Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства
Предложен подход к оформлению чертежей печатных плат, позволяющий значительно упростить документацию, а также упорядочить документооборот.
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України
2007
|
| Schriftenreihe: | Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52834 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства / А.А. Ефименко, Л.П. Васильева, О.Р. Ткаченко // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 4. — С. 61-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-52834 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-528342025-02-23T20:09:59Z Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства Оформлення конструкторської документації на друко¬вані плати в умовах автоматизованого проектування та підготовки виробництва Registration of the design documentation on printed-circuit boards in conditions of the automated designing and preparation of manufacture Ефименко, А.А. Васильева, Л.П. Ткаченко, О.Р. Метрология. Стандартизация Предложен подход к оформлению чертежей печатных плат, позволяющий значительно упростить документацию, а также упорядочить документооборот. 2007 Article Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства / А.А. Ефименко, Л.П. Васильева, О.Р. Ткаченко // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 4. — С. 61-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 2225-5818 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52834 ru Технология и конструирование в электронной аппаратуре application/pdf Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Метрология. Стандартизация Метрология. Стандартизация |
| spellingShingle |
Метрология. Стандартизация Метрология. Стандартизация Ефименко, А.А. Васильева, Л.П. Ткаченко, О.Р. Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
| description |
Предложен подход к оформлению чертежей печатных плат, позволяющий значительно упростить документацию, а также упорядочить документооборот. |
| format |
Article |
| author |
Ефименко, А.А. Васильева, Л.П. Ткаченко, О.Р. |
| author_facet |
Ефименко, А.А. Васильева, Л.П. Ткаченко, О.Р. |
| author_sort |
Ефименко, А.А. |
| title |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| title_short |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| title_full |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| title_fullStr |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| title_full_unstemmed |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| title_sort |
оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства |
| publisher |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Метрология. Стандартизация |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/52834 |
| citation_txt |
Оформление конструкторской документации на печатные платы в условиях автоматизированного проектирования и подготовки производства / А.А. Ефименко, Л.П. Васильева, О.Р. Ткаченко // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2007. — № 4. — С. 61-64. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| series |
Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
| work_keys_str_mv |
AT efimenkoaa oformleniekonstruktorskojdokumentaciinapečatnyeplatyvusloviâhavtomatizirovannogoproektirovaniâipodgotovkiproizvodstva AT vasilʹevalp oformleniekonstruktorskojdokumentaciinapečatnyeplatyvusloviâhavtomatizirovannogoproektirovaniâipodgotovkiproizvodstva AT tkačenkoor oformleniekonstruktorskojdokumentaciinapečatnyeplatyvusloviâhavtomatizirovannogoproektirovaniâipodgotovkiproizvodstva AT efimenkoaa oformlennâkonstruktorsʹkoídokumentacíínadrukovaníplativumovahavtomatizovanogoproektuvannâtapídgotovkivirobnictva AT vasilʹevalp oformlennâkonstruktorsʹkoídokumentacíínadrukovaníplativumovahavtomatizovanogoproektuvannâtapídgotovkivirobnictva AT tkačenkoor oformlennâkonstruktorsʹkoídokumentacíínadrukovaníplativumovahavtomatizovanogoproektuvannâtapídgotovkivirobnictva AT efimenkoaa registrationofthedesigndocumentationonprintedcircuitboardsinconditionsoftheautomateddesigningandpreparationofmanufacture AT vasilʹevalp registrationofthedesigndocumentationonprintedcircuitboardsinconditionsoftheautomateddesigningandpreparationofmanufacture AT tkačenkoor registrationofthedesigndocumentationonprintedcircuitboardsinconditionsoftheautomateddesigningandpreparationofmanufacture |
| first_indexed |
2025-11-25T00:46:04Z |
| last_indexed |
2025-11-25T00:46:04Z |
| _version_ |
1849721161694314496 |
| fulltext |
���������
�
����
����������
�
����
������
������
����
�����
�
�
��
���������
���
��
����
��
��
�
���
������
�
�������
��!��
����
�!
"������
#
����������������
��
$%&����'
(��������)�%�
�!
*!(&�
��+���,�
���������������� �������
$-&&
%*�
���%�
�!
.���,
��������������������������������������������������������
/�������
�!
"������
"�������
���!
����
����0�����
��������
�
�
*.1
23���� 4
5(6789:
;<=7>?@;867!A?6!B7
"C"D3EF-GF
."-*�D/.�"D*."H
�"./3F-�IJGG
-I
&FKI�-LF
&EI�L
M
/*E"MGNO
IM�"3I�GPGD"MI--"Q"
&D"F.�GD"MI-GN
G
&"�Q"�"M.G
&D"GPM"�*�MI
���� !"��� #!�$!��
� !%!�& ��'(� )��*
��"�+� #�),��-$� # ,��� #!./! 0(1'+
.�,)'�� 2�!�3#�!4�'�2��!
3&���,5'(�
,��,
"�� 3#!�0�!)'�2� �!
3&���!!6!*
�!��
M
�����R���#�
������ �
�
��R�
��S����
��T��(
�
�����
�
�#0����
��S���
������
�
���
�R
��
�(
R�
�T����������
�����
�������
$�
��,
�R��
�
�+U��
����
��TR�)���
S
�����
S
�+��V����
���(
�
���
������
����R��
�����
�
0��
���
�
��
��0�
�#�
���
#�
�
����
�����R
����!
W
�
T��0�
��S��
���#(
X��
�''��
�����
S
��T��+�
��
�
����T����
��
����(
����#�
�����
�!
"�����
��TR�)���
��
��
��#�
��(
����
��V��
��
�
�����ST�
�
��
�
������
R���
Y
�
����
�����R
����
�������
�
'��R�����
S
�T�+(
��)�����
�
��0� V��
��+����� R
��
����X��
�
��(
���
���
0
�
��� �� �
�
�
�����
����
T�����R�
�T(
+#
�0���
��'��R����!
MR��
�
�
�R
���
�����ST������
*I&D
@AZ('���
$[\]^,
�
'���#
��T��0�#�
'��R�
��
������
���(
�R
�����)�
��'��R��� �
��T��� V�
����0�
S
�����
���
���
��
�
�� V��
������RR#
��
��+�
#
��
�R�
�0������
��������0������
�+��������� !
G
�
�
��'��R���
�����R
��
�+ T�
��S��
�����
���
S
�
0��
�)��
��0�
�#�
���
�
��+�����
��
��T��+�
��
��
��#�
�T��)��#
�
�
�����
��
���X����
����!
K��(
�)�
��0�
�#�
���
$0��
�)�
��
����
��
�����
�(
�������
�����
�������
�
��+���
��0�
�#�
���
�
�
��(
)�
�+���0�#�
0��
�)�
R���������#�
��0�
�#�
���
,
���)�#
�����
���
S�
�
�����ST���
S�
�
����
���(
��R
����
�
���
�
�R
R���
+#
S
��V��
�����
����(
V��#!
"�����
������
�
�����
������� �
��
���
�����(
����
��
�����+��T�����#�
�������
���
Y
��
��T(
��+�
#��
S
0��
�)�
��0�
�#�
���
���+V��
�
�R��
�
���
�����ST���
S
����#�
�
'��R�
��
*I&D
$@AZ('��(
�#
�
������,
�
���
��#�
'���
�
�������
��S���
��(
'��R������
��
���
�
��)����
���
�
��
������
��(
�
�
�0��!
"������
S
T��� 0��
�
�
�R�
0
�
�
��
(
�
���
���
�
�0���
��'��R�����
��
���
���
�
�R
���)��
������
S
�
��0�
S
��+����� R
�+��V���
Y
�0�
��
������� �
��+��������
�
�������
�TR�(
������
��� �
��
��0��
��
�
����)���
S
�#���� �(
R#�
��T��+�
��!
M
�����0��R
����T����
��
�
�
��
�0��S
�V�
�R��
�
�
�������R�
��
�����
��
�T���
(
�#R
���0���R�
���0��
R���
�������
�������
R�)�
�������
S
�
+��SX�R
�T���)��R!
����R
�+��T�R�
�R�
�
���
�������
�:
�#���(
�����
��+������
��
����X��
�
�����
���
0
�
�� (
�
�
�T+#
�0�#R
�
T�
��
�#R�
�
����������
�����(
���
�
�����
�T�����
0
�
��
R�����
���0� �
�����
�
���!
&��0����
����
��
�����
�� �
�
�
��
�
���
���)�#�
�����
�
��
������)����
�
�����
�T����
������
���
������
���R#X�������
����T����
��!
J��S
������
�
�
S�
�� �
�
�����T
�����)���
0��
�)��
��0�
�#�
���
�
��+������
����
�� V��
�
�����
��
�
����+�
��
����0����
�+��������#�
������)����
��
�'��R����
0��
�)��
��0�
�#�
���
�
����V����R
����
�
�0�
�R
X�����R��X
�+����
�����ST�����
���
�R
��
�R�
�T����������
�����(
�������
$\]^,
�
��
�R�
�T���������
�����
����
����T����
��
$\]_,!
M
�������
���������
��'��R��� �
��
���
�
�+(
V�R
���0��
�R��
�
�
0��
�)��
��0�
�#�
���
�
�#(
���� �R#�
�
���
��
�
���
�
`�Yab!
&�����S�#�
�
(
�������
��TR����
���R��
��
���������
R��
�)�#�
�
��������#�
�
����
���
��T������#�
�������
���(
����)���
��0�
�#�
������������
����
�
����
���
���
���
���
��
�#�
���V����
$�!
��
�+���#,
���(
�����#
�
`ab
�
�#+���
�
�
T�����R��
�
�
��+��(
R���
������
�0���
�!
I����T���
�����
������#�
�
�+����
����#�
�
�0�
�R
��+������
��
�����
�
�����
������
��'��(
R����
��
�����
����
����T����
���
�T��
������ �
���
��� �
���#
����
�
�������
�����
R�)��
�
���)(
��
S�
0
�
0��
�)
��0�
���
���
#
R�)�
�
���
��������
�����)�
S
����0�����
��+����� �
�������
���(
���S�
�
��)�
����
���
���'�0����
��'��R���
�
����
���
���
���
#
�
����
���
���#R�
���R��
�R�
����
�R�
�T���������
�+��+�
��
�
����T�
�� R�
�0(
���
�!
"�
��S��
���'�0����
��'��R���
�����
��(
����
�
'�����
��T��0�#�
'��R�
��
*I&D�
0
�
����(
��� �
�
��#����
��
������
�#�
'���
$�����R���
@AZ(
'���,!
&��
�
�R
�
�����
�R
`�b
��������
�
��
�#(
����
S
�T�+��)����
�����!
-�
�������
�����
��(
���
���R��
�#�������
0��
�)�
��
���
��0�
���
���(
#
���
�����ST������
������)������
�������!
���������
�
����
����������
�
����
������
������
����
�����
�
�
��
���������
���
��
����
��
���
����
����
��
��
���
�
���
���
��
��
�������
�� ��
��
�������
�������� ���
����!"����
�
��
���
��
�
#$�
%���
�� ��
�����&'(� �"
� '�)��&� ��
�� ��
��)���& �)&
��
�'��*��
��&���
+�� � �� �
'��, �,�&)
�
-$�
��
���!�'�� �"
� '�
�� ����!�'���&)�����
��)���& �)&
��
�'��*��
��&���.��"��(��&�� �&
�/(�)�&� '�����
"��&���
���&���
�����&�
�&
���)�
��,� ������
$�0� �����'�� �"
� '�
1��&
����
2�������
���)�����)�
���
&��
������ �������, �,�&)
�
3$� 4
���� �����
)��� +�� 5�&�6�,���'�
7$� 4
���"�"� ��� +�� 5�&�6�,���'�
8$�
9�"
� '�)��&�)&�'����� ���)(���&$��$�����
��&�:�������� ��
���&!�
+�� 5�&�6�,���'�
;$� 9�"
� '�����&�'��6
��
�*) ����� +�� 5�&�6�,���'�
<$� +
�
�& '��&�� �&
�� +�� � �� �
'���� ���)
�
=$� >��'����&'(�)�&� '��������:�'�,'&!�"���&'�� �����
)�
� +�� 5�&�6�,���'�
?$�
%�� �
��&������&)��
����6��������&��&�&�
���@A02�-$7#<B?#�
�@A02�#C3#<B<?�
��&� B�
#C$�
� ����!�'���&)�����
�� �"
� ��D�
B�)��&� �'��*��
��&��E�
B�*��
��&���&������
E�
B��&�� �&
�E�
B�
�:���& ��'�� ���&���
�$�
��"
�
���'�������)
� ������:��
������&�'��� �����
)��(�
������&�� �&
�(����& ���)��&�)&�'����� ���)�
�
��&�
��&�
��&�
��&�
�
��&�
F',� ��,� ������
�(����
"�����
�� �:
����, �,�&�
)
(�)��& ��!�)����&���
##$� 2������
�� +�� 5�&�6�,���'�
#-$� %��
���&����&�� �&
�� F�������
��
���
2�������
���)�����)�
���
&��
��
#3$� %�����&�����&
� F�������
��
���
5�&�6�,���'(�&�������
�
���)�����)�
��&��
��
#7$� @ �����:��&)��&
� ��&�
%���& �
����
��*��)& ���
�'��
�������
#8$�
G� )
��)�D�
B�
��&�����:��
�(�6
�&E�
�
B�
� )
��������) ��)��
�
+��
�
��&�
�
5�&�6�,���'�����
"��&���
���
��
�&
��
F���
��&!�
�&�
����(�
"�
��&�����
��
#;$� G�&�
����������
�� ��&�
F���
��&!�
�&�
����(�
"���
&�����
��
#<$� %���& �)&
��'����) '&
�� ��&�
�"��&�����
�(�&�������
���
�)�����)�
��&��
��
#=$� 4� �����&��&!����� ����&��� ��&�
�"��&�����
�(�&�������
���
�)�����)�
��&��
��
#?$� 2
��)���& �)�
�����&�������&'�
�
�&���
"��&�����
�� ��&�
�"��&�����
�(�&�������
���
�)�����)�
��&��
��
-C$� G����� ��&�
F���
��&!�
�&�
����$�%���
�& �
����
��*��)& ���'��
�������
-#$�
0�'�)
������
�&
��'����)�
��&'������&
�)���& �)&
��'��
�
� �
"����&����'��& �,����
�(���&$��$�
��,
��&���
���)
��
& �,����
��
��&�
�"��&�����
�(�)���& �
�
����
��*��)& ���'��
����
����
--$� A,�"�����
��
���
������
�� ��&�
%���& �)&� �)�����)�
���
&��
��
���63�&,0� /� 4!!�/��4�/''� 4� 789:;� '�%!�&,5'0� � 0� '.<!�!/ ��'0� '�
!���! 0� #�),��-$� # ,�
���������
�
����
����������
�
����
������
������
����
�����
�
�
�a
���������
���
��
����
��
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"
�
H
�&
�
�
��
�
)
�
$�
�
�
�
�
$�
+
�&
��
9
�"
�,
$�
�
�
�
�
�
�
$�
�
�
�
2
$�
)
�
�
&
$�
�
�
�
�
�
�
�
�
$�
)
�
�
&
$�
�
�
�
�
I
&�
$�
�
�
�
2
�,
�
�
��
#
�
+
�
�&
�
�
&�
�
�&
�
(�
�
%
�
�
�
��
&�
�
�
�
&�
�
�&
�
�
C
(<
�
C
(?
�
#
(#
�
-
(<
�
#
8
C
�
#
-
C
�
;
8
�
7
�
�
M
R
F
@
$<
8
=
P
P
P
$P
P
P
�
H
&$
�
G
��
��
�
G
��
6
&�
,
�
A
#
�
�
�
C
(#
8
�
#
D#
�
�
�
�&
��
�
��
�&
�
��
�
H
�&
�
H
�&
�
�
�#
�
0
&�
)
�
�
&�
)
�&
�
�
&�
0
5
�-
�3
8
@
�#
(8
#
)
�
�
@
A
0
2
#
C
3
#
;
�<
=
�
�
#
$�
�
��
�&
�
�
�
��
�
�&
�
�
"�
�
&�
�
&!
�
)
�
,
�
�
�
��
�
'
��
�
"
&
�
�
'
�
�&
�
�
�
$�
-
$�
�
��
�&
�
��
��
�
�&
��
�
�
�
:
�
��
��
�
&�
�&
�
&�
�
�
�
&!
��
@
A
0
2
�-
3
<
8
-
B
<
?
(�
�
�
�
�
��
:
��
&)
�
�&
�3
$�
3
$�
%
�
��
��
&�
�
�
�
�&
��
��
�&
�
�
�
��
�
�&
'
�7
��
�
��
@
A
0
2
�-
3
<
8
#
B
=
;
$�
7
$�
�
��
��
!�
'
��
�
&)
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
:
��
�
�
�
��
&
�
�
��
&�
�
�&
�
��
&�
�
�
&�
�
!�
�
�)
�
�
�
�
�&
�
"�
�
��
�
��
J
C
(C
8
�
$�
8
$�
�
�
�
)
�"
��
�
'
��
�
��
��
!
�
'
��
�
&)
�
�
�
��
�
�
�"
�
�
�
D�
�
&�
�
�&
�
�B
��
#
3
E�
�
��
�
�
�B
�K
#
3
E�
�
�&
��
!�
'
�
�
12 2
IT
±
$�
;
$�
L
9
�"
�
��
�
�
��
�
��
�
)
$�
<
$�
�
�
)
'
&
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
)
�
D�
��
�
�
�
�9
�
"�
�
�
�&
'
�
�2
I
�;
�C
?
�7
C
;
8
B
=
=
�&
�
�
�
�
�
�3
�
)
$�
=
$�
�
�
)
'
&
��
�
�
��
��
��
�"
�
�
��
M
D�
0
;
$�
?
$�
�
�
)
'
&
��
�
�
�&
'
D�
"�
&�
��
��
��
�
!�
��
�
��
)
��
0
�
5
3
�N
O
�2
I
�;
�#
<
$8
C
7
B
-
C
C
7
$�
#
C
$�
G
�
)
�
�
�&
!�
)
��
)
�
�
�2
�
�
5
�C
#
(�
�
�
�
��
��
2
I
�-
?
�C
-
�=
=
?
B
=
=
$I
P
H
3
$�
#
#
$�
Q
��
��
��
�
�M
R
F
@
$<
8
=
P
P
P
$P
P
P
�2
8
G
$�
#
-
$�
A
�&
��
!�
'
��
&�
�
�
�
��
)
��
&
�,
�
�
��
�
��
�
�
A
0
2
7
�@
A
$C
<
C
$C
#
7
$�
R
a
6,
3(
)
�
���������
�
����
����������
�
����
������
������
����
�����
�
�
��
���������
���
��
����
��
&��
��
�R�
�T���������
��T��+�
��
��0�
�#�
���
��0�T��
���+����R��
S
�
���
����
�0���
�
�����(
��)���
������������
���
��
�#�
���V�����
R��(
�)�#�
�
��������#�
�
����
��!
M�����#
�0���
�
�������)���
��X�
�
�
��������
�����
������� !
&��
�
�R
��TR�)���
�
�����R���#�
*I&D
�
�+���(
������
����#�
0
�
��T���
��
��������
S
X��
�����
�������
�
����
RR!
&��
�R�
��
���+����(
R��
�
��
��������
S
�
0��
�)�
��0�
���
���
#
X��
��������
���
��
��
�
���+V�
�����ST���
S
������(
��
��
��
��!
����R
�+��T�R�
�����
��'��R���
�
��0�
���
���
�
R�)�
+#
S
�����
������
�
����
T��0�
��S��
����V������
0��
�)�
�
���+����R#R�
��������� (
R��
�����)�V�R��
�
@AZ('�����
��#���
��
��
�(
�#�
�������
�
�
����0�����
��+����� �
0��
�)�!
I������0��
R���
+#
S
�'��R���#
0��
�)�
���(
��
R�����������
��0�
���
���
#
$���R��������
0��(
�)�
%*���
R�����������
��0�
���
���
#%,!
���)�
�
�
������
R�)�
+#
S
�����ST����
��
�'��R����
�+���0����
0��
�)�
R�����������
��0�
���
���
#!
G����
�T
`�b
@AZ('����
R�)�
+#
S
���������
�+�T��0�����
���
� V��
�T
�+�T��0���
0��
�)�
��(
���
���
�+���0���
������#
$�
���0��
����
�T�+��(
)���
�����
��������#
��
�+���0��R
0��
�)�
R��(
���������
��0�
���
���
#,
�
����
����R��
�
$�����(
R��
�c3,!
*������
��S���
�+�T��0����
@AZ('����
R�)�
�#�� ��
S
���R
�+��T�R:
I1MQ!�cdOOO!OOO
�c3
���
I1MQ!�d��OO!OOO
�c3!
D�������
�� �S
`�b
���
��
�R�
�T��������R
R�(
���
����
��������� �
�
��R����
����
���
������
����R��
����
R�)��
��� 0�
S
����R��
#
��
����(
�� �
����#��
������� V��
����
�����
�
R�
��
�T��
������
��0�
�#�
���
!
&��
�
�R
���
����R��
#
��
����
�� �
����#�
T����#��
�
�
�����'�����
�+���0���
������#!
F���
����
S
��
���R����
���(
R��#
�'��R����
�
��+�����
�
�'��R����
���(
��'������
��������
`cb�
�
@AZ('���
R�)��
T���(
��
S
�
��T���
2����R��
��� 4
�
���T����R
�
���'�
2"+�T��0����4
Y
�+�T��0���
@AZ('�����
�
���'�
2-��R��������4
Y
���R�������
@AZ('����
�
���
(
��
�
���
�
`�b�
�
���'�
2C��R�
4e
G
��
�
��T��(
���
�������
���
���)��
+#
S
������T�����
��T��(
���
�
�������
������
����0�����
����R��
����
����(
���
�
�
����������
���
����R��
��+���
�R!
"
��
��
�
�
�������
����0��
)��
��
S!
-�
����(
���
��
���)��
��V��
����
S
��T��
�
�����S��
��
S�
����
#
����T����
�����
�������
$�
�����R
���0��
Y
��0�
�#�
���
,
�
���
�R�
��
��T����
�
������
������
����0�����
����R��
����
�
�����(
����
����R��
��+���
�R
�������
� !
M
���
���
�(
���
���
�R#
�R��
�
�������
��
��#�
�
�� �
�
��(
����#R
�� T� V�R
T����R�
�+����0��� V�R
���(
�����
�
�+��V����
����R��
����
̀ �b!
"�����
��
���
�������
�
��
��#
���
�R�
��T(
R�)���
S
����+���
�
���
���
�R�!
�����
��
����(
����#�
������
R�)�
+#
S
������T����
����R��
�(
�+���
�
����
�����R
����
�
�����ST������R
�U�R(
�#�
����
����
����#��
�����R��
��R���
(������!
M
���R
���0���
��T���V� �S
�
'��R�
T�����
@AZ('��(
��
�
��T���
2����R��
��� 4�
�
���'�
2C��R�
4
�
�(
�
T��T��0��
��
���+���
f,�
�
�
���'�
2&��R�0����4
Y
f,
�
���
����
��
����#��
�����R��
Q3�
$��+���
R����
�#�
����,�
\^
$��R���
(����,
���
��!
&����
@AZ('����
�
��T���
2����R��
��� 4
���������
�
T����#��
S
��'��R�������(����
���� V��
���
$���
����R��
�
Y
��,
�
@AZ('����!
&��
�
�R
�
���(
'�
2&��R�0����4
�����
��
�+�T��0���
��'��R���(
����(����
���� V���
���
�
�����
�
T����S
2D�TR��)�
S
��
���+�R�
���T��� 4!
G�'��R�����(
��(����
���� V��
���
�'��R� �
�
�
��������#(
���
�
�
���
��
�
���
�
`�b�
�R�
����������
�
�+�T��0�����
��
����
���
��
�
���
�+�T��0���
@AZ('����
�
��+�������R
����
/E�
�����R��
I1MQ!�cdOOO!OOO
�c3(/E
���
I1MQ!�d��OO!OOO
�c3(/E!
M
���0��
����
��
����R
����
���
����#�
�����(
��)��#
������S��
@AZ('������
����R�����
�
�#���(
��
S
����
/E
��
���
@AZ('���#�
��R�V���#�
��
�
�R
����
���!
"+�T��0����
�����
/E
Y
�
���
��
�
���
�
`�b!
���)�
����R�����
�
�'��R�
S
����R��
S
����
����#�
����R��
��
$M�W,
�
���
��
�
���
�
̀ db�
����
�
�T�����
+����
���
@AZ('�����!
&��������
@AZ('����
��
����
���
����#�
���)��
�����
S�
�
������
�����������!
-���
��S
����#�
�
T����S
���)��
�R�
S
�
���
���
�'��R�����
��g`hb!
&�����)���#�
������
�
�'��R����
0��
�)��
��0�
�#�
���
�
������ �
��
�R�
�T����������
���(
��
�������
��T����
T��0�
��S��
�����
�
S
����(
R��
���
�
���� ��0�
S
����R��
��+���
!
&��
�
�R
��)�#R
�� �
�
��
0
�
�
�
��
���
�����0�
���(
�
�� V�R
�
�����
�R
�
R�)�
+#
S
�����ST�����
���
��T��+�
��
� +#�
�T������
�
�R
0����
�
����(
������!
G*&"EiP"MI--LF
G*�"K-G.G
�!
Q"*�g�!���Yh�!
F*.�!
&��
#
��0�
�#�!
&������
�#���(
����
0��
�)��!
�!
"*�g�!���!���Ydc!
&��
#
��0�
�#�!
3�
��#
����
���(
������
�
���0�
�!
a!
Q"*�g�a�c�Yd�!
&��
#
��0�
�#�!
"�����#�
����R�
�#
����
������!
�!
Q"*�g�!��aYda!
F*.�!
.�R����
���
S
����
���
������
����R��
��
��
��0�
�#�
���
#
���
��
�R�
�T��������R
�����(
��������!
c!
"*�
�!���!�a�Ydc!
.���
���
�����
����R��
��� !
M#(
��������
�����'������!
�!
Q��#X���
I!
*��
�R�
���������
����R��
��+���
�R
���
����T����
��
����
����#�
R������
jj\k8@
l=mn!Y
����!Y
�
c!Y
*!
cdY��!
�!
Q"*�g�!�c�Y����!
F*.�!
W���
����#�
����R��
#!
"+(
V��
����)��� !
d!
Q"*�g�!���Yh�!
F*.�!
����
��#�
����R��
#!
h!
Q"*�
���d�Ydd!
*��
�R�
�+��+�
��
��'��R����!
3��(
��
�#�
����
���
����#�
�
T����S !
&������
�#�������
�
���
��!
|