Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука України у світовому інформаційному просторі |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52475 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України / О.В. Полякова // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 140-146. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859884849550065664 |
|---|---|
| author | Полякова, О.В. |
| author_facet | Полякова, О.В. |
| citation_txt | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України / О.В. Полякова // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 140-146. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука України у світовому інформаційному просторі |
| first_indexed | 2025-12-07T15:52:56Z |
| format | Article |
| fulltext |
140
О.В. Полякова
Головний бібліотекар Національної бібліотеки України
імені В.І. Вернадського
КОМПЛЕКТУВАННЯ
ПЕРІОДИЧНИМИ ВИДАННЯМИ
МЕРЕЖІ БІБЛІОТЕК НАН УКРАЇНИ
У 1934 р. було започатковано централізоване комплектування бі-
бліотек академічної мережі для забезпечення науково-дослід них
установ (НДУ) НАН України зарубіжною літературою. Націо-
нальна бібліотека України імені В.І. Вернадського здійснює цен-
тралізоване комплектування зарубіжною літературою своїх фон-
дів, фондів Львівської національної наукової бібліотеки України
імені В. Стефаника, а також понад ста бібліотек НДУ НАН Укра-
їни. Кожна бібліотека асоціюється насамперед з її фондами.
Формування бібліотечного фонду, під яким ми розуміємо його
комплектування, організацію, постійний розвиток, перевірку та
підтримування в актуальному стані, є основою функціонування
будь-якої бібліотеки [1]. Основне завдання комплектаторів – за-
безпечення науковою інформацією вчених та спеціалістів На-
ціональної академії наук України в інтересах розвитку науки,
економіки, техніки та культури на основі довгострокового про-
гнозування розвитку наукових досліджень в НАН України [2].
Основними джерелами централізованого комплектування є пе-
редплата зарубіжних періодичних видань та міжнародний книго-
обмін (МКО).
У статті пріоритетну роль в комплектуванні відводиться пе-
ріодичним виданням як найоперативнішому виду отримання
інформації. Поява нових технологій диктує зміни і в бібліотеч-
ній справі, у першу чергу, в комплектуванні. Читачів цікавить
найновіша інформація, незважаючи в якому вигляді вона існує:
традиційному друкованому чи електронному. Маючи багаті фон-
ди різноманітної інформації та доступ до наукової ліцензованої
інформації передових видавництв світу, бібліотекар може задо-
вольнити потреби читача/користувача в повному обсязі. Тому
для пошуку методів оптимального задоволення інформаційних
потреб читачів у бібліотеці, кращої орієнтації в джерелах інфор-
мації необхідна наявність інформації.
Мережа бібліотек науково-дослідних установ НАН України
створювалася протягом багатьох десятиліть і зараз вона нарахо-
141
Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України
вує 133 установи. На нижченаведеній діаграмі представлено точну картину
приєднання академічних установ до централізованого комплектування [3, 4,
5, 6, 7, 8] своїх фондів зарубіжною літературою, яка надходила за валютною
передплатою, шляхом МКО, а на початку ХХІ ст. для отримання доступу до
електронних світових наукових повнотекстових баз даних, який отримувала
Бібліотека за передплатою.
З перших років існування Бібліотеки велика увага приділялася отри-
манню зарубіжної літератури з метою використання передового зарубіж-
ного досвіду та встановлення міжнародних зв’язків. На початку 1920-х рр.
Бібліотека централізовано одержувала зарубіжні видання через Центральну
міжвідомчу комісію із закупівель і розподілу іноземної літератури в Мо-
скві – перший орган централізованого забезпечення радянських бібліотек
іноземними виданнями. У 1923 р. Всенародна бібліотека України (ВБУ) –
назва бібліотеки у 20-ті роки минулого століття, налічувала у своїх фондах
вже 3397 прим. зарубіжних видань, зокрема журналів – 2525, книг – 457.
З 1927 р. Всесоюзне об’єднання "Міжнародна книга" виступає посеред-
ником ВБУ у придбанні зарубіжної літератури, а також у розповсюдженні
українських видань за кордоном [3].
Під час війни організовував передплату іноземної літератури для Бібліо-
теки Книжковий відділ АН СРСР через В/О "Міжнародна книга". Вже у липні
1942 р. Книжковий відділ надсилає циркулярні листи до Уфи з повідомлен-
ням про те, що розпочато постачання евакуйованим інститутам АН УРСР
літератури, яка надійшла за передплатою. За перше півріччя 1943 р. надій-
шло 2850 зарубіжних видань. Починаючи з 1955 р. в СРСР організується
передплата журналів як з соціалістичних країн, так і найбільш авторитетних
журналів з капіталістичних. Фонди бібліотек оперативно поповнювалися
енциклопедичними, довідковими, бібліографічного характеру виданнями,
Рис. 1. Централізоване комплектування науково-дослідних установ
142
О.В. ПОЛЯКОВА
монографічними працями, новими журналами з різних галузей знань від-
повідно до профілю комплектування [2]. Передплата науково-технічних
зарубіжних журналів капіталістичних країн проводилася за інвалютні рублі
через В/О "Міжнародна книга" для всієї мережі академічних бібліотек Укра-
їни. Через "Союзпечать" за радянські карбованці передплачувалися журна-
ли тільки для Бібліотеки, а кожна науково-дослідна установа здійснювала
самостійно передплату журналів через "Союздрук".
Обсяг передплачених журналів в кінці 1960-х років зменшувався завдя-
ки координації джерел комплектування: передплати за валютні асигнуван-
ня та МКО. В 1970–1980 рр. Відділ продовжував активну діяльність щодо
удосконалення централізованого комплектування зарубіжною періодикою
фондів НБУВ і фондів академічних бібліотек щодо їх відповідності цілям
і завданням фундаментальних і прикладних досліджень АН УРСР. Харак-
теризуючи цей період, слід звернути увагу на подальше розширення ме-
режі науково-дослідних установ (у 1970 р. – 64 установи, у 1980 р. – 78, у
1989 р. – 90). Збільшувалися валютні асигнування на придбання зарубіжної
періодики в зв’язку з розширенням кола академічних установ і одночасним
зростанням цін на міжнародному книжковому ринку (у 1970 р. виділено 51
тис. інв. крб., у 1980 р. – 125 тис. інв. крб., у 1989 р. – 435 тис. інв. крб.).
Велика увага в країні приділялася вивченню нових наук, так у 80-ті рр.
було збільшено виділення коштів на закупівлю зарубіжної періодики капі-
талістичних країн, крім запланованих на річну передплату, з цільовим при-
значенням для НДУ, зайнятих у розробках фізико-хімічної біології та біо-
технології.
Проводилася велика робота щодо удосконалення моделі централізова-
ного комплектування зарубіжної літератури, зокрема періодичними видан-
нями, і вироблення критеріїв їхнього відбору. Для поліпшення раціональ-
ного використання валютних коштів і можливостей МКО розпорядженням
Президії АН УРСР у лютому 1970 р. було затверджено експертну комісію
з представників 11 відділень трьох секцій АН УРСР. Головним завданням
цієї комісії було вироблення рекомендацій для замовлення нових видань.
До складу комісії увійшли 42 особи, серед них: шість академіків, сім членів-
кореспондентів, 17 докторів і 12 кандидатів наук, які координували замов-
лення бібліотек НДУ АН УРСР з метою узгодження замовлення на валютну
передплату для кожної академічної установи; надання переваг в отриманні
періодичних видань установам, де вони були пріоритетнішими і з метою
уникнення зайвої дублетності; щомісячного перегляду картотеки нових ви-
дань, яку створював підрозділ бібліографічного пошуку Відділу комплекту-
вання іноземною літературою.
З початку 1992 р. Бібліотека самостійно проводила передплату зарубіж-
них періодичних видань для мережі бібліотек НДУ НАН України, уклада-
ючи договори щодо постачання літератури з книготорговельною фірмою
"Lange und Springer" на 1992 р., а на 1994 р. – з Інформаційним відділенням
компанії EBSCO (Нідерланди).
143
Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України
Передплата періодичних видань за валютні асигнування – це перше
гарантоване джерело надходження зарубіжних видань до Бібліотеки, і за
радянські часи надходження за цим джерелом тільки збільшувалося, а
за роки самостійної України, на превеликий жаль, надходження тільки
зменшуються. З 2005 р. передплата зарубіжної періодики – це придбання
доступу до наукових баз даних періодичних видань для всієї мережі НДУ
НАН України з невеликою кількістю друкованих версій ( в 2010 р. Бібліотека
отримала тільки 460 прим. друкованих журналів для потреб всієї мережі
академічних установ).
На діаграмі показано виділення коштів (1961–1989 рр. – в тис. інв. кар-
бованців, 1993–1999 рр. – в тис. ам. дол., 2004 р. – в тис. грн.) і кількість
назв іноземних журналів, які на той час можливо було передплатити на ці
кошти [2, 3, 4, 5, 6].
Централізоване комплектування за валютні асигнування та шляхом
міжнародного книгообміну розглядається як одне ціле, а саме:
• при надходженні замовлення від НДУ НАН України обговорювалися
питання за яким з цих джерел раціональніше отримати необхідне видання;
• якщо не можливо замовити видання через партнерів по МКО, тоді
його передплачували;
• при переході на комбіноване комплектування, отримання друкованих
видань та доступ до електронних версій, надходження профільного друко-
ваного видання було обов’язковим в одному примірнику за одним із двох
джерел комплектування;
• в отриманні друкованого примірника журналу надається перевага
нау ково-дослідній установі, для якої це видання є більш пріоритетним та
більш профільним.
Рис. 2. Отриманя періодики за валютною передплатою: 1 – виділено кош-
тів; 2 – отримано журналів, назв
144
О.В. ПОЛЯКОВА
Протягом багатьох років міжнародний книгообмін відіграє значну роль
у централізованому комплектуванні фондів бібліотек системи НАН України
іноземною літературою і до цього часу, незважаючи на зменшення його об-
сягів, залишається одним з основних джерел комплектування. Міжнарод-
ний книгообмін пропагує незалежну Україну та її культуру за кордоном че-
рез розповсюдження українських видань, а також виконує певну соціально-
економічну місію, і тому в подальшому його розвитку зацікавлені не тільки
бібліотеки, а також всі соціальні інститути суспільства.
З 1927 р. Всесоюзне об’єднання "Міжнародна книга" виступає посеред-
ником Бібліотеки у розповсюдженні українських видань за кордоном [2].
На початку 1936 р. Бібліотека мала 674 партнери з МКО, лише протягом
цього року вдалося започаткувати книгообмін ще з 310 організаціями, а на-
прикінці 1940 р. їхня кількість зростає до 1700. Проте вже у перше півріччя
1941 р. у зв’язку з ускладненням міжнародної ситуації припинилися книго-
обмінні контакти з 800 партнерами з Європи [9].
Особлива увага щодо поповнення фондів НБУВ і бібліотек НДУ Ака-
демії наук УРСР почала приділятися з другої половини 50-х рр. минулого
століття, коли урядом СРСР була накреслена велика програма розширення
міжнародних зв’язків і отримання науково-технічної інформації з метою
використання передового зарубіжного досвіду. Для цілей МКО виділялися
достатні кошти і створювалися сприятливі умови. У 1956 р. Бібліотека одер-
жала право безпосереднього книгообміну з усіма зарубіжними країнами [3]
і з цього часу постійно зростає кількість партнерів, з якими ведуться кни-
гообмінні зв’язки, та кількість отриманої зарубіжної періодики для мережі
академічних бібліотек. З початку 90-х рр. минулого століття ускладнюються
книгообмінні зв’язки, причиною яких є зменшення фінансування держа-
вою закупівлі літератури для потреб МКО та поштових витрат.
Рис. 3. Отримання періодики шляхом МКО: 1 – кількість партнерів; 2 –
отримано журналів, прим.
145
Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України
Цілеспрямованому комплектуванню бібліотек мережі АН УРСР сприя-
ла інформаційно-бібліографічна робота Відділу комплектування іноземною
літературою, а саме:
• формувалася зведена алфавітна картотека зарубіжних періодичних
видань, які надходять до ЦНБ ім. В. І. Вернадського, ЛНБ ім. В. Стефаника
і бібліотек НДУ АН УРСР у централізованому порядку;
• участь у зведених загальносоюзних і республіканських каталогах за-
рубіжних періодичних видань;
• підготовка анотованих покажчиків "Информационно-библио графи-
ческая периодика зарубежных стран в фондах библиотек АН УРСР" у ви-
давництві "Наукова думка";
• висвітлення нових зарубіжних надходжень у журналі "Вісник
АН УРСР", в якому вміщувалася анотована інформація про найбільш цін-
ні нові періодичні і довідкові видання, які надходили до бібліотек мережі
АН УРСР;
• організація виставки нових надходжень в залі періодичних видань;
• укладання зведених каталогів "Зарубежные периодические издания в
фондах ЦНБ и библиотек научных учреждений АН УССР;
• видання щорічних систематичних покажчиків "Зарубежные периоди-
ческие издания, заказанные библиотеками АН Украины по валютной под-
писке".
За часи радянської влади Бібліотека отримувала періодичні видання
всіх союзних республік як обов’язковий примірник. Починаючи з 1992 р.
проводилася передплата періодичних видань країн СНД та Балтії для по-
повнення фондів НБУВ і передплата зарубіжної періодики країн далекого
зарубіжжя для всієї мережі бібліотек НДУ НАН України. Через фінансові
труднощі передплата періодичних видань країн СНД, Балтії та передпла-
та доступу до баз даних зарубіжних наукових журналів не проводилася вже
четвертий рік поспіль. Тому на сьогодні залишилося єдине реальне джерело
отримання зарубіжної літератури для централізованого комплектування –
міжнародний книгообмін, який теж стикається з масою проблем.
Сектор іноземного комплектування і міжнародного книгообміну відді-
лу комплектування спрямував всі свої зусилля на централізоване комплек-
тування фондів Бібліотеки та НДУ НАН України літературою, що отриму-
ється за міжнародним книгообміном, і для цього свою роботу розділив на
два основні напрями:
– отримання літератури від зарубіжних партнерів;
– відправка української літератури партнерам з книгообміну.
Вся робота вимагає злагоджених спільних зусиль від співробітників сек-
тору, і всі ці зусилля – задля єдиної цілі: отримати необхідну літературу на
будь-якому носії інформації.
На даному етапі при проведенні книгообміну в секторі виникає бага-
то проблем. Головні – зменшення коштів на поштові витрати, відсутність
коштів на передплату для цілей МКО з 2010 р., тому дуже проблематичним
146
О.В. ПОЛЯКОВА
є отримання літератури від наших зарубіжних партнерів. Згідно з постано-
вою Президії НАН України № 306 від 11.11.2009 р. "Про забезпечення На-
ціональної бібліотеки України імені В.І. Вернадського науковими видан-
нями для міжнародного книгообміну" Бібліотека отримує тільки видання
науково-дослідних установ для цілей МКО, але деякі установи ігнорують
цю постанову. За таких умовах ми не можемо чітко й оперативно викону-
вати замовлення наших партнерів з книгообміну на українські видання, а
тому обмежені в замовленні зарубіжних видань.
Бібліотекарі об’єднують свої зусилля для широкого впровадження пе-
редових технологій задля того, щоб бібліотеки залишалися корисними та
конкурентоспроможними в умовах швидкого зростання інформаційного
прогресу. Професійну відповідальність за надання користувачеві необхідної
інформації, тобто за якість інформаційного обслуговування, несе сучасний
бібліотекар, інформаційний посередник між інформаційним потенціалом
бібліотеки та її споживачем. Комплектатори впродовж усього періоду існу-
вання Бібліотеки намагаються докладати зусиль для інформаційного забез-
печення вітчизняної науки, удосконалюючи і координуючи централізоване
комплектування зарубіжними періодичними виданнями в світлі вимог сьо-
годення.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ:
1. Стрішенець Н.В. Сучасна американська бібліотечно-інформаційна терміносистема:
бібліотечний аспект. – К. : НБУВ, 2011. – 501 с.
2. Зведений профіль та положення про централізоване комплектування фондів бібліотек
системи Національної академії наук України іноземною літературою. – К. : ЦНБ,
1994. – 93 с.
3. История Центральной научной библиотеки Академии наук Украинской ССР. – К. :
Наук. думка, 1979. – С. 60–70.
4. Пояснювальні записки до звітів Відділу комплектування іноземною літературою за
1961–1969 рр.
5. Пояснювальні записки до звітів Відділу комплектування іноземною літературою за
1970–1989 рр.
6. Пояснювальні записки до звітів Відділу комплектування іноземною літературою за
1990–1999 рр.
7. Пояснювальні записки до звітів Відділу комплектування іноземною літературою за
2000–2005 рр.
8. Звіти Центру формування бібліотечно-інформаційних ресурсів про бібліотечно-біб-
ліо графічну роботу за 2006–2011 рр.
9. Ряппо А.Й. Завдання комплектування іноземною літературою Н. Д. установ АН УРСР /
А.Й. Ряппо // Журнал Бібліотеки Академії наук УРСР. – 1946. – № 1. – С. 22, 24, 28.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52475 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0077 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:52:56Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Полякова, О.В. 2014-01-02T23:31:43Z 2014-01-02T23:31:43Z 2013 Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України / О.В. Полякова // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 8. — К.: Академперіодика, 2013. — С. 140-146. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. XXXX-0077 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52475 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука України у світовому інформаційному просторі Історичні дослідження наукової періодики Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України Article published earlier |
| spellingShingle | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України Полякова, О.В. Історичні дослідження наукової періодики |
| title | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України |
| title_full | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України |
| title_fullStr | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України |
| title_full_unstemmed | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України |
| title_short | Комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек НАН України |
| title_sort | комплектування періодичними виданнями мережі бібліотек нан україни |
| topic | Історичні дослідження наукової періодики |
| topic_facet | Історичні дослідження наукової періодики |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52475 |
| work_keys_str_mv | AT polâkovaov komplektuvannâperíodičnimividannâmimerežíbíblíoteknanukraíni |