Кроки назустрiч собi на пагорбах життя
Рецензiя на книжку: "Степан Лукасевич. На пагорбах життя. - Тернопiль: Джура, 2006".
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52729 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Кроки назустрiч собi на пагорбах життя / С. Квiтницький // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 133-135. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52729 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Квітницький, С. 2014-01-06T15:09:58Z 2014-01-06T15:09:58Z 2006 Кроки назустрiч собi на пагорбах життя / С. Квiтницький // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 133-135. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52729 Рецензiя на книжку: "Степан Лукасевич. На пагорбах життя. - Тернопiль: Джура, 2006". uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації Кроки назустрiч собi на пагорбах життя Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| spellingShingle |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя Квітницький, С. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title_short |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| title_full |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| title_fullStr |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| title_full_unstemmed |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| title_sort |
кроки назустрiч собi на пагорбах життя |
| author |
Квітницький, С. |
| author_facet |
Квітницький, С. |
| topic |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet |
Рецензії. Огляди. Анотації |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| description |
Рецензiя на книжку: "Степан Лукасевич. На пагорбах життя. - Тернопiль: Джура, 2006".
|
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52729 |
| citation_txt |
Кроки назустрiч собi на пагорбах життя / С. Квiтницький // Сiверянський лiтопис. — 2006. — № 5. — С. 133-135. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kvítnicʹkiis krokinazustričsobinapagorbahžittâ |
| first_indexed |
2025-11-25T23:31:41Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:31:41Z |
| _version_ |
1850586057130639360 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 133
îñìèñëèòè ìiñöå Äæ.Ìåéñà â ñó÷àñíié iñòîðiîãðàôi¿ ãîëîäîìîðó äî çâîðóøëèâèõ ñïîãàäiâ ïðî
íàâiòü ïîîäèíîêi çóñòði÷i ç íåïåðåñi÷íîþ ëþäèíîþ. Ó öüîìó êîíòåêñòi ïðèâåðòàþòü óâàãó
òåêñòè æóðíàëiñòiâ ãàçåòè «Äåíü». Íàéáiëüøå âðàæåííÿ ñïðàâëÿþòü ñòîðiíêè, íàïèñàíi âäîâîþ
Äæ.Ìåéñà. Iñòîðiÿ «ãëèáîêîãî îñiííüîãî êîõàííÿ» çàëèøຠãëèáîêèé ñëiä ó äóøi êîæíîãî, õòî
¿¿ ïðî÷èòàº. Ìåéñ ñêðiçü îðãàíi÷íî âïèñóâàâñÿ ó ëþäñüêå ñåðåäîâèùå: âií áóâ ñâî¿ì â
óêðà¿íñüêîìó ñåëi, ó ñòàðîâèííîìó iòàëiéñüêîìó ìiñòi Âi÷åíöi (äå ïðîõîäèâ ìiæíàðîäíèé êîíãðåñ)
÷è Ïàðèæi. Äóìàºòüñÿ, ùî äîðå÷íî áóäå çãàäàòè i ïðî ïåðåáóâàííÿ ïîäðóææÿ Ìåéñiâ ó ×åðíiãîâi,
õî÷à ïðî öå é íå íàïèñàíî ó êíèçi.
Äæ. Ìåéñ äâi÷i âiäâiäàâ íàøå ìiñòî. Ó òðàâíi 2002 ð. âií ðàçîì ç äðóæèíîþ - óêðà¿íñüêîþ
ïèñüìåííèöåþ Í.Äçþáåíêî - ìèëóâàâñÿ êðàñîþ ÷åðíiãiâñüêèõ êàøòàíiâ, ïîñïiëêóâàâñÿ çi
ñòóäåíòñüêîþ ìîëîääþ, çóñòði÷àâñÿ ç æóðíàëiñòàìè òà iñòîðèêàìè. Ìè áóëè ïðèºìíî âðàæåíi
ïðîñòîòîþ i äîñòóïíiñòþ àìåðèêàíöÿ, éîãî íåïiäðîáíèì iíòåðåñîì äî óêðà¿íöiâ. Âií, çîêðåìà,
ðîçïîâiâ, ùî «ïåðøîþ ëþáîâ’þ» â iñòîði¿ Óêðà¿íè äëÿ íüîãî ñòàëè íàöiîíàë-êîìóíiñòè, à
óëþáëåíèì óêðà¿íñüêèì äiÿ÷åì º Ìèêîëà Õâèëüîâèé. Ó 2003 ð. âií ïðè¿çäèâ äî ×åðíiãîâà ó
çâ’ÿçêó ç ïðîåêòîì âèäàííÿ çáiðêè iñòîðè÷íèõ íàðèñiâ «×åðíiãiâùèíà incognita», iäåþ ÿêîãî
áóëî çàïîçè÷åíî ó ðåäàêöi¿ ãàçåòè «Äåíü». Ç öèõ ðÿäêiâ ìîæíà çðîáèòè ùå îäèí âèñíîâîê:
àìåðèêàíñüêèé â÷åíèé áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó êîíêðåòíèõ ñïðàâàõ, ñïðÿìîâàíèõ íà ðåàëiçàöiþ
éîãî iäåé, çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ íàìiðó çàñíóâàííÿ äåðæàâíî¿ íàóêîâî¿ óñòàíîâè, ñïiâðîáiòíèêè
ÿêî¿ á îðãàíiçîâóâàëè é êîîðäèíóâàëè âñþ ðîáîòó ïî âèâ÷åííþ ãîëîäîìîðiâ. Éîãî
öiëåñïðÿìîâàíiñòü i íàïîëåãëèâiñòü ïîìiòèëè é âiäçíà÷èëè êîðèôå¿ íàöiîíàëüíî¿ êóëüòóðè. Ç
ëèñòà Îëåñÿ Ãîí÷àðà äî ïðàâëiííÿ Ñïiëêè ïèñüìåííèêiâ Óêðà¿íè âiä 12 ÷åðâíÿ 1994 ð.
äîâiäóºìîñÿ, ùî: «... ñòâîðåííÿ â Êèºâi Iíñòèòóòó Ãåíîöèäó íà ÷îëi ç âiðíèì äðóãîì Óêðà¿íè
äîêòîðîì Ìåéñîì ââàæàþ äóæå äîöiëüíèì i âàðòèì íàéàêòèâíiøî¿ ïiäòðèìêè ãðîìàäñüêîñòi.
Ñïîäiâàþñü, ùî íîâîñòâîðåíèé Iíñòèòóò áóäå Iíñòèòóòîì âåëèêî¿ iñòîðè÷íî¿ ïðàâäè, ÿêèé äîíåñå
äî ñâiòó äîâãîçàìîâ÷óâàíó òðàãåäiþ Óêðà¿íè â ¿¿ ïîâíîìó îáñÿçi» (Ñ. 429). Íàäi¿ âèäàòíîãî
óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà, ÿê âiäîìî, íå ñïðàâäèëèñÿ: äîêòîðó Ìåéñó íå ñóäèëîñÿ î÷îëèòè
òàêó ïîòðiáíó íàóêîâó óñòàíîâó. Àëå õî÷åòüñÿ âiðèòè, ùî öÿ êðè÷óùà íåñïðàâåäëèâiñòü -
íåâèïðàâäàíå çàòÿãóâàííÿ çi ñòâîðåííÿì Iíñòèòóòó, - òàêè çàâåðøèòüñÿ ïåðåìîãîþ íàöiîíàëüíî-
äåìîêðàòè÷íèõ ñèë. Ó ñòiíàõ çàêëàäó áóäóòü ñêîíöåíòðîâàíi âñi íåîáõiäíi ìàòåðiàëè i
ïðîäîâæåíî âèâ÷åííÿ ïðîáëåìàòèêè, ÿêié âiääàâ ñâîº æèòòÿ Ìåéñ.
Ïiäñóìîâóþ÷è, ùå ðàç ïiäêðåñëèìî, ùî êíèæêà ïðî Äæ. Ìåéñà º îäíèì ç òèõ âèäàíü, ÿêèõ
ãîñòðî ïîòðåáóº íàøå ñóñïiëüñòâî. Âîíà íåîáõiäíà â óñiõ óêðà¿íñüêèõ áiáëiîòåêàõ, øêîëàõ,
âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ (íå òiëüêè òàì, äå â÷àòü ìàéáóòíiõ æóðíàëiñòiâ), áî â÷èòåëþ,
iíæåíåðó, ëiêàðþ òðåáà çíàòè iñòîðiþ ñâîãî íàðîäó, à òàêîæ äîëó÷èòèñÿ äî äîëi ùèðî¿ i ãóìàííî¿
ëþäèíè. Âçàãàëi, ÿêùî çíîâó çâåðíóòèñÿ äî åïiãðàôà, òî òðåáà âiäâåðòî ñêàçàòè, ùî Ìåéñ º
iñòèííèì ïðåäñòàâíèêîì òiº¿ ïîðîäè ëþäåé, ÿêi ïðèõîäÿòü ó ñâiò, ùîá çðîáèòè éîãî äîáðiøèì,
÷èñòiøèì, ñâiòëiøèì. Ìàáóòü, íàéêðàùèì Ïàì’ÿòíèêîì éîìó áóäóòü íå ùèði ñëîâà, à
ïðîäîâæåííÿ éîãî ñïðàâè - ñòâîðåííÿ Iíñòèòóòó ãåíîöèäó, âèäàííÿ ïîâíîãî çiáðàííÿ òâîðiâ
â÷åíîãî i ãðîìàäñüêîãî äiÿ÷à. Âàðòî áóëî á òàêîæ ïîäóìàòè ïðî çàñíóâàííÿ ïðåìi¿ iìåíi Äæåéìñà
Ìåéñà. Íåþ ìîæíà áóëî âiäçíà÷àòè êðàùi ñòóäåíòñüêi ðîáîòè ó öàðèíi òiº¿ òåìàòèêè, äî
äîñëiäæåííÿ ÿêî¿ äîêëàâ íàéáiëüøå çóñèëü âèäàòíèé ó÷åíèé i âåëèêà ëþäèíà, ùî ñâî¿ì æèòòÿì
ïîáîðþâàâ îñòðiâíó ïñèõîëîãiþ i ìîðàëü.
Ñåðãié Êâiòíèöüêèé
�
ÊÐÎÊÈ ÍÀÇÓÑÒÐI× ÑÎÁI ÍÀ ÏÀÃÎÐÁÀÕ ÆÈÒÒß
Ñòåïàí Ëóêàñåâè÷. Íà ïàãîðáàõ æèòòÿ. - Òåðíîïiëü: Äæóðà, 2006.
«Íà íåái ïîâèííi áóòè ðiçíi çiðêè», - òàê ñêàçàâ ôiëîñîô. Ñïðàâäi, iíàêøå öå - íå íåáî.
Êîæíà çiðêà - ïî-ñâîºìó íåïîâòîðíà òà ïðåêðàñíà. Òå æ ñàìå, ÿê íà ìåíå, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè
i ïðî ñó÷àñíèé ëiòåðàòóðíèé ïðîöåñ.
Íà æàëü, áiëüøiñòü íàøèõ ëiòêðèòèêiâ çàöèêëþþòüñÿ íà ãó÷íèõ iìåíàõ (÷àñîì âñîòå
ïåðåïîâiäàþ÷è îäíå é òå æ), íàòîìiñòü ÷îìóñü iãíîðóþòü òàëàíîâèòèõ, öiêàâèõ àâòîðiâ iç
«ãëèáèíêè».
Ïðîòå êíèãà ïèñüìåííèêà Ñòåïàíà Ëóêàñåâè÷à «Íà ïàãîðáàõ æèòòÿ», ÿêà íåùîäàâíî
ïîáà÷èëà ñâiò, áåçïåðå÷íî, çàñëóãîâóº íà óâàãó. Îñîáëèâî ìåíi ñïîäîáàëèñü îïîâiäàííÿ òà
ðîçäóìè àâòîðà.
134 Сіверянський літопис
«Çíàõîäæó äëÿ ñåáå âiëüíi, ïåðåâàæíî âå÷îðàìè i â íåäiëüíi ÷è ñâÿòêîâi äíi, õâèëèíè äëÿ
çóñòði÷åé ç äóìêàìè é ñëîâîì, ÿêi, äÿêóþ÷è Áîãîâi, äåäàëi ÷àñòiøå é ÷àñòiøå ïðèõîäÿòü äî ìåíå.
I òiøó ñåáå, i ðàäèé, ùî âîíî, ñëîâî, ó ìåíå º, ùî æèòòÿ íå äàëî äåãðàäóâàòè ìî¿é ïåðøié
ñåðéîçíié ïðîôåñi¿ (ïàí Ñòåïàí ïðàöþâàâ æóðíàëiñòîì. - Ñ.Ä.), ùî ìàþ, à íàéáiëüøå - õî÷ó
ñêàçàòè ëþäÿì ïðî íàáîëiëå. À ÷è çðîçóìiþòü âîíè ìåíå - öå âæå äðóãîðÿäíå. Äëÿ ìåíå âàæëèâî,
ùî ÿ ¿ì õî÷ó ñêàçàòè, áî ðîáëþ öå ùèðî», - ïèøå Ñòåïàí Ëóêàøåâè÷.
Êíèãà ðîçðàõîâàíà íà øèðîêèé çàãàë ÷èòà÷iâ. Âëàñíå, àâòîð i ñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ òàêå
çàâäàííÿ. Íåðiäêî ïðî äîñèòü ñêëàäíi ðå÷i âií ïèøå íàïðî÷óä ïðîñòî. Àëå éîãî ïðîñòîòà íå
ïîçáàâëåíà ìóäðîñòi. Ó êíèãè - ïîçèòèâíà, äîáðà åíåðãåòèêà. Âiä÷óâàºòüñÿ, ùî ñòâîðèëà ¿¿
ëþäèíà âèñîêîäóõîâíà, âiðóþ÷à.
Òóò - íåìàëî çâîðóøëèâîãî. Íàïðèêëàä, â îïîâiäàííi «Iíâåñòèöi¿ ïåðøîãî ïîöiëóíêó».
Áóêâàëüíî îäíèì øòðèõîì, ÿêîñü çîâñiì íåíàâ’ÿçëèâî i íåâëîâèìî, ãîâîðèòü àâòîð ïðî òà¿íñòâî
ïåðøîãî êîõàííÿ, áåíòåæíîãî òà íåçàáóòíüîãî. I ÿêèì æå áóëî çäèâóâàííÿ Iâàíà, êîëè, çäàâàëîñÿ
á, íàçàâæäè çàãóáëåíà ó äàëåêèõ ñâiòàõ Îðèñÿ, ÷åðåç äåñÿòêè ðîêiâ, òàê íåñïîäiâàíî i
îðèãiíàëüíî íàãàäàëà ïðî ñåáå!
Ñòåïàí Ëóêàñåâè÷ - ìàéñòåð äiàëîãiâ. Ó êíèçi âîíè - îðãàíi÷íi, ñàìîäîñòàòíi òà ñïðàâäi
äîòåïíi:
- Òè, Ìèðîíå, íiáè ïðèéøîâ äî ìåíå ñâàòàòèñÿ ñüîãîäíi, - ïiä’þäæóâàëà, ÷èì i âèðó÷èëà
÷îëîâiêà çàâæäè âåñåëà Ìàðèíà. - ×è íå òàê?
- ßê áè òî ïðî ìåíå, òî áóëî á ëåãøå, - çiðâàëîñÿ ó íüîãî ç âóñò.
- Òè ïðî êîãî, Ìèðîíå? - íàïîñiäàëà, æàðòóþ÷è, Ìàðèíà. - Ìîæå, â òåáå õòîñü ç’ÿâèâñÿ,
êîëè ÿ õîäèëà äî ñiëüñüêî¿ çðàäè? - Îé, óñìiõíóëàñÿ âðàç i, íiáè âèïðàâäîâóþ÷èñü, âèïðàâèëà ñåáå:
- Äî ñiëüñüêî¿ ðàäè.
(«Ïðèðå÷åíèé»)
Âðàæຠi îïîâiäàííÿ «Iíòðèãàíêè». Íiáè ñêiëüêè âæå ñêàçàíî ïðî âiéíó â Àôãàíiñòàíi.
Ïðîòå çàãèáåëü ìîëîäî¿ æiíêè, ÿêà, çàõèùàþ÷è ñâîþ êðà¿íó âiä íàøåñòÿ ÷óæèíöiâ, õîòiëà
çàñòðåëèòè ðàäÿíñüêèõ áiéöiâ, - íå ìîæå çàëèøèòè áàéäóæèì æîäíîãî ÷èòà÷à.
Ó òåêñòàõ Ñòåïàíà Ëóêàñåâè÷à - áàãàòî áîëiñíèõ ðîçäóìiâ ïðî íàøå ìèíóëå, ñüîãîäåííÿ i
ìàéáóòíº. Âií - ÷åñíèé ïåðåä ñîáîþ òà iíøèìè, ðîçóìiþ÷è, ÿêèé òåðíèñòèé øëÿõ ïîïåðåäó. Öå
óñâiäîìëþº i Ïàíüêî Íå÷åñàíèé, êîòðèé ïðè¿õàâ ç Àìåðèêè ïîãîñòþâàòè ó ñåñòðè Ëåñi
(«×èêàçüêå ãåòòî»): «Äóìêè â ãîëîâi Ïàíüêà Íå÷åñàíîãî ðî¿ëèñÿ, ÿê áäæîëè íà ïàñiöi.
Ñóïåðå÷ëèâi i ìëîñíî íàäîêó÷ëèâi. Âðàæàëî âñå. «Äî âiéíè òóò áóëî ëiïøå», - äóìàëîñü Ïàíüêîâi.
Îøàòíî äîãëÿíóòi õàòêè-ñàäèáè, íåðî绿æäæåíi ñiëüñüêi äîðîãè êiíöÿ òðèäöÿòèõ ñòîÿëè ïåðåä
éîãî î÷èìà, ÿê êàðòèíêè-ñïîãàäè. Îïðiñíiëå éîãî æèòòÿ íà ÷óæèíi íå ìàëî òiº¿ îìðiÿíî¿ óÿâè ïðî
áàòüêiâùèíó. Âîíà ðiçêî ðîçõîäèëàñÿ ç äiéñíiñòþ. Íàâiòü ïëèâêå ïðîãðiòå ñåðïíåâå íàäâå÷ið’ÿ
ÿêèìîñü iíøèì ïðîìiííÿì îñâiòëþâàëî îõðèñòi íàâêðóãè ïîëÿ, çîëîòàâèé çàõiä ñîíöÿ i ñàì
êðàé íåáà. Âñå öå íiáè øòó÷íå, îáìåðòâiëå i çíåëþäíåíå. Íå óêðà¿íñüêå. Íàãàäëèâî ÷èêàçüêå».
I ÿê ïiäñóìîê öèõ ìiðêóâàíü: «Òðåáà ùîñü ðîáèòè äëÿ Óêðà¿íè... Òðåáà ùîñü ðîáèòè...»
ßê óêðà¿íåöü, ãðîìàäÿíèí íàøî¿ äåðæàâè i âiðóþ÷à ëþäèíà öiëêîì çãîäåí iç äóìêàìè,
âèñëîâëåíèìè àâòîðîì â éîãî «Ñïîòèêàííi» òà «Âåëèêîäíi». Öiêàâî áóëî ÷èòàòè ïðî
ïîäèâóâàííÿ íiìöÿ Ãàíñà Øíàéäåðà, ùî ïðè¿õàâ äî óêðà¿íñüêîãî ñåëà çà... ïåðåäîâèì äîñâiäîì
(«Çàìàíëèâå áàæàííÿ»). Ñòåïàí Ëóêàñåâè÷ çóìiâ ñòâîðèòè íå íàäóìàíi, à ñïðàâäi ðåàëüíi,
«ïîâíîêðîâíi» ïåðñîíàæi ïiäïðèºìöiâ òà ÷èíîâíèêiâ íîâî¿ ôîðìàöi¿, ÿêi ñïðàâä³ âáîëiâàþòü çà
Óêðà¿íó («Ìàêñèìàëiñò», «Çàìàíëèâå áàæàííÿ» òà ií.). Âëàñíå, â öüîìó - íåàáèÿêà öiííiñòü
êíèæêè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí, ìè ïîâèííi áà÷èòè ñâiòëî íàïðèêiíöi òóíåëþ. Iíàêøå äëÿ ÷îãî
âçàãàëi ïî íüîìó éòè?!
Ñóãîëîñíà ìåíi i ðîçìîâà Òàðàñà ç ÿíãîëîì ñìåðòi («Íåâiäâîðîòíiñòü»). Çâîðóøèëî ñâîºþ
ëþäÿíiñòþ òà õðèñòèÿíñüêèì ïðîùåííÿì îïîâiäàííÿ «Çâiñòêà».
Ìîæëèâî, íà öüîìó âàðòî áóëî á ïîñòàâèòè êðàïêó. I âèäàòè îêðåìîþ êíèæêîþ àôîðèçìè.
Öå - ÷óäîâî, ùî àâòîð íàïèñàâ ñòiëüêè âëó÷íèõ i äîòåïíèõ, ÷àñîì äîøêóëüíî iðîíi÷íèõ ìiíiàòþð.
Ïðîòå, íà ìîþ äóìêó, íå âàðòî â îäíié êíèçi ïîºäíóâàòè íàñòiëüêè ðiçíi ðîçäiëè (îïîâiäàíü òà
ðîçäóìiâ, àôîðèçìiâ i ïîåçi¿). Âiäâåðòî êàæó÷è, âiðøi îñîáëèâîãî âðàæåííÿ íà ìåíå íå ñïðàâèëè.
Àôîðèçìè - öiêàâiøi i ïàðàäîêñàëüíiøi. Äåÿêi ÿ iç çàäîâîëåííÿì çàíîòóâàâ ñîái íà çãàäêó: «Õòî
âãîðó éäå, òîé ðiäêî îïóñêຠãîëîâó âíèç», «Õòî ñìiºòüñÿ íàä ñîáîþ? Ñèëüíèé òà âïåâíåíèé ó
ñîái», «Áðåõíÿ - ÿê ðîçïóñíà æiíêà: ëþáëÿòü óñi, à çàìiæ íiõòî íå áåðå», «Âèáîðè -óçàêîíåíà
ôîðìà îáìàíó», «Óêðà¿íñüêèé íàðîä... óçàêîíþº ñâié âèùèé ïîïóëiñòñüêèé îðãàí - Âåðõîâíó
Ðàäó. I íå íåñå çà öå æîäíî¿ âiäïîâiäàëüíîñòi...», «Çàãàäêà: «Êàçêà íà îäíó íi÷?» Âiäïîâiäü:
«×óæà æiíêà»...
Íåðiäêî àâòîð äîñèòü âäàëî òðàíñôîðìóº íàðîäíi ïðèêàçêè òà ïðèñëiâ’ÿ: «I çàéöþ iíêîëè
ïîòðiáåí ñòîï-ñèãíàë», «×àñîì i ãàðáóçè íà ãîðîäi âàãîìiøi çà êè¿âñüêîãî äÿäüêà», «Õòî íå
ðèçèêóº - òîé ðèçèêóº ùå áiëüøå».
Сіверянський літопис 135
Îñòàííié àôîðèçì ÿ âè÷èòàâ ó ùå îäíié, íîâié ïóáëiöèñòè÷íié êíèçi Ñòåïàíà Ëóêàñåâè÷à
«Êðîêè íàçóñòði÷ ñîái», äå âií äåìîíñòðóº íåïåðåñi÷íèé æóðíàëiñòñüêèé òàëàíò. I õî÷ ïàí
Ñòåïàí âæå òðèâàëèé ÷àñ íå ïðàöþº ó ìàñ-ìåäià, áåç ñóìíiâó, âií çàëèøàºòüñÿ ãiäíèì
ïðåäñòàâíèêîì «÷åòâåðòî¿ âëàäè». Àäæå éîãî ïóáëiöèñòèêà - ñïðàâäi öiêàâà i íå ñêîðîìèíóùà.
Îòæå, âiòàþ Ñòåïàíà Ëóêàñåâè÷à ç íîâèì òâîð÷èì äîðîáêîì i ùèðî áàæàþ íîâèõ êíèã, ÿêi
á äîïîìàãàëè âäÿ÷íîìó ÷èòà÷åâi ðîáèòè íà ïàãîðáàõ æèòòÿ ìóæíi i ìóäði êðîêè íàçóñòði÷ ñîái.
Ñåðãié Äçþáà
�
ßÒÐÀÍÑÜÊÀ ÃÐÎÌÀÄÀ
Òàê íàçèâàþòü ñåáå ïèñüìåííèêè òà íàóêîâöi ç óñiº¿ Óêðà¿íè i çàêîðäîíó, îá’ºäíàíi íàâêîëî
ëiòåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî i ãðîìàäñüêî-ïîëiòè÷íîãî æóðíàëó «ßòðàíü». ×àñîïèñ ìຠ÷iòêó
êîíöåïöiþ - «ñïðèÿòè ðåàëiçàöi¿ òâîð÷èõ ïîòåíöié óêðà¿íñüêî¿ ãëèáèíêè - çàðàäè çàãàëüíîãî
ïiäíåñåííÿ ïðîöåñó óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ».
I æóðíàë òàêè àêòèâíî ïiäòðèìóº òàëàíîâèòèõ ëiòåðàòîðiâ òà íàóêîâöiâ, ÿêi ìåøêàþòü ó
ðiçíèõ ðåãiîíàõ Óêðà¿íè, à òàêîæ ó äiàñïîði. Àäæå ïîñåðåäíiì ïèñüìåííèêîì ìîæíà áóòè i â
Êèºâi ÷è Ïàðèæi, íàòîìiñòü íà õóòîði Ìàòi¿âêà, â Áàõìàöüêîìó ðàéîíi íà ×åðíiãiâùèíi, æèâå,
íà ìîþ äóìêó, îäèí iç íàéòàëàíîâèòiøèõ i íàéâiäîìiøèõ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèêiâ
Êîñòü Ìîñêàëåöü. Îñü âàì i «ïðîâiíöiéíèé» Áàõìà÷!
×àñîïèñ ìຠñâî¿ ïðåäñòàâíèöòâà â Íüþ-Éîðêó, Êèºâi, Õàðêîâi, Òåðíîïîëi,
Äíiïðîïåòðîâñüêó, Êiðîâîãðàäi... À ãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó Ñåðãié Òêà÷åíêî (ïîåò,
ïåðåêëàäà÷, ïóáëiöèñò), ÷ëåí Íàöiîíàëüíî¿ ñïiëêè ïèñüìåííèêiâ Óêðà¿íè, ïðàöþº â Ñåêðåòàðiàòi
Îðãàíiçàöi¿ Îá’ºäíàíèõ Íàöié ó ÑØÀ.
Íåùîäàâíî ïîáà÷èëî ñâiò øîñòå ÷èñëî «ßòðàíi». Ìàºìî êiëüêà äåñÿòêiâ ñïðàâäi öiêàâèõ,
îðèãiíàëüíèõ ïóáëiêàöié, ç-ïîìiæ ÿêèõ, â ïåðøó ÷åðãó, âèðiçíÿºòüñÿ âiäãóê Ñåðãiÿ Òêà÷åíêà íà
«Äåííèêè» Ïåòðà Ñîðîêè. Âëàñíå, ó òàêîìó êîíòåêñòi òåêñòè Ñîðîêè ùå íiõòî íå ðîçãëÿäàâ.
Äîñëiäíèêè òâîð÷îñòi ïàíà Ïåòðà âiäçíà÷àëè ôiëîñîôñüêi àñîöiàöi¿ «Äåííèêiâ», ¿õ
àôîðèñòè÷íiñòü, âiäòî÷åíiñòü ñòèëþ, áëèñêó÷å íåïîâòîðíó ïåéçàæíó ëiðèêó òà âðàæàþ÷ó
îïåðàòèâíiñòü àâòîðà ùîäî âèñâiòëåííÿ ñó÷àñíîãî ëiòåðàòóðíîãî ïðîöåñó. Íàòîìiñòü Ñåðãié
Òêà÷åíêî àêöåíòóº, ùî «Äåííèêè» - òåêñòè ãëèáîêî âiðóþ÷î¿ ëþäèíè, à ñàìå - õðèñòèÿíñüêîãî
ïèñüìåííèêà. Öiëêîì çãîäæóþñÿ: âiðà Ïåòðà Ñîðîêè - íåïîêàçíà, íåíàâ’ÿçëèâà, àëå ñïðàâæíÿ.
Ïàíó Ïåòðó íåðiäêî äîðiêàþòü «çàíóäíiñòþ», àëå âií - ïðîñòî õîðîøà ëþäèíà, ïîçáàâëåíà
çàçäðîùiâ, ìàíi¿ âåëè÷i òà ïðàãíåííÿ ñêàíäàëüíî¿ ñëàâè çà áóäü-ÿêó öiíó. Âëàñíå, öèì âií ìåíi
(òà é íå ëèøå ìåíi) i iìïîíóº. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ñâîãî ÷àñó ÿ ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîêiâ âiâ ùîäåííèêîâi
çàïèñè. ¯õ íàçáèðàëîñÿ ðiâíî äåñÿòü òîâñòèõ çîøèòiâ. Îäíîãî ðàçó ÿ âñå öå óâàæíî ïåðå÷èòàâ
i áëàãîïîëó÷íî ñïàëèâ. Íå æàëêóþ: ó ðàçi ¿õ ïóáëiêàöi¿ ïîñòðàæäàëî á íåìàëî òàëàíîâèòèõ
ëþäåé. Õî÷, çâiñíî, äåÿêi ñêàíäàëüíi ìîìåíòè, ðîçïèñàíi äóæå âiäâåðòî, îïðèëþäíåíi ó òîé ÷è
iíøèé ñïîñiá, çðîáèëè á ìîº iì’ÿ çíà÷íî ïîïóëÿðíiøèì. Òiëüêè ìåíi òàêà ïîïóëÿðíiñòü íå ïîòðiáíà.
Ïåòðó Ñîðîöi - òåæ. Öå ÷óäîâî ðîçóìiº i Ñåðãié Òêà÷åíêî. Ïðîòå âií íå ëèøå ðåöåíçóº
«Äåííèêè» ñâîãî êîëåãè, à é êðiçü ¿õ ïðèçìó íàâîäèòü íåìàëî íàâäèâîâèæó öiêàâèõ ìiðêóâàíü
òà ôàêòiâ iç æèòòÿ Iñóñà Õðèñòà i Ìàði¿ Ìàãäàëåíè.
Ïðèâåðòàþòü óâàãó i ïóáëiöèñòè÷íi íîòàòêè Ñåðãiÿ Òêà÷åíêà «Âiä ßòðàíi äî Ïðóòà» ïðî
ñâîþ ïîäîðîæ Óêðà¿íîþ (âií ïðîïàãóâàâ æóðíàë «ßòðàíü», àêòèâíî ñïiëêóþ÷èñü ç ëiòåðàòîðàìè,
îñâiòÿíàìè, ïðàöiâíèêàìè êóëüòóðè...). Óÿâëÿþ, ÿê ôàíàòè÷íî òðåáà ëþáèòè ñâîþ ñïðàâó, àáè
çâàæèòèñÿ íà òàêå ïîäâèæíèöòâî!
Çàöiêàâèëè ìåíå òàêîæ Iãîð Ìîéñå¿â - ñâî¿ì äîñëiäæåííÿì «Ñâ. Ñåáàñòiÿí», Ïåòðî Ñîðîêà,
Ëåñÿ Ñòåïîâè÷êà, Âiêòîð Æåí÷åíêî, Âîëîäèìèð Êîðíié÷óê, Âîëîäèìèð Áðîâ÷åíêî, Âîëîäèìèð
Êàïóñòií i Òàìàðà Æóðáà - ïîåòè÷íèìè äîáiðêàìè, Ìàðèíà Ïàâëåíêî - ÷óäîâîþ ïðîçîþ (!!!),
Ìèõàéëî Ñèäîðæåâñüêèé - ñòàòòåþ «×óæà õàòà - íå ñâîÿ», Âñåâîëîä Òêà÷åíêî äîñëiäæåííÿì
«Äâîìîâíiñòü â Àëæèði: íàéáiëüøå ñîöiàëüíå çëî é íàéãëèáøà ïñèõîëîãi÷íà ðàíà â äóøi
àëæèðñüêîãî íàðîäó», Îëåêñàíäð Øàðâàðîê -ñïîãàäîì «Ñàìiòíiñòü» (ïðî Îëåêñàíäðà Òåñëåíêà,
Iâàíà Öàðèííîãî òà Iâàíà Êîçà÷åíêà)...
Áåçïåðå÷íî, ÷àñîïèñ «ßòðàíü» ìຠâëàñíå íåïîâòîðíå îáëè÷÷ÿ. Âií íå êîïiþº iíøi âèäàííÿ
i íàïîëåãëèâî ðîáèòü ñâîþ ñïðàâó, îá’ºäíóþ÷è óêðà¿íöiâ ïî îáèäâà áîêè Äíiïðà.
|