Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Наука України у світовому інформаційному просторі
Date:	2013
Main Author:	Яцків, Я.С.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2013
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52458
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики / Я.С. Яцків // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 5-14. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52458
record_format	dspace
spelling	Яцків, Я.С. 2014-01-02T22:39:58Z 2014-01-02T22:39:58Z 2013 Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики / Я.С. Яцків // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 5-14. — укр. XXXX-0077 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52458 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука України у світовому інформаційному просторі Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
spellingShingle	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Яцків, Я.С.
title_short	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
title_full	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
title_fullStr	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
title_full_unstemmed	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
title_sort	сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики
author	Яцків, Я.С.
author_facet	Яцків, Я.С.
publishDate	2013
language	Ukrainian
container_title	Наука України у світовому інформаційному просторі
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
format	Article
issn	XXXX-0077
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52458
citation_txt	Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики / Я.С. Яцків // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 5-14. — укр.
work_keys_str_mv	AT âckívâs sučasniistantaproblemiukraínsʹkoíakademíčnoínaukovoíperíodiki
first_indexed	2025-11-24T16:27:58Z
last_indexed	2025-11-24T16:27:58Z
_version_	1850484646637207552
fulltext	5 Я.С. Яцків, академік НАН України Голова Науково-видавничої ради НАН України СУЧАСНИЙ СТАН ТА ПРОБЛЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ АКАДЕМІЧНОЇ НАУКОВОЇ ПЕРІОДИКИ Чому питання вивчення стану та аналізу проблем української науко- вої періодики актуальне? Україна проголосила шлях до євроінтег- рації. І це, на думку багатьох громадян України, єдине правильне рішення. Але це «шлях», і його необхідно достойно пройти, у т. ч. і в науковій сфері. Адже з європейським простором слід інтегруватися на рів- ні знань і всебічної міжвідомчої та міжінституційної співпраці з широкого кола питань науки, культури, інновацій та інформати- зації. Знову таки, це легко сказати – інтегруватися. Але, як по- казує практика, в умовах, що склалися в нашій державі, це не- просто здійснити. Причин тут багато, я зверну вашу увагу на одну з них, на мою думку, найголовнішу. За часів СРСР здебільшого у суспільстві не було культу власності та багатства, а з його розпадом основним кредо більшості людей стало "збагачення" у широкому розумінні цього слова будь-якою ціною, незважаючи на те, що сьогодні у передових країнах світу на передній край стрімко виступають не- матеріальні цінності. Йдеться не тільки про фінансове "збагачення", але й про фальшиві звання, дисертації, рецензії, премії тощо. Духовні та моральні цінності, професійна етика й вимогливість до якості кінцевого результату в нашій державі відходять на другий план, на жаль, до певної міри і у науковій сфері. Чому питання важливе? Друковані чи електронні періодичні видання є необхідним елементом розвитку науки і технологій, засобом здійснення комунікації між ученими. І надзвичайно важливо, щоб це був добротний елемент комунікації, який пе- редбачав би якісний відбір публікацій, слугував би своєрідним фільтром для псевдонаукових статей тощо. Чому питання непросте? По-перше, як відомо, у світі та і в Україні з кожним роком зростає кількість періодичних наукових видань і відповідно – кількість наукових статей у цих виданнях. У передових країнах світу одночасно зростають вимоги до наукової 6 Я.С. ЯЦКІВ періодики, особливо до тої її частини, що належить всесвітньо відомим ви- давництвам та інституціям. Ті з нас, хто публікувався у таких відомих між- народних журналах, знають, якого рівня рецензії вони отримують на свої подані до друку статті. В Україні у багатьох випадках, зокрема у т. зв. «неакадемічних» наукових виданнях, відсутні ефективні заходи рецензування та відбору статей до дру- ку. Чому так? Бо у нас часто пишуть статті, тому що метою публікації стає … сам факт публікації, а не її наукова цінність. По-друге, і у світі й у нас ще остаточно не встановлено, що означає сло- во "ефективність" наукових періодичних видань. Є певні зрушення у вста- новленні наукометричних показників, їх популяризації, але й зростає число критичних відгуків на такі наукометричні показники. Здається, здоровий глузд підказує, що наукометричний показник по- винен бути одним із параметрів оцінювання того чи іншого наукового ви- дання. Інші параметри мають враховувати специфіку конкретних галузей науки, наукову складову видання, його роль у розвитку суспільної думки, тощо. За набором таких параметрів було б доцільно визначати інтегровану оцінку якості видання. У зв’язку з відсутністю таких інтегрованих оцінок кожна держава на- магається запровадити свої специфічні підходи до оцінювання якості ви- дання. В Україні склалася практика формування переліку наукових фахових видань, складеного за наукометричними та формальними ознаками. Фор- мальні вимоги – відповідність державним видавничим стандартам та ви- конання законодавства у частині доставляння обов’язкового контрольного примірника – можна і не оцінювати. А наукометричні ознаки, як ми зазна- чали вище, ще не є остаточно визначеними у світі і не знайшли належного розповсюдження в Україні. Наведу аргументи на користь відмови від формування переліку наукових фахових видань. В Україні зараз набагато простіше створити нове видання й ініціювати його включення до переліку фахових, ніж навчити молодих нау- ковців належним чином представляти результати власних досліджень. Адже часто "наукові фахові" видання створюються лише тому, що в установі є ба- гато здобувачів наукових ступенів, а для захисту слід опублікувати належну кількість статей: науковці перейняті задоволенням одних формальних ви- мог (до фахового видання) задля задоволення інших (необхідна для захисту кількість публікацій). Таким чином, публікація виникає не тоді, коли є, що повідомити, а тоді, коли науковець реалізує власні амбіції. Публікація пере- стає бути однією з завершальних ланок наукової роботи і засобом комуні- кації, перетворюючись на спосіб одержання звання, посади, більшої платні тощо. Отже, на це непросте питання поки що відповіді немає. Статистика наукової періодики НАН України. На сьогодні установами Національної академії наук України здійснюється випуск близько трьохсот назв періодичних видань — журналів, збірників наукових праць, альмана- хів, часописів тощо (рис. 1). 7 Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Із цих видань 87 журналів та 42 збірники наукових праць започаткова- ні за участі Національної академії наук України як юридичної особи. Лише входження НАН України до складу співзасновників надає виданню право вважатись академічним виданням, брати участь у Програмі підтримки жур- налів НАН України, і, найголовніше, бути виданим під грифом Академії. Решта видань (близько 150) – це періодичні видання установ НАН України. Вони не можуть виходити під грифом НАН України та не включе- ні до переліку, затвердженого відповідною постановою Президії. Головного редактора та склад співзасновників у таких виданнях затверджує установа- засновник. Серед них є потужні видання, які мають високий рейтинг у нау- ковому середовищі, видаються або перекладаються англійською мовою, входять до зарубіжних наукометричних баз даних, мають, відповідно, певні індекси цитування. Серед 87 журналів НАН України чотири належать до загальноакадеміч- них. Решта журналів – до установ відділень НАН України: 44 відносяться до Секції фізико-технічних і математичних наук, 23 до Секції хімічних і біологічних наук та 15 до Секції суспільних і гуманітарних наук. Найменше таких журналів (1) має Відділення математики, найбільше (11) – Відділен- ня фізики і астрономії, решта відділень – від 5 до 9. Також НАН України є засновником науково-популярного журналу "Світогляд" і співзасновником чотирьох реферативних журналів – тематичних серій "Українського рефе- ративного журналу "Джерело". Більшість журналів НАН України започаткована ще за радянських ча- сів, від 1991 року започатковано 35 видань (рис. 2). Загалом зарубіжні видавці перекладають і видають англійською мовою 21 журнал НАН України, два з яких – "Український біохімічний журнал" Рис. 1. Розподіл наукових академічних видань за видами по роках: 1 – збірники наукових праць, 2 – учбова, довідкова, науково-популярна література, 3 – наукові монографії 8 Я.С. ЯЦКІВ Таблиця 1. Англомовні журнали НАН України та установ НАН України Видавець Назва журналу Журнали, які перевидаються за кордоном Springer Український математичний журнал / Ukrainian Mathe- matical Journal Кибернетика и системный анализ / Cybernetics and Systems Analysis Прикладная механика / International Applied Mechanics Проблемы прочности / Strength of Materials Морской гидрофизический журнал / Physical Oceanog- raphy Фізико-хімічна механіка матеріалів / Materials Science Теоретическая и экспериментальная химия / Theoreti- cal and Experimental Chemistry Химия и технология воды / Journal of Water Chemistry and Technology Нейрофизиология / Neurophysiology Цитология и генетика / Cytology and Genetics Begell house inc. publishers Проблемы управления и информатики / Journal of Automation and Information Sciences Радиофизика и радиоастрономия / Radio Physics and Radio Astronomy Радіофізика і електроніка / Telecommunication and Radio Engineering Альгология / Inernational Journal on Algae Гидробиологический журнал / Hydrobiological Journal Рис. 2. Розподіл журналів НАН України по роках заснування 9 Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Видавець Назва журналу Pleiades Publishing, Inc. Кинематика и физика небесных тел / Kinematics and Physics of Celestial Bodies Сверхтвердые материалы / Journal of Superhard Materials VERSITA Вестник зоологии (електронна версія) Elsevier Український біохімічний журнал (електронна версія) Американський інститут фізики Физика низких температур / Journal of Low Temperature Physics Cambridge International Science Publishing Техническая диагностика и неразрушающий контроль / Technical Diagnostics and Non-Destructive Testing Журнали, які видають англійською мовою в Україні наукові установи НАН України Інститут фізики напівпро- відників ім. В.Є. Лашка- рьова Semiconductor Physics, Quantum Electronics & Optoelec- tronics Фізико-технічний інсти- тут низьких температур ім. Б.І. Вєркіна Журнал математической физики, анализа, геометрии (Journal of Mathematical Physics, Analysis, Geometry) Інститут теоретичної фізи- ки ім. М.М. Боголюбова Український фізичний журнал (Ukrainian Journal of Physics) Інститут електрозварюван- ня ім. Є.О. Патона Автоматическая сварка (The Paton Welding Journal) Современная электрометаллургия (Advances in Electro- metallurgy) Термоелектрика (Journal of Thermoelectricity) ДНУ "НТК "Інститут моно- кристалів" Functional Materials Інститут молекулярної біо- логії і генетики Biopolymers and Cell Інститут експерименталь- ної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Ка- вецького Experimental oncology Інститут проблем кріобіо- логії і кріомедицини Проблемы криобиологии и криомедицины (Problems of Cryobiology and Cryomedicine – паралельно двома мовами) Продовження табл. 1 10 Я.С. ЯЦКІВ та "Вестник зоологии" – в англомовному варіанті виходять в електронному вигляді. Більшість з цих журналів видає Springer (10), інші – Elsevier, Begell House, Pleiades Publ., окремі наукові установи. Дев’ять наукових академічних жур- налів видають в Україні англійською мовою самі установи НАН України. Деякі з цих журналів мають тільки англомовну версію, інші виходять пара- лельно українською та англійською мовами (табл. 1). Переконливим є й такий факт – серед 19 наукових українських жур- налів, для яких обраховується імпакт-фактор, 18 видає Національна акаде- мія наук України та її установи (за даними представників Thomson Reuters, інформація станом на травень 2011 р.). Ще для трьох журналів цей індекс зараз тільки обраховується (вони включені до Master Journal List). Приємно відзначити, що серед цих видань і загальноакадемічний журнал "Доповіді Національної академії наук України". База даних (БД) Scopus індексує багато академічних журналів – близько 40. Щоправда, частина з них індексується не як журнали НАН України, а як журнали закордонних видавців – з позаминулого року Scopus припинив індексування національних версій періодичних видань за наявності англо- мовного перевидання. Таблиця 2. Розподіл закордонних статей НАН України по Секціях НАН України Рік Секція фізико-технічних і математичних наук Секця хіміко- біологічних наук Секція суспільних і гуманітарних наук Сума 1995 6490 2414 3183 12087 1996 6259 2325 4210 12794 1997 6910 2469 4289 13668 1998 7629 2886 3736 14251 1999 7904 2998 4023 14925 2000 8362 2832 4088 15282 2001 8940 3356 5339 17635 2002 9908 3522 6024 19454 2003 9731 3717 5912 19360 2004 11302 3951 6340 21593 2005 11676 4297 7632 23605 2006 11483 4444 7998 23925 2007 10948 4062 7994 23004 2008 11596 4523 9636 25755 2009 11870 4634 9012 25516 2010 11367 4794 9348 25509 2011 11363 4252 9232 24847 2012 11227 4403 9087 24717 Сума 174965 65879 117083 357927 11 Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Кількарічний моніторинг стану представлення періодичних видань НАН України у мережі Інтернет, виконаний Науково-видавничою радою НАН України, дозволив виділити чотири основні його способи: візитна сторінка, картотека публікацій по роках, повні тексти усіх статей по роках, англомовні версії періодичних академічних видань, що продукують і розмі- щують у мережі Інтернет закордонні видавці з метою продажу електронних публікацій. Аналіз і узагальнення одержаних відомостей показують позитивну ди- наміку представлення журналів НАН України у мережі на сайтах різних ви- давців. Проте наявна інформація дуже різна, і немає єдиного уніфікованого для всіх журналів НАН України способу представлення видання в електро- нному просторі. Це питання потребує подальшого вивчення (детальніше це питання висвітлено у статті ученого секретаря НВР НАН України Ю.В. Ді- денко "Динаміка відображення української академічної періодики в елек- тронному просторі (за результатами продовжуваних моніторингових дослі- джень)" у цьому збірнику). Дотичною до теми мого виступу щодо наукової періодики є питання ви- пуску статей та книг українськими науковцями за кордоном. Якщо розгля- дати показники випуску видавничої продукції за кордоном як міру резуль- тативності, актуальності й затребуваності досліджень українських науков- ців, є очевидним, що організація зарубіжних публікацій повинна становити предмет особливої уваги Академії. У систематизованому й узагальненому вигляді статистичні відомос- ті щодо випуску видавничої продукції академічними установами щороку представлені у звіті про діяльність Академії, а деякі аспекти видавничої діяльності й характерні риси наукової літератури описані в окремих пуб- лікаціях. Зазначимо також, що протягом досліджуваного періоду збільшення кількості назв видавничої продукції, випущеної за кордоном, відбувалось за рахунок видавців з країн далекого зарубіжжя, а не СНД (чи інших країн пострадянського простору). Дослідження динаміки закордонної видавничої продукції установ НАН України дає підстави стверджувати, що випуск книг та статей за кордоном до останнього часу не є предметом особливої постійної уваги науковців, не становить частину інформаційної політики й окремого напрямку роботи відділень і секцій НАН України. Показники випуску окремими секціями НАН України статей за кордо- ном коливаються загалом незакономірно (табл. 2). Фінансова підтримка наукової періодики. Програма підтримки журналів Національної академії наук України започаткована за ініціативою Науково- видавничої ради НАН України у 2004 р. Мета Програми – сприяння у забезпеченні високого рейтингу вітчиз- няних публікацій у світі шляхом надання фінансової підтримки науковим і науково-популярним журналам НАН України для дотримання ними графіка 12 Я.С. ЯЦКІВ виходу у межах року і забезпечення високої якості редакційно-видавничого опрацювання та поліграфічного виконання. Пріоритет належить журна- лам, що перевидаються закордонними видавцями, журналам гуманітарного профілю, та журналам, спрямованим на висвітлення ролі фундаментальної науки у впровадженні інноваційних розробок в Україні. Перелік журналів, яким надається підтримка, щороку укладається Науково-видавничою ра- дою НАН України на підставі клопотань установ-співзасновників журна- лів, а затверджується рішенням Президії НАН України як частина річного плану ВД "Академперіодика" НАН України. Програма здійснюється у межах виконання державного замовлення Національної академії наук України на підготовку та випуск видавничої продукції. Вона є єдиною формою безпосередньої комплексної підтримки періодичних видань у НАН України. На сьогодні за Програмою підтримки журналів НАН України ВД "Академперіодика" випускає 28 періодичних ви- дань, а це становить 170 номерів на рік (табл. 3). У межах Програми ВД "Академперіодика" надає редакціям журналів методично-консультаційну допомогу і може здійснювати різні види робіт: від повного циклу дополіграфічної підготовки до тиражування та безоплат- ного розповсюдження тиражу. Виконання програми дозволяє поповнювати новими періо дичними нау ковими виданнями Фонд Міжнародного книгообміну Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, що дає змогу одержувати за них нові необхідні наукові видання з інших країн. Підкреслю, що значну частину Програми складають журнали, що їх перевидають англійською мовою провідні зарубіжні видавці наукової лі- тератури. Таблиця 3. Наповнення Програми підтримки журналів НАН України (по роках) Рік виконання Програми Характеристика журнальної продукції Кількість наймену- вань журналів, шт. Кількість чисел журналів, прим. Сукупний тираж, тис. прим. Сукупний обсяг, обл.-вид. арк. 2005 21 116 39,14 1568,1 2006 18 95 18,56 1116,6 2007 17 110 25,31 1260,5 2008 18 111 24,87 1325,5 2009 21 124 28,57 1540,3 2010 23 140 25,44 1698,9 2011 24 141 25,44 1675,5 2012 24 139 25,11 1643,0 2013 28 170 27,07 2043,4 13 Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики Для інтеграції в міжнародний науковий простір необхідно й опубліку- вання робіт українських вчених за кордоном. У багатьох державах вже функціонують спеціальні програми, направле- ні на створення видавничої продукції популярними світовими мовами, на публікацію наукових робіт за кордоном, на переклади актуальної наукової літератури національними мовами тощо. Одним із способів організації цієї роботи в Україні може бути стимулювання учених до зарубіжних публіка- цій, у тому числі і пряме фінансування друкованих праць. "Наукова періодика: традиції та інновації". З метою організації обміну досвідом, обговорення наріжних видавничих питань та визначення шляхів їх вирішення ВД "Академперіодика" як базова організація НВР НАН Укра- їни ініціював проведення у червні 2010 року першої загальноакаде мічної науково-практичної конференції "Наукова періодика: традиції та іннова- ції". Відтоді конференція проводиться щороку. Усі матеріали конференцій представлені на порталі "Наукові публікації і видавнича діяльність" та опубліковані в окремих випусках книжкової акаде- мічної серії "Наука України у світовому інформаційному просторі". Під час конференції працівники редакцій і редакційних колегій ака- демічної періодики обговорюють питання, присвячені напрацюванням журналів у справах підвищення рейтингу, організації роботи з авторами й рецензентами, формування портфелів, створення власних веб-ресурсів та представлення на них інформації різними мовами, підготовці й розповсюд- женню англомовних версій видань, питанням розповсюдження української наукової періодики у контексті формування єдиного інформаційного про- стору та виділення у ньому українського сегмента, представлення академіч- них журналів у різноманітних наукометричних і реферативних міжнарод- них базах даних. Висновки та пропозиції. 1. Викладене вище дозволяє зробити висновок, що в Україні, особливо у "неакадемічному" секторі науки, наявні серйозні проблеми з власними науковими періодичними виданнями, зокрема щодо їхньої якості, відповідності міжнародним стандартам тощо. На сьогодні українські науковці та установи продукують невиправдано велику кількість періодичних наукових видань, що спричиняє погіршення загального рівня видань, рівня окремих публікацій та нівелює цінність на- укової праці. Що в свою чергу впливає на визнання України як наукової дер- жави. Ілюстрацією цього є надзвичайно низька кількість журналів з імпакт- фактором, низька кількість статей українських науковців, щороку опубліко- ваних у зарубіжних виданнях (виняток становлять хіба що природничі науки в НАН України). Найбільш гіпертрофованою є ситуація з виданнями у сфері економічних, соціополітичних і гуманітарних наук, у т. ч. і в НАН України, які часто носять описовий характер і, як правило, маловідомі за кордоном. Отже, українська наукова періодика, щоби стати дійсно фаховою, потребує змін на загальнодержавному, академічному, освітянському та інститутсько- му рівнях. Давайте разом готувати та запроваджувати такі зміни. Я.С. ЯЦКІВ 2. Стратегічним завданням української науки повинно бути якісне та якнайширше представлення результатів вітчизняних наукових досліджень у сучасній формі, доступній світовій науковій спільноті, та у сучасних загаль- новизнаних виданнях. Одним зі шляхів вирішення цього завдання можуть слугувати кроки, спрямовані на вмотивування, стимулювання вчених до за- рубіжних публікацій, на активніше використання іноземних мов у процесі підготовки наукових публікацій, на надання організаційної та фінансової підтримки з боку держави та окремих відомств у здійсненні видань за кодо- ном, на зростання більш широкого представлення вітчизняної періодики у світових інформаційних базах даних тощо. 3. Актуальною залишається проблема опанування та повсюдного впро- вадження сучасних видавничих та інформаційних технологій, використання можливостей віртуальних інформаційних ресурсів, організація електрон них видань та представлення в електронному вигляді наявної паперової видав- ничої продукції, а також створення належної законодавчої бази для най- більш ефективного впровадження цих заходів.

Сучасний стан та проблеми української академічної наукової періодики

Institution

Similar Items