Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини
Gespeichert in:
| Datum: | 2006 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52371 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини / О. Коваленко, А. Острянко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 126-139. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52371 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-523712025-02-09T13:37:23Z Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини Коваленко, О. Острянко, А. З історіографічної спадщини 2006 Article Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини / О. Коваленко, А. Острянко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 126-139. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52371 uk Сiверянський лiтопис application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
З історіографічної спадщини З історіографічної спадщини |
| spellingShingle |
З історіографічної спадщини З історіографічної спадщини Коваленко, О. Острянко, А. Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини Сiверянський лiтопис |
| format |
Article |
| author |
Коваленко, О. Острянко, А. |
| author_facet |
Коваленко, О. Острянко, А. |
| author_sort |
Коваленко, О. |
| title |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини |
| title_short |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини |
| title_full |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини |
| title_fullStr |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини |
| title_full_unstemmed |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини |
| title_sort |
неопублiкованi нариси володимира євфимовського з iсторiї чернiгово-сiверщини |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
З історіографічної спадщини |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52371 |
| citation_txt |
Неопублiкованi нариси Володимира Євфимовського з iсторiї Чернiгово-Сiверщини / О. Коваленко, А. Острянко // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 4. — С. 126-139. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT kovalenkoo neopublikovaninarisivolodimiraêvfimovsʹkogozistoriíčernigovosiverŝini AT ostrânkoa neopublikovaninarisivolodimiraêvfimovsʹkogozistoriíčernigovosiverŝini |
| first_indexed |
2025-11-26T07:33:24Z |
| last_indexed |
2025-11-26T07:33:24Z |
| _version_ |
1849837390747664384 |
| fulltext |
126 Сіверянський літопис
Ç ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²×Íί
ÑÏÀÄÙÈÍÈ
Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî, Àíäðié Îñòðÿíêî
�
ÍÅÎÏÓÁËIÊÎÂÀÍI ÍÀÐÈÑÈ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ
ªÂÔÈÌÎÂÑÜÊÎÃÎ Ç IÑÒÎÐI¯ ×ÅÐÍIÃÎÂÎ-ÑIÂÅÐÙÈÍÈ
Ñåðåä íàóêîâöiâ äîáè «ðîçñòðiëÿíîãî Âiäðîäæåííÿ», æèòòÿ òà äiÿëüíiñòü ÿêèõ
áóëè òiñíî ïîâ’ÿçàíi ç ×åðíiãiâùèíîþ, ïîìiòíå ìiñöå íàëåæèòü Âîëîäèìèðó
Ñòåïàíîâè÷ó ªâôèìîâñüêîìó.1 Âií íàðîäèâñÿ 11 ëèïíÿ 1899 ð. ó ñ.Áåðåñòîâåöü
Áîðçíÿíñüêîãî ïîâiòó ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ (çàðàç ñåëî Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó
×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi) ó ðîäèíi ïñàëîìùèêà. Ñîöiàëüíå ïîõîäæåííÿ çóìîâèëî âèáið
íàâ÷àëüíèõ çàêëàäiâ - ñïî÷àòêó öå áóëî ×åðíiãiâñüêå äóõîâíå ó÷èëèùå (1908-1913
ðð.), à ïîòiì ×åðíiãiâñüêà äóõîâíà ñåìiíàðiÿ (1913-1918 ðð.). Âòiì, âiä äóõîâíî¿
êàð’ºðè þíàê âiäìîâèâñÿ i ó 1918 ð. âñòóïèâ äî Íiæèíñüêîãî iñòîðèêî-ôiëîëîãi÷íîãî
iíñòèòóòó, ðåîðãàíiçîâàíîãî íåâäîâçi ó Íiæèíñüêèé iíñòèòóò íàðîäíî¿ îñâiòè. Ó
ñòiíàõ öüîãî ñëàâåòíîãî âóçó Â.ªâôèìîâñüêèé çäîáóâ íàëåæíèé ãóìàíiòàðíèé
âèøêië i çàïî÷àòêóâàâ íàóêîâi ñòóäi¿ ç iñòîði¿ Óêðà¿íè äîáè Ãåòüìàíùèíè. Éîãî
ïåðøèé íàóêîâèé êåðiâíèê ïðîôåñîð Ã.Ìàêñèìîâè÷ âèñîêî îöiíèâ êàíäèäàòñüêó
(äèïëîìíó, ÿê áè ìè ñêàçàëè ñüîãîäíi) ðîáîòó Â.ªâôèìîâñüêîãî «Ñóäè i ïîêàðàííÿ
íà Ëiâîáåðåæíié Óêðà¿íi â XVII - XVIII ñò.»: «Ðàáîòó ñâîþ àâòîð íàïèñàë íà
îñíîâàíèè î÷åíü îáøèðíîé ëèòåðàòóðû ïî ýòîìó ïðåäìåòó, à òàêæå íà îñíîâàíèè
èñòî÷íèêîâ, èìåííî - àêòîâûõ êíèã ðàçëè÷íûõ ñóäåáíûõ óðÿäîâ ...  ðåçóëüòàòå
àâòîð äàë âåñüìà öåííîå è èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå ïî òàêîìó èíòåðåñíîìó è
ìàëî ðàçðàáîòàííîìó âîïðîñó... Ïðèçíàþ ðàáîòó ñòóäåíòà Åâôèìîâñêîãî
ïðåêðàñíîþ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ».2 Ïiñëÿ çàêií÷åííÿ íàâåñíi 1922 ð. iñòîðè÷íîãî
âiääiëåííÿ ôàêóëüòåòó ïðîôåñiéíî¿ îñâiòè Â.ªâôèìîâñüêèé äåÿêèé ÷àñ ïðàöþâàâ ó
Íiæèíñüêîìó ïîâiòîâîìó ñòàòèñòè÷íîìó áþðî, à âîñåíè òîãî æ òàêè ðîêó çà
ðåêîìåíäàöiºþ Ã.Ìàêñèìîâè÷à âñòóïèâ äî àñïiðàíòóðè ñåêöi¿ iñòîði¿ Óêðà¿íè
Íàóêîâî-äîñëiäíî¿ êàôåäðè, ùîéíî ñòâîðåíî¿ ó ñêëàäi Íiæèíñüêîãî iíñòèòóòó
íàðîäíî¿ îñâiòè.3 Ïðîòå íàïðèêiíöi 1923 ð., ó çâ’ÿçêó ç ïåðå¿çäîì éîãî íàóêîâîãî
êåðiâíèêà Ã.Ìàêñèìîâè÷à äî Ñiìôåðîïîëÿ, Â.ªâôèìîâñüêèé ïîðóøèâ êëîïîòàííÿ
ïðî ïåðåâåäåííÿ äî àñïiðàíòóðè Íàóêîâî-äîñëiäíî¿ êàôåäðè iñòîði¿ Óêðà¿íè ïðè
Õàðêiâñüêîìó iíñòèòóòi íàðîäíî¿ îñâiòè. Íåçâàæàþ÷è íà ïîçèòèâíå ðiøåííÿ êàôåäðè,
óõâàëåíå â ñi÷íi 1924 ð., Íàðêîìîñâiòè â îñîái Íàóêîâîãî êîìiòåòó
Óêðãîëîâïðîôîñâiòè íå çàòâåðäèâ éîãî, ïîñëàâøèñü íà ¿¿ «ïåðåãðóæåíiñòü».4
Íàïåâíå öå ïîðóøèëî ïëàíè Â.ªâôèìîâñüêîãî, àëå íå çóïèíèëî éîãî
íàóêîâèõ ñòóäié i íå çàãàëüìóâàëî ôàõîâîãî çðîñòàííÿ. Òèì áiëüøå, ùî ó êâiòíi
1923 ð. Â.ªâôèìîâñüêèé ðîçïî÷àâ ñâîþ äiÿëüíiñòü íà àðõiâíié íèâi íà ïîñàäi
Íiæèíñüêîãî îêðóæíîãî iíñòðóêòîðà ×åðíiãiâñüêîãî ãóáåðíñüêîãî àðõiâíîãî
óïðàâëiííÿ. Íåâäîâçi âií ïåðåáðàâñÿ äî ×åðíiãîâà i ïî÷àâ ïðàöþâàòè àðõiâíèì
Сіверянський літопис 127
ðåºñòðàòîðîì, çàâiäóâà÷åì áiáëiîòåêè, êàáiíåòó íàóêîâèõ çàíÿòü i ðóêîïèñíîãî
âiääiëó ó ×åðíiãiâñüêîìó ãóáåðíñüêîìó iñòîðè÷íîìó àðõiâi. «Â ñâî¿é àðõiâíié
ïðàöi Â.Ñ.ªâôèìîâñüêèé, - ó ëþòîìó 1925 ð. çàñâiä÷èâ êåðiâíèê ×åðíiãiâñüêîãî
ãóáåðíñüêîãî àðõiâíîãî óïðàâëiííÿ Â.Äóáðîâñüêèé, - âèÿâèâ ñåðéîçíó íàóêîâî-
iñòîðè÷íó ïiäãîòîâêó, ëþáîâ òà çíàííÿ àðõiâíî¿ ñïðàâè é îðãàíiçàöiéíèé õèñò;
ïðèéìàâ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó âñiõ íàóêîâî-êóëüòóðíèõ çà÷èíàííÿõ Ãóáàðõó
(âèñòàâêè, äîñëiäè, ãóðòêè i ò.i.), à òàêîæ âiâ íàóêîâî-iñòîðè÷íi ðîçâiäêè ç âëàñíî¿
iíiöiàòèâè».5 Ñïðàâäi, Â.ªâôèìîâñüêèé ïåðåòâîðèâñÿ íà îäíîãî ç íàéäiÿëüíiøèõ
ó÷àñíèêiâ êðàºçíàâ÷îãî ðóõó â ðåãiîíi ó âñiõ éîãî ïðîÿâàõ. Âií ñòàâ ÷ëåíîì
×åðíiãiâñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà, áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîòi Iñòîðèêî-àðõiâíîãî
ãóðòêà, ùî îá’ºäíóâàâ ñòóäåíòiâ i ñòàðøîêëàñíèêiâ ìiñòà, àðõiòåêòóðíî-
àðõåîëîãi÷íèõ äîñëiäæåííÿõ ïàì’ÿòîê äàâíüîðóñüêî¿ àðõiòåêòóðè ×åðíiãîâà,
íàäàâàâ äîïîìîãó ìiñöåâèì ìóçåéíèêàì ó êàòàëîãiçàöi¿ åêñïîíàòiâ.6 Âîäíî÷àñ
òðèâàëî ñòàíîâëåííÿ Â.ªâôèìîâñüêîãî ÿê àðõiâiñòà é iñòîðèêà, ïðè÷îìó îáøèð
éîãî íàóêîâèõ iíòåðåñiâ òà çàöiêàâëåíü ïîìiòíî ðîçøèðèâñÿ çà ðàõóíîê àãðàðíî¿
iñòîði¿ Óêðà¿íè ÕIÕ ñò. Âòiì, Â.ªâôèìîâñüêèé ïðàâäîïîäiáíî âiä÷óâàâ ïîòðåáó
ó êâàëiôiêîâàíîìó íàóêîâîìó êåðiâíèöòâi é ïðîäîâæóâàâ øóêàòè çàñîáiâ äëÿ
ñâ ôîðìàëüíî¿ ëåãiòèìiçàöi¿ â íàóêîâié ñïiëüíîòi. Ç iíøîãî áîêó, íà
ïåðñïåêòèâíîãî ïî÷àòêiâöÿ, î÷åâèäíî, çâåðíóëè óâàãó ó êè¿âñüêèõ íàóêîâèõ
êîëàõ. Âèðiøàëüíó ðîëü, çäàºòüñÿ, âiäiãðàëî îñîáèñòå çíàéîìñòâî
Â.ªâôèìîâñüêîãî ç Î.Ãðóøåâñüêèì, à çãîäîì i ç àêàäåìiêîì Ì.Ãðóøåâñüêèì,
ÿêèé ó ëèïíi 1924 ð. âiäâiäàâ ×åðíiãiâ.7  óñÿêîìó ðàçi, ó ñi÷íi 1925 ð.
Â.ªâôèìîâñüêèé ïî÷àâ ñïiâðîáiòíè÷àòè ç Íàóêîâî-äîñëiäíîþ êàôåäðîþ iñòîði¿
Óêðà¿íè, ùî äiÿëà ó Êèºâi ïðè Iñòîðè÷íié ñåêöi¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ Àêàäåìi¿ íàóê
ïiä êåðiâíèöòâîì Ì.Ãðóøåâñüêîãî. Ó ÷åðâíi 1926 ð. âèäàòíèé â÷åíèé ñõâàëüíî
âiäãóêíóâñÿ ïðî ÷åðíiãiâñüêîãî íàóêîâöÿ, ÿêèé «ç äîðó÷åííÿ êàòåäðè çàéìàâñÿ
îïèñóâàííÿì àêòiâ XVII ñò. áóâøîãî Äâîðÿíñüêîãî äåïóòàòñüêîãî çiáðàííÿ i
âèêîíàâ ñþ âåëèêó ðîáîòó (çâèø 700 àêòiâ) äóæå äîáðå».8 Âiäòàê, êîëè òðàïèëàñü
íàãîäà, Â.ªâôèìîâñüêèé â ãðóäíi 1926 ð. áóâ ïðèéíÿòèé äî êàôåäðàëüíî¿
àñïiðàíòóðè.9
Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé ïåðiîä ó éîãî æèòòi òà äiÿëüíîñòi. Êàôåäðà çàòâåðäèëà òåìó
ïîäàëüøèõ ñòóäié - «Ìîñêîâñüêi âîºâîäè â óêðà¿íñüêèõ ìiñòàõ ó äðóãié ïîëîâèíi
XVII ñò.», i Â.ªâôèìîâñüêèé åíåðãiéíî âçÿâñÿ çà ñïðàâó, ðîçãîðíóâøè ïîøóê
ìàòåðiàëiâ ó àðõiâîñõîâèùàõ Êèºâà òà Ìîñêâè. Ïàðàëåëüíî ÿê ÷ëåí Àðõåîãðàôi÷íî¿
êîìiñi¿ ÂÓÀÍ âií áðàâ ó÷àñòü ó ïiäãîòîâöi ïåðøîãî òîìó «Óêðà¿íñüêîãî
äèïëîìàòàðiþ», äî ÿêîãî ìàëè óâiéòè àâòåíòè÷íi äîêóìåíòè Á.Õìåëüíèöüêîãî.
Ïðèíàãiäíî çàóâàæèìî, ùî âèÿâëåíi Â.ªâôèìîâñüêèì òà iíøèìè ÷ëåíàìè òàê çâàíî¿
Àðõåîãðàôi÷íî¿ åêñïåäèöi¿, îðãàíiçîâàíî¿ Àðõåîãðàôi÷íîþ êîìiñiºþ ÂÓÀÍ òà
Íàóêîâî-äîñëiäíîþ êàôåäðîþ iñòîði¿ Óêðà¿íè, äæåðåëà áóëè âèêîðèñòàíi
Ì.Ãðóøåâñüêèì ó ðîáîòi íàä ÷åðãîâèìè òîìàìè éîãî «Iñòîði¿ Óêðà¿íè - Ðóñè». Ó
ñi÷íi 1929 ð. íà çàñiäàííi Íàóêîâî-äîñëiäíî¿ êàôåäðè iñòîði¿ Óêðà¿íè
Â.ªâôèìîâñüêèé çà÷èòàâ ïåðøi ðîçäiëè ñâ ïðîìîöiéíî¿ ïðàöi, ñòâîðåíî¿ ïiä
êåðiâíèöòâîì Ì.Ãðóøåâñüêîãî.10 Óñi öi ôàêòè äàþòü ñó÷àñíèì äîñëiäíèêàì
ôîðìàëüíi ïiäñòàâè äëÿ «çàðàõóâàííÿ» Â.ªâôèìîâñüêîãî äî ñêëàäó «êè¿âñüêî¿
øêîëè» Ì.Ãðóøåâñüêîãî. Íà íàøó äóìêó, öå òâåðäæåííÿ ïîòðåáóº äîêëàäíiøîãî
îáãðóíòóâàííÿ ç îãëÿäó íà «íàóêîâó ãåíåàëîãiþ» Â.ªâôèìîâñüêîãî, ÿêèé äîâãèé
÷àñ ïåðåáóâàâ ïiä âïëèâîì çîâñiì iíøî¿ ìåòîäîëîãi÷íî¿ ïàðàäèãìè. ßê ó÷íÿ òà
ïîñëiäîâíèêà Ì.Ãðóøåâñüêîãî êâàëiôiêóâàëè Â.ªâôèìîâñüêîãî i âëàäíi ñòðóêòóðè,
ùî ñòàíîâèëî äëÿ îñòàííüîãî ïîòåíöiéíó íåáåçïåêó. ª âiäîìîñòi ïðî òå, ùî ç 1929 ð.
Â.ªâôèìîâñüêèé ïåðåáóâàâ íà îïåðàòèâíîìó îáëiêó ÄÏÓ ÓÐÑÐ ÿê «áóðæóàçíèé
íàöiîíàëiñò».11
Íà çëàìi 20-30-õ ðð. ó êîíòåêñòi «íàñòóïó ñîöiàëiçìó ïî óñüîìó ôðîíòó» áóëî
ïðîãîëîøåíî êóðñ íà «ðàäÿíiçàöiþ» ÂÓÀÍ, ùî ñóïðîâîäæóâàâñÿ íèùiâíîþ
êðèòèêîþ äîðîáêó íàöiîíàëüíî¿ iñòîðiîãðàôi¿ òà çàêðèòòÿì íèçêè àêàäåìi÷íèõ
óñòàíîâ. Ó âåðåñíi 1930 ð. áóëî ëiêâiäîâàíî Êè¿âñüêó íàóêîâî-äîñëiäíó êàôåäðó
128 Сіверянський літопис
iñòîði¿ Óêðà¿íè, à ¿¿ àñïiðàíòiâ ïåðåâåäåíî äî Õàðêiâñüêîãî íàóêîâî-äîñëiäíîãî
iíñòèòóòó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, äå, çà òâåðäæåííÿì Â.ªâôèìîâñüêîãî, âií íåâäîâçi
çàõèñòèâ ñâîþ ðîáîòó i îòðèìàâ çâàííÿ íàóêîâîãî ñïiâðîáiòíèêà. Ïðîòÿãîì 1930-
1933 ðð. ïðàöþâàâ íà ïîñàäi â÷åíîãî àðõiâiñòà ó Õàðêiâñüêîìó öåíòðàëüíîìó
iñòîðè÷íîìó àðõiâi é äåÿêèé ÷àñ âèêëàäàâ ó ìiñöåâèõ âóçàõ.12
Òèì ÷àñîì â Óêðà¿íi çäiéìàëàñÿ õâèëÿ ïîëiòè÷íèõ ðåïðåñié, ñïðÿìîâàíèõ
çíà÷íîþ ìiðîþ ïðîòè äiÿ÷iâ êóëüòóðè, îñâiòè òà íàóêè. Æåðòâàìè ñâàâîëi ñòàëè
÷èñëåííi êîëåãè Â.ªâôèìîâñüêîãî, à éîãî ñàìîãî áóëî çâiëüíåíî ç ðîáîòè çà
çâèíóâà÷åííÿì â iäåîëîãi÷íèõ çáî÷åííÿõ: ìîâëÿâ, «ñåðéîçíî i ãëèáîêî» íå ïðàöþâàâ
«íàä îïàíóâàííÿì ìàðêñî-ëåíiíñüêî¿ ìåòîäîëîãi¿».13 Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî
çà öèõ îáñòàâèí Â.ªâôèìîâñüêèé âèðiøèâ ðÿòóâàòèñÿ âiä ïîäàëüøèõ ïåðåñëiäóâàíü
ïîäàëi âiä ðiäíîãî êðàþ. Â óñÿêîìó ðàçi íàâåñíi 1934 ð. âií ïåðå¿çäèòü äî Íîâãîðîäà,
à íåâäîâçi äî Ëåíiíãðàäà i ïî÷èíຠïðàöþâàòè ó òàìòåøíiõ àðõiâíèõ óñòàíîâàõ.
Ñàìå ó Ëåíiíãðàäi Â.ªâôèìîâñüêîãî çàñòàëà âiéíà. Âèæèòè ó çàáëîêîâàíîìó ìiñòi,
ùî ïîòåðïàëî âiä îáñòðiëiâ, ãîëîäó i õîëîäó, ïîùàñòèëî íåáàãàòüîì. ßê ñâiä÷àòü
äîêóìåíòè, 5 ñi÷íÿ 1942 ð. Â.ªâôèìîâñüêîãî áóëî âèêðåñëåíî iç ñïèñêó îñîáîâîãî
ñêëàäó Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî iñòîðè÷íîãî àðõiâó ÑÐÑÐ ó Ëåíiíãðàäi ÿê
ïîìåðëîãî.14 Îáñòàâèíè éîãî ñìåðòi (àáî çàãèáåëi) é ìiñöå ïîõîâàííÿ çàëèøàþòüñÿ
íåâiäîìèìè...
Íàóêîâèé äîðîáîê Â.ªâôèìîâñüêîãî â ãàëóçi iñòîði¿ Óêðà¿íè òà àðõiâîçíàâñòâà
ñêëàäàºòüñÿ ëèøå ç êiëüêàíàäöÿòè ïîçèöié. Çðåøòîþ, iíàêøå é áóòè íå ìîãëî ç
îãëÿäó íà ïîëiòè÷íi ðåàëi¿ 30-õ ðð. ÕÕ ñò. òà ðóéíiâíå âòðó÷àííÿ òîòàëiòàðíî¿
äåðæàâè ó íàóêîâå æèòòÿ. Âòiì, îïóáëiêîâàíi òåêñòè Â.ªâôèìîâñüêîãî çàñâiä÷óþòü
éîãî âèñîêèé íàóêîâèé ïîòåíöiàë, ðåàëiçóâàòè ÿêèé íå ñóäèëîñÿ.
Êiëüêà ñòóäié Â.ªâôèìîâñüêîãî çàëèøèëèñÿ íåîïóáëiêîâàíèìè. Öå, ïåðåäóñiì,
iñòîðè÷íi íàðèñè ïðî ìiñòà ×åðíiãiâùèíè - Áàõìà÷, Áåðåçíó i Áîðçíó, ìàøèíîïèñíi
òåêñòè ÿêèõ çáåðiãàþòüñÿ â Iíñòèòóòi ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè
iì. Â.Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè.15 Âîíè áóëè ïiäãîòîâëåíi ïðîòÿãîì ïåðøî¿
ïîëîâèíè 1926 ð. íà çàìîâëåííÿ Ïîñòiéíî¿ êîìiñi¿ ÂÓÀÍ äëÿ ñêëàäàííÿ iñòîðè÷íî-
ãåîãðàôi÷íîãî ñëîâíèêà óêðà¿íñüêî¿ çåìëi, ïîçàøòàòíèì ñïiâðîáiòíèêîì ÿêî¿
äîñëiäíèê ñòàâ ùå ó 1924 ð.16
Íàðèñè Â.ªâôèìîâñüêîãî ñòâîðåíi, ãîëîâíèì ÷èíîì, íà ïiäñòàâi âæå
àêòóàëiçîâàíî¿ íà òîäi äæåðåëüíî¿ áàçè - äàâíüîðóñüêèõ ëiòîïèñiâ, «×åðíèãîâñêîãî
íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ» Î.Øàôîíñüêîãî, «Èñòîðèêî-
ñòàòèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè», ÿêå çàçâè÷àé ïîâ’ÿçóþòü ç
iìåíåì ÷åðíiãiâñüêîãî àðõiºïèñêîïà Ôiëàðåòà Ãóìiëåâñüêîãî, «Îïèñàíèÿ Ñòàðîé
Ìàëîðîññèè» òà «Îáîçðåíèÿ Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè Ìàëîðîññèè» Î.Ëàçàðåâñüêîãî,
«Îïèñàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè» Î.Ðóñîâà, «Èñòîðèè Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ
âðåìåí» Ñ.Ñîëîâéîâà. Â.ªâôèìîâñüêèé âèêîðèñòàâ i äåÿêi ïóáëiêàöi¿ íà ñòîðiíêàõ
æóðíàëó «Îñíîâà» òà ÷àñîïèñó «×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè», à òàêîæ
äîâiäêîâi âèäàííÿ äîðåâîëþöiéíîãî i ðàäÿíñüêîãî ÷àñ³â. Çãàäêà â íàðèñàõ ïðî
àðõiâè Áîðçíÿíñüêî¿ ïðîòîïîïi¿ òà Áåðåçíÿíñüêî¿ ìiñüêî¿ äóìè (ÿêó àâòîð äîâiëüíî
íàçâàâ ìàãiñòðàòîì) äຠïiäñòàâè ãàäàòè, ùî âií îïðàöþâàâ i äåÿêi äîêóìåíòàëüíi
äæåðåëà. Çàãàëîì, íà íàø ïîãëÿä, äîñë³äíèêó âäàëîñÿ ñòèñëî âèêëàñòè iñòîðiþ
Áàõìà÷à, Áåðåçíîãî òà Áîðçíè ç íàéäàâíiøèõ ÷àñiâ äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íà äîñòàòíüî
âèñîêîìó, ÿê íà òîé ÷àñ, ôàõîâîìó ðiâíi. Îòîæ öi íàðèñè çàñëóãîâóþòü íà óâàæíå
âèâ÷åííÿ i êðèòè÷íå âèêîðèñòàííÿ íà ñó÷àñíîìó åòàïi ðîçâèòêó ðåãiîíàëüíî¿
iñòîðiîãðàôi¿. Íàðåøòi, ñòóäi¿ Â.ªâôèìîâñüêîãî çàéâèé ðàç íàãàäóþòü ïðî òå, ùî
óñïiøíèé êðàºçíàâ÷èé ïðîåêò 60-80-õ ðð. ÕÕ ñò. - «Iñòîðiÿ ìiñò i ñië Óêðà¿íè ÐÑл -
ìàâ öiëêîì ðåàëüíîãî, àëå ïðèçàáóòîãî ïîïåðåäíèêà â îñîái «Iñòîðèêî-
ãåîãðàôi÷íîãî ñëîâíèêà óêðà¿íñüêî¿ çåìëi», ÿêèé, íà æàëü, íå áóâ äîâåäåíèé äî
ëîãi÷íîãî çàâåðøåííÿ i íå ïîáà÷èâ ñâiòó.
Òåêñòè ñòóäié Â.ªâôèìîâñüêîãî äðóêóþòüñÿ çãiäíî iç ñó÷àñíèìè ïðàâîïèñíèìè
íîðìàìè iç çáåðåæåííÿì óñiõ ñòèëiñòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé îðèãiíàëó. Áåç çìií
çàëèøåíî i íàóêîâî-äîâiäêîâèé àïàðàò, çîêðåìà, ñèñòåìó ïîñèëàíü íà âèêîðèñòàíi
Сіверянський літопис 129
äæåðåëà. Ïîìèëêè òà äðóêàðñüêi îãðiõè, ùî ÷àñîì òðàïëÿþòüñÿ â òåêñòàõ,
âèïðàâëåíî áåç çàñòåðåæåíü.
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1. Äîêëàäíiøå äèâ.: Êîâàëåíêî Î.Á., Òêà÷åíêî Â.Â. ªâôèìîâñüêèé Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷.
Óêðà¿íñüêèé iñòîðèê, àðõiâiñò, àêòèâíèé ó÷àñíèê êðàºçíàâ÷îãî ðóõó 20-õ ðîêiâ // Ðåïðåñîâàíå
êðàºçíàâñòâî (20-30-i ðîêè). - Ê., 1991. - Ñ. 340; Þðêîâà Î.Â. Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ªâôèìîâñüêèé:
áiîáiáëiîãðàôi÷íèé íà÷åðê // Àðõiâè Óêðà¿íè. - 1998. - ¹ 1-6. - Ñ. 45-53; ¯¿ æ. Âîëîäèìèð ªâôèìîâñüêèé:
äîëÿ îäíîãî ç ó÷íiâ Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî // Àðõiâîçíàâñòâî. Àðõåîãðàôiÿ. Äæåðåëîçíàâñòâî: Ìiæâiäîì÷èé
çáiðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. - Ê., 1999. - Âèï. 1. - Ñ. 86-90; Êîâàëåíêî Î., Þðêîâà Î. ªâôèìîâñüêèé
Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ // Óêðà¿íñüêi àðõiâiñòè: Áiîáiáëiîãðàôi÷íèé ñëîâíèê. - Ê., 1999. - Âèï. 1. - Ñ.
133-135; òà ií.
2. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõiâ âèùèõ îðãàíiâ âëàäè òà óïðàâëiííÿ Óêðà¿íè (äàëi - ÖÄÀÂÎÂÓ).
- Ô. 166. - Îï. 12. - Ñïð. 2506. - Àðê. 14.
3. Íiæèíñüêèé âiääië Äåðæàâíîãî àðõiâó ×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi. - Ô. Ð - 6121. - Îï.1. - Ñïð. 281. -
Àðê. 113.
4. ÖÄÀÂÎÂÓ. - Ô.166. - Îï.12. - Ñïð. 2506. - Àðê. 5-8.
5. Äåðæàâíèé àðõiâ ×åðíiãiâñüêî¿ îáëàñòi. - Ô. Ð - 647. - Îï.2. - Ñïð. 106. - Àðê. 43.
6. Þðêîâà Î. Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ªâôèìîâñüêèé: áiîáiáëiîãðàôi÷íèé íà÷åðê ... - Ñ. 46-47.
7. Êîâàëåíêî Î., Êóðàñ Ã. Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé: òèæäåíü â ×åðíiãîâi // Ñiâåðÿíñüêèé ëiòîïèñ. -
1999. - ¹ 1. - Ñ. 146.
8. ÖÄÀÂÎÂÓ. - Ô.166. - Îï.12. - Ñïð. 2506. - Àðê. 19.
9. Þðêîâà Î. Äiÿëüíiñòü Íàóêîâî-äîñëiäíî¿ êàôåäðè iñòîði¿ Óêðà¿íè Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî (1924-
1930 ðð.). - Ê., 1999. - Ñ. 154, 156-159.
10. Þðêîâà Î. Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ªâôèìîâñüêèé: áiîáiáëiîãðàôi÷íèé íà÷åðê ... - Ñ. 47-49.
11. Àêñþòií Þ., Òàáà÷íèê Ä. Óêðà¿íñüêèé ñèíîäèê Õðóùîâà // Ðåïðåñîâàíå «Âiäðîäæåííÿ». - Ê.,
1993. - Ñ. 46.
12. Þðêîâà Î. Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ªâôèìîâñüêèé: áiîáiáëiîãðàôi÷íèé íà÷åðê ... - Ñ. 50.
13. Ìàòÿø I.Á. Óêðà¿íñüêà àðõiâíà ïåðiîäèêà 1920-1930-õ ðð.: iñòîðiÿ, áiáëiîãðàôiÿ, áiáëiîìåòðiÿ.
- Ê., 1999. - Ñ. 121.
14. Þðêîâà Î. Âîëîäèìèð ªâôèìîâñüêèé: äîëÿ îäíîãî ç ó÷íiâ Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî ... - Ñ. 88-89.
15. Iíñòèòóò ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè. - Ô. Õ.
- Ñïð. 11603, 11605, 11606.
16. Êîâàëåíêî Î., Þðêîâà Î. ªâôèìîâñüêèé Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷ ... - Ñ.133.
ÁÀÕÌÀ×
Áàõìà÷ - ðàíiøå Êîíîòîïñüêîãî ïîâiòó ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿, íèíi - ðàéîííèé
öåíòð Áàõìàöüêîãî ðàéîíó Êîíîòîïñüêî¿ îêðóãè; âiä Êîíîòîïà - â 35 âåðñòàõ, âiä
Áàòóðèíà â 18. ×åðåç Áàõìà÷ ó íàïðÿìêó ç ïiâíî÷i íà ïiâäåíü ïðîõîäèòü òðàíçèòíèé
øëÿõ, ùî ñïîëó÷óº ïiâíi÷íi ïîâiòè êîë. ×åðíiãiâñüêî¿ ãóáåðíi¿ ç Ïîëòàâùèíîþ
(Ëîõâèöüêèé øëÿõ). Â Áàõìà÷i âóçëîâà ñòàíöiÿ, äå ïåðåõðåùóþòüñÿ Ìîñêîâñüêî-
Êèºâî-Âîðîíiçüêà çàëiçíèöÿ (ëiíi¿ Êè¿â-Âîðîæáà òà Áàõìà÷-Ïðèëóêà) ç Çàõiäíîþ
(ëiíiÿ Ãîìåëü-Ðîìíè).
Áàõìà÷ ëåæèòü â íèçüêié, òðîõè áîëîòÿíié ìiñöåâîñòi ïî îáîõ ñòîðîíàõ ði÷êè
Áîðçíè òà ¿¿ äîïëèâà Áàõìà÷à; îáèäâi ði÷êè çàðàç ÿâëÿþòü ñîáîþ íåâåëèêi ïðîòîêè
ç áîëîòÿíèìè áåðåãàìè, àëå íà ïî÷àòêó ÕIÕ ñòîë. íà íèõ ñòîÿëè ùå ìëèíè (ð. 1765
ð÷. Áîðçíà áóëà çàâøèðøêè 50 ñàæ., ð÷. Áàõìà÷ - 30. Ëàçàð. II, 176).
Áàõìà÷ çãàäóºòüñÿ âïåðøå â ëiòîïèñ³ ïiä 1147 ð. ñåðåä iíøèõ ãîðîäiâ
×åðíiãiâñüêîãî êíÿçiâñòâà íà ïîãðàíè÷÷þ ç ïiâäåííèìè ñòåïàìè. Ðîçïîâiäàþ÷è
ïðî áîðîòüáó Ìñòèñëàâè÷iâ ç ×åðíiãiâñüêèìè êíÿçÿìè i çðóéíóâàííÿ ïåðøèìè
ãîðîäà Âñåâîëîæà (íèíi ñ. Ñèâîëîæ, Íiæèí. îêð., âåðñòàõ â 30 âiä Áàõìà÷à),
ëiòîïèñåöü êàæå: «ñëûøûøû èíiè ãðàäè Óíåíýæú, Áý ëîâýæà, Áàõìà÷, îæå
Âñåâîëîæú âçÿòú, è ïîáý ãîøà êú ×åðíèãîâó»; ÷àñòèíó âòiêà÷iâ Ìñòèñëàâè÷i
ïåðåõîïèëè, à ¿õíi ãîðîäè ïîïàëèëè (Ñîëîâ., ò. II, ãë. IV, 407). ×è âiäðîäèâñÿ Áàõìà÷
ïiñëÿ öiº¿ ðó¿íè - íåâiäîìî; àëå êîëè á âií i iñíóâàâ, òî áóâ áè çíèùåíèé òàòàðàìè.
Íîâå çàñåëåííÿ ìiñöåâîñòåé, ñóñiäíiõ ç Áàõìà÷åì, ïî÷àëîñü ïiñëÿ Äåóëiíñüêîãî
çàìèðåííÿ (1618 ð.) âòiêà÷àìè ç Ïðàâîáåðåææÿ. Îïèñ 1654 ð. ñâiä÷èòü, ùî â ïîëîâèíi
130 Сіверянський літопис
ÕVII ñòîë. Áàõìà÷ íå òiëüêî âiäðîäèâñÿ, àëå ÿâëÿâ ñîáîþ äîñèòü âåëèêå íà òîé ÷àñ
ìiñòî ç 600 áóäèíêàìè. Îïèñ çàçíà÷ຠâëàñíå äâà Áàõìà÷i: ñåëî Ñòàðèé Áàõìà÷ ç
íàñåëåííÿì ïåðåâàæíî êîçà÷èì, i ãîðîä Áàõìà÷, íàñåëåíèé ìiùàíàìè (Ëàçàð. II,
175). Ìiñöåâiñòü Ñòàðîãî Áàõìà÷à çâåòüñÿ òåïåð Ñòàðîñåëëÿ (ïiâíi÷íà ÷àñòèíà
ìiñòå÷êà êîëî ò.çâ. «Êàçåííîãî ñòàâó» íà ð. Áàõìà÷i); ìiñöåâiñòü êîë. ãîðîäà çâåòüñÿ
òåïåð Çàìîê (íà ïðàâîìó áåðåçi ð. Áîðçíè), òóò ìiñòèòüñÿ áàçàðíà ïëîùà é ñòî¿òü
Óñïåíñüêà öåðêâà. Òðåòÿ ÷àñòèíà ñó÷àñíîãî Áàõìà÷à çâåòüñÿ Äàíüêîâêà, ëåæèòü
íà ëiâîìó áåðåçi
ð. Áîðçíè é ç’ºäíóºòüñÿ ç Çàìêîì Ïàøêîâîþ ïëîòèíîþ; â îïèñó 1654 ð. Äàíüêîâêà
íå çãàäóºòüñÿ, é òîìó òðåáà ãàäàòè ùî âîíà ìîëîäøà çà äâîõ ïåðøèõ ÷àñòèí. Çà
ìiñöåâèìè ïåðåêàçàìè, ðàíiø óñüîãî çàñåëåíà áóëà ìiñöåâiñòü Ñòàðîñåëëÿ íà
ð. Áàõìà÷i; íà ïðàâîìó áåðåçi ð. Áîðçíè ïåðøèé ïîñåëèâñÿ êîçàê Êèðè÷åíêî, à íà
ëiâîìó - Äàíüêî, âiä ÿêîãî é îäåðæàëà ñâîþ íàçâó Äàíüêîâêà (×åðí.ãóá.âåä., 1905,
¹ 273 i Ôiëàðåò, VI, 357). Òàêèì ÷èíîì íàéäàâíiøà ÷àñòèíà ñó÷àñíîãî Áàõìà÷à º
Ñòàðîñåëëÿ. Àëå âèíèêຠïèòàííÿ: ÷è º Ñòàðîñåëëÿ ðàçîì ç òèì ìiñöåì ëiòîïèñíîãî
Áàõìà÷à, ÿê öå ñòâåðäæóº àðõiºïèñêîï Ôiëàðåò (VI, 357). Ëàçàðåâñüêèé çàââàæàº,
ùî ïèòàííÿ öå ìîæíà áóäå ðîçâÿçàòè, òiëüêî ïåðåâiâøè àðõåîëîãi÷íi äîñëiäè ò.çâ.
Îñòðîâà, ùî ëåæèòü íà çàõiä âiä ñó÷àñíîãî Áàõìà÷à é óòâîðåíèé ðîçãàëóæåííÿìè
ð. Áîðçíè. Çàâäîâæêè öåé îñòðiâ êîëî 6 âåðñò, à çàâøèðøêè âiä 1 äî 3; ç ìàòåðèêîì
îñòðiâ ç’ºäíóºòüñÿ é çàðàç òiëüêî ºäèíîþ ãðåáëåþ, íà ÿêié, ÿê ïåðåêàçóþòü, ùå
íåäàâíî iñíóâàëè ìëèíè. Ìàéæå ïîëîâèíà îñòðîâà âêðèòà ëiñîì, à ðåøòà - çàéíÿòà
ïiä íèâè òà ñiíîæàòi. Íà Îñòðîâi ëèøèëîñÿ ùå é çàðàç êiëüêà ìîãèë, ç ÿêèõ íàéáiëüøà
ìຠâ ïîïåðå÷íèêó êîëî 40 àðøèí, à çàââèøêè - 3 àðø.; ìîãèëó öþ äàâíî âæå îðþòü,
i âîíà ùîðîêó çìåíøóºòüñÿ; ðàíiø âîíà áóëà, çâè÷àéíî, çíà÷íî áiëüøà. Êîëî öiº¿
âåëèêî¿ ìîãèëè º ùå òðè ìåíøi. Iñíóâàííÿ íà Îñòðîâi ìîãèë i äຠïiäñòàâè
Ëàçàðåâñüêîìó âèñëîâèòè äóìêó, ùî ñëiäiâ ëiòîïèñíîãî Áàõìà÷à ìîæå é òðåáà
øóêàòè ÿêðàç íà öüîìó Îñòðîâi, ùî îòî÷åíèé ç óñiõ áîêiâ âîäîþ, áóâ íàéêðàùîþ
ïðèðîäíüîþ îáîðîíîþ äëÿ íàñåëåííÿ. Çà îïèñîì 1726 ð. Îñòðiâ íàëåæàâ íà îñîáó
ãåòüìàíà; òóò áóâ õóòið ç ñiíîêîñîì òà ìëèíîì î äâîõ êîëàõ, çáóäîâàíèõ çà ãåòüìàíà
Ñàìîéëîâè÷à íà éîãî æ îñîáó (Ëàçàð., II, 175).
Îïèñ 1654 ð. äîêëàäíî îïèñóº áàõìàöüêi óêðiïëåííÿ, çáóäîâàíi çà ïîëüñüêèõ
÷àñiâ: «Ãîðîäú Áàõìà÷ú ñòîèòú íà îñòðîâó, ìåæè ðýêè Áîðçíû è Áàõìà÷à; îêîëî
ïîñàäó îòú ïîëÿ, îòú ðýêè Áîðçíû äî ðýêè Áàõìà÷à, îãîðîæåíî âìýñòî îñòðîãà
çàáîðîì; â òîìú îñòðîãý òðîè âîðîòà ïðîý çæiå; íà âîðîòýõú è ãëóõèõú
íàóãîëüíûõú áàøåíú íý òú. Âú òîìú îñòðîãý íà ïîñàäý ïîñòàâëåíà öåðêîâü
äðåâåíàÿ âî èìÿ Óñïåíiÿ ïðåñâ. âëàäû÷èöû íàøåÿ Áîãîðîäèöû. ... Äà îòú òîãî
áîëøîãî îñòðîãà êú ðý êý Áîðçíý , äà íà óñòüý ðýêè Áàõìà÷à ïîñòàâëåíú
ãîðîäîêú; îêîëî òîãî ãîðîäêà îñûïü çåìëÿíàÿ, íà îñûïè îãîðîæåíî îñòðîãîìú
äóáîâûìú áðåâåíüåìú îáëûìú; ìåæú òîãî îñòðîâà ñäýëàíû âîðîòà ïðîýçæiå; íà
âîðîòýõú áàøíÿ ïîêðûòà òåñîìú; íàóãîëüíûõú è ãëóõèõú áàøåíú è îáëîìîâú è
òîðàñîâú íýòú, à âìýñòî òîðàñú ïîäëý òîãî îñòðîãà, çàñòàâëèâàíà ïëàñòèíàìè
äóáîâûìè äà íàñûïàíà çåìëåþ. Äà îêîëî òîãîæú ãîðîäêà, ñú äâó ñòîðîíú, ñäýëàíú
ðîâú îòú ðýêè Áîðçíû äî ðýêè Áàõìà÷à, ïî îáý ñòîðîíû òîòú ðîâú îñòàâëåíú
îñòðîãîìú è âåøíåþ ïîðîþ èç òýõú ðýêú îêîëî òîãî ãîðîäêà, òå÷åòú òýìú ðâîìú
âîäà... Äà îêîëî ñëîáîäú òîãîæú ãîðîäêà, íà âñïîëüý , ìåæè ðýêú Áîðçíû è
Áàõìà÷à, âûêîïàí ðîâú äëÿ ïðèõîäó âîèíñêèõú ëþäåé...» (Ëàçàð., II, 175).
Óêðiïëåííÿ öi áóëî çðóéíîâàíî ïiä ÷àñ ïîõîäó ßíà-Êàçèìèðà íà Óêðà¿íó 1664 ð.; â
ñïèñêó óêðà¿íñüêèõ ìiñò 1655 ð. Áàõìà÷ çãàäóºòüñÿ â ÷èñëi çðóéíîâàíèõ (Ñîëîâ.,
äîäàòêè äî ÕI ò.). Ðóìÿíöåâñüêèé îïèñ (1765 ð.) çàçíà÷ຠòàêèé ñòàí áàõìàöüêèõ
óêðiïëåíü: çåìëÿíèé âàë íàâêîëî ãîðîäà çîâñiì îáñèïàâñÿ; òðîº âîðiò çàëèøèëîñü
i ìàëè íàçâè òèõ ïîñåëåíü, äî ÿêèõ iøëè äîðîãè: Áàòóðèíñüêi, Òèïèöüêi òà
Êóðåíñüêi. Òåïåð îä êîëèøíiõ Áàõìàöüêèõ óêðiïëåíü íå çàëèøèëîñü i ñëiäó (×åðí.
ãóá. âåä. 1905 ð. ¹ 273).
Iì’ÿ Áàõìà÷à òà ñóñiäíüîãî ç íèì õóòîðà Ïîðîñþ÷êè çâÿçàíå ç ðóõîì Ìàçåïè
ïðîòè öàðÿ Ïåòðà. Õóòið Ïîðîñþ÷êó (íà ïiâäåíü îä Áàõìà÷à) Ìàçåïà êóïèâ ó
Сіверянський літопис 131
êîçàêà Êèðèëà Ñìàãè; íàïðèêiíöi 1707 ð. òà íà ïî÷àòêó 1708 Ìàçåïà ïåðåõîâóâàâ
òóò ó ñâîºìó äâiðöi ºçó¿òà Çàëåíñüêîãî, ùî ïðèâiç éîìó ëèñòè âiä Ñòàíiñëàâà
Ëåùèíñüêîãî. Ïåðåéøîâøè îäâåðòî íà áiê Êàðëà, Ìàçåïà ó æîâòíi 1708 ð. ñêëàâ ó
Áàõìà÷i óðî÷èñòó ïðèñÿãó íà ªâàíãåëi¿ ïåðåä âèùîþ ñòàðøèíîþ é çíà÷íèì
òîâàðèñòâîì, ùî âií íå äëÿ ñâ îñîáèñòî¿ êîðèñòi, à äëÿ äîáðîáóòó Óêðà¿íè
ïiääàâñÿ ïiä ïðîòåêöiþ øâåäñüêîãî êîðîëÿ, i ïîòiì êàçàâ ñòàðøèíi ïðèñÿãíóòè, ùî
áóäóòü âiðíi éîìó, Ìàçåïi, é áóäóòü âèçíàâàòè øâåäñüêó ïðîòåêöiþ (Îñíîâà, 1862,
Õ, ëèñò Îðëèêà).
Áàõìàöüêà ñîòíÿ âiäîìà ç 1654 ð.; â ñêëàä ¿¿ âõîäèëè, êðiì Áàõìà÷à, ñåëà Êóðiíü,
Òèíèöÿ, Ãîðîäèùå òà õóòîði Ïîðîñþ÷êà (àáî Áîãîäàðîâêà, Áîãäàíîâêà ÷è
Áîãà÷êà), Ïiñêè, Ìàðêîâè÷iâ, Áiëîâiçüêèé, Çàðóêàâíèé (Ïèñàðùèíà) i ñëîáîäêà
Çàêðåâùèíà (Ëàçàð. II, 175-182).
Ñåëÿíå ì. Áàõìà÷à áóëè âiëüíi äî âñòàíîâëåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ ðåçèäåíöi¿ â
Áàòóðèíi. Ç öüîãî æ ÷àñó áàõìàöüêèõ ñåëÿí ðàçîì ç iíøèìè âiëüíèìè ñåëÿíàìè
ñóñiäíiõ ç Áàòóðèíîì ñåë áóëî ïðèïèñàíî íà îñîáó ãåòüìàíà.  ãîñïîäàð÷îìó òà
àäìiíiñòðàòèâíîìó âiäíîøåííÿõ ãåòüìàíñüêèõ ïiääàíèõ áóëî ïîäiëåíî íà
ñòàðîñòâà, ïî êiëüêà ñåë ó êîæíîìó. Áàõìàöüêi ñåëÿíå íàëåæàëè äî Ãîðîäèñüêîãî
ñòàðîñòâà (â ñêëàä éîãî âõîäèëè, êðiì Áàõìà÷à, ñåëà Ãîðîäèùå òà Êóðiíü).
Ñòàðîñòâàìè çàâiäóâàëè îñîáëèâi ñòàðîñòè, ÿêèõ ïðèçíà÷àâ ñàì ãåòüìàí; öå äàâàëî
ñòàðîñòàì ïiäñòàâè áåçêàðíî çíóùàòèñü ç íàñåëåííÿ é áðàòè ãîðó íàä ìiñöåâîþ
ñòàðøèíîþ. Òàêi òåíäåíöi¿ â âåëèêié ìiði âëàñòèâi áóëè é Ãîðîäèñüêèì ñòàðîñòàì.
Ð. 1713 Áàõìàöüêèé ñîòíèê ñêàðæèâñÿ ãåòüìàíîâi «î íåçíîñíûõú è íåñòåðïèìûõú
êðèâäàõú, îáèäàõú è âåëèêèõú øêîäàõú, äýþ÷èõñÿ òàêú åìó ñàìîìó, ÿêî è óáîãèìú
ëþäÿìú, æèòåëÿìú ñîòíý Áàõìàöêîé, îòú ñòàäíèêîâú è äâîðÿíú ïàíñêèõú (öåáòî
ãåòüìàíñüêèõ), êîòîðiå íå áîÿ÷èñÿ Áîãà, âåëèêiå îáèäû è øêîäû ÷èíÿòú â êîíÿõú,
â áûäëó, è íàõîäÿ÷è âú êîð÷ìû, ôàíòû, øàïêè è ðàçíûå ïëàòÿ ó ëþäåé îáäèðàþòú,
î ÷åìú ñóòü ìíîãiå äîâîäû...» Öi êðèâäè, ïèñàâ ñîòíèê, ÷èíèëèñü çà âiäîìîì
Ãîðîäèñüêîãî ñòàðîñòè, ÿêèé ÷àñòèíó ïîãðàáîâàíîãî â ñîòíÿí áðàâ ñîái. Äëÿ
ðîçâÿçàííÿ ñïðàâè ãåòüìàí ïîñèëàâ äî Áàõìà÷à îñîáëèâîãî âèñëàíîãî, àëå
ñòàðîñòà çóìiâ íå òiëüêî âèïðàâäèòèñü, àëå ùå ïîäàâ ñêàðãó äî Ãåíåðàëüíîãî ñóäó
íà Áàõìàöüêîãî ñîòíèêà çà áåç÷åñòÿ. Ð. 1719 ñîòíèê Áîðîâñüêèé ïîäàâ
Ñêîðîïàäñüêîìó ñêàðãó ïðî òå, ùî Ãîðîäèñüêèé ñòàðîñòà íåïðàâíî çàõîïèâ ñîái
âñi ÿðìàðêîâi çáîðè ç Ñïàñüêîãî ÿðìàðêó â Áàõìà÷i (ðàíiø öi çáîðè ñîòíèêè äiëèëè
ïîïîëàì iç ñòàðîñòàìè). Â öié æå ñêàðçi Áîðîâñüêèé îïèñóº «êðàéíþþ íóæäó óáîãîé
Áàõìàöêîé ñîòíè»: «æå çãîëà âú ìàëîëþäíîé ñåëñêîé ñîòíý ìîåé íå îòêîëü
æàäíèõú ñîòåííèõú íå èìýþ÷è ïðèõîäîâú, íå òèëêî ïåðååæäæàþùèìú ãîñòÿìú,
ÿêú âñþäà ïî èíûõú ñîòíÿõú è ãîðîäêàõú âåäåòñÿ, íåîòêîëü ïîäîðîæíèõú
æèâíîñòåé äàâàòè, êðîìý ùî çóáîæàëûé íà òàêîì õóäîìú âàêàíñý äîìîê ìîé
ìýåòú, òèìú êîíòåíòóþ è âåíåðóþ êîæäîãî; íàâåòú äëÿ óñòàâè÷íûõú ñîòåííûõú
ðàñõîäîâú è ïàïåðó íå çú ÷åãî è íå çà ùî êóïèòè». Ñîòíèê ïðîõàâ ãåòüìàíà âèäàòè
óíiâåðñàë, «àáû ï. ñòàðîñòà Ãîðîäèñêié íå èíòåðåñîâàëñÿ íà òîé ÿðìàðî÷îêú, çú
ÿêîãî äîõîäó íå áîëøú ÿêú êîïú øåñòü çáåðåòñÿ...» (Ëàçàð., II, 161, 176, 182).
Âiäíîñíî ïîâèííîñòåé ç áàõìàöüêèõ ïîñïîëèòèõ âiäîìî, ùî çà ãåòüìàíà Ìàçåïè
âîíè íå ïëàòèëè íiÿêèõ ãðîøîâèõ òà õëiáíèõ çáîðiâ, êðiì ðîáîòè íà ãåòüìàíñüêèé
äâið; ïðè Ñêîðîïàäñüêîìó æ áàõìà÷öi ïëàòèëè: âiä âîëà é êîíÿ ïî 20 êiï i ïî 5
÷åòâåðèêiâ îâñà âåëèêîðîñiéñüêî¿ ìiðè. Çáîðè öi áóëè íå äóæå òÿæêi ÿê íà òi ÷àñè.
Àëå êðiì çáîðiâ òà ðîáîòè íà ãåòüìàíñüêèé äâið, íà ïîñïîëèòèõ ëåæàëè ùå ðiçíi
«îáùåíàðîäíi ïîâèííîñòi», i ùîá óâiëüíèòèñÿ âiä íèõ áàõìà÷öi éøëè â ïiäñóñiäêè
äî ñòàðøèíè, ùî çàâîäèëà ñîái õóòîðè êîëî Áàõìà÷à, àáî çàïèñóâàëèñü ó
ñòåëüìàõè ãåíåðàëüíî¿ ãàðìàòè. Ïiä çàõèñòîì äóæèõ äåðæàâöiâ áàõìà÷öÿì ìîæíà
áóëî çîâñiì íå äóìàòè ïðî îáùåíàðîäíi ïîâèííîñòi: êîëè Áàõìàöüêèé îòàìàí
íàñìiëèâñÿ ð. 1722 âèìàãàòè âiä Êî÷óáåºâèõ ïiääàíèõ ïðîâiÿíòó äëÿ ñîëäàò, ùî
ñòîÿëè â Áàõìà÷i, òî Êî÷óáå¿ ñõîïèëè îòàìàíà íà Áàòóðèíñüêîìó ÿðìàðêó «è âú
ñâîé äâîðú íàñèëüíî çàòÿãíóâøè, íåìèëîñòèâûì îêðûëè áîåìú, òàêú ÷òî åäâà
æèâú îñòàëñÿ» (Ëàçàð., II, 177).
132 Сіверянський літопис
Êîëî 1720 ð. ãåòüìàí Ñêîðîïàäñüêèé âiääàâ Ãîðîäèñüêå ñòàðîñòâî çÿòåâi
ñâîºìó - ïîëêîâíèêîâi Íiæèíñüêîìó Ïåòðó Òîëñòîìó; ð. 1727 êí. Ìåíøèêîâ óñóíóâ
Òîëñòîãî ç ïîëêîâíèöòâà, i Ãîðîäèñüêå ñòàðîñòâî ðàçîì ç óñiºþ Áàòóðèíñüêîþ
âîëîñòþ ïåðåäàíî áóëî öàðåì ñàìîìó Ìåíøèêîâó. À êîëè âîðîãè ïîâàëèëè
Ìåíøèêîâà, òî Ãîðîäèñüêå ñòàðîñòâî «îòïèñàíî áûëî íà åÿ èìïåðàòîðñêîå
âåëè÷åñòâî»; ïðè÷îìó ïîëîâèíó áàõìàöüêèõ ñåëÿí áóëî âèäiëåíî é ïðèïèñàíî äî
Ïîíîðíèöüêî¿ âîëîñòè, ùî íàëåæàëà öåñàðiâíi Ëèçàâåòi Ïåòðîâíi. Ð. 1750
Áàòóðèíñüêó âîëîñòü áóëî âiääàíî íîâîìó ãåòüìàíó Ðîçóìîâñüêîìó; ñåëÿíè æ,
ïðèïèñàíi äî Ïîíîðíèöüêî¿ âîëîñòè, òàê i çàëèøèëèñü ó âiäàííi îñòàííüî¿ (Ëàçàð.,
II, 177).
Çà ÷èñëî äâîðiâ êîçà÷èõ òà ïîñïîëèòñüêèõ ó Áàõìà÷i â ÕVIII ñò. º òàêi âiäîìîñòi.
Çà ðåâiçiºþ 1736 ð.: êîçàêiâ çàìîæíèõ 100 äâîðiâ, óáîãèõ 101 äâ., êîçà÷èõ ïiäñóñiäêiâ
17 õàò, äåðæàâñüêèõ ïiäñóñiäêiâ 13 õàò; ïîñïîëèòèõ «îïèñàíûõú íà åÿ âåëè÷åñòâî»
çàìîæíèõ 4 äâîðè, óáîãèõ 14 äâ.; öiñàðiâíè Ëèçàâåòè Ïåòðîâíè, ïðèïèñàíèõ äî
ïðàâëiííÿ Ïîíîðíèöüêîãî, - çàìîæíèõ 12 äâîðiâ, óáîãèõ - 21 äâ. (Ëàçàð., II, 177). Çà
îïèñîì Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà 1781 ð.: äóõîâåíñòâà - 8 äâ., óðÿäíèêiâ
13 äâ., â äâîðàõ äóõîâåíñòâà é óðÿäíèêiâ âåëèêèõ áóäèíêiâ î 6 ïîêîÿõ - 1 è î 3
ïîêîÿõ - 6; êîçàêiâ âèáîðíèõ - 91 äâið, 222 õàòè; ïiäïîìîùèêiâ - 203 äâ., 262 õàòè;
ïîñïîëèòèõ «ãîñóäàðåâûõú, â(äîìñòâà ïðàâëåíèÿ Ïîíîðíèöêàãî» - 72 äâîðè, 105
õàò; ãðàôà Êèðèëà Ðîçóìîâñüêîãî - 22 äâîðè, 24 õàòè; Ïàâëà Êî÷óáåÿ, ïiäêîìîðiÿ
ïîâiòó Ïîëòàâñüêîãî - 10 äâ., 14 õàò, ïîðó÷èêà Êóëàêîâñüêîãî 11 äâ., 15 õàò;
ïiäñóñiäêiâ öåðêîâíèõ i ñâÿùåííèöüêèõ 22 äâ., 40 õàò, êîçà÷èõ - 2 äâ., 2 õàòè.
Çà âiäîìîñòÿìè êiíöÿ ÕVIII ñò., íàñåëåííÿ Áàõìà÷à æèëî ïåðåâàæíî ç
õëiáîðîáñòâà. Ëèøêè õëiáà âîçèëè íà ïðîäàæ ó Áàòóðèí, Íîâi-Ìëèíè òà Êîðîï;
ñïðîäàâøè õëiá, êóïóâàëè òàì æå ãîðiëêó áî÷êàìè é âîçèëè íà ïðîäàæ ó Ïðèëóêó,
Ëóáíè, Ìèðãîðîä òà Ãàäÿ÷; ÷àñòèíó êóïëåíî¿ ãîðiëêè ïðèâîçèëè äîäîìó â Áàõìà÷
i òàì òîðãóâàëè íåþ. ×àñòèíà íàñåëåííÿ çàéìàëàñü ÷óìàêóâàííÿì: õîäèëè â Êðèì
ïî ñiëü òà â ×åðêàñè ïî ðèáó é, ïîâåðíóâøèñü, ïðîäàâàëè öi ïðîäóêòè â Ñòàðîäóái,
Ñîñíèöi é ó ñàìîìó Áàõìà÷i; ÷óìàêóâàííÿ çàöiëèëî ó Áàõìà÷i äî ïî÷àòêó 2-î¿ ïîëîâ.
ÕIÕ ñò. (Äîìîíò. 375). Áàçàðè îäáóâàëèñü ðàç íà òèæäåíü; ÿðìàðîê - îäèí íà ðiê -
Ñïàñüêèé (6 ñåðïíÿ), íà íüîãî ïðè¿çäèëè êóïöi ç ñóñiäíiõ ìiñò (Áàòóðèíà, Áîðçíè òà
ií.) ç ìàíóôàêòóðíèì òà äðiáíèì òîâàðîì, ðèáîþ é ãîðiëêîþ. Øêië äâi (ð. 1765) -
ïðè öåðêâàõ Óñïåíñüêié òà Âîñêðåñåíñüêié; ïðè Âîñêðåñåíñüêié öåðêâi áóâ, êðiì
òîãî, øïèòàëü òà öåðêîâíå áðàöòâî. Óñïåíñüêà öåðêâà «â Çàìêó» çãàäóºòüñÿ âæå
â îïèñó 1654 ð.; ð. 1732 íà ¿¿ ìiñöi çáóäîâàíî áóëî íîâó öåðêâó äåðåâëÿíó çàõîäàìè
Áàõìàöüêîãî ñîòíèêà Âàñèëÿ Ïîêîòèëà òà ìiñöåâîãî äóõîâåíñòâà é íàñåëåííÿ;
ñó÷àñíà Óñïåíñüêà öåðêâà - äåðåâëÿíà - çáóäîâàíà ð. 1862. Öåðêâà íà Ñòàðîñåëëi
- Âîçíåñåíñüêà çáóäîâàíà ð. 1883 (äåðåâëÿíà); ïåðøà öåðêâà íà Ñòàðîñåëëi -
Âîñêðåñåíñüêà çáóäîâàíà áóëà ð. 1755, çãîðiëà ð. 1815 é çàìiñöü ¿¿ â 1820-õ ðð.
çáóäîâàíî áóëî ïîïåðåäíèöþ ñó÷àñíî¿ Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè - òåæ Âîçíåñåíñüêó
(Ôiëàðåò, VI, 358-362).
Õðîíîëîãiÿ Áàõìàöüêèõ ñîòíèêiâ: Ïàâëî Ñåìåíîâ Òèùåíêî, 1654. ßêiâ Ïàùåíêî,
1672. Ñòåïàí Ðîìàíîâè÷, 1695-1700. Ñàìiéëî Ñàâèöüêèé, êîëî 1700. Ñòåïàí Ãåëåãà, 1709.
Êèðèëî Òðîöüêèé, 1710-1713. Ñåìåí Áîðîâñüêèé, 1717-1722. Âàñèëü Ïîêîòèëî, 1728-1743.
Àíäðié Iâàíîâè÷ Áàðàíîâñüêèé, 1743-1752. Êèðèëî Çàáiëà, 1752. Ìèõàéëî ßíîâè÷, 1757-
1768 i 1770-1781. Òèìîôié Õèëü÷åâñüêèé, 1768 (Äèâ. ïðî íèõ Ëàçàð., II, 162-174).
Ïiñëÿ ñêàñóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè òà âñòàíîâëåííÿ íàìiñíèöòâ (1782) Áàõìà÷
óâiéøîâ ó ñêëàä Êîðîïñüêîãî ïîâiòó Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà, à ïðè
ïåðåòâîðåííi íàìiñíèöòâ ó ãóáåðíi¿ i ðîçôîðìóâàííi Êîðîïñüêîãî ïîâiòó - ïåðåéøîâ
ó ñêëàä Êîíîòîïñüêîãî. Ïðè ðàéîíóâàííi 1923 ð. Áàõìà÷ çðîáëåíî ðàéîííèì
öåíòðîì Êîíîòîïñüêî¿ îêðóãè íà ïîëîæåííi ñåëèùà ìiñüêîãî òèïó.
Íàñåëåííÿ Áàõìà÷à é äîñi æèâå ïåðåâàæíî ç õëiáîðîáñòâà; çíà÷íî ðîçâèíåíi
òàêîæ êóëüòóðè òþòþíó òà öóêðîâèõ áóðÿêiâ, ùî ¿õ âiäïðàâëÿþòü çàëiçíèöåþ íà
Ïàðàôi¿âñüêèé öóêðîâàðíèé çàâîä. Âåëèêå çíà÷iííÿ äëÿ åêîíîìi÷íîãî ðîçâèòêó
Áàõìà÷à ìàëî ïðîâåäåííÿ ÷åðåç íüîãî Êèºâî-Âîðîíiçüêî¿ òà Ëiáàâî-Ðîìåíñüêî¿
Сіверянський літопис 133
çàëiçíèöü (1860-70 ðð.), çàâäÿêè ÷îìó Áàõìà÷ ñòàâ âóçëîâîþ ñòàíöiºþ. Äî íüîãî
ñòÿãóâàëàñü ç îêîëè÷íî¿ òåðèòîði¿ (âåðñò 40-50 ó ïîïåðå÷íèêó) âåëèêà êiëüêiñòü
ïðîäóêòiâ ñiëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà (ãîëîâíèì ÷èíîì ðiæíå çáiææÿ, ïîòiì - òþòþí,
îëiéíå ñiì’ÿ, öóêðîâi áóðÿêè òà ií.), ùî éøëè ïîòiì ïî÷àñòè ïî ðiçíèõ íàïðÿìêàõ
×åðíiãiâùèíè, ïî÷àñòè â iíøi ãóáåðíi¿, à õëiá iíîäi é çà êîðäîí (÷åðåç Ëiáàâó òà
Îäåñó àáî çàõiäíèìè çàëiçíèöÿìè â Êåíiãñáåðã. Ðóñîâ, II, 221, 229). Êiëüêiñòü ãðóçiâ,
ùî âiäïðàâëÿëàñü ç Áàõìà÷à òà îäåðæóâàëàñü ó íüîìó, ðàõóâàëàñü íà ìiëüéîíè
ïóäiâ. Áàãàòî æèòà ïðèâîçèëîñü äëÿ âèíîêóðåíü òà ìóêîìîëüíi â ñ. Êóðåíi (Ðóñîâ,
II, 217, 221). Ð. 1877 ç ñòàíöi¿ Áàõìà÷ Ëiáàâî-Ðîìåíñüêî¿ çàëiçíèöi âiäïðàâëåíî
3.585.000 ïóäiâ ðiçíîãî ãðóçó, îäåðæàíî - 1.535.000 ïóäiâ; ãîëîâíèìè îá’ºêòàìè
åêñïîðòó áóëè îâåñ (ð. 1878 âiäïðàâëåíî 1.292.000 ïóä.) òà æèòî (ð. 1878 - 1.000.000
ïóä.). Äî ñåðåäèíè 1890-õ ðð. öèôðè åêñïîðòó õëiáà çi ñò. Áàõìà÷ çíà÷íî çìåíøèëèñü:
ð. 1894 âiäïðàâëåíî 1.448.000 ïóä. ãðóçó, îäåðæàíî 581.000 ïóä.; â ÷èñëi âèâåçåíèõ
ãðóçiâ áóëî - âiâñà 386.000 ïóä.; æèòà òiëüêè 2.600 ïóä. (Ðóñîâ, II, 216-217). Çìåíøåííÿ
â 90-õ ðð. âèâîçó õëiáíèõ ãðóçiâ º çàãàëüíå ÿâèùå äëÿ âñiº¿ ×åðíiãiâùèíè. Ùî äî ñò.
Áàõìà÷ ñïåöiÿëüíî, òî òðåáà çàçíà÷èòè, ùî òóò ðiâíîáiæíî çi çìåíøåííÿì åêñïîðòó
çáiææÿ â íåîáðîáëåíîìó âèãëÿäi éäå çáiëüøåííÿ iìïîðòó éîãî (ð. 1895 îäåðæàíî
364.000 ïóä. æèòà), ùî âèêëèêàíî áóëî äiÿëüíiñòþ âèíîêóðåíü ó Áàõìà÷i òà îñîáëèâî
ïàðîâî¿ ìóêîìîëüíi â ñóñiäíüîìó ñåëi Êóðåíi (ñåðåäíÿ ñóìà ïåðåìîëó äî 500.000 ïóä.
íà ðiê (Ðóñîâ, II, 221, 287). Çâè÷àéíî, ùî æâàâà äiÿëüíiñòü çàëiçíè÷íî¿ ñòàíöi¿ òà
ìóêîìîëüíi äàâàëà çíà÷íi çàðîáiòêè íàñåëåííþ Áàõìà÷à òà îêîëè÷íèõ ñ³ë.
 òîðãîâîìó âiäíîøåííi Áàõìà÷ íiêîëè íå ÿâëÿâ ñîáîþ çíà÷íîãî öåíòðà. ×èñëî
ÿðìàðêiâ óñå æ òàêè çðîñëî ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë. Êðiì
äàâíüîãî Ñïàñüêîãî ÿðìàðêó (6 ñåðïíÿ) çàâåäåíî ð. 1867 ùå äâà: 21 òðàâíÿ (íà
Êîñòÿíòèíà i ªëåíó) òà 26 âåðåñíÿ (íà Éâàíà Áîãîñëîâà), à íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë.
âñòàíîâëåíî ùå äâà: 26 æîâòíÿ (Êàçàíñüêèé) i ïåðåä íîâèì ðîêîì (Ðiçäâÿíèé).
Ïðåäìåòè òîðãîâëi - çâè÷àéíi äëÿ ñiëüñüêèõ ÿðìàðêiâ: êðàì, áàêàëiÿ, ðîãàòà õóäîáà,
ãîí÷àðíi âèðîáè. Áàçàðè çáèðàþòüñÿ äâi÷i íà òèæäåíü ïîíåäiëêàìè òà ÷åòâåðãàìè
(Ñïèñêè ÿðìàðêiâ, âèäàíi ×åðí. Ãóáçåìñòâîì 1898 òà 1911 ð.).
Ð. 1860 â Áàõìà÷i íàðàõîâóâàëîñü 792 äâîðè ç íàñåëåííÿì áëèçüêî 5000 äóø. Ð.
1905 êîçàêiâ - 806 äâîðiâ, êðåñòÿí áóâøèõ ïîìiùèöüêèõ - 91 äâ. i äåðæàâíèõ - 200
(ðàçîì 1097 äâîðiâ) (×åðí. ãóá. âåä., 1905 ð. ¹ 273); çà iíøèìè âiäîìîñòÿìè â Áàõìà÷i
âæå ð. 1897 ðàõóâàëîñÿ 1282 äâîðè ç 7304 äóøàìè íàñåëåííÿ (ïðàâäà, ðàçîì ç äâîìà
çàëiçíè÷íèìè ïðèñåëêàìè. Ðóñîâ, II, 191/11). Çà ïåðåïèñîì 1916 ð. â Áàõìà÷i ðàçîì ç
ïðèñåëêàìè - 2135 äâîðiâ i 10989 äóø íàñåëåííÿ, áåç ïðèñåëêiâ 1196 äâ. i 7388 äóø
(Ñïèñ. ïîñåë. ×åðí. Ãóá. 1919); äåðæàâíèé ãîðië÷àíèé ñêëàä; ïîøòîâî-òåëåãðàôíà
êîíòîðà, 2 çåìñüêi øêîëè, ñiëüñüêà áiáëiîòåêà. Öiêàâî, ùî ùå 1897 ð. â Áàõìà÷i
iñíóâàâ øïèòàëü, ùî óòðèìóâàâñÿ íà êîøòè ìiñöåâîãî «öåðêîâíî-ïðèõîäñêîãî
ïîïå÷èòåëüñòâà» (Ðóñîâ, II, 298).
 ðîêè ãîðîæàíñüêî¿ âiéíè íà Óêðà¿íi â Áàõìàöüêèõ áîëîòàõ òà ÷àãàðíèêàõ
õîâàëîñÿ áàãàòî âåëèêèõ i äðiáíèõ áàíä, ùî ðîáèëè âåëèêó øêîäó ÿê ðàäÿíñüêié
âëàäi òà çàëiçíèöi, òàê i íàñåëåííþ. Ïiä ÷àñ ðiæíèõ íàñòóïiâ òà çìií âëàäè çà Áàõìà÷,
ÿê âóçëîâó ñòàíöiþ, òî÷èëèñÿ âïåðòi áî¿ (íàïð. ç äåíiêiíöÿìè).
×åðíiãiâ. ×åðâåíü 1926 ð.
Iíñòèòóò ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè. - Ô.Õ. - Ñïð. 11603. - Àðê. 1-10. - Ìàøèíîïèñ
ÁÅÐÅÇÍÅ
Áåðåçíå (àáî Áåðåçíà) - ìiñòî, ðàíiøå «çàøòàòíûé ãîðîä» ×åðíiãiâñüêîãî ïîâiòó
é ãóáåðíi¿, íèíi - ðàéîíîâèé öåíòð Áåðåçåíñüêîãî ðàéîíó ×åðíiãiâñüêî¿ îêðóãè; íà
øëÿõó ç ×åðíiãîâà íà Ãëóõiâ, â 35 âåðñòàõ âiä ×åðíiãîâà. Ëåæèòü íà ðiâíié, òðîõè
íèçüêié ìiñöåâîñòi, ñåðåä ïîëiâ, ó òié ñìóçi, ùî ñòàíîâèòü ñîáîþ ïåðåõiä îä ëiñiâ äî
÷îðíîçåìíîãî ñòåïó. Ði÷êà â Áåðåçíîìó - Áåðåçíà òà ïðîòiê Ãàéñòðîâà-ñòðóÿ òåïåð
134 Сіверянський літопис
ìàéæå ïîâèñèõàëè, â ÕVIII ñò. íà íèõ ñòîÿëè ùå ìëèíè.
Àðõiºïèñêîï Ôiëàðåò Ãóìiëåâñüêèé âáà÷ຠÁåðåçíå â ãîðîäi Áåðåçî¿, ùî
çãàäóºòüñÿ ïî ëiòîïèñàõ ó ÕII ñòîë. Ð. 1102 êíÿçü Þðié Ñóçäàëüñüêèé, âîþþ÷è ç
Içÿñëàâîì Ìñòèñëàâîâè÷åì, ïðÿìóâàâ iç Ãëóõîâà íà ×åðíiãiâ; îïèñóþ÷è öåé ìàðø
Þðiÿ, ëiòîïèñåöü ñåðåä iíøèõ ïîñåëåíü â îêîëèöÿõ ×åðíiãîâà çãàäóº é Áåðåçîé:
«Ïîèäå êú Áåðåçîìó è ÿêî îòà ó Ñâèíè î ïîëîâöû ó ñóáîòó, à çàóòðà â íåäýëþ íå
õîòÿ èäòè êú ãîðîäó (×åðíèãîâó), íî ñòà ó Ãþðãè÷åâà». Óäðóãå ëiòîïèñ çãàäóº
Áåðåçîé ïiä 1156 ð.: íåáiæ ×åðíiãiâñüêîãî êíÿçÿ Içÿñëàâà Äàâèäîâè÷à - Ñâÿòîñëàâ
Âîëîäèìèðîâè÷, ùî áóâ, ìàáóòü, íåçàäîâîëåíèé ç ñâîãî óäiëó, «áýæà èçú Áåðåçîÿ
(ïî iíøîìó ñïèñêó - Áåðåçîâà) âî Âùèæú» i, çàõîïèâøè âñi ãîðîäè ïî Äåñíi, âñòóïèâ
ó ñïiëêó ç Ñìîëåíñüêèì êíÿçåì Ðîñòèñëàâîì. Içÿñëàâó äîâåëîñü ñèëîþ
âòèõîìèðþâàòè íåáîæà. Öÿ çâiñòêà äîçâîëÿº âáà÷àòè â Áåðåçî¿ óäiëüíèé ãîðîä,
ùî äàíèé áóâ ó âîëîäiííÿ îäíîìó ç ìîëîäøèõ ÷åðíiãiâñüêèõ êíÿçiâ.
Ïåðøà ïåâíà çâiñòêà çà Áåðåçíå â ÕVII ñò. âiäíîñèòüñÿ äî 1638 ð.: êîçàöüêèé
ãåòüìàí Ñòåïàí Îñòðÿíèöÿ, ïåðåðàõîâóþ÷è â ñâîºìó óíiâåðñàëi óêðà¿íñüêi «ãîðîäû
è ïîâ(òû», ÿêi òåðïiëè óòèñêè âiä ïîëÿêiâ, çãàäóº ñåðåë iíøèõ i Áåðåçåíñüêèé.
Øàôîíñüêèé êàæå, ùî Áåðåçíå çà ïîëüñüêèõ ÷àñiâ áóëî ñåëî àáî ìiñòå÷êî
×åðíiãiâñüêîãî âîºâîäñòâà é íàëåæàëî ïîëüñüêîìó êîðîííîìó ãåòüìàíîâi
Ïîòîöüêîìó. Îñòàííüîìó æ Øàôîíñüêèé ïðèïèñóº é çáóäóâàííÿ â Áåðåçíîìó
óêðiïëåííÿ ç çåìëÿíèì âàëîì (ìiñöå óêðiïëåííÿ é äîñi çâåòüñÿ Çàìêîâèùå). Âiä
ïîëüñüêîãî ÷àñó â Áåðåçåíñüêié ðàòóøi ùå â êiíöi ÕVIII ñòîë. ïåðåõîâóâàëîñÿ äâà
óíiâåðñàëè, äàíi â Ðàéãîðîäi «êóøíåðàìú, êðàâöàìú è øåâöàìú, âú Ðàéãîðîä
(îñ(ëèìú», îäèí - ð. 1647 âiä Iîàíåñà Êîòåëüíèöüêîãî, à äðóãèé - ð. 1648 âiä
Êiëü÷åâñüêîãî (òåêñò ¿õ - ó «Îáîçð. Ðóìÿíö. Îï.» Ëàçàðåâñüêîãî, âûï. I, ñòîð. 94-
95). Íà ïiäñòàâi öèõ äîêóìåíòiâ Øàôîíñüêèé ãàäàâ, ùî Áåðåçíå çâàëîñü ðàíiø
Ðàéãîðîäîê; àëå Ëàçàðåâñüêèé çàçíà÷àº, ùî äîêóìåíòè öi, ìîæëèâî, òiëüêî ïèñàíi
â Ðàéãîðîäi (íiíi ñ. Ðàéãîðîäîê, Êîðîïñüêîãî ðàéîíó, Êîíîòîï. îêðóãè) é ïîïàëè
äî Áåðåçíîãî âèïàäêîâî - ¿õ ìîãëè çàíåñòè ñþäè öåõîâi, ùî ïåðåñåëèëèñü ç
Ðàéãîðîäó.
Ïiñëÿ Õìåëüíè÷÷èíè Áåðåçíå ñòຠñîòåííèì ìiñòå÷êîì ×åðíiãiâñüêîãî ïîëêó.
 áóðõëèâó äîáó Ðó¿íè Áåðåçíå äâi÷i çãàäóºòüñÿ íà ñòîðiíêàõ ëiòîïèñó Ñàìîâèäöÿ.
Ð. 1659, êîëè ïî÷àëîñü çàãàëüíå ïîâñòàííÿ ïðîòè Âèãîâñüêîãî òà éîãî ñïiëüíèêiâ-
ïîëÿêiâ, áåðåçåíöi âêóïi ç êîçàêàìè Öîöþðè ïîáèëè æîâíiðiâ, ùî ðîçòàøóâàëèñü
íà ñòàöiþ â Áåðåçíîìó. Äðóãà çãàäêà çà Áåðåçíå ìiñòèòüñÿ ïiä 1664 ð., êîëè áåðåçåíöi
íà ÷îëi ç Ñîñíèöüêèì ïîëêîâíèêîì îäáèëè íàñòóï ïîëüñüêîãî çàãîíó, ùî éîãî
âiäðÿäèâ íà Áåðåçíå ßí-Êàçèìèð, çäîáóâøè Ñàëòèêîâó-Äiâèöþ. Ç çîâíiøíüîãî
æèòòÿ Áåðåçíîãî ÕVIII ñò. òðåáà îäçíà÷èòè ìîðîâå ïîâiòðÿ â íüîìó â ðð. 1710-11
òà 1771 i íàâàëè ñàðàíè â ðð. 1736-1740, 1755-56 òà 1780.
 ñêëàä Áåðåçíÿíñüêî¿ ñîòíi âõîäèëè ñåëà Ãîðîäèùå é Ëîêíèñòå òà äåðåâíi
Ãóñàâêà, Äóðíi, Ãîðèñòå. Ìiùàíè Áåðåçíîãî ïëàòèëè ãåòüìàíàì ñòàöiþ íàòóðîþ -
õàð÷åì òà ïðàöåþ: êîñèëè â ñòåïó ñiíî é âîçèëè äî ãåòüìàíñüêîãî äâîðó äðîâà;
Ìàçåïà çàìiíèâ õàð÷åâi äàòêè ãðîøîâèì îêëàäîì. Äëÿ ìàòåðiÿëüíî¿ äîïîìîãè äî
Áåðåçåíñüêî¿ ðàòóøi ïðèïèñàíî áóëî ïîñïîëèòèõ ñåëà Ãîðîäèùà, ÿêi â ñåðåäèíi
ÕVIII ñò. (1748) ïåðåäàíi áóëè ×åðíiãiâñüêîìó Òðî¿öüêîìó ìîíàñòèðþ. Ð. 1757
ãåòüìàí Ðîçóìîâñüêèé íàäàâ 40 äâîðiâ ó Áåðåçíîìó Ñòàðîäóáñüêîìó ïîëêîâîìó
ñóääi Êèðèëîâi Ëîáèñåâè÷ó.
Ç Áåðåçåíñüêèõ ñîòíèêiâ âiäîìi ïî äîêóìåíòàõ: Ñàâà Iîâåíêî, 1663-1685. Âàñèëü
Iëëi÷ Ñêîðîïàäñüêèé, 1697-1709 (ïîòiì - ×åðíiãiâñüêèé ïîëêîâèé îáîçíèé; áðàò
ãåòüìàíà). Âàñèëü Áîøàðêåâè÷. Ôåäið Iâàíîâè÷ Ëèñåíêî, 1723-728 (ïîòiì -
ãåíåðàëüíèé îñàâóë). Ñèí éîãî Àíäðié Ôåäîðîâè÷ Ëèñåíêî, 1729-1746. Îëåêñàíäð
Áðåæèíñüêèé, 1731. ßêèì Iâàíîâè÷ Ñàõíîâñüêèé, 1748-1769. Ñèí éîãî Ïàâëî
ßêèìîâè÷ Ñàõíîâñüêèé, 1777. Ïiñëÿ óòâîðåííÿ ñòàòóòîâèõ øëÿõåòñüêèõ ñóäiâ
Áåðåçíå ó ñóäîâèõ çåìñüêèõ ñïðàâàõ íàëåæàëî äî Ìåíñüêîãî ïîâiòó.
 öåðêîâíî-àäìiíiñòðàòèâíîìó âiäíîøåííi Áåðåçíå â ñåðåäèíi ÕVII ñò. íàëåæàëî
äî Ìåíñüêî¿ ïðîòîïîïi¿; àëå ð. 1696 çãàäóºòüñÿ âæå îêðåìèé Áåðåçåíñüêèé ïðîòîïîï
Сіверянський літопис 135
Ôåäið Áîãäàíîâè÷. Áåðåçåíñüêà ïðîòîïîïiÿ âõîäèëà â ñêëàä ×åðíiãiâñüêî¿
àðõiºïèñêîïi¿; ð. 1768 â âiäîìñòâi Áåðåçåíñüêî¿ ïðîòîïîïi¿ áóëî 26 öåðêîâ. Ç
Áåðåçåíñüêèõ öåðêîâ íàéñòàðiøà Âîçíåñåíñüêà - äåðåâëÿíà íà êàì’ÿíîìó
ôóíäàìåíòi, çáóäîâàíà ð. 1761. Ñîáîðíó Áëàãîâiùåíñüêó - êàì’ÿíó çáóäîâàíî ð.
1780, íà ¿¿ ìiñöi ñòîÿëà ðàíiøå äåðåâëÿíà (çãàäóºòüñÿ ð. 1676), ùî çãîðiëà âiä
áëèñêàâêè ð. 1765. Ìiæ 1693-1786 ðð. çãàäóºòüñÿ Óñïiíñüêà öåðêâà, ÿêî¿ òåïåð íåìàº.
Íåìຠçàðàç i Ìèõàéëîâñüêî¿ öåðêâè, ùî ñòîÿëà â ÕVIII ñò. áiëÿ Ïîêðîâñüêî¿.
Ñó÷àñíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà - êàì’ÿíà - çáóäîâàíà ð. 1905, íà ¿¿ ìiñöi ñòîÿëà ðàíiø
äåðåâëÿíà, çáóäîâàíà ð. 1683; äî ð. 1780 Ïîêðîâñüêà öåðêâà ââàæàëàñü çà ñîáîðíó.
Êàì’ÿíó Ïåòðîïàâëîâñüêó öåðêâó çáóäîâàíî ð. 1883, íà ¿¿ ìiñöi ç êiíöÿ ÕVII ñòîÿëî
ïî ÷åðçi äâi äåðåâëÿíèõ.
Çà ÷èñëî íàñåëåííÿ â Áåðåçíîìó â ÕVIII ñò. º òàêi âiäîìîñòi. Ð. 1736: 504 ðîäèí
êîçàöüêèõ i 20 ïiäñóñiäêiâ äåðæàâñüêèõ. Ïî «Îáîçð. Ðóìÿíö. îï.» â Áåðåçíîìó âñiõ
äâîðiâ 1002. Ð. 1781: êîçàêiâ 663 äâîðè, 758 õàò; êîçà÷èõ ïiäñóñiäêiâ - 14 äâîðiâ, 16
õàò i áåçäâîðíèõ 24; ïóøêàðiâ ×åðíiãiâñüêî¿ ïîëêîâî¿ àðòèëåði¿ - 5 äâîðiâ, 5 õàò;
ïîñïîëèòèõ êîðîííèõ - 84 äâîðè, 88 õàò; ïiääàíèõ êàïiòàíà Âîëîäèìèðà Ìàðêåâè÷à,
ùî äiñòàëèñü éîìó âiä òåñòÿ-ñóääi ïîëêîâîãî Ñòàðîäóáñüêîãî Ëîáèñåâè÷à - 46
äâîðiâ, 48 õàò; ðiçíî÷èíñüêèõ ïiäñóñiäêiâ - 42 äâîðè, 57 õàò i áåçäâîðíèõ - 29 õàò;
ðàçîì: äâîðiâ 854, õàò 1026. Äëÿ äîáè íàìiñíèöòâ (1786) Øàôîíñüêèé äຠòàêi öèôðè:
çàãàëüíå ÷èñëî íàñåëåííÿ - 6661 äóø îáîõ ïîëiâ; ç íèõ äâîðÿí i óðÿäîâöiâ - 247,
êóïöiâ (óêðà¿íöiâ) - 22, ìiùàí - 614, êîçàêiâ - 4488, ñåëÿí êàçåííèõ - 9, ïîìiùèöüêèõ -
114, äóõîâåíñòâà - 140. Øàôîíñüêèé ïåðåðàõîâóº òàêi ÷àñòèíè Áåðåçíîãî òà
ïåðåäìiñòÿ: 1) Ãîðîä ç ðåøòêàìè çåìëÿíîãî âàëó, äå ìiñòèòüñÿ Çàìêîâèùå - ìiñöå
ñòàðîãî óêðiïëåííÿ; çà Øàôîíñüêîãî Çàìêîâèùå áóëî âæå çàáóäîâàíî
îáèâàòåëÿìè; ìiñüêèé âàë ç òðüîõ áîêiâ îòî÷óâàëè ïðîòîêè: Ñóõîíîñiâêà, Ìåíñüêèé
i Êëåâàíü, ÿêi, ç’ºäíóþ÷èñü ïiä Çàìêîâèùåì, óòâîðþâàëè ïðîòiê Ãàéñòðîâó-ñòðóþ,
ùî âïàäàëà â ði÷êó Áåðåçíó íà ïiâäåííîìó ïåðåäìiñòi; 2) Ìèõíîâêà; 3) Êóò
Çàãàëüñüêîãî; 4) Áiëîóñiâêà; 5) Ïåòðîïàâëiâêà; 6) Òàòàð÷óêiâêà é 7) Õâîðîñòÿíêà;
ïåðøi òðè ïåðåäìiñòÿ äiñòàëè ñâî¿ íàçâè âiä ïåðøèõ ïîñåëåíöiâ; Ïåòðîïàâëiâêà -
âiä öåðêâè Ïåòðà i Ïàâëà, ùî ìiñòèòüñÿ òàì; íàçâèùà Òàòàð÷óêiâêà òà Õâîðîñòÿíêà
- öå çîâñiì íîâi.
Çà âiäîìîñòÿìè ÕVIII ñò., íàñåëåííÿ Áåðåçíîãî æèëî ïåðåâàæíî ç õëiáîðîáñòâà.
Ëèøêè õëiáà ïðîäàâàëèñü àáî ïåðåãàíÿëèñü íà ãîðiëêó. Ïî ðîçâèòêó ãóðàëüíèöòâà
Áåðåçíîìó íàëåæàëî îäíå ç ïåðøèõ ìiñöü íà Ëiâîáåðåææi; íåâåëèêà ÷àñòèíà
âèêóðåíî¿ ãîðiëêè ïðîäàâàëàñü ïî øèíêàõ, à ðåøòà îäâîçèëàñü íà ïðîäàæ ó
ïiâäåííi ìiñòà (Íiæèí, Ïðèëóêó, Ïåðåÿñëàâ, Õîðîë òà ií.). Çà Øàôîíñüêîãî â
Áåðåçíîìó iñíóâàëî 116 âèííèöü ç 288 íåâåëèêèìè êàçàíàìè, øèíêiâ áóëî 50; ãîðiëêè
âèðîáëÿëîñü ïåðåñi÷íî íà 1500 êàðá. íà ðiê; íà ãóðàëüíÿõ áóëî çàéíÿòî êîëî 200
ðîáiòíèêiâ, ÿêi ìàëè ñâié öåõ (ùî ïîòiì ç’ºäíàâñÿ ç öåõîì êðàâåöüêèì ìîëîäåöüêèì).
Äðóãèì ïðåäìåòîì âèâîçó ç Áåðåçíîãî áóëè ñàäîâi îâî÷i: â ãàðíèé óðîæàé áåðåçåíöi
ïðîäàâàëè êàëóçüêèì êóïöÿì ñàäîâèíè íà êiëüêà ñîò êàðáîâàíöiâ. ×àñòèíà
íàñåëåííÿ çàéìàëàñü ÷óìàêóâàííÿì: ¿çäèëè íà Äií ïî ðèáó òà â Êðèì ïî ñiëü,
ïðîäàþ÷è ïîòiì öi ïðîäóêòè ïî ñóñiäíiõ ìiñòàõ. ßðìàðêiâ áóëî 3 íà ðiê:
Âîçíåñåíñüêèé, Óñïiíñüêèé òà Ìèêîëà¿âñüêèé - 6 ãðóäíÿ (îñòàííié çàâåäåíî ð. 1785);
íà íèõ ç’¿çäèëèñü êóïöi ïåðåâàæíî ç Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ. Ðåìiñíèêè Áåðåçíîãî
îá’ºäíàíi áóëè â öåõè: êàëà÷íèöüêèé (çàñíîâàíî ð. 1663), òêàöüêèé (ð. 1760),
øåâñüêèé (íàéáiëüøèé ïî ÷èñëó ÷ëåíiâ), êîâàëüñüêèé (îá’ºäíóâàâñÿ ç òêàöüêèì),
êðàâåöüêèé òà êóøíiðñüêèé (îá’ºäíàíèé) òà êðàâåöüêèé ìîëîäåöüêèé, ùî â íüîãî
âõîäèëè âèíîêóðè òà ïiäìàéñòði-øåâöi; iñíóâàâ ùå öåõ ñòàðå÷èé (çãàäóºòüñÿ ð. 1748).
Ëàâîê çà Øàôîíñüêèì áóëî â Áåðåçíîìó 153, ìëèíiâ âîäÿíèõ - 12, âiòðÿêiâ - 19,
øïèòàëiâ - 5, øêië - 5.
Ïðè âñòàíîâëåííi íàìiñíèöòâ Áåðåçíå ÿê âåëèêå ìiñòå÷êî çi çíà÷íîþ òîðã³âëåþ
òà ðåìåñëîì ïîïàëî â ÷èñëî ïîâiòîâèõ ìiñò ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, i ç ð. 1785
óïðàâëÿëîñü ïî «Ãîðîäîâîìó ïîëîæåííþ». Ïðè âñòàíîâëåííi Ìàëîðîñiéñüêî¿
ãóáåðíi¿ (1796) Áåðåçíå ïåðåòâîðåíî áóëî â «çàøòàòíèé ãîðîä» ×åðíiãiâñüêîãî
136 Сіверянський літопис
ïîâiòó. Ïðè ðàéîíóâàííi 1923 ð. (ïåðåòâîðåííÿ ïîâiòiâ íà îêðóãè) Áåðåçíå çðîáëåíî
öåíòðîì Áåðåçåíñüêîãî ðàéîíó ×åðíiãiâñüêî¿ îêðóãè.
Ìiñòî Áåðåçíå é çàðàç ìຠñiëüñüêèé õàðàêòåð. Íàñåëåííÿ æèâå ç õëiáîðîáñòâà
òà ïî÷àñòè ç ñàäiâíèöòâà; äðiáíi ïðîìèñëè òà òîðãiâëÿ çàéìàþòü òåæ íå îñòàííº
ìiñöå â áþäæåòi áåðåçåíöiâ. Áåðåçåíöi âiäîìi ìiæ ñóñiäàìè ÿê íàðîä ñïðèòíèé,
äîòåïíèé, àëå íå çàâæäè ÷åñíèé; iñíóº íàâiòü ïðèñëiâ’ÿ: «õîðîøèé ÷îëîâiê, òà
áåðåçåíåöü». Îïîâiäàþòü - çâè÷àéíî, æàðòóþ÷è, - ùî êîëè öàðèöÿ Êàòåðèíà
ïåðå¿çäèëà ÷åðåç Áåðåçíå (ð. 1787), òî áåðåçåíöi ïîêðàëè êîëåñà ç öàðñüêî¿ êàðåòè...
Ç äðiáíèõ ïðîìèñëiâ ó Áåðåçíîìó íàéáiëüøå ðîçâèíåíèé øåâñüêèé: âçóòòÿ øèºòüñÿ
íà ïðîäàæ; â 60 ðð. ÕIÕ ñò. â Áåðåçíîìó áóëî 135 øåâöiâ, ÿêi âèðîáëÿëè âçóòòÿ â
ñåðåäíüîìó íà 12000 êàðá. íà ðiê; ð. 1923 çàéìàëîñü øåâöþâàííÿì 405 äâîðiâ àáî
830 ÷îëîâiê. Äîñèòü ðîçâèíåíå òàêîæ êóøíiðñòâî: â 1860-õ ðð. áåðåçåíñüêi êóøíiðè
âèðîáëÿëè ùîðîêó äî 5000 êîæóõiâ íà 25000 êàðá. Iíøi òîðãóþòü êiíüìè, ðîãàòîþ
õóäîáîþ òà ñâèíÿìè, õëiáîì, òþòþíîì. Äëÿ òîðãîâåëüíèõ îïåðàöié áåðåçåíöi ¿çäÿòü
íå òiëüêè ïî ñóñiäíiõ ìiñòàõ ×åðíiãiâùèíè, à é â iíøi ãóáåðíi¿ Óêðà¿íè òà Ðîñi¿.
ßðìàðêiâ ó Áåðåçíîìó áóâຠòðè íà ðiê: Òðüîõñâÿòèòåëüñüêèé (30 ñi÷íÿ),
Âîçíåñåíñüêèé òà Óñïiíñüêèé; íà íèõ ïðèâîçÿòü ðiæíèé ñêîò òà øêiðÿíi òîâàðè. Ð.
1861 â Áåðåçíîìó íàðàõîâóâàëîñü ïîíàä 8000 äóø íàñåëåííÿ, áóäèíêiâ - 1242,
ìëèíiâ-âiòðÿêiâ - 63, ìiñüêi ïðèáóòêè - êîëî 1100 êàðá. íà ðiê, âèäàòêè - òåæ. Ð. 1897
íàñåëåííÿ - 9300 äóø, äâîðiâ - 1594, ìiñüêi ïðèáóòêè - 8500 êàðá. íà ðiê, âèäàòêè
òåæ. Ð. 1925 íàñåëåííÿ - 9856 äóø, äâîðiâ - 2075. Àðõiâ Áåðåçåíñüêîãî ìàãiñòðàòó
(ÕVIII-ÕIÕ ñò.) ïîñòðàæäàâ çà ÷àñè ðåâîëþöi¿ é çàðàç ïåðåõîâóºòüñÿ â
×åðíiãiâñüêîìó iñòîðè÷íîìó àðõiâi.
×åðíiãiâ. Ëþòèé 1926 ð.
Iíñòèòóò ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè. - Ô.Õ. - Ñïð. 11605. - Àðê. 1-5. - Ìàøèíîïèñ
ÁÎÐÇÍÀ
Áîðçíà - ìiñòî íà áîëîòÿíié ði÷öi Áîðçíi (äîïëèâ Äåñíè), íèíi ðàéîíîâèé öåíòð
Áîðçåíñüêîãî ðàéîíó Êîíîòîïñüêî¿ îêðóãè, ðàíiøå ïîâiòîâå ìiñòî ×åðíiãiâñüêî¿
ãóáåðíi¿. Íà âåëèêiì øëÿõó ç Êè¿âà äî Ìîñêâè - ìiæ Íiæèíîì òà Áàòóðèíîì; iíøi
øëÿõè, ùî ïðîõîäÿòü ÷åðåç Áîðçíó, ç’ºäíóþòü ¿¿ ç îêîëè÷íèìè ìiñòàìè êîë.
×åðíiãiâñüêî¿ ãóá. Âiä Áîðçíè äî Áàòóðèíà - 30 âåðñò, äî Íiæèíà - 48, äî ×åðíiãîâà
- 90.
Ì. Áîðçíà ëåæèòü íà ðiâíié ìiñöåâîñòi â òié ñìóçi, ùî ñòàíîâèòü ñîáîþ ïåðåõiä
âiä ëiñiâ äî ÷îðíîçåìíîãî ñòåïó. Îñêiëüêè ìîæíà ãàäàòè ïî òîïîãðàôi¿ íàéñòàðiøèõ
áîðçåíñüêèõ öåðêîâ, ðàíiøå óñüîãî â ìiñòi çàñåëåíî áóëî ïiâîñòðiâ, ùî éîãî óòâîðþº
ði÷êà Áîðçíà. Áåðåãè îñòàííüî¿ áóëè âêðèòi êîëèñü ñóöiëüíèìè ëiñàìè, ÷àñòèíà ÿêèõ
i äîñi ëèøèëàñÿ íà ïiâíi÷ òà íà ñõiä îä Áîðçíè. Òàêi ïðèðîäíi óìîâè âêàçóþòü íà òå,
ùî Áîðçíà ìîãëà iñíóâàòè ùå â ïåðåäòàòàðñüêó äîáó. Ñòàðèé ëiòîïèñ íå çãàäóº
Áîðçíè; ïðî ¿¿ iñíóâàííÿ ìîæíà òiëüêè äîãàäóâàòèñü, êîëè ëiòîïèñ óêàçóº íà «èíiè
ãðàäè», ñóñiäíi ç ñó÷àñíîþ Áîðçíîþ: «ñëûøàøà èíiè ãðàäè - Óíåí(æú, Á(ëîâ(æà,
Áàõìà÷ú, îæå Âñåâîëîæú âçÿòú, è ïîá(ãîøà êú ×åðíèãîâó» (1147 - åïiçîä iç áîðîòüáè
Ìñòèñëàâè÷åé ç Îëüãîâè÷àìè òà Äàâèäîâè÷àìè). Ïiñëÿ òàòàðñüêî¿ ðó¿íè ìiñöåâiñòü
Áîðçåíùèíè ëåæàëà ïóñòêîþ àæ äî äðóãî¿ ÷âåðò³ ÕVII ñòîë. Ãîëîâíi ìàñè íàñåëåííÿ
íà òåðèòîði¿ êîë. Íiæèíñüêîãî ïîëêó ïðèéøëè ç-çà Äíiïðà ïiñëÿ Äåóëiíñüêîãî
çàìèðåííÿ. Ïðèáëèçíî â òi ÷àñè âiäðîäèëàñü ÷è ìîæå âïåðøå çàñåëèëàñü i Áîðçíà.
Äî öiº¿ äîáè Î.Ì.Ëàçàðåâñüêèé âiäíîñèòü óòâîðåííÿ ïîëÿêàìè â ìiñòi Áîðçíi
çåìëÿíèõ óêðiïëåíü íàä ð. Áîðçíîþ, çà ÿêi çãàäóº Øàôîíñüêèé. Ïî÷èíàþ÷è ç 30-õ
ðîêiâ ÕVII ñòîë., iì’ÿ Áîðçíè çãàäóºòüñÿ â iñòîðè÷íèõ äîêóìåíòàõ. Ïiä ÷àñ ïîëüñüêî-
ìîñêîâñüêî¿ âiéíè 1632-34 ðð. Áîðçíó ðàçîì ç îêîëè÷íèìè ìiñòàìè çàéíÿëî ìîñêîâñüêå
âiéñüêî. Ïîñèëàþ÷èñü íà àêòîâó êíèãó ×åðíiãiâñüêîãî ãðîäñüêîãî ñóäó, Øàôîíñüêèé
êàæå, ùî Áîðçíà ð. 1635 áóëà ìiñòå÷êî ×åðíiãiâñüêîãî âîºâîäñòâà é íàëåæàëà
Сіверянський літопис 137
êàøòåëÿíîâi Öåõàíîâñüêîìó Ôðàíöèñêîâi Âèøëþ (àáî Âiñåëþ); ìîæëèâî, ÿê ãàäàâ
Ëàçàðåâñüêèé, ùî Âèøëü îäåðæàâ îä êîðîëÿ Áîðçíó çà âðÿäæåííÿ Íiæèíà, ÿêèé
òåæ íåùîäàâíî òîäi âiäðîäèâñÿ. Äàëi Áîðçíà çãàäóºòüñÿ ð. 1638 â óíiâåðñàëi
êîçàöüêîãî ãåòüìàíà Ñòåïàíà Îñòðÿíèöi íà ðÿäó ç iíøèìè óêðà¿íñüêèìè «ãîðîäàìè
è ïîâ(òàìè», ÿêi òåðïiëè óòèñêè âiä ïîëÿêiâ. 1648 ðiê çâiëüíèâ Áîðçåíùèíó âiä ïîëÿêiâ,
ÿêi áiëüøå íå ïîâåðòàëèñü ñþäè é ïiñëÿ Çáîðîâñüêîãî äîãîâîðó. Ïiä ð. 1649 çãàäóºòüñÿ
âæå Áîðçåíñüêèé íàêàçíèé ïîëêîâíèê Ïåòðî Çàáiëà, à ç ð. 1654 Áîðçíà âiäîìà ÿê
öåíòð Áîðçåíñüêî¿ ñîòíi, ùî âõîäèëà â ñêëàä Íiæèíñüêîãî ïîëêó. Ïðè Ðîçóìîâñüêîìó
(1758) Áîðçåíñüêó ñîòíþ ïîäiëåíî áóëî íà äâi - ïåðøó é äðóãó; â ñêëàä ïåðøî¿
Áîðçåíñüêî¿ ñîòíi âõîäèëè: ì. Áîðçíà é ñåëà - Êiíàøiâêà, Ñèäîðiâêà, Õîëìè, ßäóòè,
Àäàìiâêà, Êðàñèëiâêà òà Ïëèñêè; â ñêëàä äðóãî¿ - ñåëà Îëåíiâêà (öåíòð ñîòíi), Êðàñíèé-
Ñòàâ, Ïðà÷i òà Çàãîðîâêà. Ìîñêîâñüêi ïåðåïèùèêè (1654) ëèøèëè äîêëàäíèé îïèñ
óêðiïëåíü ì. Áîðçíè. Ç öüîãî îïèñó âèäíî, ùî â Áîðçíi áóëî äâà ãîðîäêè ç çåìëÿíèìè
âàëàìè, äóáîâèìè îñòðîãàìè, áàøòàìè òà ðîâàìè: îäèí íà ðiæêó íàä ði÷êîþ, äå
çàðàç ñîáîðíà öåðêâà, äðóãèé - òðîõè âèùå ïî ði÷öi (ìîæëèâî òàì, äå ñàäèáà êîë.
çåìñüêî¿ ëiêàðíi). Ïiä ÷àñ âiéíè Âèãîâñüêîãî ç Ìîñêâîþ (1659) Áîðçíà äóæå
ïîñòðàæäàëà âiä ìîñêîâñüêîãî âiéñüêà: çàõîïèâøè Áîðçíó, ìîñêàëi âèðóáàëè ÷àñòèíó
æèòåëiâ, iíøèõ ïîáðàëè â íåâîëþ, à ìiñòî ñïàëèëè. Ð. 1663 â Áîðçíi íà ðèíêó ñêàòîâàíî
áóëî êîíêóðåíòiâ Áðþõîâåöüêîãî: Ñîìêà é Çîëîòàðåíêà òà ¿õíiõ ïðèõèëüíèêiâ. ×åðåç
ðiê (1664) Áîðçíó çàõîïëþþòü âîðîãè Áðþõîâåöüêîãî - âiéñüêî Òåòåði òà ßíà-
Êàçèìèðà; àëå çà äîïîìîãîþ ìîñêàëiâ Áîðçíà ñêîðî îïèíèëàñü çíîâó â ðóêàõ
Áðþõîâåöüêîãî. Ç ïîäié çîâíiøíüîãî æèòòÿ Áîðçíè â êiíöi ÕVII ñò. òðåáà îäçíà÷èòè
âåëèêó ïîæåæó, ïðî ÿêó çáåðiãñÿ çàïèñ íà ªâàíãåëi¿ Òðî¿öüêî¿ öåðêâè: «ðîêó 1693
ì(ñòî Áîðçíà âûãîð(ëà ñú öåðêâàìè Áîæièìè».
ßê i ïî iíøèõ ìiñòàõ Ãåòüìàíùèíè, äî Áîðçåíñüêî¿ ðàòóøi ïðèïèñàíî áóëî äëÿ
ìàòåðiÿëüíî¿ äîïîìîãè êiëüêà îêîëè÷íèõ ñåë ç ïîñïîëèòèìè: Êðàñèëiâêà (ïðè
Àïîñòîëi îäiáðàíà íà ðàíã ãåíåðàëüíèõ ñóääiâ), Îëåíiâêà íà Êiíàøiâêà (ÿêó Ìàçåïà
âiääàâ Íiæèíñüêîìó ïîëêîâíèêîâi Ñòåïàíó Çàáiëi). Àëå ìiñüêi ïîâèííîñòi â Áîðçíi
áóëè îñòiëüêè âåëèêi, ùî äî âèêîíàííÿ ¿õ ãåòüìàíè ïðèòÿãóâàëè ïiääàíèõ ïðèâàòíèõ
äåðæàâöiâ öiëî¿ ñîòíi. Ðàòóøíi ïîñïîëèòi, ùîá çäèõàòèñÿ ìiñüêèõ ïîâèííîñòåé,
ââàæàëè çà êðàùå ïiääàâàòèñÿ ïiä ïðîòåêöiþ äåðæàâöiâ. Íàéáiëüø òÿæêîþ
ïîâèííiñòþ áîðçåíñüêèõ ìiùàí áóëî âèñòà÷àòè ïiäâîäè äëÿ óêðà¿íñüêèõ òà
ìîñêîâñüêèõ îñiá, ùî ïåðå¿çäèëè ÷åðåç Áîðçíó ïî âåëèêîìó Êèºâî-Ìîñêîâñüêîìó
øëÿõó. Îñîáëèâî òÿæêî ïðèõîäèëîñü áîðçåíöÿì ïiä ÷àñ âiéíè, êîëè ðóõ ïî øëÿõó
íåçâè÷àéíî çáiëüøóâàâñÿ.  óíiâåðñàëi ç 16 âåðåñíÿ 1706 ð. ãåòüìàí Ìàçåïà çãàäóº
ñâî¿ ïîïåðåäíi «êèëêî êðàòíiè óíýâåðñàëè, ìýùàíîìú áîðçåíñêèìú âèäàâàííiè,
óïîìèíàòåëüíiè è ïðèêàçóþ÷iè, àáè ïîäú ÷àñú âàëíèõú íàý çäîâú áûëà ç
ìàåòíîñòåé ðîçíèõú â ñîòíý Áîðçåíñêîé äåðæàâöîâú ÷èíåíà ïîäâîäàìè ïîìî÷ü
ìýùàíîìú áîðçåíñêèìú»; àëå öi óíiâåðñàëè «íå ìýþòú ñâîåé ïîâàãè; à îíè, áýäíiå
ìýùàíå, áàðçýé ïîäú ñåé ÷àñú, êîãäà ïðåìíîãî ÷èñëà ïîäâîäú óêàçóåòú ïîòðåáà
ðîçíèìú ÿêî ç Ìîñêâè äî Êèåâà, òàêú ç Êèåâà äî Ìîñêâè ïåðååææàþ÷èìú îñîáàìú,
ñàìè áåçú æàäíîé ïîìîùè ç ìàåòíîñòåé, ïîäú äåðæàâöàìè áóäó÷èõú, òóþ
ïîâèííîñòü äâèãàþ÷è è îòáóâàþ÷è, äî îñòàòíîãî ïðèøëû çíèùåíiÿ è ðàçîðåíiÿ».
Ùîá ïðèìóñèòè äåðæàâöiâ äîïîìîãàòè áîðçåíöÿì â ïiäâîäíié ïîâèííîñòi, ãåòüìàí
ïîñèëຠäî Áîðçíè âiä ñåáå êîçàêà ñîòíi Áàòóðèíñüêî¿ ïàíà ßêîâà Ìîòóçåíêà,
ÿêîìó äîðó÷ຠðàçîì ç òèì çáèðàòè ãðîøîâi ïîäàòêè íà óòðèìàííÿ êîìïàíiéöiâ.
Ïîäiáíi äî öüîãî óíiâåðñàëè âèäàâàâ i Ñêîðîïàäñüêèé. Ùîá ïðèâåðíóòè íàçàä äî
ðàòóøi äëÿ îäáóâàííÿ ìiñüêèõ ïîâèííîñòåé ïîñïîëèòèõ, ÿêi ïiääàëèñÿ ïiä ïðîòåêöiþ
äåðæàâöiâ, Ñêîðîïàäñüêèé ïîñèëàâ äî Áîðçíè ñâîãî «âèñëàíîãî» ïàíà Îëåêñàíäðà
×óéêåâè÷à. Ìiñöåâi äåðæàâöi íå òiëüêè îõîòíî ïðèéìàëè äî ñåáå ðàòóøíèõ
ïîñïîëèòèõ, àëå íàìàãàëèñÿ çàõîïèòè é ìiñüêi çåìëi: óíiâåðñàëîì ç 6 âåðåñíÿ 1717 ð.
Ñêîðîïàäñüêèé íàêàçóâàâ ïàíàì Êàðïîâi ×àñíèêó, ïîëêîâíèêîâi îõî÷åêîìîííîìó,
òà Òèìîôiþ Çàáiëi ïîâåðíóòè Áîðçåíñüêié ðàòóøi ñiíîæàòü, ÿêîþ âîíè íåíàëåæíî
áóëè çàâîëîäiëè. Â ïîëîâèíi ÕVIII ñòîë. (1751) ãåòüìàí Ðîçóìîâñüêèé íàäàâ
áîðçåíñüêèõ ìiùàí ç óñiìà ïðèíàëåæíîñòÿìè òà âãiääÿìè (ðàçîì ç ìiùàíàìè
138 Сіверянський літопис
Êîíîòîïà òà Íîâèõ-Ìëèíiâ) â ðàíãîâå âîëîäiííÿ ãåíåðàëüíîìó îáîçíîìó Ñåìåíîâi
Êî÷óáåþ. Â òàêîìó ñòàíîâèùi áîðçåíñüêi ìiùàíå ïðîáóëè äî âiäêðèòòÿ íàìiñíèöòâ,
êîëè ¿õ áóëî îáåðíóòî â êîðîííèõ ïîñïîëèòèõ.
×àñòèíè Áîðçíè òà ïåðåäìiñòÿ, ùî ¿õ ïåðåðàõîâóº Øàôîíñüêèé, iñíóþòü i çàðàç:
1) Ãîðîä iç çàìêîì - íàéñòàðiøà ÷àñòèíà, äå ñòîÿòü ìàéæå âñi ìiñüêi öåðêâè; 2)
Êóñòîâöi; 3) Íîâå-ìiñòî (îáèäâà çãàäóþòüñÿ ùå â îïèñó 1654 ð.); 4) Ìàéäàí, äå
çäàâíà çáèðàþòüñÿ áàçàðè òà ÿðìàðêè, 5) Ñêðà¿âêà; 6) Ëîñêiâêà; 7) Ïiäêiíàøiâêà -
ç’ºäíóºòüñÿ ç ïðèìiñüêèì ñåëîì Êiíàøiâêîþ, i 8) ×àñíèêiâêà - íèíi ñëîáîäà, âèíèêëà
â ïåðøié ÷âåðòi ÕVIII ñò. ç âîëîäiííÿ ñîòíèêà Áîðçåíñüêîãî Òàðàñà Çàáiëè, âiä
ÿêîãî ïåðåéøëà ïîòiì äî ÷îëîâiêiâ Çàáiëèíèõ îíóê: êîìïàíiéñüêîãî ïîëêîâíèêà
Âàñèëÿ Êàðïîâè÷à ×àñíèêà òà Îëåêñè Äåìèäîâñüêîãî.
Çà ÷èñëî äâîðiâ òà íàñåëåííÿ â Áîðçíi â ÕVIII ñò. º òàêi âiäîìîñòi. Ð. 1736: êîçàêiâ
çàìîæíèõ - 67 äâîðiâ, óáîãèõ - 65 õàò, ïiäñóñiäêiâ êîçà÷èõ - 60 õàò, ìiùàí çàìîæíèõ -
16 äâîðiâ, óáîãèõ - 139 õàò, ïiäñóñiäêiâ ïîñïîëèòñüêèõ - 25 õàò, äåðæàâñüêèõ - 133
õàòè, ïiääàíèõ íà ×àñíèêiâöi - 7 äâîðiâ. Ð. 1781: êîçàêiâ - 266 äâîðiâ, 374 õàòè, êîçà÷èõ
ïiäñóñiäêiâ - 9 äâîðiâ, 11 õàò i áåçäâiðíèõ - 41; ïîñïîëèòèõ íà ðàíã îáîçíîãî
ãåíåðàëüíîãî - 148 äâîðiâ, 178 õàò, ïiäñóñiäêiâ ðiçíèõ âîëîäiëüöiâ - 173 äâîðè, 300 õàò.
Äëÿ äîáè íàìiñíèöòâ (1786) Øàôîíñüêèé äຠòàêi öèôðè: çàãàëüíå ÷èñëî íàñåëåííÿ
â Áîðçíi - 6595 äóø îáîõ ïîëiâ, ç íèõ: äâîðÿí -100, êóïöiâ 3-î¿ ãiëüäi¿ - 23, ìiùàí - 2024,
êîçàêiâ - 2189, ñåëÿí êàçåííèõ - 172, ïîìiùèöüêèõ - 2000, äóõîâåíñòâà - 87.
Çà âiäîìîñòÿìè ê. ÕVIII ñò., íàñåëåííÿ Áîðçíè æèëî ïåðåâàæíî ç õëiáîðîáñòâà.
Ëèøêè õëiáà ïðîäàâàëèñü àáî ïåðåãàíÿëèñü íà ãîðiëêó; ãîðië÷àíèõ êàçàíiâ ó ìiñòi
áóëî êîëî 50, à âçèìêó - áiëüøå; øèíêiâ - 32. ßðìàðêiâ - 3 íà ðiê: íà 4-iì òèæíi
âåëèêîãî ïîñòó, Òðî¿öüêèé òà 14 æîâòíÿ (íà Ïàðàñêó), «è îíûÿ, - êàæå Øàôîíñüêèé,
- âú ÷èñëý çíàòíýéøèõú ïî Ìàëîé Ðîññiè ïî÷èòàþòñÿ»; íà íèõ ç’¿çäèëèñü êóïöi ç
óêðà¿íñüêèõ òà âåëèêîðîñiéñüêèõ ìiñò (Êàëóãè, Ðèëüñüêà, Ïóòèâëÿ, Êóðñüêîãî ò.ií.).
Ðåìiñíèêè Áîðçíè îá’ºäíàíi áóëè â 5 öåõiâ: øåâñüêèé (íàéáiëüøèé - 54 ÷ëåíè),
êðàâåöüêèé, òêàöüêèé, êîâàëüñüêèé (ùî îá’ºäíóâàâ ðàçîì i ãîí÷àðiâ) i ðiçíèöüêèé.
Ëàâîê çà Øàôîíñüêîãî áóëî â Áîðçíi 26, ñîëîäîâåíü - 32, ìëèíiâ ïðèâàòíèõ íà
ð. Áîðçíi - 5 (âñi ïîìiùèêiâ Çàáië), øïèòàëiâ - 5, øêië ïàðàõâiÿëüíèõ - 5; ïðèâàòíèõ
áóäèíêiâ, ùî ìàëè âiä òðüîõ äî âîñüìè êiìíàò, áóëî 14, ðåøòà - íåâåëèêi, íèçüêi, íà
ïåðåäìiñòÿõ ïåðåâàæíî ïiä ñîëîì’ÿíîþ ñòðiõîþ; ç êàì’ÿíèõ áóäiâåëü, êðiì öåðêîâ,
áóëî òiëüêî 2 êîìîðè (ïîëêîâíèêà Çàáiëè òà êóïöÿ Çîòîâà).
Ñîòíèöüêèé óðÿä ó Áîðçíi ìàéæå âåñü ÷àñ òðèìàâñÿ â ðîäi Çàáië. Öå
ïîÿñíþºòüñÿ, êàæå Ëàçàðåâñüêèé, òèì, ùî â Áîðçåíñüêié ñîòíi çîâñiì íå áóëî
çàìîæíèõ ïàíiâ, ÿêi á ìîãëè êîíêóðóâàòè ç Çàáiëàìè, ùî çäàâíà âiäçíà÷àëèñü ñâî¿ì
áàãàöòâîì. Ïåðøèé Áîðçåíñüêèé ñîòíèê ç ðîäó Çàáië - Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷ Çàáiëà
çà ïîëüñüêî¿ âëàäè áóâ «àäìiíiñòðàòîðîì» êîðîëiâñüêîãî ìàºòêó ó Áîðçíi, ç 1654
äî 1659 ð. - Áîðçåíñüêèì ñîòíèêîì, êîëî 1665 ð. - ãåíåðàëüíèì ñóääåþ, à 1669 -
ãåíåðàëüíèì îáîçíèì. Ð. 1656 Ïåòðî Çàáiëà îäåðæàâ öàðñüêó ãðàìîòó íà 5 ñië áiëÿ
Êðîëåâöÿ: Îáòîâ, Ðåóòèíöi, Ëó÷íèêè, Ïîãîðiëîâêó òà Ïëèøêè; ñåëà öi çà ïîëÿêiâ
íàëåæàëè Âèøëþ, ÿêèé, çà Øàôîíñüêèì, âîëîäiâ Áîðçíîþ. Ñèíà Éâàíà Ïåòðî
Çàáiëà îæåíèâ ç äî÷êîþ ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî Áîðêîâñüêîãî, à äî÷êó âèäàâ çàìiæ
çà ñèíà Íiæèíñüêîãî ïîëêîâíèêà Æóðàêîâñüêîãî. Ïîìåð Ïåòðî Çàáiëà ð. 1689 äóæå
ñòàðèì (ìàâ áiëüøå 100 ðîêiâ). Íàùàäêè Ïåòðà Çàáiëè, ïî÷èíàþ÷è ç Áîðçåíñüêîãî
ñîòíèöòâà, òåæ äîõîäèëè ïîëêîâèõ òà ñîòåííèõ óðÿäiâ (íàïð., ñèí Ñòåïàí, îíóê
Ìèõàéëî Òàðàñîâè÷). Õðîíîëîãiÿ Áîðçåíñüêèõ ñîòíèêiâ: Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷
Çàáiëà, 1654-1659. Ãðèãîðié Ïðîñêóðåíêî, 1669. Òàðàñ Ïåòðîâè÷ Çàáiëà, 1669-1672.
Ñòåïàí Ïåòðîâè÷ Çàáiëà, 1674-1677. Âàñèëü Ïåòðîâè÷ Çàáiëà, 1683. Þðié Òàðàñîâè÷
Çàáiëà, êîëî 1690. Òàðàñ Òàðàñîâè÷ Çàáiëà, 1690-1709. Ìèõàéëî Òàðàñîâè÷ Çàáiëà,
1710-1727. Ïàíòåëåéìîí Ìèõàéëîâè÷ Çàáiëà, 1729-1757. Êèðèëî Çàáiëà, êîëî
ð. 1760. Iâàí Øèøêåâè÷, 1764. Îëåêñà Âèðèäàðñüêèé (2-î¿ ñîòíi), 1766. Ìèêîëà Ðèáà
(1-î¿ ñîòíi), 1770-781. Êàðïî Ìèêîëàéîâè÷ Çàáiëà (2-î¿ ñîòíi), 1773. Ñåìåí Ïàíþòà
(2-î¿ ñîòíi), 1780. Â ñóäîâîìó âiäíîøåííi ïiñëÿ óòâîðåííÿ ñòàòóòîâèõ øëÿõåòñüêèõ
ñóäiâ Áîðçíà íàëåæàëà äî Áàòóðèíñüêîãî ïîâiòó.
Сіверянський літопис 139
Íàéäàâíiøi Áîðçåíñüêi öåðêâè çáóäîâàíî çà Ãåòüìàíùèíè. Ñîáîðíà Òðî¿öüêà
öåðêâà - êàì’ÿíà - ïîñòðàæäàëà âiä ïîæåæi 1693 ð., äâi÷i ðîçâàëþâàëàñü (1733 òà 1764
ðð.), îñòàòî÷íî ¿¿ âiäáóäîâàíî ð. 1789; ð. 1811 âîíà çíîâó îáãîðiëà. Ïiä ÷àñ âiäáóäóâàííÿ
Òðî¿öüêî¿ öåðêâè ïiñëÿ 1733 ð. çáóäîâàíî áóëî áiëÿ íå¿ êàì’ÿíó Óñïåíñüêó öåðêâó, ÿêó
ðîçiáðàíî ïîòiì ð. 1853. Áëàãîâiùåíñüêó öåðêâó - êàì’ÿíó - çáóäóâàâ 1717 ð. æèòåëü
áîðçåíñüêèé ïàí Iâàí Çèíàäñüêèé; ðàíiø íà ¿¿ ìiñöi ñòîÿëà äåðåâëÿíà Âîñêðåñåíñüêà
öåðêâà, ÿêó çáóäóâàâ ð. 1683 Íiæèíñüêèé ïîëêîâíèê Ñòåïàí Çàáiëà. Ìèêîëà¿âñüêó
êàì’ÿíó öåðêâó çáóäîâàíî ð. 1768, äåðåâëÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà, ùî ñòîÿëà ðàíiøå
íà ¿¿ ìiñöi, çãîðiëà ð. 1765. Êàì’ÿíó öåðêâó Ðiçäâà Õðèñòîâîãî çáóäîâàíî ð. 1905, íà
ìiñöi ¿¿ iñíóâàëè ïî ÷åðçi äâi äåðåâëÿíi Ðiçäâÿíñüêi öåðêâè, ùî çãîðiëè: ïåðøà - ð. 1693,
äðóãà - 1755 (ðàçîì ç Ìèêîëà¿âñüêîþ), ïîòiì êàì’ÿíà, ùî çáóäîâàíà áóëà ð. 1788. Íà
×àñíèêiâöi çà Øàôîíñüêîãî iñíóâàëà äåðåâëÿíà Âàñèëiâñüêà öåðêâà, çáóäîâàíà ð. 1773;
ñó÷àñíó êàì’ÿíó çáóäîâàíî ð. 1875. Êàì’ÿíó Âîñêðåñåíñüêó öåðêâó çáóäóâàëè ð. 1857
ñèíè áîðçåíñüêîãî Áëàãîâiùåíñüêîãî ñâÿùåíèêà Òèìîôiÿ Ìèçêà.
Áîðçåíñüêà ïðîòîïîïiÿ iñíóâàëà âæå ð. 1658, êîëè Êè¿âñüêèì ìèòðîïîëèòîì Äiîíiñiºì
Áàëàáàíîì ïåðåäàíà áóëà ðàçîì ç iíøèìè ëiâîáåðåæíèìè ïðîòîïîïiÿìè
×åðíiãiâñüêîìó àðõiºïèñêîïó Ëàçàðþ Áàðàíîâè÷ó. Ð. 1692 Áîðçåíñüêó ïðîòîïîïiþ
ðàçîì ç Ãëóõiâñüêîþ òà Êîíîòîïñüêîþ ïîâåðíóòî áóëî Êè¿âñüêîìó ìèòðîïîëèòîâi, â
âiäîìñòâi ÿêîãî âîíè ïåðåáóâàëè äî ð. 1785, ïiñëÿ ÷îãî ïðèºäíàíi äî ×åðíiãiâñüêî¿
ºïàðõi¿. Äî Áîðçåíñüêî¿ ïðîòîïîïi¿ íàëåæàëî 1742 ð. 43 öåðêâè. Àðõiâ Áîðçåíñüêî¿
ïðîòîïîïi¿ ïåðåõîâóºòüñÿ ïðè Áëàãîâiùåíñüêié öåðêâi (ñïðàâè ïî÷èíàþòüñÿ ç ñåðåäèíè
ÕVIII ñò.). Ç Áîðçåíñüêèõ ïðîòîïîïiâ çãàäóþòüñÿ ïî äîêóìåíòàõ: Iëëÿ ªôèìîâè÷ - êîëî
1686 ð., Âàñèëü Âåëè÷êîâñüêèé - 1707 ð., ñèí éîãî Ôåäið Âåëè÷êîâñüêèé - 1733-1744 ðð.,
Iâàí Äóáÿíñüêèé (áðàò äóõiâíèêà öàðèöi Ëèçàâåòè) - 1744-1788 ðð.
Ïðè âñòàíîâëåíi íàìiñíèöòâ Áîðçíà ïîïàëà â ÷èñëî ïîâiòîâèõ ìiñò
×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, i ç ð. 1785 óïðàâëÿëàñü ïî «Ãîðîäîâîìó ïîëîæåííþ».
Ïðè ïåðåòâîðåííi ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà â Ìàëîðîñiéñüêó (1796) i ïîòiì
×åðíiãiâñüêó (1802) ãóáåðíi¿ Áîðçíà òåæ ëèøèëàñÿ ïîâiòîâèì ìiñòîì. Íà ïî÷àòêó
1923 ð. ïðè ïåðåòâîðåííi ïîâiòiâ íà îêðóãè Áîðçíà, ÿê íåâåëèêå ìiñòî, ùî ñòî¿òü
äàëåêî âiä çàëiçíèöi (êîëî 20 âåðñò), ïîïàëà â ÷èñëî ðàéîíîâèõ öåíòðiâ
Êîíîòîïñüêî¿ îêðóãè.
Äî îñòàííüîãî ÷àñó Áîðçíà çáåðåãຠâèãëÿä âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî ñåëà; êàì’ÿíèõ
áóäèíêiâ i çàðàç ìàëî, áiëÿ òðåòèíè - ïiä ñîëîì’ÿíîþ ñòðiõîþ; âóëèöi âóçåíüêi,
íåçàáðóêîâàíi, ïiñëÿ äîùó - ãðÿçü íåâèëàçíà. Ãîëîâíèì çàéíÿòòÿì íàñåëåííÿ
ëèøàºòüñÿ ïî ñòàðîìó õëiáîðîáñòâî, ïðîìèñëîâiñòü ðîçâèíåíà ñëàáî, òîðãîâëÿ òåæ
(ãîëîâíi ïðåäìåòè òîðãîâëi - õëiá, òþòþí); ç êóñòàðíèõ ïðîìèñëiâ ìîæíà îäçíà÷èòè -
øåâñüêèé (â 1862 ð. â Áîðçíi áóëî 70 øåâöiâ, ùî âèðîáëÿëè íà ïðîäàæ êîëî 10.000
ïàð ÷îáiò). Êðiì çãàäàíèõ âèùå ÿðìàðêiâ, ïðèáàâèâñÿ ùå îäèí - Ïðåîáðàæåíñüêèé
(6 ñåðïíÿ). Ð. 1861 â Áîðçíi íàðàõîâóâàëîñü êîëî 7500 äóø íàñåëåííÿ (çà iíøèìè
âiäîìîñòÿìè òiëüêî 6000), áóäèíêiâ - 1550, ìëèíiâ-âiòðÿêiâ - 125; ìiñüêi ïðèáóòêè - áiëÿ
2000 êàðá. íà ðiê, âèäàòêè òåæ. Ð. 1897 íàñåëåííÿ - 13276 äóø, äâîðiâ - 1914; ìiñüêi
ïðèáóòêè - êîëî 10000 êàðá. íà ðiê, âèäàòêè òåæ. Iç øêië ó Áîðçíi iñíóâàëè äî ðåâîëþöi¿
ãiìíàçi¿ - õëîï’ÿ÷à òà äiâî÷à (âiäêðèòi â ÕÕ ñò.), øêîëà ñàäiâíèöòâà é áäæiëüíèöòâà
(ç êiíöÿ ÕIÕ ñò.) òà êiëüêà ïî÷àòêîâèõ. Çàðàç - ñiëüñüêî-ãîñïîäàðñüêà ïðîôøêîëà òà
øêîëè ñîöâèõó. Åëåêòðè÷íå îñâiòëåííÿ, 2 ïàðîâi ìëèíè.
Áîðçíà - ìiñöå íàðîäæåííÿ ñëàâíîãî ïîëêîâíèêà Áiëîöåðêiâñüêîãî Ñåìåíà
Ïàëiÿ. Â õóòîði Ìîòðîíiâöi ïiä Áîðçíîþ äîâãî äèâ òà ïîìåð Ï.Î.Êóëiø; ðîäè÷i
éîãî æiíêè Áiëîçåðñüêi - áîðçåíñüêi äâîðÿíå.
×åðíiãiâ. Ëþòèé 1926 ð.
Iíñòèòóò ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè.- Ô.Õ. - Ñïð. 11606. - Àðê. 5-11. - Ìàøèíîïèñ.
|