Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи
Представлены результаты разработки возбудителя-синтезатора частот для комплексов постановки прицельных помех всем видам радиосвязи в диапазоне частот 30...180 МГц.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52778 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи / В.А. Хитровский, В.М. Бугай, О.В. Шульгач, В.Г. Сахарин, А.А. Софиюк // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52778 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Хитровский, В.А. Бугай, В.М. Шульгач, О.В. Сахарин, В.Г. Софиюк, А.А. 2014-01-06T20:07:55Z 2014-01-06T20:07:55Z 2007 Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи / В.А. Хитровский, В.М. Бугай, О.В. Шульгач, В.Г. Сахарин, А.А. Софиюк // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. 2225-5818 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52778 Представлены результаты разработки возбудителя-синтезатора частот для комплексов постановки прицельных помех всем видам радиосвязи в диапазоне частот 30...180 МГц. ru Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України Технология и конструирование в электронной аппаратуре Техника и технологии СВЧ Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи Уніфікований збуджувач-синтезатор частот для комплексів постановки прицільних перешкод радіозв'язку Unified exciter-frequency synthesizer for systems of communication selective countermeasures Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| spellingShingle |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи Хитровский, В.А. Бугай, В.М. Шульгач, О.В. Сахарин, В.Г. Софиюк, А.А. Техника и технологии СВЧ |
| title_short |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| title_full |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| title_fullStr |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| title_full_unstemmed |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| title_sort |
унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи |
| author |
Хитровский, В.А. Бугай, В.М. Шульгач, О.В. Сахарин, В.Г. Софиюк, А.А. |
| author_facet |
Хитровский, В.А. Бугай, В.М. Шульгач, О.В. Сахарин, В.Г. Софиюк, А.А. |
| topic |
Техника и технологии СВЧ |
| topic_facet |
Техника и технологии СВЧ |
| publishDate |
2007 |
| language |
Russian |
| container_title |
Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
| publisher |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Уніфікований збуджувач-синтезатор частот для комплексів постановки прицільних перешкод радіозв'язку Unified exciter-frequency synthesizer for systems of communication selective countermeasures |
| description |
Представлены результаты разработки возбудителя-синтезатора частот для комплексов постановки прицельных помех всем видам радиосвязи в диапазоне частот 30...180 МГц.
|
| issn |
2225-5818 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52778 |
| citation_txt |
Унифицированный возбудитель-синтезатор частот для комплексов постановки прицельных помех радиосвязи / В.А. Хитровский, В.М. Бугай, О.В. Шульгач, В.Г. Сахарин, А.А. Софиюк // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT hitrovskiiva unificirovannyivozbuditelʹsintezatorčastotdlâkompleksovpostanovkipricelʹnyhpomehradiosvâzi AT bugaivm unificirovannyivozbuditelʹsintezatorčastotdlâkompleksovpostanovkipricelʹnyhpomehradiosvâzi AT šulʹgačov unificirovannyivozbuditelʹsintezatorčastotdlâkompleksovpostanovkipricelʹnyhpomehradiosvâzi AT saharinvg unificirovannyivozbuditelʹsintezatorčastotdlâkompleksovpostanovkipricelʹnyhpomehradiosvâzi AT sofiûkaa unificirovannyivozbuditelʹsintezatorčastotdlâkompleksovpostanovkipricelʹnyhpomehradiosvâzi AT hitrovskiiva unífíkovaniizbudžuvačsintezatorčastotdlâkompleksívpostanovkipricílʹnihpereškodradíozvâzku AT bugaivm unífíkovaniizbudžuvačsintezatorčastotdlâkompleksívpostanovkipricílʹnihpereškodradíozvâzku AT šulʹgačov unífíkovaniizbudžuvačsintezatorčastotdlâkompleksívpostanovkipricílʹnihpereškodradíozvâzku AT saharinvg unífíkovaniizbudžuvačsintezatorčastotdlâkompleksívpostanovkipricílʹnihpereškodradíozvâzku AT sofiûkaa unífíkovaniizbudžuvačsintezatorčastotdlâkompleksívpostanovkipricílʹnihpereškodradíozvâzku AT hitrovskiiva unifiedexciterfrequencysynthesizerforsystemsofcommunicationselectivecountermeasures AT bugaivm unifiedexciterfrequencysynthesizerforsystemsofcommunicationselectivecountermeasures AT šulʹgačov unifiedexciterfrequencysynthesizerforsystemsofcommunicationselectivecountermeasures AT saharinvg unifiedexciterfrequencysynthesizerforsystemsofcommunicationselectivecountermeasures AT sofiûkaa unifiedexciterfrequencysynthesizerforsystemsofcommunicationselectivecountermeasures |
| first_indexed |
2025-11-26T00:17:32Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:17:32Z |
| _version_ |
1850597689059704832 |
| fulltext |
��
��������������
�����
�
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��������������
��������
�
�
�� ��� �����
!������������������������
���
�
"#$$�%!�
��%�� �&
��'
��� ���
�
����
������������ �������������� ��
���������������� �
��� �� �����
��
(
��
���� �&
����#$$�)!�
��*��$���
����
+�����
���������
, �- �. �/��0
���
1234567�8958:;<3456 =5<> ?4
(#$@$A$B!-C##DE�-!FG(�$�HIJ2K$#�HFC�!B
LCK�!���IM�&!.NIH&K!-�N!K�C#!-&$
NB$AHIJ#DO�N!.HO�BC�$!K-MF$
���� �!"#��$� � ��%&#'�!�$��!%�!()�*
�+� ")%(&�+��#,* +���%!�)�!� -! �)�
�#,� �)./#�� )"� /) �!�)"�+� /�+0�#'�$1
/).�1� " �.� "+�!.� �!�+) ",%+� "� �+!/!*
%)��� -! �)��234563���0�
&��P��Q,�R����,����+� ����������S
����
���T2
�Q����,������
����R
������������R+��
���T2�
���R����
P������"
��' �H ��������Q,
�U��
�
�,
���������7
V� U��,
�����
�� �� ��+�P�,� �
���R���� ���
�Q��
����+
�T�Q�� "�����
���T���������+
�T����T
∆7W7X�YZ�[�'�+Q��������
��P��,Q��"���,������
��2
P��
����\Z��,
�'�����S
��P���������Q��
,���R��2
0��
�,�"0� ���Z\Z�
/�']
V�U��,
�����
��0
��
�����,��
�����Q���,�2
���Q���
��������R�����Q,
�����
���
��
�,
]
V�����������+� ��
R��U��,
������Q����,���2
�Q���
�����������+���
R�+Q��������
��P��,Q����2
��S
��P�����]
V��+����P��
����R,�^����
�����^��
�������2
+���
R�����
��P��,Q������S
��P���������0�� ��,�2
���
���S� ���
�������R�����Q,
�����
���
��
�2
,
�"�
��
�����,���Q�,������
'
N�
��Q+����
������
���������
��-KL����+��
��
,��
����������T��������,���
U
��
��� �� ���R2
,�^����
���R���
�������������������+�R�����,���2
�
���R�
P�Q��� ��,��
U
��
������
��
����Q�����2
+����
��R�
�RP
���"�
���R�����+�P
��P���������,��2
���������,����Q���
������
�� �� ' �K��������P
R���
�����
,��T�Q,�������0�,��,���
�����0��
�,
���������
����TR����
����������,��
U
��
���-KL
���� ����
U
�
������� ���
U���� ��+��
���+��+��2
�
��
���R���
������
������ ��� ��+��
���������2
P
��P�����Q�����^����P���T��
���R�������������
�
���R������P������ "��'� �� ���,��
��T��,
�@CNL
N�
����,�+��
�KL�������R�
P�Q���
���R�����P�����
��
^�� ,�^��� +Q�T� �� �������P���� ������
� ��
U
2
�
�����
(�������
�
!�
((
L���������
�
,������
���
����Q�
(�������
�
_�
&������T� �������
�
N
���
�
`���-�Z�_�a34b
GN(
c�def
c�ggh
&������T
`i�-
GKL
Z2����
���R��
�2����
���R��
:2����
���R��
-��0���� ,������
�
$��
�������� ��+��
N��� �`���-���-��� �`Z��-�������/�������������.�S����T�����GN(�����������������K
��
N
���
��������������������������������������������������������������������������������C���
�
B
� �Z �K���
����������,����
U
�
������� ��-KL
j�#��((
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
�_
��������������
�����
�
-���������
U���� ��+��
���������+��R�����
^�
�
��P
�T�
���P�
�����
P�� �����
����
���
��-KL
-���������R
�����
��T
�����������U��
�
����
U��2
�� ��+��
�������������������
��+��
�,�KL��� ����2
P�����R���T�+��
�,��
���
��
���������
��"���'
(
��������������
����������,����
U
�
�����2
�� ��-KL������
���R����P���������Z�_�./����
Z���//����
���������������� �-�� �������������������2
���S
�� U��
�
����T�Q�� +��
7� +��
� �
���
��
��������
����
���R�����P�������
��
����������+��
GN(��Q��������������S
��U��
�
7�U��,
��2
���
����,��
�����Q����+
�
R
������Q������
P�Q�
�����^��
���
���
����,��Q,�������,����T���
�����
��+������Q����^��
������
���
��KL]���
�,�
��+��2
+��
��
�,������������
��-KL�������0�� ��������2
�������������
�� "��']�U��,
�����
���������,��2
�����Q���������
��,����
���S
���
�����]�U��2
,
�����
��+Q��������
��P��,���P��������� ���
7ggh���,��
,�0� �,����������
����
���R����P��2
�����_\���./��"0� ���Z Z�
/�'������
�����
R��
KL]��Q��+��
����
P��
��
�,������������
�����
KL]���
�,�
��+��+��
��
�U��,��
����������
���KL]
U��,
�����
���
������
��������-KL�
�
��������P�
������0����((�
����
��
����������+�� �N�����P�
�U��,��
�,�^���((�
�-KL����S��������������2
,����2��R����Q,
������,
�����Q�7�
���P�����Q�"82
�����'��
����
���
�����,�����,������
�"�2�����'
@��
�
�,
�KL���������7�U��,
�����
������
2
R
��������������P�����Q����./��������+������Q�
��^��
���
������P�����Q�7defXZk��./������GN(]���
2
�,����GN(��
������
�����
R��
� ",��
������
'
7ggh����
���R����P�������_\���./����,������
��
�
�+�R�����
�� ��������������Q�������P�������-KL
����������
�,����
����T�Q������
���
��
�
����2
�� ���
����]���R�����
���U��,
������Q�����Q���2
��,��
���R����P�������
�������������P������Q�����2
�
���R����]���
���
��
�U
�T����
�� ��,��
���
�^2
��,�
R�P������Q��
������]��
��P��
�W�Q
��P��
�
������������S� ��P������� ��
������"�Q�����-KL'
���
�,����,����GN(]���
�,�����Rl�,�������������
�����
����0�
��,����
���S
���
������
�,�����2
�
��
,
��Q����Q��P������-KL�"�,��
�������
�
�P��2
������']�U��,
�����
��
���
����+��R�����
+��S��
�,��
�����2,��
���
������� ���Q����� ���
����]
U��,
�����
���
������ ��������
�
��������^��2
�
���
��P��
��
R��P��
�
-�^���0
,��R��,�����������S
,�
��U
���2
�
��
�U��
�
����T�Q����R,�^����
�-KL�
��������� ������ �
U������ �+��+��
�
� ��������
�
"�� �'�������S������������GN( �!��������������2
������������R��U��,
�����
�����+��,Q���
������2
�
��
���������
U���Q��
���� �����������Q�����Q2
�����NA!(��������������,��������2U��,
�������T
�
������"���'��������R��P���Q����������+��R�2
���
����
��
�����������^�S
��
�U��,��
��������2
S���P�������
�����
�����,������
�������
�P�����Q
,��
���P������������
�7ggh�"��,������
���
�
�+�R
���'������
�����
R��
�KL �(R���.@K�����
R����
�������������,
�����,������
�
����T�� ���
���2
R������ ���,� �� �
U���� �� �
���R�� "ggh'� �
��
agij_������������
,�ACN
@��
�
����T�Q�� �R�Q� NA!(� ����
R����Q� ��
����� ��� ��,,
���,Q�� ��
P��
��
��� ���T�Q�
���,���"�
��'�hm49n4:��
�hm49n4:�1�U
�,Q�o565:b
$����TR����
�� NI$K� �+���������� ��R,�^����T�
���������������
R��
����^�Q���� ��
�,�����
�
�2
���������+�����S
��+��T0�����
P��
����,
���T��
�Q��
,�+Q����������
�,������0�������^����T��
,��Q,����� ������+���
�, �#�,�����^�Q,�U�
��2
��,������������
^����R,�^����T�,�� ���R��� ����2
����� ��,,
�����
��"��
��U
����
'�
�
�������
��
������
��
R���
��
�
�� ���
��������
B�R��+��
�� ����
���� ��
����TR����
�,� NI$K
������
���T�����,�ST���
���,Q�����
�
�����
��ph1
"p:n<q94n<r�hs:nt<u5u�1:>598:3<:n'�v8?:r4n58:�U
�,Q
o565:b
#�����������
�������+��
2���,���
U��������
2
P��
�������
���Q�U��,
�����
��0�,��Q���
�����
�������
������
���
���
�
��
��
�����
���
�����
��
��
�����
���
��
����������
����
�������
����
���
����
���
�����
��
���
����
���
��
����������
����
�
�������
����������
!���"�����
��������
������
C
�����
Delta-Sigma
DAC
�#!
$���������
�%����������
B
� � � � � G��
2���,�� �
U������ ��
P��
��� ����
���Q� U��,
�����
�� 0�,��Q��
�
���
����+��R�� �� �
�����
�k
��������������
�����
�
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��
�����U��,
�����
��
���
����+��R2
�����
+��S��������
R����������NI$K
-�
�P������ �������������������P���� �
0�,��
����TR�������
����Q�����
��Q�
��
���� �� �+������� ���RT�� wZx � ��
��
���������P������������������T����
�R��
2
�
�������
�Q���
��������
�������
^��
�2
�
P������
��������^��
���������������R2
��������
��������������S
�������,,����
���,����������������,����P������,��oyz
�
� o{yz � -� ���������� ��
��������
����
���Q�
����TR������j2��R����Q����2
�������
������������P���������������2
���T����
�
����� ��,�^���+Q�T�����������
���
��,�,� �9":'X:�`:Z`:��`:�j`:�j
/����Q�U
�T����������^����������2
�����T�������
����Q���������Q����Q��2
�P������Q��
��
R
�P������Q��U
�T��Q��
���P����
,���T����� ����
���
��
��
"���2U
�T��Q'� w�x � -Q+��� ����
���Q
U
�T�����
�
������,������"�
���������
�
P��������
�
���
R��
����R�������T�
��U2
U
�
������
�� �� '����������������R��T2
�
���S���CLO���R��������0
�
�������
2
����0�,������
^��,��
�������,������2
��,
N���
�����Q��;"�'��;"Z'\����������2
S
����������U
�T�����������
��������� �
�Q���������Q�������P
�Q���,Q�����U��2
,���
1
0
( ) ( ) ( ) 0, 1, ...,
N
n
y k n x k n ka
−
=
= − =∑
���<�V�P
����
��UU
�
������U
�T����
="�'��="Z'�\�="<[Z'�V���+���
��UU
�
2
������
,���T���������
���
��
��
�^2
�Q��
R�
����Q��������������Zk2��R���2
�Q,�P
���,���U
�
�����������P
��
N�
� ��R��+��
�� U
�T����� �� �����
KCNB��������P����
��UU
�
�����
����TR������T�
�����,�����T��������2
����� v56n<9� g<u5q:� 4:r� a:46su5u� |886
"vga|886'� �
���,Q� }a|ea~Wh53?65:=
-Q����Q,������
��,�vga|886���������
U����������P
����Q,
�
��UU
�
����,
�
����TR��,Q,
������������
���R� �B��2
�
R��
��&$O2U
�T���������,�����,�+�2
R
���NI$K����S���������������,��
��2
P��
��������
��,��������
���R
�������2
��
�����,�����T�Q,���������,�KCNB�
��RQ���,Q,�d89<��<:<94n89
A
U���Q��,����
�� ����
���,Q��d89<
�<:<94n89�� ������������� ��+��� ����Q�
����
P��
�� ��0��
��� ��S��������� ��2
��S��S
�����,������
�
�����
��
��Q���������Q2
��
����Q��
R���
� ���
���0��
�����RQ���,Q��p�2+��2
�,
�"p:n<66<�n?46��98m<9ns'������,
�"d89<'������,��2
�
P��
,
�,�����,
��,� ���+Q�T���������Q�����
��2
����Q�����+����
������ ������
�� �#�
+�������^2
�Q,���������,� ����� ������
P��
� ����0��
����2
�������� �� �����
���������������
R�����
������2
��,� ����
��� �� ����������
� ��� ����
U
��
���
���������������R��+��P
�,���� ����0��
��
����P2
���������R��+��P
�,�����
�� �#�����������
����2
�Q��,��
�����2P���������
�
,���T���������
���
�2
�
����� ��
R�����
�
���,Q��U
�T����������
^�
���0�
���
���
���d89<��<:<94n89���������
R��
��� ��U
�T���
B
� �� �C,��
�����2P����������
,���T���������
���
��
�U
�T���
����0�
���
���
���d89<��<:<94n89������ ������
R��
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��
��������������
�����
�
! ���
P
���
�
����TR��������������P��
�����2
+��,� ��R��P��
���
2U�
�����
����S���������� ��2
�
P��
�� ������ �� �
����� ��� �,��
����� ��
R��
�������������������
����Q��^��
�,
const �
� & ' ()*+,-
( ) ( ) �
� ()*+, & ' ()*+,-
const �
� & ' ()*+,.
p x k p
y k x k n x k p
n x k n
>
= ≤ ≤
<
F���T�;">'�
�?">'�V��
U���Q��R��P��
���������2
�������� ������ ��
� �Q����� �� �
�������@�8:un�
A�8:un�V��
U���Q��R��P��
���������������������2
^
���T����������������� ���
P
���S������������
2
������������
����
�����T����������������� ���
P
2
���S����
������
R�
(,��^
���T�����
R����������
���,��^��
����
U2
���Q��
������U��,
������Q��0�,��������������Q�
��UU
�
���Q�����������,Q�����+���
,������
P
2
�������
��
�P�����Q���
�,������
�0�,��Q,��
2
����, � -� ��,,������ ���
R���
���� ��,,
�����
�
�U��,
������Q��0�,��Q��
�������
���,�����S��
P�����Q�����R� ��R
�ggh
���� ������
��
�����
���
����+��R����U��,Q
R�NF(���R��������P���������Q+
�������R��P��
�
�,��
����U��,
���,� ���
���� �A
U���Q��
��Q�
������������S
�� ��
,� �,��
����,�� ���������� ��
�����g<6n42h5q34�gad�"�
U������� ��� ������+��2
R�������' �g<6n42h5q34�gad����S���������0
�����2
,���T�����,������
���
�������������������T����T
,���T������� ���Q�����������������@#L���������+2
��R����
��������� ��Q��
���
����+��R�Q���
���
!�
�������+�R�����
������
�
��GN(���R����2
���
����TR����T��������������-KL���R�
P�Q�
�
���R�����
�����R�
P�Q,���+���,��Q����Q����,�2
���Q�� �
����� � ���� ��� ���������P��� ���
R����
������
������������ ��,,
�����
��NA!(
-��0�
���
��+�R�����
������
�
�-KL�����
���2
R���P��������\Zj��./����������������������� �H �
������Q������
���
��
�������S
�7
-KL�U��,
�����������S
���
�Q���,����Q���
2
�����7
V�P�������2,����
������Q��0�,��Q,
��
����2
,
�����R�
P�Q,
����
���,
�����S
������R�
P�Q,
R��P��
�,
����
��
�P�����Q]
V�P�������2,��
���
������Q������S
������R�
P2
�Q,
�R��P��
�,
��
��������
��
�P�����Q�
���
2
���T����������Q��
]
V�P�������2,����
������Q��0�,��Q,
��
����2
,
���R�Q��,��
���
���,Q������������S
�� �� ��R2
�
P�Q,
�R��P��
�,
����
��
�P�����Q�
��
�����
,��
�����
]
V�P���������,������
�����0�
,
��
����,
��
����,����,
�����������,Q,
���
,
��
����,
]
V���R,�^�Q���^
,Q�U�R�2
�������,��
�����
��
�������P���������,������
���
��
,��+��R�,����R��+�����Q���
���R����2��R+�2
�
���T����
U���Q,�U��,
�����
�,���,����Q���
2
�������������T��������������������������Q,����+�2
���
�,�
��+����P
�������������
�����
�
P��
�����
�
�������
����R
����
���R����P��������\Zj��./�
$����TR�����Q����
��
�Q�U��,
�����
����,����Q�
�
������,� ���+Q�T�
����TR����Q����
���R������2
��R+��
���������
���
���R����
$KN!IJF!-C##DH�$K�!L#$&$
Z ����U���H �!+��+
���
����� �A
U������+��+
���
�
���
2
R����
���
����� V�&
��7�I
+��T��Zii�
� �-�����
�����
U������U
�T����
��W�N������ �B �G� �����
C �&�������
�
�
�� V�. 7�.
���Zi�k
B
� �� �-��0�
���
��+�R�����
������
�
���R+��
����2
�
���R������P�������
���R������\Zj��./�
V�
��
P������
�,,��
���,Q������
���R����
V�0� �P������������
����
���R������+�P
��P�2
����
V� �����
���T���� � ��� ����,������ �����+
�T2
����T�P�����Q
V���P����T��������
��+������� ��R��P��
��P�2
����Q�����+����
V����,������
��P��
��P�������������������+�2
P� ���
���R��������+����
V������
���T�Q��������T���+�P�Q����������2
�S
�����
���������+����
V������
���T�Q��������T� ��,��
�����+����
V�������T�R��
���
������^
,�����
�,��P��
��
���,����
V�����,���Q��
���
�7
��"���Q����'
Z�
/�
�YZ�[��R��Z� ��
���/�
���,
�
[k���G�
[_���G�
j���G
�����^��
��`"�� �i'�-�
��
����+�����Z�_�C
�
�
�
�
!
"
#
$
#
�
�
#
%
&
'
(
�
�
�
�
��� �!"#$#��#%&'(������� �!"#$#��#%&'(������� �!"#$#��#%&'(������� �!"#$#��#%&'(��
N�������
��
�
���������
��,����
�����
����
����� ���T�R�
���,
P��
� ���
����������R�����Q�
����,
���
���������������+
,��U�Q���T�R����,����� �"(
��
���� �L��
���Q'
!��+������
��U��,���
��
������
����
�����
�,�����
������P���Q������Q��������
�������,��
2
R
������� ������
�
�����
��
���� ����
����
R������� �"(
��
���� �!�����'
(������
�������
������2
������������,���������,����
��
P��
������2
�
������N��T�T� �"(
��
���� �L������Q'
G��
����
��Q�����������
������T����
������2�QP
��
���T�Q���������
"B���
��� �.��
��'
(�T���U
������Q��U�����
�,�
�"B���
��� �.��
���� �@��R
��'
�
�
�
��� �!"#$#� �#%&'(��� � �� � �!"#$#� �#%&'(��� �� � �!"#$#� �#%&'(��� � �� � �!"#$#� �#%&'(��
�
�
�
�
!
"
#
$
#
�
�
#
%
&
'
(
�
�
|