Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану
Статтю присвячено аналізу імпортного бронзового посуду, знайденого у Східній могилі Бердянського кургану — поховальній пам’ятці одного зі скіфських номархів Північного Приазов’я. Зазначене коло аналогічних артефактів дало змогу припустити, що ойнохоя та таз із Бердянського кургану належали до одного...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5287 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану / Ю.В. Болтрик, М.Ю. Трейстер, О.Є. Фіалко // Археологія. — 2009. — № 1. — С. 40-52. — Бібліогр.: 104 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859585442889859072 |
|---|---|
| author | Болтрик, Ю.В. Трейстер, М. Ю. Фіалко, О.Є. |
| author_facet | Болтрик, Ю.В. Трейстер, М. Ю. Фіалко, О.Є. |
| citation_txt | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану / Ю.В. Болтрик, М.Ю. Трейстер, О.Є. Фіалко // Археологія. — 2009. — № 1. — С. 40-52. — Бібліогр.: 104 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Статтю присвячено аналізу імпортного бронзового посуду, знайденого у Східній могилі Бердянського кургану — поховальній пам’ятці одного зі скіфських номархів Північного Приазов’я. Зазначене коло аналогічних артефактів дало змогу припустити, що ойнохоя та таз із Бердянського кургану належали до одного імпортного сервізу, датованого в межах V — початку IV ст. до н. е.
Статья посвящена анализу импортной бронзовой посуды, найденной в Восточной могиле Бердянского кургана — погребального памятника одного из скифских номархов Северного Приазовья. Широкий круг приведенных аналогий из скифских и инокультурных памятников позволяет предположить, что первоначально ойнохоя и таз из Бердянского кургана принадлежали одному сервизу импортной металлической посуды. Подобные сервизы использовали представители наивысшего социального уровня различных этносов скифского времени. Находки из Бердянского кургана датированы в пределах V — начала IV вв. до н. э.
The article is devoted to the analysis of the imported bronze vessels found in the Eastern grave of Berdyansk Mound, the burial monument of one of the Scythian nomarkhs of the north coast of the Azov Sea. A wide circle of presented analogies from Scythian and other cultures’ monuments allows the authors to assume that primarily the oynochoe and the basin from Berdyansk Mound belonged to the same set of imported metal vessels. Similar sets were used by representatives of the highest social level of various ethnoses of the Scythian time. The finds from Berdyansk Mound are dated within the limits from the 5th to the beginning of the 4th c. BC.
|
| first_indexed | 2025-11-27T10:02:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 40
Patek E. Die Urnenfelderkultur in Transdanubien.— Budapest, 1968.
Stefanovich M. The Possible Origins of the Knobbed Ware in Troy VIIb 2 // Thracia. — София, 1974. — T. 3. — P. 101—105.
Stojić M. Gvozdeno doba u basenu Velike Morave. — Beograd; Svetozarevo, 1986.
Одержано 28.05.2008
Э.А. Кравченко
МАТЕРИАЛЫ РАННЕГАЛЬШТАТСКОГО
ВРЕМЕНИ ПОСЕЛЕНИЯ УЧ-БАШ
Статья продолжает серию публикаций материалов поселения Уч-Баш из раскопок С.Ф. Стржелецкого. В науч-
ный оборот вводятся материалы самого раннего хронологического горизонта кизил-кобинской культуры (І-УБ).
Проведенный анализ позволил синхронизировать этот горизонт с периодом НаА Центральной Европы на основе
аналогий в керамическом комплексе культур неклассического гальштата. Сделан вывод, что кизил-кобинская
культура старшего дотаврского периода, появление которой маркирует описываемый горизонт, при белозерском
субстрате входила в ареал культур неклассического гальштата и являлась их крайним восточным проявлением.
E.A. Kravchenko
THE MATERIALS OF THE EARLY HALLSTATT PERIOD
FROM THE UCH-BASH SETTLEMENT
This article continues a series of publications of the material from Uch-Bash settlement excavated by S.F. Strzheletskyj. The
materials of the earliest chronological horizon (І-УБ) of Kyzyl-Koba culture are presented to the scientific circles. The carried
out analysis allowed the author to synchronize this horizon with the НаА period of the Central Europe based on the analogies
of the ceramic assamblage of cultures of non-classical Hallstatt and to conclude the following. Kyzyl-Koba culture of the Older
pre-Taurian period, appearance of which is marked by the horizon under the description, with the Bilozerska culture element
belongs to the circle of non-classical Hallstatt cultures and appeares to be their utmost eastern manifestation.
Серед масиву скіфських курганів особливе місце
належить Бердянському — найбільшому з роз-
копаних курганів Північного Приазов’я 1. Його
вирізняють десятиметровий насип, централь-
на підземна поховальна споруда (завглибшки
15 м), дві великі підземні могили-катакомби
та багатий комплекс артефактів, що вцілили,
незважаючи на давнє пограбування (Чередни-
ченко и др. 1978). Зведений для регіонально-
го лідера, ймовірно, одного з номархів скіфів-
царських (Болтрик 1997, с. 4; Фиалко 1997,
с. 15; 2004, с. 157), курган належить до одного
хронологічного діапазону (перша чверть IV ст.
до н. е.) з другим похованням Солохи (Манце-
Ю.В. Болтрик, М.Ю. Трейстер, О.Є. Фіалко
ІМПОРТНИЙ БРОНЗОВИЙ ПОСУД
ЗІ СХІДНОЇ МОГИЛИ БЕРДЯНСЬКОГО КУРГАНУ
Статтю присвячено аналізу імпортного бронзового посуду, знайденого у Східній могилі Бердянського кургану — по-
ховальній пам’ятці одного зі скіфських номархів Північного Приазов’я. Зазначене коло аналогічних артефактів дало
змогу припустити, що ойнохоя та таз із Бердянського кургану належали до одного імпортного сервізу, датованого в
межах V — початку IV ст. до н. е.
1 У Північному Приазов’ї більший насип (понад 12 м)
має лише нерозкопаний курган у групі П’ятибратніх,
що у дельті Дону біля Єлизаветівського городища.
© Ю.В. БОЛТРИК, М.Ю. ТРЕЙСТЕР,
О.Є. ФІАЛКО, 2009
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 41
вич 1987, с. 125; Алексеев 2003, с. 261) та Бра-
толюбівським курганом (Kubyšev 1996).
Бердянський курган (ногайська назва —
Мізарлі-Тюбе) розміщувався на південній око-
лиці с. Нововасилівка, яке нині опинилося в
межах м. Бердянськ. Пам’ятку досліджувала
експедиція Інституту археології НАН України
під керівництвом М.М. Чередниченка. Через
складні геологічні умови роботи тривали рік і
два тижні протягом 1977—1978 рр.
Під центром насипу було виявлено дві мо-
гили — центральну та південну, вкриті шаром
каміння. У Центральну могилу було покладено
головного небіжчика, а Південна могила слугу-
вала для розміщення господарського реманен-
ту та, можливо, залежної особи (Болтрик, Фи-
алко, Чередниченко 1994). З півночі та півдня
могили було оточено двома валами дугоподіб-
ної форми, складеними з плиток дерену, між
якими у широтному напрямку було залише-
но два проходи. Під час будівництва комплек-
су обома проходами пересувалися тяглові тва-
рини, які піднімали з великої глибини шкіряні
мішки з глиною. На завершальному етапі учас-
никам скорботної церемонії залишався тіль-
ки західний прохід, який було декоровано ка-
мінням та морською травою (камкою). Східну
могилу було влаштовано у південно-східному
секторі кургану, під зовнішнім схилом валу, од-
ночасно із двома іншими могилами. На завер-
шальному етапі будівництва насип було обкла-
дено гранітним камінням у два-три шари до 5 м
завширшки (понад 2 м по схилу).
Східна могила — це катакомба підбійного
типу завглибшки 5,9 м, з поховальною каме-
рою площею 14 м2 (рис. 1), що призначалась
для поховання залежних осіб — жінки похи-
лого віку та підлітка 11—13 років. Допоміж-
ний характер могили підкреслювали наявні в
ній розібраний повіз, прикраси кінської збруї,
комплекс керамічного та металевого посуду
(Чередниченко, Фиалко 1988). Серед остан-
нього відзначимо сліди бронзового казана
(який забрали грабіжники) та бронзові луте-
рій і ойнохою.
Контекст знахідки та опис посудин. На під-
лозі камери Східної могили, біля її входу, було
знайдено дві розчавлені посудини — ойнохою і
таз, які, вірогідно, постраждали під час погра-
бування.
Ойнохою було знайдено у таких дрібних улам-
ках, що відтворити її форму та розміри немож-
ливо. Посудину виконано з бронзи у техніці лит-
ва та кування. Збереглися ручка, уламки вінець
та стінок 2. Вінця мали вигляд трилисника. Ручка
масивна, майже прямокутна у перетині. Верхню
її частину, що розширюється, плавно вигнуто та
доповнено двома горизонтальними виступами-
упорами (рис. 2, 1—2). Нижня частина, оформ-
лена у вигляді метоп та тригліфів, закінчується
атташем у формі листка плюща з невеликими за-
витками у верхній його частині (рис. 2, 3). Розмі-
ри ручки: довжина 11,2 см, максимальна шири-
на — 5,5 см, у перетині — 1,1—0,9 × 1,0 см; розмі-
ри атташа: висота 3,3 см, максимальна ширина—
3,5 см, товщина — 0,1 см.
Таз лежав догори дном, на якому було чіт-
ко видно ум’ятину від ступні — вірогідно, на
нього, поспішаючи, наступив один із грабіж-
ників. Посудина низька, широка, зі сплоще-
ним дном та широкими горизонтальними він-
цями з краєм, що звисає назовні (рис. 3, 1—2),
прикрашеним рельєфним орнаментом із по-
ясу перлин та ов зі стрілками (рис. 3, 3). Таз
виконано з бронзи у техніці литва та кування.
Розміри таза: діаметр 37,5 см, висота — 5,5 см,
товщина стінок — 0,15—0,3 см; вінця: шири-
на — 2,0 см, товщина — 0,4—1,0 см. Поруч було
знайдено атташ його ручки у вигляді близької
до трикутної форми відлитої пластинки, вигин
якої повторював заокруглення стінки посуди-
ни. Зовнішню поверхню пластини вкривало
рельєфне зображення двох баранячих голів,
що стикнулися лобами, та двох пальмет між
Рис. 1. План Східної могили Бердянського кургану:
1 — ойнохоя, 2 — таз
2 58 уламків ойнохої зберігаються у наукових фондах
Інституту археології НАН України, інв. № ПАЕ 1977-
78/66.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 42
ними (рис. 4, 1—2, 4). У середній частині атта-
ша з обох боків були круглі рельєфні виступи
зі спіральними завитками. Верхню його час-
тину оформлено у вигляді валика із заокругле-
ними заглибленнями на торцях, що, вірогідно,
слугував для вставки втраченої ручки 3. Розмі-
ри атташа: висота 6,5 см, ширина — 5,5 см. На
зворотній його стороні прокреслено мітку у
вигляді літери Х (рис. 4, 3).
Атрибуція посудин. Ойнохоя. Ручки, подібні
до бердянської знахідки, проте, як правило,
прикрашені у верхній частині жіночою голів-
кою та з нижнім атташем у формі голови Се-
лена взагалі характерні для так званих ойно-
хой форми 2 (Weber 1983, S. 130—137). Певну
подібність за формою ручки демонструє брон-
зова ойнохоя (рис. 5, 1), що походить зі скар-
бу з кізікінами, знайденого у 1967 р. неподалік
с. Орловка Одеської обл. Цю посудину було
помилково визначено як аттичну другої чверті
V ст. до н. е. (Кравченко 1969, c. 274 сл., рис. 1;
Булатович 1970, c. 73, прим. 2; Штительман
1977, рис. 59—60; Greek and Cypriote … 2001,
No. 107; Cat. Kraków 2006, p. 204, No. 30). Най-
імовірніше, ця посудина північногрецької,
можливо, македонської роботи, першої поло-
вини (Weber 1983, S. 113, 347, Nr. II. E. 8) чи
середини IV ст. до н. е. З. Арчібальд врахува-
ла вісім знахідок подібних бронзових ойнохой
із фракійських комплексів (Archibald 1998, p.
279, 333). Слід також згадати фрагментовану
ойнохою з подібною ручкою, знайдену у чере-
пичній гробниці в Даблагомі, датованій кінцем
IV — початком III ст. до н. е. (Lordkipanidze
1974, p. 936, 940, fig. 29; Толордава 1976, c. 75,
табл. 118; 1977, c. 50, № 10; Лордкипанидзе
1983, табл. 58, № 562; Lordkipanidze 1995, Taf.
75, 2; Bill 2003, S. 114, 162, № 28; Taf. 26, 1—3).
Схожу ручку має й ойнохоя з тулубом біконіч-
ної форми з Північної могили Гайманової Мо-
гили. Верхній торець згаданої ручки прикрашає
скульптурна жіноча голівка; нижній атташ —
скульптурна маска Селена, виконана у висо-
кому рельєфі (рис. 5, 2).
Неорнаментований верхній торець ручки,
що нагадує оформлення бердянського екзем-
пляра, має бронзова ойнохоя з Таренту, тулуб
якої прикрашено композицією з двох грифонів,
що протистоять (рис. 5, 3). Її датовано кінцем
V ст. до н. е. (Cat. Triest 2002, p. 232, no. 55). До
кола аналогій того самого часу слід залучити і
бронзову ойнохою з Галаксіди у Фокіді (Zimi,
Sideris 2003, p. 46, pl. 18a).
Рис. 2. Ручка бронзової ойнохої зі Східної могили Бер-
дянського кургану: 1 — фото (В. Кесар); 2 — рисунок
(І. Ковтун); 3 — атташ ручки
3 125 фрагментів таза зберігаються у наукових фондах
Інституту археології НАН України, інв. № ПАЕ 1977-
78/64, 65.
Рис. 3. Бронзовий таз зі Східної могили Бердянського
кургану: 1 — рисунок (І. Ковтун); 2 — фото (В. Кесар);
3, 4 — вінця з рельєфним орнаментом (деталі)
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 43
Проте найближчою аналогією є ручка брон-
зової ойнохої чи глека з атташем такої ж фор-
ми (рис. 5, 4), що походить із розкопок будин-
ку А 10 в Олінфі (Robinson 1941, p. 206, № 661,
pl. LV).
На особливу увагу заслуговує нижній ат-
таш бердянської ручки, оформлений у вигля-
ді листка плюща. Подібні атташі (на відміну
від оформлених у вигляді ажурного листка) ха-
рактерні для окремих бронзових гідрій типу
Патрас, імовірно, виготовлених у майстернях
Північного Пелопоннесу (Stibbe 1992, p. 46).
Аналіз атташів (Пуклина, Трейстер 2006, c. 73)
підтвердив наявні у літературі висновки, що
атташі у вигляді суцільного листя плюща ха-
рактерні для раннього варіанта гідрій, які, за
Д. фон Ботмером, можна датувати ще в межах
кінця V ст. до н. е. (Von Bothmer 1965, p. 605).
Аналогічні за формою атташі з волютами по
краях прикрашають бронзову ручку етрусько-
го чи італійського стамноса з музею Карлсруе,
датованого кінцем V — початком IV ст. до н. е.
(Jurgeit 1999, S. 341, Nr. 555).
Волюти по краях атташа у його верхній час-
тині є декоративним мотивом, що оздоблює
подібні елементи посудин різних форм. Так,
схожі волюти прикрашають нижні атташі у ви-
гляді голівок вепра фрагментованої бронзової
посудини з Шверинського кургану. Цю посу-
дину датовано у досить широких межах з кінця
VI до середини V ст. до н. е. (Treister, Zhuravlev
in print). Подібними маленькими волютами
орнаментовано верхню частину атташа із зо-
браженням лев’ячої морди на ручках бронзо-
вої амфори № 1 з Піщаного (рис. 5, 5), що ви-
значено як виріб іонійської майстерні кінця
VI ст. до н. е. (Гaнiна 1970, с. 82, рис. 4—6; Fuchs
1978, S. 115, Taf. 22; Galanina, Grach 1986, figs.
102—103; Cat. Schleswig 1991, S. 313, Nr. 103h;
Сat. San Antonio 1999, p. 199—201, no. 86). По-
рівняння нижнього атташа амфори із водозли-
вами храму Зевса в Олімпії дало В. Фуксу під-
стави датувати амфору не пізніше 460—450 рр.
до н. е. (Fuchs 1978, S. 115). Аналогічні зави-
тки є й у верхній частині атташа бронзової руч-
ки посудини з колекції Фляйшман, утворені
ажурною композицією з фігур двох аттичних
сатирів, які стоять на пальметі. За стилістич-
ними ознаками ручку датовано близько 500 р.
до н. е. Вірогідно, вона походить з однієї з іо-
нійських майстерень (Cat. Malibu 1994, p. 59—
60, no. 19). Тут доцільно згадати й ручку ойно-Рис. 4. Атташ ручки бронзового таза зі Східної могили
Бердянського кургану: 1 — лицьовий бік (фото); 2 —
лицьовий бік та перетин (рисунок); 3 — зворотний бік
із хрестоподібною міткою; 4 — розетка
Рис. 5. Коло аналогій металевій ойнохої з Бердян-
ського кургану: 1 — бронзова ойнохоя зі скарбу біля
с. Орловка (деталь) — Одеський археологічний музей,
інв. № 83167; 2 — бронзова ойнохоя з Гайманової Мо-
гили — Київ, МІКУ, інв. № АЗС-2789; 3 — бронзова
ойнохоя з Тарента — Трієст, Музей історії та мистецтв,
інв. № 4832; 4 — ручка бронзової ойнохої чи глечика з
Олінфа; 5 — атташ ручки бронзової амфори з Піща-
ного — Київ, МІКУ, інв. № Б41-429; 6 — атташ руч-
ки бронзової ойнохої з некрополя Карфагена — Туніс,
Музей Бардо
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 44
хої з Південної Італії, що зберігається у Касселі
(рис. 6, 2). Верхню частину її атташа із зобра-
женням двох баранячих голів доповнюють во-
люти (Hundt, Peters 1961, S. 103, Nr. 454, Taf. 56;
Lullies 1963, S. 732; Höckmann 1972, S. 21—22,
Nr. 25, Taf. 6; Weber 1983, S. 339, Nr. II. D. 1).
Аналогічне оформлення волютами спостере-
жено на нижніх атташах ручок у вигляді масок
Селена бронзових ойнохой форми 2 типу ІІ. С,
за класифікацією Т. Вебера (Weber 1983, S. 133),
які походять з Галаксиди у Фокиді (Weber 1983,
S. 320—321, II. C. 1), Дросії у Західній Македо-
нії (Weber 1983, S. 325—326, II. C. 9), з некро-
поля Карфагена (рис. 5, 6) та датуються дру-
гою половиною V ст. до н. е. (Picard 1959, p. 52,
figs. 19—20; Weber 1983, S. 326—329, II. C. 11,
13—14). Таким чином, декоративний елемент,
що розглядається, є характерним для бронзо-
вого посуду V ст. до н. е. У дещо зміненому ви-
гляді — більш стилізованому — він наявний
в оформленні срібної ойнохої з гробниці II у
Вергіні, проте сам атташ у вигляді маски Се-
лена було виготовлено окремо, а завитки утво-
рюють верхню частину атташа, який безпосе-
редньо спаяно з ручкою (Cat. Thessaloniki 1978,
no. 110, pl. 23; Andronicos 1984, p. 152—153, fig.
115—116; Cat. Berlin 2002, S. 435—436, Nr. 296).
При цьому ойнохоя з Вергіни, безумовно, мо-
гла певний час бути у використанні.
Отже, найвірогіднішим датуванням ручки
бронзової ойнохої є кінець V — перша чверть
IV ст. до н. е. Втім, знахідка з Олінфу (terminus
ante quem — 348 р. до н. е.) дозволяє вважати,
що подібні вироби були у вжитку до середини
IV ст. до н. е.
Таз. Бронзовий таз із рухливою ручкою, що
не збереглася, та атташем у формі пластинки,
оздобленої зображенням двох баранячих го-
лів, що стикнулися лобами, належить до кла-
су посудин, відомих за знахідками зі скіфських
курганів: Товста Могила (Мозолевський 1979,
с. 65, № 123, рис. 48—49), Гайманова Моги-
ла (Бидзиля 1971, с. 42) 4, меотських — Уляп-
ські к. 1, 4 (Kсенофонтова 1992, c. 163 сл.; 2001,
c. 124, див. таз із к. 1: Кат. Москва 1987, № 107,
рис. 42; Leskov 1990, S. 178, Nr. 57, Abb. 61—
62; Кат. Москва 2002, № 617, Москва, ГМВ,
инв. 569 M—IV. Таз із к. 4: Кат. Москва 1987,
№ 106, табл. XI; Cat. Mannheim 1989, Nr. 106,
Taf. 11; Leskov 1990, S. 191, Nr. 226, Abb. 63—64;
Cat. Speyer 1991, Nr. 106; Kсенофонтова 1986,
c. 172—174; Кат. Москва 2002, № 619; Лесков и
др. 2005, c. 18, № 14, рис. 34, 14; табл. Москва,
ГМВ, инв. 567 M—IV), фракійських — Моги-
ланська Могила біля Враца (Paunov, Torbov 2000,
p. 171, fig. 5)) курганів IV ст. до н. е. Всі згадані зна-
хідки мають атташі у формі суцільної чи ажурної
пальмети або ж у вигляді пластинки, прикраше-
ної зображенням пальмети. Так само прикраше-
но таз із пох. 15/1978 у Вані 5, датований почат-
ком III ст. до н. е. завдяки статерам Олександра
Македонського та Філіпа III, знайденим у ньому
(Toлордава 1986, c. 85, № 8, табл. 65, 1; 67, 1, 3;
Bill 2003, S. 114, Taf. 183, 7).
Серед бронзових посудин лише таз із Кур-
джипського кургану має рухомі ручки з атта-
шами, прикрашеними міфологічними сцена-
ми у рельєфі. До речі, оформлення краю цьо-
го таза перлинами та овами, що чергуються зі
стрілоподібними елементами (рис. 7, 9), демон-
струє найбільшу подібність із оформленням
тазу з Бердянського кургану. Слід згадати, що
Рис. 6. Коло аналогій бронзовому тазу з Бердян-
ського кургану: 1 — ручка бронзової ойнохої з не-
крополя Карфагена — Туніс, Музей Бардо; 2 — руч-
ка бронзової ойнохої з Південної Італії чи Сици-
лії — Кассель, Античне зібрання, інв. № Br.702; 3,
4 — бронзова ойнохоя, імовірно, з околиць Міла-
си в Малій Азії — Кассель, Колекція Пауля Дирікса;
5 — бронзовий атташ посудини з Додони — Відень,
Художньо-історичний музей; 6 — електрова гекта
454—427 рр. до н. е. — Лесбос, Мітілена; 7 — срібний
обол V ст. до н. е. — Троада, Кебрен
4 Не опублікований. Зберігається в Музеї історичних
коштовностей України (Київ), інв. № АЗС—2787.
5 Tбилиси, Гос. Музей Грузии, инв. 07 — 1:78/1043.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 45
курджипський таз, на наш погляд, цілком об-
ґрунтовано (за стилем рельєфних зображень)
було віднесено до виробів майстерні Пропон-
тійської Фракії, що працювала близько 380 р.
до н. е. (Маразов 1978, c. 147—149) 7. По дві ру-
хомі ручки мають також срібний із позолотою
таз із Чортомлика (Алексеев и др. 1991, c. 174,
№ 92) та лекана зі скарбу першої половини
IV ст. до н. е. у Борово (Фракія). Атташі остан-
ньої підпрямокутної форми із заокругленням
внизу прикрашено масками Селенів, виконаних
у низькому рельєфі, а край посудини та кільце-
вий піддон облямовано овами (Cat. Montreal
1987, p. 206, no. 341; Cat. Saint Louis 1998, p. 225,
no. 177; Cat. Bonn 2004, S. 197, Nr. 226e; Cat. Paris
2006, p. 78, no. 16).
Аналогічні профільні зображення бараня-
чих голів із закрученими рогами, виконані у
низькому рельєфі, відомі, починаючи з доби
пізньої архаїки. Так само прикрашено нащіч-
ники шоломів останньої третини VI ст. до н. е.
Е. Кунце залучив до свого зібрання шість зна-
хідок шоломів з такими нащічниками з Олім-
пії та три з Південної Італії (Kunze 1967, S. 160
ff., Taf. 88—95; Born, Hansen 1994, S. 61 ff., 143,
Abb. 106). Аналогічні орнаментальні сюжети
трапляються на нащічниках шоломів халкид-
ського, коринфського та іллірійського типів.
Зображення шоломів з саме такими нащічни-
ками (Kunze 1967, S. 163 f.) відомі на амфорі
вазописця Амасіса, що зберігається у Бостоні
та датується у межах 530—515 рр. до н. е. (Von
Bothmer 1985, p. 134—137, no. 25; Isler 1994,
S. 111), а також на бронзовому прометопідії
кінця VI ст. до н. е., що зберігається у Музеї
Гетті (Born, Hansen 1994, S. 155, Abb. 108; Kull
1997, S. 282, 284, Abb. 40, 7).
Атташі у вигляді композицій із двох про-
теставлених голів тварин відомі на пізньоарха-
їчних бронзових посудинах, як-от на руч-
ках гідрій із Південної Італії (Rolley 1982,
p. 50—52, pl. XVI, nos. 70—72, 74—75), Олімпії
Рис. 7. Знахідки металевого посуду зі скіфських пам’яток: 1 — ойнохоя з кургану між с. Лазурці та с. Піщальники;
2—3 — таз та ручка з атташем з Товстої Могили; 4—5 — таз та ручка з атташем з Гайманової Могили; 6 — таз із
кургану 13 біля с. Велика Знам’янка; 7 — таз із Солохи; 8 — таз із кургану 1 біля с. Руська Тростянка; 8 — таз із
Курджипського кургану
7 За Л.К. Галаніною — друга половина IV ст. до н. е.,
іонійський стиль (Галанина 1969, с. 92—103; 1980,
c. 34—35, 82—83, № 14, табл. VIII).
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 46
(Rolley 1982, p. 50, no. 1; 54; Gauer 1991, S. 261,
Hy33, Taf. 91, 3) та Требениште (Rolley 1982,
p. 50—52, pl. XVI, no. 73), прикрашених подвій-
ними протомами коней. На атташах ручок гідрій
із Франкавілла Маритіма (Rolley 1982, p. 54, pl.
XVI, no. 75) та з колекції Фляйшман у Музеї Гет-
ті (Cat. Malibu 1994, p. 116, no. 51) між голівками
коней вміщено пальметку. Атташ ручки вже зга-
дуваної бронзової ойнохої з Тарента прикраша-
ють дві голови оленів (Puschi, Winter 1902, S. 114—
116, Abb. 28—29). Близькі за формою атташі ві-
домі на ручках бронзових етруських посудин
першої половини V ст. до н. е. (Adam 1984, p. 6,
no. 7).
Мотив баранячих голів, що б’ються лобами,
використовували для оформлення атташів ру-
чок грецьких бронзових посудин. Прямої від-
повідності декору бердянської знахідки нам
знайти не пощастило. Проте зображення го-
лів баранів, що зіткнулися лобами, з пальме-
тою між ними в долішній частині прикраша-
ють нижні атташі ручок серії бронзових ойно-
хой, виділених Т. Вебер у тип II.D (Weber 1983,
S. 137—139; 339—342). Відомо всього шість та-
ких посудин, цілих чи ушкоджених. За стиліс-
тичними особливостями їх датовано другою
половиною V ст. до н. е. Серед них дві ручки
посудин (рис. 6, 1) було знайдено у Карфагені
(Picard 1959, p. 53, 55, fig. 21; Hundt, Peters 1961,
S. 103; Weber 1983, S. 339—340, Nr. II.D.2—3),
одну посудину — у Галаксиді на південний за-
хід від Дельф (De Ridder 1894, p. 13, № 34;
Weber 1983, S. 339—340, Nr. II.D.5), одна руч-
ка (рис. 6, 2), імовірно, походить із Південної
Італії, можливо, Сицилії (Hundt, Peters 1961,
S. 103, Nr. 454, Taf. 56; Lullies 1963, S. 732; Höck-
mann 1972, S. 21—22, Nr. 25, Taf. 6; Weber 1983, S.
339, Nr. II.D.1), ще одна посудина (рис. 6, 3—4) —
вірогідно, з околиць Міласи в Малій Азії
(Gercke 1981, S. 79 ff., Nr. 40; Weber 1983, S. 342,
Nr. II.D.6). З Додони походить бронзовий ат-
таш посудини зі вставленою до нього ручкою-
кільцем, також орнаментований голівками ба-
ранів із пальметою між ними (рис. 6, 5), дато-
ваний кінцем V ст. до н. е. (Von Schneider 1892,
S. 50, Nr. 72; Weber 1983, S. 138). Дві баранячі
голови прикрашають і атташ етруського крате-
ра кінця IV ст. до н. е., проте тут вони розвер-
нуті у протилежні боки, а пальмета між ними
з додаткового елемента композиції стає осно-
вним (De Puma, 1986, 96—97, no. SB 16, fig. 33.
pl. 45b).
На деяких атташах цієї групи посуду, анало-
гічно бердянському візерунку, пальметами за-
повнено проміжки між головами баранів (Weber
1983, S. 339—341, Nr. II.D.1. 3.4). Сюжетні пара-
лелі бердянській знахідці траплялися не лише на
атташах бронзових ойнохой. Зображення двох
голівок баранів із пальметою між ними були по-
ширеними на монетах Малої Азії (Weber 1983,
S. 138, Anm. 3), зокрема, на електрових гектах
Мітілени на о-ві Лесбос (рис. 6, 6) третьої чвер-
ті V ст. до н. е. (Wroth 1894, p. 160, nos. 41—44,
pl. XXXII, 12—14; Bodenstedt 1981, Taf. 18, 4: My
37; Taf. 23, 1: 57 Vsb) та срібних оболах Кебрена
в Троаді (рис. 6, 7) V ст. до н. е. (Wroth 1894, p. 43
pl. VIII, 13. 15). Цікаво, що традиція зображен-
ня голів тварин, що зіткнулися лобами (корів,
биків, кабанів) на монетах Лесбоса бере поча-
ток ще у другій половині VI ст. до н. е. На мо-
нетах Кебрена в Троаді такі зображення відомі
на срібних оболах V ст. до н. е. та бронзових мо-
нетах IV ст. до н. е. Відносно центру виробни-
цтва бронзових посудин із таким оздобленням
Т. Вебер зазначав, що, незважаючи на знахідку
однієї з посудин, вірогідно, у Міласі, яка ніби-
то підтверджує нумізматичні паралелі, провін-
ційний характер її виготовлення навряд чи дає
підстави для далекоглядних висновків. Цікавим
за цих обставин є факт відсутності знахідок та-
ких посудин у Південній Італії, незважаючи на
очевидні паралелі з орнаментальним мотивом.
Отже питання про локалізацію центру вироб-
ництва цих артефактів поки залишається від-
критим (Weber 1983, S. 138—139).
Привертає увагу прорізана на зворотній
стороні атташа хрестоподібна мітка. Анало-
гічні літерні маркування добре відомі на зво-
ротних поверхнях атташів грецьких бронзо-
вих посудин, що слугували допоміжними по-
значками під час збирання окремих елементів
металевих посудин (Василев 1988, с. 101—103,
рис. 83—84; Пуклiна, Трейстер 2006, с. 68, 70,
рис. 4, 4—5).
Наведені спостереження дають змогу дату-
вати таз із Бердянського кургану в широких
межах другої половини V ст. до н. е.
Знахідки з Бердянського кургану та антич-
ний металевий посуд у Скіфії. Знахідки брон-
зових ойнохой у скіфських похованнях досить
рідкісні (рис. 8), при цьому всі вони належать
до різних типів. Окрім Бердянського кургану,
вони відомі у кургані між селами Пищальни-
ки та Лазурці (рис. 7, 1) (Фундуклей 1848, c. 18,
табл. XI; Онайко 1966, с. 63, № 215, табл. XVII,
5; Ганiна 1970, с. 37, рис. 38; Штительман 1971,
с. 42—43, рис. 5—6; 1977, figs. 57—58); к. 9 біля
с. Оситняжка (Хвойка 1904, c. 712; Онайко
1966, с. 63, № 214, табл. XVII, 4); кургані по-
близу с. Петриківка (Фундуклей 1848, с. 13);
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 47
Гаймановій Могилі (рис. 5, 2) (Трейстер 2006,
с. 144, рис. 6); к. 9 (пох. 4) біля с. Мала Лепе-
тиха (Евдокимов и др. 1992; Вітрик, Данилко
2002, с. 149, рис. 4); к. 13 (пох. 1) біля с. Ве-
лика Знам’янка (Отрощенко, Рассамакін 1984,
с. 50). Слід наголосити, що двох однакових ар-
тефактів серед них немає. Всі згадані посудини
походять із поховальних комплексів V — тре-
тьої чверті IV ст. до н. е.
Бронзові тази зі скіфських пам’яток (рис.
8) також різняться за формою, розмірами та
оформленням. Їх було знайдено в таких кур-
ганах: Солоха (рис. 7, 7) (Rolle 1979, Taf. 19,
2; Манцевич 1987, № 76), Баби (Онайко 1966,
с. 57, № 21, табл. XVII, 6), Розкопана Могила
(Онайко 1966, с. 57, № 22), Товста (рис. 7, 2—3)
(Мозолевський 1979, рис. 48—49) та Гаймано-
ва Могили (рис. 7, 4—5) (Бидзиля 1971, с. 42),
Курджипський (рис. 7, 9) (Галанина 1980, табл.
VIII), к. 1 біля с. Руська Тростянка (рис. 7, 8) (Ли-
беров 1965, с. 95, табл. 28, 19; 97, табл. 29, 1; Пу-
зикова, 1995, табл. 12; 2001, с. 144, рис. 3, 16), на-
сип 1 групи Частих курганів (Либеров 1965, с. 97,
табл. 29, 7—8; Пузикова 1995, табл. 13), к. 15 біля
с. Золота Балка (Кубышев и др. 1983, с. 183), к. 13
неподалік с. В. Знам’янка (рис. 7, 6) (Отрощенко,
Рассамакін 1984, с. 50), к. 2 біля с. Корніївка (Ко-
валев, Полин 1991, с. 45, рис. 7, 3; с. 48, № 4). Усі
кургани датовано у межах V—IV ст. до н. е. Тази
були, вірогідно, також у Куль-Обі та Карагоде-
уашху. У Куль-Обі, за свідченням П. Дюбрюк-
са (Древности 1854, XVIII—XXI), вздовж стін-
ки склепу було знайдено гладкий кубок разом
із двома ритонами та кіліком, накритим по-
кришкою, декорований позолоченим візерун-
ком, знайдені у срібному з позолотою цебрі.
Поруч із ними, на срібній таці з двома ручка-
ми красивої форми, лежали три кулясті кубки
з карбованим орнаментом (Ильинская, Тере-
ножкин 1983, c. 212; пор.: Грач 1984, c. 100).
На думку Н.Л. Грач, так звані цебер та таця —
це срібні чи бронзові із позолотою лутерії, що
не збереглися (Грач 1984, c. 108, прим. 3). У Ка-
рагодеуашху було знайдено величезну мідну та-
ріль із двома срібними ритонами, що лежали
навхрест один на одному (Лаппо-Данилевский,
Мальмберг 1894, c. 10).
Слід згадати, що у греків лутерії признача-
лися для миття, тоді як у Скіфії їх використо-
вували під час бенкетів та ритуалів (Галанина
1980, c. 34). Отже, цілком слушним є зауважен-
ня А.П. Манцевич, що навряд чи можна нази-
Рис. 8. Карта поширення знахідок бронзових ойнохой та тазів на пам’ятках скіфського часу: 1 — Курджипський
курган; 2 — Карагодеуашх; 3 — Куль-Оба; 4 — Бердянський курган; 5 — Руська Тростянка, к. 1; 6 — Часті кургани, к. 1;
7 — Корніївна, к. 2; 8 — Гайманова Могила; 9 — Велика Знам’янка, к. 13; 10 — Солоха; 11 — Мала Лепетиха, к. 9; 12 —
Золота Балка, к. 15; 13 — Розкопана Могила; 14 — Баби; 15 — Товста Могила; 16 — Чортомлик; 17 — Оситняжка,
к. 9; 18 — Петриківка; 19 — Піщальники; 20 — Піщане
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 48
вати такі посудини зі скіфських поховальних
пам’яток лутеріями. Доречніше в цьому випад-
ку говорити про велику чашу чи таз, пов’язану
з сервізом для вина (Манцевич 1987, с. 100).
Добірка античних металевих посудин, знай-
дених у скіфських пам’ятках (Фиалко 1996,
с. 188—190), підтвердила це припущення. Так, у
бронзовому тазі з кургану Солоха знайдено ри-
тон та ситечко; в к. 13 поблизу с. В. Знам’янка
в тазі лежала ойнохоя; в к. 15 біля с. Золота
Балка разом із тазом знайдено бронзову чашу
та срібний кілік, у Курджипському кургані —
бронзовий глечик, у Бердянському — ойнохою
та срібний кілік, у Чортомлику в срібному та-
зі — срібну амфору.
Принциповим для нас є питання, чи були
ойнохоя і таз із Бердянського кургану части-
ною одного сервізу? Наскільки характерним є
сполучення цих типів посудин у Скіфії та поза
її межами?
Очевидно, що поєднання знахідок бронзо-
вих тазів та ойнохой у скіфських поховальних
комплексах навряд чи можна розглядати як ви-
падкове. Його зафіксовано, крім Східної моги-
ли Бердянського кургану, у к. 13 біля с. В. Зна-
м’янка, де ойнохою було поставлено у таз, і в
господарчій ніші Північної могили Гайманової
Могили. Однак, як уже зазначалося, знахідки
бронзових тазів, як і ойнохой, відносно рідкіс-
ні. Водночас у певних випадках простежується
зв’язок тазів із посудинами для пиття та узли-
вання (кіліками та ритонами).
Спільні знахідки в похованнях IV ст. до н. е.
бронзових тазів та ойнохой відомі також се-
ред фракійських пам’яток. У гробниці 2 кур-
гану Могиланська Могила біля Враца було
покладено п’ять бронзових посудин, серед
яких таз, ойнохою, дві сітули та гідрію. По-
ховання датовано серединою IV ст. до н. е.
(Paunov, Torbov 2000, p. 163—172). З Алексан-
дрового походять бронзові таз, ойнохоя та сі-
тула (Filow 1934, S. 183—184, Abb. 205—207;
S. 185, № 4—6). Проте загальним правилом це
не було. Так, наприклад, серед багатого рема-
ненту з Башової Могили було виявлено брон-
зовий таз (Filow 1934, S. 70—72, Nr. 10, Abb. 90),
проте тут не було ойнохої. Знайдено їх і на гет-
ських пам’ятках. Бронзову ойнохою з біконіч-
ним тулубом виявлено у пох. C 10 M.70 гет-
ського могильника Зимниця в Румунії разом із
бронзовим тазом та клеймованою амфорою Ге-
раклеї Понтійської близько 330—300 рр. до н. е.
(Alexandrescu 1980, p. 49, 93, fig. 42, 2, p. 117,
fig. 69, 3, 5). На Боспорі такі артефакти відомі в
гробниці III кургану на Зеленській горі на Тама-
ні. Серед численних срібних посудин тут було
дві бронзові — таз (Шкорпил 1916, c. 32, рис. 25)
та ойнохоя (Pharmakowsky 1913, Sp. 185—186,
Abb. 19; Шкорпил 1916, c. 32, рис. 24; Treister
2003, p. 51—77, fig. 13). У Колхіді — Вані, пох. 15
(Toлордава 1986, с. 85, № 8, табл. 65, 1; 67, 1, 3;
Bill 2003, S. 114, Taf. 183, 7). Разом із тим, для
македонських гробниць IV ст. до н. е. таке по-
єднання різних форм металевих посудин в од-
ному комплексі навряд чи характерне. Набагато
частіше трапляються спільні знахідки ойнохой
із кратерами чи великими напівсферичними
чашами. Вірогідно, таке поширення спільних
знахідок бронзових ойнохой та тазів підтвер-
джує припущення, що ці посудини були части-
нами сервізів, які були у вжитку представників
найвищих соціальних верств різних етносів.
Отже, ми маємо підстави стверджувати, що
до складу поховального майна Східної могили
Бердянського кургану входили бронзові ойно-
хоя та таз, що належали до одного імпортного
сервізу, датованого у широких межах другої по-
ловини V — початку IV ст. до н. е.
Алексеев А.Ю. Хронография Европейской Скифии. — СПб., 2003.
Aлексеев А.Ю., Мурзин В.Ю., Ролле Р. Чертомлык. Скифский царский курган IV в. до н. э. — К., 1991.
Бидзиля В.И. Отчет о работе Северо-Рогачикской экспедиции Института археологии АН УССР за 1969—1970 гг.
Часть 1. Гайманова Могила // НА ІА НАНУ. — Спр. № 1969-70/37.
Болтрик Ю.В. Курганы IV в. до Р. Х. как отражение социального устройства Скифии // Новые страницы древней
истории Южной Украины: Тез. междунар. конф. — Николаев, 1997. — С. 4—5.
Болтрик Ю.В., Фиалко Е.Е., Чередниченко Н.Н. Бердянский курган // РА. — 1994. — № 3. — С. 140—156.
Булатович С.А. Клад кизикинов из Орловки // ВДИ. — 1970. — № 3. — С. 73—86.
Василев В.П. Бронзови съдове от некропола при Требенище (Разкопки и проувания, XIX). — София, 1988.
Вітрик І.С., Данилко Н.М. Поховання знатної скіф’янки у «Великому кургані» М.І. Веселовського // Музейні чи-
тання: Матер. наук. конф. — К., 2002. — С. 138—149.
Галанина Л.К. Античный бронзовый таз из Курджипского кургана // АСГЭ. — 1969. — Вып. 11. — С. 92—103.
Галанина Л.К. Курджипский курган. — Л., 1980.
Ганiна О.Д. Античнi бронзи з Піщаного. — К., 1970.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 49
Грач Н.Л. Круглодонные серебряные сосуды из кургана Куль-Оба (к вопросу о мастерских) // ТГЭ. — 1984. —
Вып. 24. — С. 100—109.
Древности Босфора Киммерийского. — СПб., 1854.
Евдокимов Г.Л., Куприй Н.М., Рычков Н.А. Отчет Краснознаменской экспедиции об исследованиях курганов в зоне
орошения земель Херсонской обл. в 1992 г. // НА ІА НАНУ. — Спр. № 1992/2.
Ильинская В.А., Тереножкин А.И. Скифия VII—IV вв. до н. э. — К., 1983.
Кат. Москва. Лесков А.М. (ред.). Шедевры древнего искусства Кубани. — М., 1987.
Кат. Москва. Журавлев Д.В. (ред.). На краю ойкумены. Греки и варвары на северном берегу Понта Евксинско-
го. — М., 2002.
Ковалев Н.В., Полин С.В. Скифские курганы у с. Корнеевка Запорожской области // Курганы Степной Скифии. —
К., 1991. — С. 33—53.
Кравченко А.А. Клад кизикских статеров из Одесской области // СА. — 1969. — № 1. — С. 274—277.
Ксенофонтова И.В. Бронзовая чаша из 4-го Уляпского кургана // Научные сообщения Государственного музея
искусства народов Востока. — М., 1986. — Вып. 18. — С. 172—174.
Ксенофонтова И.В. Античные художественные бронзы из Уляпских (Ульских) курганов // РА. — 1992. —
№ 4. — С. 163—169.
Ксенофонтова И.В. Античные импорты Уляпских святилищ // Боспорский феномен. Колонизация региона. Фор-
мирование полисов. Образование государства. — СПб., 2001. — С. 119—124.
Кубышев А.И., Дорофеев В.В., Шилов Ю.А. Отчет об исследованиях Херсонской экспедиции в 1982 г. // НА ІА
НАНУ. — Спр. № 1982/4.
Лаппо-Данилевский А., Мальмберг В. Древности Южной России. Курган Карагодеуашх. — СПб., 1894.
Лесков А.М. (ред.). Шедевры древнего искусства Кубани. — М., 1987.
Лесков А.М., Беглова Е.А., Ксенофонтова И.В., Эрлих В.Р. Меоты Закубанья в середине VI — начале III века до н. э.
Некрополи у аула Уляп. Погребальные комплексы. — М., 2005.
Либеров П.Д. Памятники скифского времени на среднем Дону. — САИ. — 1965. — Вып. Д1-31.
Лордкипанидзе О.Д. (ред.) Античный импорт в Вани. Археологические раскопки в Вани — Тбилиси, 1983. — Т. 7. —
С. 89—91.
Манцевич А.П. Курган Солоха. — Л., 1987.
Маразов И. Ритоните в древна Тракия. — София, 1978.
Мозолевський Б.М. Товста Могила. — К., 1979.
Онайко Н.А. Античный импорт в Приднепровье и Побужье в VII—V вв. до н. э. — САИ. — 1966. — Вып. Д1-27.
Отрощенко В.В., Рассамакін Ю.Я. Скарби тринадцятого кургану // Наука і суспільство. — 1984. — Вип. 12. —
С. 48—51.
Пузикова А.И. Скифы Среднего Дона. — М., 1995.
Пузикова А.И. Курганные могильники скифского времени Среднего Подонья (публикация комплексов). — М.,
2001.
Пукліна О.О., Трейстер М. Ю. Бронзова гідрія із збірки Національного музею історії України // Археологiя. — 2006. —
№ 4. — С. 68—75.
Toлордава В.А. Богатое погребение из Даблагоми // Античный импорт в Вани. Археологические раскопки в Ва-
ни — Тбилиси, 1976. — Т. ІІ. — С. 68—78.
Toлордава В.А. Погребение с черепичным перекрытием из Даблагоми // КСИА. — 1977. — Вып. 151. —
С. 48—54.
Toлордава В.А. Итоги раскопок северо-восточного склона центральной террасы Ванского городища (1975—1979 гг.) //
Археологические раскопки в Вани. — Тбилиси, 1986. — Т. 8. — С. 79—92.
Трейстер М.Ю. Жаровня из Гаймановой Могилы (к вопросу о скифо-македонских контактах в третьей четверти
IV в. до н. э.) // РА. — 2006. — № 4. — C. 142—145.
Фиалко Е.Е. Наборы античной металлической посуды из скифских погребений // Мир Ольвии. Памятник ис-
следователю и исследование памятника. К 90-летию профессора Л.М. Славина. — К., 1996. — С. 188—190.
Фиалко Е.Е. Античные вещи-маркеры из скифских могил (по поводу одного из пассажей «Истории» Геродота) //
Новые страницы древней истории Южной Украины: Тез. международ. конф. — Николаев, 1997. — С. 15—16.
Фиалко Е.Е. Аттический кратер как символ скифского номарха // Kimmerowie. Scytowie. Sarmaci. Księga poświęcona
pamięci profesora Tadeusza Sulimirskiego. — Kraków, 2004. — S. 149—160.
Фундуклей И. Обозрение могил, валов и городищ Киевской губернии. — К., 1848.
Хвойка В.В. Раскопки курганов при с. Оситняжке Чигиринского уезда Киевской губернии // АЛЛЮР. — 1904. —
С. 7—12.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 50
Чередниченко Н.Н., Фиалко Е.Е. Погребение жрицы из Бердянского кургана // СА. — 1988. — № 2. — С. 149—166.
Чередниченко Н.Н., Фиалко Е.Е., Ковалев Н.В. Раскопки большого скифского кургана в Приазовье // АО. — 1978. —
С. 419—421.
Шкорпил В.В. Отчет о раскопках в Керчи, на Таманском полуострове и в Алуште в 1912 г. // ИАК. — 1916. — Вып. 60. —
С. 7—35.
Штительман Ф.М. Античные сосуды, найденные в кургане скифского времени вблизи Киева // Культура и искус-
ство античного мира — Л., 1971. — С. 39—44.
Штительман Ф.М. Античное искусство (Памятники мирового искусства в музеях Украины). — К., 1977.
Adam A.-M. Bibliothèque nationale. Bronzes étrusques et italiques. — Paris, 1984.
Alexandrescu A.D. La nécropole gète de Zimnicea // Dacia. — 1980. — T. 24. — P. 19—126.
Andronicos M. Vergina: The Royal Tombs. — Athens, 1984.
Archibald Z.H. The Odryssian Kingdom of Thrace. Orpheus Unmasked. — Oxford, 1998.
Bill A. Studien zu den Gräbern des 6. bis 1. Jahrhunderts v. Chr. in Georgien unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen
zu den Steppenvölkern (Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Bd. 96.). — Bonn, 2003.
Bodenstedt F. Die Elektronmünzen von Phokaia und Mytelene. — Tübingen, 1981.
Born H., Hansen S. Frühgriechische Bronzehelme (Sammlung Axel Guttmann, Bd. 3). — Mainz, 1994.
Cat. Berlin. Zimmer F. (Hrsg.). Die griechische Klassik. Idee oder Wirklichkeit. — Mainz, 2002.
Cat. Bonn. Echt R. (Hrsg.), Die Thraker. Das goldene Reich des Orpheus. — Bonn, 2004.
Cat. Kraków. Skarby znad Morza Czarnego. — Kraków, 2006.
Cat. Malibu. Harris J. (ed.). A Passion for Antiquities. Ancient Art from the Collection of Barbara and Lawrence Fleischman. —
Malibu, 1994.
Cat. Mannheim. Leskov A.M. (Hrsg.). Gold und Kunsthandwerk vom antiken Kuban. Sonderausstellung Mannheim. —
Stuttgart, 1989.
Cat. Montreal. Gold of the Thracian Horsemen. Treasures from Bulgaria. — Montreal, 1987.
Cat. Paris. Fol V. (ed.). L’or des Thraces. Trésors de Bulgarie. Musée Jacquemart-André. — Paris, 2006.
Cat. Saint Louis. Marazov I. (ed.). Ancient Gold: The Wealth of the Thracians. Treasures from the Republic of Bulgaria. —
New York, 1998.
Сat. San Antonio. Reeder E.D. (ed.). Scythian Gold. Treasures from Ancient Ukraine. — New York, 1999.
Cat. Schleswig. Rolle R., Müller-Wille M., Schietzel K. (Hrsg.). Gold der Steppe. Archäologie der Ukraine. — Schleswig,
1991.
Cat. Speyer. Leskov A.M. (Hrsg.). Grabschätze vom Kaukasus. Neue Ausgrabungen sowjetischer Archäologen in der Adygee
und im nördlichen Ossetien. — Rom, 1991.
Cat. Thessaloniki. Treasures of Ancient Macedonia: Catalogue. — Thessaloniki, 1978.
Cat. Triest. Giumlia-Mair A., Rubinich M (eds.). Le arti di Efesto. Capolavori in metallo dalla Magna Grecia. — Trieste,
2002.
De Puma R.D. Etruscan Tomb Groups. Anceitn Pottery and Bronzes in Chicago’s Field Museum of Natural History. — Mainz,
1986.
De Ridder A. Catalogue des bronzes de la Sociéte ́ archéologique d’Athènes (Bibliothèque des e ́coles franc aises d’Athènes et
de Rome, fasc. 69). — Athènes, 1894.
Filow B. Die Grabhügelnekropole bei Duvanlij in Südbulgarien. — Sofia, 1934.
Fuchs W. Bronzegefäße in Kiev // Boreas. — 1978. — Bd. 1. — S. 113—115.
Galanina L., Grach N. Scythian Art. — Leningrad, 1986.
Gauer W. Die Bronzegefässe von Olympia (Olympische Forschungen, Bd. 20). — Berlin, 1991.
Gercke P. Funde aus der Antike. Katalog der Sammlung Paul Dierichs. — Kassel, 1981.
Greek and Cypriote Antiquities in the Archaeological Museum of Odessa. Karageorghis V., Vanchugov V. (eds.). — Nicosia 2001.
Höckmann U. Die Bronzen aus dem Fürstengrab von Castel San Mariano. Antikensammlung München. Katalog der
Bronzen — München. 1972. — Bd. 1.
Hundt A., Peters K. Greifswalder Antiken. Gedächtnisgabe für Erich Pernice. — Berlin, 1961.
Isler H.P. Der Töpfer Amasis und der Amasis-Maler // Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts. — 1994. — Bd.
109. — S. 93—114.
Jurgeit F. Die etruskischen und italischen Bronzen sowie Gegenstände aus Eisen, Blei und Leder im Badeischen
Landesmuseum Karlsruhe (Terra Italia). — Pisa; Rome, 1999. — V. 5
Kubyšev A.I. Der Bratoljubovka—Kurgan. Die Grabanlage eines skythischen Nomarchen? // Hamburger Beiträge zur
Archäologie. — 1991. — № 18. — S. 131—140.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 51
Kull B. Tod und Apotheose. Ikonographie in Grab und Kunst der jüngeren Eisenzeit an der unteren Donau und ihrer
Bedeutung für die Interpretation von «Prunkgräbern» // Bericht der Römisch-Germanischen Komission. — 1997. —
Jg. 78. — S. 197—466.
Kunze E. Helme // VIII. Bericht über die Ausgrabungen in Olympia. — Berlin, 1967. — S. 111—183.
Leskov A.M. Grabschätze der Adygeen. — München, 1990.
Lordkipanidze O.D. La Géorgie et le monde grecque // Bulletin de correspondence hellenique. — 1974. — T. 98. —
P. 897—948.
Lordkipanidze O.D. Vani — ein antikes religiöses Zentrum im Lande des goldenen Vlieses (Kolchis) // Jahrbuch des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz. — 1995. — Bd. 42.2. — S. 353—401.
Lullies R. Rec. ad. Hundt A., Peters K. Greifswalder Antiken // Gnomon. — 1963. — Bd. 35. — S. 730—732.
Paunov E.I., Torbov N.T. The bronze vessels from tomb 2 in the Mogilanska Mogila tumulus at Vratsa (NW Bulgaria) //
Mattusch C.C., Brauer A., Knudsen S.E. (eds.). From the Parts to the Whole 1. Acta of the 13th International Bronze
Congress, held at Cambridge, Massachusetts, May, 28 — June 1, 1996. — Portsmouth, 2000. — P. 163—172.
Pharmakowsky B. Archäologische Funde im Jahre 1912. Rußland // Archäologischer Anzeiger, 1913. — Sp. 178—234.
Picard C.-G. Les oinochoés de bronze de Carthage // Revue Archéologique. — Fasc. 1, 1959. — P. 29—64.
Puschi A., Winter F. Silbernes Trinkhorn aus Tarent in Triest // Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts
in Wien. — 1902. — Bd. 5. — S. 112—170.
Robinson D.M. Metal and Minor Miscellaneous Finds. — Baltimore, 1941.
Rolle R. Totenkult der Skythen.Teil I: Das Steppengebiet. — Berlin; New York, 1979.
Rolley C. Les vases de bronze de l’archaïsme récent en Grand Grèce. — Naples, 1982.
Stibbe C.M. Archaic bronze hydriai // Bulletin antieke Beschaving. — 1992. — Vol. 67. — P. 1—62.
Treister M.Yu. Metal Vessels from Zelenskaya Gora Barrow and Related Finds from Karagodeuashkh // Ancient West &
East. — 2003. — V. 2.1. — P. 19—45.
Treister M., Zhuravlev D. Bronze Jug from the Shverin Barrow // Ancient Civilizations from Scythia to Siberia. — In print.
Von. Bothmer D. Rec. ad. Diehl E. Die Hydria // Gnomon. — 1965. — Bd. 37. — S. 599—608.
Von. Bothmer D. The Amasis Painter and his World. Vase-Painting in Sixth-Century B.C. Athens. — Malibu; New York;
London, 1985.
Von Schneider R. Neuere Erwerbungen der Antikensammlung des Österreichischen Kaiserhauses in Wien. 1880—1891. II.
Bronzen // Archäologischer Anzeiger, — 1892. — Sp. 49—56.
Weber T. Bronzekannen. Studien zu ausgewählten archaischen und klassischen Oinochoenformen aus Metall in Griechenland
und Etrurien (Archäologische Studien, Bd. 5). — Frankfurt am Main; Bern, 1983.
Wroth W. Catalogue of the Greek Coins of Troas, Aeolis, and Lesbos. The British Museum. — London, 1894.
Zimi E., Sideris A. Χάλκινα σκεύη το Γαλαξείδι: ϖρώτη ϖροσέγγιση // Themelis / Το Γαλαξείδι: αϖο την αρχαιοτητα εως
σημερα. Πρώτου Ειστημονικού Συνεδρίου Γαλαξείδι, 29—30 Σεϖτεμβρίου 2000. — Athens, 2003. — P. 35—60.
Одержано 04.12.2008
Ю.В. Болтрик,
М.Ю. Трейстер, Е.Е. Фиалко
ИМПОРТНАЯ БРОНЗОВАЯ ПОСУДА
ИЗ ВОСТОЧНОЙ МОГИЛЫ БЕРДЯНСКОГО КУРГАНА
Статья посвящена анализу импортной бронзовой посуды, найденной в Восточной могиле Бердянского курга-
на — погребального памятника одного из скифских номархов Северного Приазовья. Широкий круг приведенных
аналогий из скифских и инокультурных памятников позволяет предположить, что первоначально ойнохоя и таз
из Бердянского кургана принадлежали одному сервизу импортной металлической посуды. Подобные сервизы
использовали представители наивысшего социального уровня различных этносов скифского времени. Находки
из Бердянского кургана датированы в пределах V — начала IV вв. до н. э.
ISSN 0235-3490. Археологія, 2009, № 1 52
Yu.V. Boltryk,
M.Yu. Treister, O.Ye. Fialko
IMPORTED BRONZE VESSELS
FROM THE EASTERM GRAVE OF BERDYANSK MOUND
The article is devoted to the analysis of the imported bronze vessels found in the Eastern grave of Berdyansk Mound, the
burial monument of one of the Scythian nomarkhs of the north coast of the Azov Sea. A wide circle of presented analogies
from Scythian and other cultures’ monuments allows the authors to assume that primarily the oynochoe and the basin
from Berdyansk Mound belonged to the same set of imported metal vessels. Similar sets were used by representatives of the
highest social level of various ethnoses of the Scythian time. The finds from Berdyansk Mound are dated within the limits
from the 5th to the beginning of the 4th c. BC.
У 1982 р. експедицією Харківського історично-
го музею під керівництвом В.Г. Бородуліна бу-
ло розкопано курган, що входив до складу кур-
ганної групи з 6 насипів заввишки 0,3—2,5 м,
розташованої за 0,5 км на південний схід від
смт. Коротич Харківського р-ну Харківської
обл., праворуч траси Харків—Київ 1.
Насип кургану розорювався. На поча-
ток розкопок висота насипу становила 0,65 м,
діаметр за лінією північ—південь — 26 м,
захід—схід — 22 м (рис. 1, 1) 2. На рівні ста-
родавнього горизонту, за 8 м на південь від
умовного центру, виявлено рештки триз-
ни у вигляді кісток черепа, зубів і ніг коня та
двох фрагментів амфори. На відстані 5,9 м на
південний схід від центру, на глибині 0,8 м
від вершини кургану, знайдено дві посудини
зрубної культури — горщик та банку (рис. 2, 1,
2), неподалік — ще кілька фрагментів керамі-
ки того само часу, орнаментованих відбитка-
ми зубчастого штампу 3. Жодних остеологіч-
них решток поблизу горщиків не зафіксовано,
тому питання про характер комплексу брон-
зової доби, а також його можливий зв’язок із
курганним насипом, залишається відкритим.
Єдине поховання розміщувалося в цен-
тральній частині кургану. Могильна яма мала
прямокутну форму (3,7 × 3,45 м) і була орієнто-
вана за лінією північ/північ/схід—південь/пів-
день/захід (азимут 13—15º). Глибина могили від
рівня стародавнього горизонту — 3,45 м. Моги-
лу оточував глиняний викид діаметром до 12 м
при висоті 0,45—0,5 м. На поверхні глиняно-
го викиду місцями зафіксовано залишки зітлі-
лої деревини завтовшки 5—7 см. Зітліле дерево
лежало також навколо могили під викидом на
рівні давнього горизонту, займаючи ділянку 10
× 12 м.
Поховання пограбоване. Грабіжницький лаз
повністю перекривав могильну яму зверху та
мав вигляд вертикальної воронки, що пово-
лі спускалася до могили з центральної части-
ни насипу. В грабіжницькому лазі на глибині
2,25 м від давнього горизонту знайдено моне-
ту «денгу» за 1731 р., що дає змогу визначити
можливий час пограбування в межах середини
XVIII ст.
На дні могили зафіксовано рештки дерев’я-
ної гробниці у вигляді 7 стовпових ямок: 4 — по
кутках могили та 3 — посередині бокових стінок
(за винятком південної). Діаметр ямок — 0,25—
0,35 м, глибина — 0,45—0,95 м від дна могили. © Л.І. БАБЕНКО, 2009
Л.І. Бабенко
СКІФСЬКЕ ПОХОВАННЯ V cт. до н.е.
ПОБЛИЗУ смт КОРОТИЧ НА ХАРКІВЩИНІ
Опубліковано матеріали поховального комплексу V ст. до н. е. біля смт Коротич на Харківщині.
1 Висловлюємо вдячність В.Г. Бородуліну за дозвіл
опублікувати матеріали розкопок.
2 Частину спостережень, відбитих у польовому щоден-
нику та тексті наукового звіту, на графічних планах
кургану та поховання не зафіксовано. Подані крес-
леники кургану та поховання повністю відповідають
оригіналу.
3 Фрагменти кераміки у фондах Харківського історич-
ного музею відсутні.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-5287 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0235-3490 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-27T10:02:28Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Болтрик, Ю.В. Трейстер, М. Ю. Фіалко, О.Є. 2010-01-14T13:16:43Z 2010-01-14T13:16:43Z 2009 Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану / Ю.В. Болтрик, М.Ю. Трейстер, О.Є. Фіалко // Археологія. — 2009. — № 1. — С. 40-52. — Бібліогр.: 104 назв. — укр. 0235-3490 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5287 Статтю присвячено аналізу імпортного бронзового посуду, знайденого у Східній могилі Бердянського кургану — поховальній пам’ятці одного зі скіфських номархів Північного Приазов’я. Зазначене коло аналогічних артефактів дало змогу припустити, що ойнохоя та таз із Бердянського кургану належали до одного імпортного сервізу, датованого в межах V — початку IV ст. до н. е. Статья посвящена анализу импортной бронзовой посуды, найденной в Восточной могиле Бердянского кургана — погребального памятника одного из скифских номархов Северного Приазовья. Широкий круг приведенных аналогий из скифских и инокультурных памятников позволяет предположить, что первоначально ойнохоя и таз из Бердянского кургана принадлежали одному сервизу импортной металлической посуды. Подобные сервизы использовали представители наивысшего социального уровня различных этносов скифского времени. Находки из Бердянского кургана датированы в пределах V — начала IV вв. до н. э. The article is devoted to the analysis of the imported bronze vessels found in the Eastern grave of Berdyansk Mound, the burial monument of one of the Scythian nomarkhs of the north coast of the Azov Sea. A wide circle of presented analogies from Scythian and other cultures’ monuments allows the authors to assume that primarily the oynochoe and the basin from Berdyansk Mound belonged to the same set of imported metal vessels. Similar sets were used by representatives of the highest social level of various ethnoses of the Scythian time. The finds from Berdyansk Mound are dated within the limits from the 5th to the beginning of the 4th c. BC. uk Інститут археології НАН України Публікації археологічних матеріалів Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану Импортная бронзовая посуда из восточной могилы Бердянского кургана Imported bronze vessels from the eastern grave of Berdyansk mound Article published earlier |
| spellingShingle | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану Болтрик, Ю.В. Трейстер, М. Ю. Фіалко, О.Є. Публікації археологічних матеріалів |
| title | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану |
| title_alt | Импортная бронзовая посуда из восточной могилы Бердянского кургана Imported bronze vessels from the eastern grave of Berdyansk mound |
| title_full | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану |
| title_fullStr | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану |
| title_full_unstemmed | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану |
| title_short | Імпортний бронзовий посуд із східної могили Бердянського кургану |
| title_sort | імпортний бронзовий посуд із східної могили бердянського кургану |
| topic | Публікації археологічних матеріалів |
| topic_facet | Публікації археологічних матеріалів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/5287 |
| work_keys_str_mv | AT boltrikûv ímportniibronzoviiposudízshídnoímogiliberdânsʹkogokurganu AT treistermû ímportniibronzoviiposudízshídnoímogiliberdânsʹkogokurganu AT fíalkooê ímportniibronzoviiposudízshídnoímogiliberdânsʹkogokurganu AT boltrikûv importnaâbronzovaâposudaizvostočnoimogilyberdânskogokurgana AT treistermû importnaâbronzovaâposudaizvostočnoimogilyberdânskogokurgana AT fíalkooê importnaâbronzovaâposudaizvostočnoimogilyberdânskogokurgana AT boltrikûv importedbronzevesselsfromtheeasterngraveofberdyanskmound AT treistermû importedbronzevesselsfromtheeasterngraveofberdyanskmound AT fíalkooê importedbronzevesselsfromtheeasterngraveofberdyanskmound |