õóäîæí³é ³ ïóáë³öèñòè÷íèé àëüìàíàõ. – Îäåñà, 1947. – Ñ.121–134; Áîðîâîé Ñ.ß. Êðàò-
êèé î÷åðê èñòîðèè Îäåññû // Îäåññà: Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê. – Îäåññà, 1948. – Ñ.3–21 òà ³í.
80 Áîðîâîé Ñ.ß. Ìèöêåâè÷ íàêàíóíå âîññòàíèÿ äåêàáðèñòîâ. Îäåññêèé ïåðèîä æèçíè
À.Ìèöêåâè÷à (ôåâðàëü–íîÿáðü 1825 ã.) // Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî. – 1956. – Ò.60. –
Êí.1. – Ñ.411–474.
81 Áåðåíøòåéí Ë.Þ. Åâðåè è ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåññèè â ÑÑÑÐ (20–80-å ãîäû
ÕÕ ñò.). – Ê., 1996. – Ñ.114–115.
82 Õàðàêòåðèñòèêà íà ïðîôåññîðà Áîðîâîãî Ñàóëà ßêîâëåâè÷à îò 2 èþíÿ 1951 ã. //
ÀÎÄÅÓ. – Îïèñ ñï³âðîá³òíèê³â. – Îñîáîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.30–31.
83 Ãîäîâîé îò÷¸ò Îäåññêîãî êðåäèòíî-ýêîíîìè÷åñêîãî èíñòèòóòà çà 1952–1953 ãã. //
ÄÀÎÎ. – Ô.Ð-5519. – Îï.2. – Àðê.13.
84 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Íåêðîëîã ïðè æèçíè. – Ñ.162.
85 ²îðäàòèé Ì. Áóðæóàçíèé íàö³îíàë³ñò ï³ä ìàñêîþ â÷åíîãî // ×îðíîìîðñüêà êîìó-
íà. – 25 áåðåçíÿ 1953 ð.
162 Â.Ì.Àíäðººâ, Í.Ì.×åðìîøåíöåâà
86 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.331.
87 Îïåðàòèâíîñòü – âàæíîå êà÷åñòâî ãàçåòû // Ïðàâäà. – 15 èþíÿ 1953 ã.
88 Áîðîâèé Ñ.ß. Ç ³ñòî𳿠ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â Îäåñ³ â ïåðø³é ÷âåðò³ XIX ñò.
// ×îðíîìîðñüêà êîìóíà. – 21 ÷åðâíÿ 1953 ð.
89 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.330.
90 Òàì æå. – Ñ.339.
91 Áîðîâîé Ñ.ß. Êðåäèò è áàíêè Ðîññèè (ñåðåäèíà XVII â. – 1861 ã.) – Ìîñêâà, 1958. – 288 ñ.
92 Áîðîâîé Ñ.ß. Âîñïîìèíàíèÿ. – Ñ.316.
93 Êóëü÷èöêèé Ñ.Â. Ïàìÿòè Ñàóëà ßêîâëåâè÷à Áîðîâîãî (1903–1989 ãã.). – Ñ.2.
94 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî Þ.Ã.Îêñìàíà â³ä 25.10.1963 ð. [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ]: Ðåæèì
äîñòóïó: http://www.judaica.kiev.ua/Eg_11/Eg1113.htm
95 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî ².Ì.Êàóôìàíà â³ä 22.11.1963 ð. // ÐÃÁ. ÍÈÎÐ. – Ô.640. –
Ê.¹4. – Åä.õð.¹47. – Ë.19.
96 Áîðîâîé Ñ.ß. Îðëîâ Ì.Ô. è åãî ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå // Îðëîâ Ì.Ô. Êàïèòóëÿöèÿ
Ïàðèæà. Ïîëèòè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ. Ïèñüìà. – Ìîñêâà, 1963. – Ñ.269–313; Ãàíåëèí Ð.Ø.,
Ëåáåäåâ Ñ.Ê., Ëóðüå ß.Ñ., Òàðòàêîâñêèé À.Ã. Ñ.ß.Áîðîâîé (1903–1989). – Ñ.167.
97 Áîðîâîé Ñ.ß. Äåêàáðèñòû î êðåäèòå è áàíêàõ // Äåíüãè è êðåäèò. – 1951. –
Ñ.31–36; Åãî æå. Ðàäèùåâ î êðåäèòå, áàíêàõ è äåíüãàõ // Äåíüãè è êðåäèò. – 1952. –
¹5. – Ñ.37–43; Åãî æå. Íîâûå ìàòåðèàëû î êíèãå äåêàáðèñòà Ì.Ô.Îðëîâà «Î ãîñóäàð-
ñòâåííîì êðåäèòå» // Çàïèñêè Îòäåëà ðóêîïèñåé. Ãîñ. á-êà èì. Â.È.Ëåíèíà. – 1955. –
Âûï.17. – Ñ.159–211.
98 Áîðîâîé Ñ.ß. Îá ýêîíîìè÷åñêèõ âîççðåíèÿõ Ïóøêèíà â íà÷àëå 1830-õ ãã. // Ïóø-
êèí è åãî âðåìÿ. – Âûï.1. – Ëåíèíãðàä, 1962. – Ñ.246.
99 Áîðîâîé Ñ.ß. Î ðåàëüíî èñòîðè÷åñêîé îñíîâå ñþæåòà «Ì¸ðòâûõ äóø» // Âîïðîñû
ëèòåðàòóðû. – 1966. – ¹4. – Ñ.251–252.
100 Áîðîâîé Ñ.ß. Î ïðîòîòèïå îäíîãî èç ãåðîåâ «Êàïèòàíñêîé äî÷êè» // Ðóññêàÿ ëèòå-
ðàòóðà. – 1966. – ¹2. – Ñ.194–195.
101 Áîðîâîé Ñ.ß. «Êîëîêîë» è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü Îäåññû â ãîäû ïåðâîé
ðåâîëþöèîííîé ñèòóàöèè // Ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ â Ðîññèè. 1859–1861 ãã. – Ìîñê-
âà, 1974. – Ñ.194–206; Åãî æå. Ñ.Ñ.Ãðîìåêà è À.È. Ãåðöåí // Ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ â
Ðîññèè â ñåðåäèíå XIX âåêà: äåÿòåëè è èñòîðèêè. – Ìîñêâà, 1986. – Ñ.126–137.
102 Áîðîâîé Ñ.ß. Òóðãåíåâ â çàïèñêàõ íåìåöêîãî äèïëîìàòà: Èç äíåâíèêà Õ.Ãîãåíëîý,
1867 è 1879 ãã. // Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî. – 1967. – Ò.67. – Ñ.433–440.
103 Áîðîâîé Ñ.ß. Àðìÿíñêàÿ ãàçåòà â Îäåññå. Ê èñòîðèè èçäàíèÿ «Âåñòíèê Àðìåíèè»
(1919–1920 ãã.) // Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé æóðíàë. – 1966. – ¹3. – Ñ.294–298.
104 Áîðîâîé Ñ.ß. Êíèãà â Îäåññå â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. // Êíèãà: Èññëåäîâàíèÿ è
ìàòåðèàëû. – 1967. – Ò.14. – Ñ.145–159.
105 Ìàòåðèàëû îá ó÷àñòèè Áîðîâîãî Ñ.ß. â ðàáîòå ñåêöèè ëþáèòåëåé êíèãè Îäåññêîãî
Äîìà ó÷¸íûõ (1967–1979 ãã.). // ÄÀÎÎ. – Ô.Ð-7400. – Îï.2. – Ñïð.14. – Àðê.9–13.
106 Íàêàç ïî ì³í³ñòåðñòâó âèùî¿ ³ ñåðåäíüî¿ ñïåö³àëüíî¿ îñâ³òè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ â³ä 31
ëèïíÿ 1965 ð. // ÀÎÄÅÓ. – Îïèñ ñï³âðîá³òíèê³â. – Îñîáîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.46.
107 Áîðîäàòèé Â.Ï. Îäåñüêèé äåðæàâíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò. Íàðèñè ³ñòî𳿠/
Â.Ï.Áîðîäàòèé, Ì.Î.Ñêðèïíèê, Â.Ä.Ãðàæäàí. – Îäåñà, 2000. – Ñ.55.
108 Îäåññà / Áîðîâîé Ñ.ß., Âîëüñêèé Ñ.À., Êîíîâàëîâ Â.Ã., Ëîïàòà Ï.Ï. è äð. // Èñ-
òîðèÿ ãîðîäîâ è ñ¸ë Óêðàèíñêîé ÑÑÐ: Îäåññêàÿ îáë. – Ê., 1978. – Ñ.99–163; Îäåññêàÿ îá-
ëàñòü / Áîðîâîé Ñ.ß., Âèííèöêèé Ñ.Ï., Êîëîìèé÷óê Â.Ò., Ëóíêèí Ã.Ì. è äð. // Èñòîðèÿ
ãîðîäîâ è ñ¸ë Óêðàèíñêîé ÑÑÐ: Îäåññêàÿ îáë.:  26 ò. – Ê., 1969. – Ñ.9–84.
109 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî ².Ì.Êàóôìàíà â³ä 24.11.1965 ð. // ÐÃÁ. ÍÈÎÐ. – Ô.640. –
Ê.4. – Ë.6–7.
110 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî ².Ì.Êàóôìàíà â³ä 25.06.1969 ð. // Òàì æå. – Ë.22–23.
111 Áîðîâîé Ñ.ß. Êíèãà â Îäåññå â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. // Êíèãà: Èññëåäîâàíèÿ è
ìàòåðèàëû. – 1967. – Ò.14. – Ñ.145–159.
112 Áîðîâèé Ñ.ß. Äî õðîíîëî㳿 ³ñòî𳿠Ãàéäàìà÷÷èíè // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1968. –
¹10. – Ñ.117.
113 Áîðîâîé Ñ.ß. Îá ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçÿõ áóðæóàçíîé âåðõóøêè è öàðèçìà â ïåðèîä
èìïåðèàëèçìà // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1970. – ¹2. – Ñ.105–113.
114 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî ².Ì.Êàóôìàíà â³ä 30.08.1970 ð. // ÐÃÁ. ÍÈÎÐ. – Ô.640. –
Ê.4. – Ë.34–35.
163Ñàóë Áîðîâèé: æèòòÿ çàðàäè íàóêè
115 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
116 Óäîñòîâåðåíèå (êîïèÿ) îò 9 èþëÿ 1976 ã. // ÀÎÄÅÓ. – Îïèñ ñï³âðîá³òíèê³â. – Îñî-
áîâà ñïðàâà ¹31. – Àðê.80.
117 Âûïèñêà èç ïðèêàçà ïî Îäåññêîìó èíñòèòóòó íàðîäíîãî õàçÿéñòâà ¹554 îò 29 àâ-
ãóñòà 1977 ã. // Òàì ñàìî. – Àðê.81.
118 Áîðîâîé Ñ.ß. Ê èñòîðèè ñîçäàíèÿ Îäåññêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà è åãî àð-
õåîãðàôè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ // Àðõåîãðàôè÷åñêèé åæåãîäíèê çà 1978 ãîä. – Ìîñêâà,
1979. – Ñ.85–101.
119 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
120 ×àðíûé Ñ. Ïîçäíåñîâåòñêàÿ è ïîñòñîâåòñêàÿ èóäàèêà: Ìàòåðèàëû XI åæåãîäíîé
ìåæäóíàðîäíîé ìåæäèñöèïëèíàðíîé êîíôåðåíöèè ïî èóäàèêå. – Ìîñêâà, 2004. –
Âûï.16. – ×.2. – Ñ.140–142.
121 Êàïëàíîâ Ð.Ì. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä 12.11.2003 ð., ì. Îäåñà)
(ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
122 Áîðîâèé Ñ.ß. Îñîáëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ íàñåëåííÿ ì³ñò ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè â äîðå-
ôîðìåíèé ïåð³îä // ²ñòîð³ÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà òà åêîíîì³÷íî¿ äóìêè Óêðà¿íñüêî¿
ÐÑÐ. – Âèï.16. – 1982. – Ñ.63–68.
123 Àíäðººâ Â. «Ñâ³é-÷óæèé» â ºâðåéñüêèé êóëüòóð³ ϳâäíÿ Óêðà¿íè: ñàìî³äåí-
òèô³êàö³ÿ òà ïîäâ³éíà ëîÿëüí³ñòü. – Ñ.95.
124 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿); Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Ñïîìèíè ïðî
Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä 30.02.2003 ð., ì. Êè¿â) (ç àðõ³âó Â.Ì.Àíäðººâà).
125 ²ñòîð³îãðàô³÷íèé ñëîâíèê: Íàâ÷. ïîñ³á. äëÿ ñòóä. ³ñò. ôàê. óí-ò³â. – Õ., 2004. –
Ñ.290.
126 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä 30.02.2003 ð., ì. Êè¿â)
(ç àðõ³âó Â.Ì.Àíäðººâà).
127 Ëèñò Ñ.ß.Áîðîâîãî äî ².Ì.Êàóôìàíà â³ä 30.08.1970 ð. // ÐÃÁ. ÍÈÎÐ. – Ô.640. –
Ê.¹4. – Ë.34–35.
128 Òàì æå.
129 Íîòê³íà Î.Þ., Ôåëüäìàí Â.Ñ. Ñïîìèíè ïðî Ñ.ß.Áîðîâîãî (³íòåðâ’þ â³ä
17.01.2003 ð., ì. Îäåñà) (ç àðõ³âó Í.Ì.×åðìîøåíöåâî¿).
130 Ñîêîëÿíñêèé Ì.Ã. Ëèöà íåîáùåå âûðàæåíüå // Ìèãäàëü–Times. – 2003. – ¹2
(40). – Ñ.9.
Saul Yakovych Borovyi (1903–1989) – talented Soviet historian. S.Borovyi was
an author of approximately 200 works on the history and historiography of
Ukrainian Jews, history of Zaporizhzhia Cossacks, Ukrainian-Jewish relations, eco-
nomic history of Russia and Ukraine, library studies, archive studies, Pushkin studies
and local studies. A lot of his works are still relevant today.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-5220 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T00:09:34Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Андреев, В.М. Чермошенцева, Н.М. 2010-01-13T12:30:04Z 2010-01-13T12:30:04Z 2009 Саул Боровий: життя заради науки / В.М. Андреев, Н.М. Чермошенцева // Укр. іст. журн. — 2009. — № 4. — С. 143-163. — Бібліогр.: 130 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5220 Талановитий радянський історик Саул Якович Боровий (1903–1989 рр.) – автор близько 200 робіт з історії та історіографії українського єврейства, запорозького козацтва, українсько-єврейських стосунків, економічної історії Росії та України, книгознавства і бібліотечної справи, архівістики, пушкіністики, краєзнавства тощо. Багато праць ученого досі не втратили свого наукового значення. Saul Yakovych Borovyi (1903–1989) – talented Soviet historian. S.Borovyi was an author of approximately 200 works on the history and historiography of Ukrainian Jews, history of Zaporizhzhia Cossacks, Ukrainian-Jewish relations, economic history of Russia and Ukraine, library studies, archive studies, Pushkin studies and local studies. A lot of his works are still relevant today. uk Інститут історії України НАН України Студії Саул Боровий: життя заради науки Article published earlier |
| spellingShingle | Саул Боровий: життя заради науки Андреев, В.М. Чермошенцева, Н.М. Студії |
| title | Саул Боровий: життя заради науки |
| title_full | Саул Боровий: життя заради науки |
| title_fullStr | Саул Боровий: життя заради науки |
| title_full_unstemmed | Саул Боровий: життя заради науки |
| title_short | Саул Боровий: життя заради науки |
| title_sort | саул боровий: життя заради науки |
| topic | Студії |
| topic_facet | Студії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5220 |
| work_keys_str_mv | AT andreevvm saulboroviižittâzaradinauki AT čermošencevanm saulboroviižittâzaradinauki |