Чернiгiвськi бестселери
Огляд книжкових новинок: Дзюба С. Зима така маленька, мов японка: Пародiї та вiршики. -Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 80 с.; Бондаревич (Черненко) Л. На берегах любовi: Есеї, нариси та монологи / переклад з бiлоруської С. Дзюби/. - Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 298 с.; Кава для янго...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53130 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Чернiгiвськi бестселери / В. Коваль // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 145-147. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860174541175652352 |
|---|---|
| author | Коваль, В. |
| author_facet | Коваль, В. |
| citation_txt | Чернiгiвськi бестселери / В. Коваль // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 145-147. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | Огляд книжкових новинок: Дзюба С. Зима така маленька, мов японка: Пародiї та вiршики. -Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 80 с.; Бондаревич (Черненко) Л. На берегах любовi: Есеї, нариси та монологи / переклад з бiлоруської С. Дзюби/. - Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 298 с.; Кава для янголiв. Випуск другий: Збiрник поезiї та прози молодих лiтераторiв Чернiгiвщини /упорядники С. i Т. Дзюби/. -Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 128 с.; Ткач М. Багрянi громи: Проза. - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. -496 с.; Брик О. I возлюби: Проза - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. - 320 с.; Брик О. Шоколадка:Проза. - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. - 240 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:00:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сіверянський літопис 145
âiäïîâiñòè îñòàòî÷íî íà îäíå ç âi÷íèõ ôiëîñîôñüêèõ ïèòàíü, ùî òàêå æèòòÿ, íåìîæëèâî,
îñêiëüêè «ñóòü æèòòÿ íåçáàãíåííà...»*.
ßñíà ði÷, ùî Ñ.Ìàùåíêî íå çìiã îõîïèòè âñå áåçìåææÿ ñâiòó Äîâæåíêîâèõ äóìîê.
Àäæå ïåðå÷èòóþ÷è éîãî òâîðè, ùîðàçó âiäêðèâàºø äëÿ ñåáå íîâi iäå¿. Ìàáóòü, òîìó
àâòîð é íàçâàâ ðîçâiäêó «Ôiëîñîôñüêi îáði¿ Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà», òîáòî â íié âèêëàäåíî
ëèøå òå, ùî âäàëîñÿ ïîáà÷èòè éîìó äî ïåâíî¿ ìåæi, çà ÿêîþ, ÿê çà îáðiºì, ìè çíàéäåìî
ùå áàãàòî íåâiäîìîãî, íåïiçíàíîãî.
Íà íàøó äóìêó, ó âèäàííÿ º òiëüêè îäèí íåäîëiê - âêðàé íåçíà÷íèé íàêëàä - 500
ïðèìiðíèêiâ. Öå çàíàäòî ìàëî äëÿ íàøî¿ êðà¿íè, àäæå ó êîæíîãî, õòî ïðî÷èòຠöþ
êíèãó, âîíà ðîçáóäèòü ïîòÿã äî ôiëîñîôñüêî¿ äóìêè, áåç ÿêî¿ íå ìiã îáiéòèñÿ âåëèêèé
õóäîæíèê i ãðîìàäÿíèí Îëåêñàíäð Äîâæåíêî.
Õî÷åòüñÿ ùèðî ïîäÿêóâàòè ñòàðøîìó êîëåçi Ñ.Ìàùåíêó çà íåâòîìíó ïðàöþ, à
«×åðíiãiâñüêèì îáåðåãàì» çà òå, ùî çóïèíèëè ñâié âèáið íà «Ôiëîñîôñüêèõ îáðiÿõ
Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà», çáàãàòèâøè íàøó ñiâåðÿíñüêó ôiëîñîôñüêó ñêàðáíèöþ öiííèì
âèäàííÿì. Áåçóìîâíî, êíèãà çíàéäå ñâî¿õ ÷èòà÷iâ ó ñåðåäîâèùi ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîäi,
ãóìàíiòàðíî¿ iíòåëiãåíöi¿ i, õîòiëîñÿ á âiðèòè, ïîñàäîâèõ îñiá îðãàíiâ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè
òà ìiñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äëÿ ÿêèõ âîíà ìîæå âèÿâèòèñÿ îñîáëèâî êîðèñíîþ, áî ùå
ðàç ïîêàæå ¿ì: «Ùî òàêå æèòòÿ, ÿê íå áåçóïèííèé ïðîöåñ áîðîòüáè ïðàãíåíü, iäåé,
äóìîê iíäèâiäiâ i ìàñ ëþäñüêèõ»*.
* Òóò i äàëi âñi ïîñèëàííÿ íà ðåöåíçîâàíå âèäàííÿ.
Âîëîäèìèð Êîâàëü
�
×ÅÐÍIÃIÂÑÜÊI ÁÅÑÒÑÅËÅÐÈ
(îãëÿä êíèæêîâèõ íîâèíîê)
Äçþáà Ñ. Çèìà òàêà ìàëåíüêà, ìîâ ÿïîíêà: Ïàðîäi¿ òà âiðøèêè. -×åðíiãiâ: ×åðíiãiâñüêi
îáåðåãè, 2004 - 80 ñ.
Áîíäàðåâè÷ (×åðíåíêî) Ë. Íà áåðåãàõ ëþáîâi: Åñå¿, íàðèñè òà ìîíîëîãè / ïåðåêëàä ç
áiëîðóñüêî¿ Ñ. Äçþáè/. - ×åðíiãiâ: ×åðíiãiâñüêi îáåðåãè, 2004 - 298 ñ.
Êàâà äëÿ ÿíãîëiâ. Âèïóñê äðóãèé: Çáiðíèê ïîåçi¿ òà ïðîçè ìîëîäèõ ëiòåðàòîðiâ
×åðíiãiâùèíè /óïîðÿäíèêè Ñ. i Ò. Äçþáè/. -×åðíiãiâ: ×åðíiãiâñüêi îáåðåãè, 2004 - 128 ñ.
Òêà÷ Ì. Áàãðÿíi ãðîìè: Ïðîçà. - Íiæèí: Àñïåêò-Ïîëiãðàô, 2004. -496 ñ.
Áðèê Î. I âîçëþáè: Ïðîçà - Íiæèí: Àñïåêò-Ïîëiãðàô, 2004. - 320 ñ.
Áðèê Î. Øîêîëàäêà:Ïðîçà. - Íiæèí: Àñïåêò-Ïîëiãðàô, 2004. - 240 ñ.
Çàðàç çàâäÿêè ïîñòóïîâîìó ðîçâèòêó êíèãîâèäàííÿ ó ðåãiîíàõ ñïîñòåðiãàºòüñÿ äîâîëi
öiêàâèé ôåíîìåí òàê çâàíèõ ìiñöåâèõ áåñòñåëåðiâ: íåìàëî ëiòåðàòîðiâ, âiäîìèõ ó
âóçüêîìó êîëi ñâî¿õ êîëåã (ÿêùî ãîâîðèòè ïðî âñåóêðà¿íñüêèé ìàñøòàá), º óñïiøíèìè i
ïîïóëÿðíèìè â îêðåìî âçÿòîìó ×åðíiãîâi, Ëóöüêó ÷è, ñêàæiìî, Òåðíîïîëi - âëàñíå, òàì,
äå âîíè ìåøêàþòü.
ßêùî ãîâîðèòè ïðî ÷åðíiãiâñüêèé áîìîíä, òî òóò îäíèì ç íàéÿñêðàâiøèõ ïðèêëàäiâ
òàêî¿ ïîïóëÿðíîñòi º òåêñòè Ñåðãiÿ Äçþáè. Âàðòî çãàäàòè õî÷à á éîãî êàçêè «Êðàêàòóí÷èê
- êëåíîâèé áîã» òà «Ãîïêè äëÿ Êðàêàòóí÷èêà», ÿêi áëàãîïîëó÷íî ðîçiéøëèñü çà êiëüêà
ðîêiâ, â îñíîâíîìó, íà Ïðèäåñåííi çàãàëüíèì íàêëàäîì 11 òèñÿ÷ ïðèìiðíèêiâ. Òóò æå, íà
×åðíiãiâùèíi, âçàãàëi çà êiëüêà ìiñÿöiâ (!), ðîçêóïèëè éîãî çáiðêó ïàðîäié «Ëþáîâ ç
òðîëåéáóñîì». I îò áóêâàëüíî íàïåðåäîäíi íîâîãî 2005 ðîêó ó âèäàâíèöòâi «×åðíiãiâñüêi
îáåðåãè» ïîáà÷èâ ñâiò íîâèé ìiñöåâèé áåñòñåëåð - âæå äðóãà ïàðîäiéíà êíèæêà, Ñåðãiÿ
Äçþáè «Çèìà òàêà ìàëåíüêà, ìîâ ÿïîíêà». Íàäèáóºìî ó íié áëèçüêî ñòà ïàðîäié òà
âiðøèêiâ, íàïèñàíèõ ïåðåâàæíî òîðiê. Äóìàþ, âàðòî çàöèòóâàòè àíîòàöiþ çáiðêè:
«Ãåðî¿ öèõ ïàðîäié - Òàðàñ Øåâ÷åíêî, Iâàí Ôðàíêî, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Ëiíà Êîñòåíêî,
Äàíòå Àëiã’ºði, Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà, Ìiãåëü Ñåðâàíòåñ, Îíîðå äå Áàëüçàê, Îëåêñàíäð
Ïóøêií, Àðòþð Ðåìáî, Îëåêñàíäð Áëîê, Ëåâ Òîëñòîé, Ïàâëî Òè÷èíà, Âîëîäèìèð Ñîñþðà,
146 Сіверянський літопис
Îêñàíà Çàáóæêî, Âàñèëü Ãîëîáîðîäüêî, Äìèòðî Ïàâëè÷êî, Iâàí Äðà÷, Iãîð Ðèìàðóê,
Ìèêîëà Ëóêàø, Âàñèëü Ñëàï÷óê, Iâàí Àíäðóñÿê, Iãîð Ïàâëþê, Êîñòü Ìîñêàëåöü, Ìîéñåé
Ôiøáåéí, Âàñèëü Øêëÿð, Ñåðãié Æàäàí, IÁÒ, Âàëüòåð Çàãîðêà, Îëåêñàíäð Iðâàíåöü, Iâàí
Iîâ, Ðîìàí Ñêèáà, Âîëîäèìèð Êàøêà, Ñòåïàí Ïðîöþê, Ñåðãié Ïàíòþê, Ìàðèíà Ïàâëåíêî,
Âîëîäèìèð Íàóìåíêî òà iíøi ïðèøåëüöi». ßê áà÷èìî, àâòîð ñóòòºâî ðîçøèðèâ êîëî
ñâî¿õ ïåðñîíàæiâ - çà ðàõóíîê êëàñèêiâ... Íîâó êíèæêó, ÿê i âñi ïîïåðåäíi, Ñ. Äçþáà
ïðèñâÿòèâ äðóæèíi Òåòÿíi, âìiñòèâøè ¿¿ ôîòî.
Ëèøå ïðèáëèçíî ï’ÿòó ÷àñòèíó çáiðêè çàéìàþòü ñóòî ëiòåðàòóðíi ïàðîäi¿ äëÿ
«âòàºìíè÷åíèõ» - òèõ, õòî, ïðèíàéìíi, ìîæå çáàãíóòè ðÿäêè ïðî «íåâòîìíîãî àãðîíîìà
Çàáóæêî», ÿêà «óñå äîñëiäæóº ïîëÿ», çîîòåõíiêà Âàñèëÿ Øêëÿðà, ùî «ñìà÷íèõ ðîçâîäèòü
êàæàíiâ» òà «âåòåðèíàðà Ïðîöþêà», ÷àðè êîòðîãî «âiä iíôåêöié äiþòü...» («Áàëàäà ïðî
ùàñëèâèõ ñåëÿí»).
Òèïîâèé ïðèêëàä òàêèõ òåêñòiâ - ïàðîäiÿ «Ïðî ïàì’ÿòíèêè (òðèëåð)». Çàöèòóâàâøè
âiäîìèé âiðø Iãîðà Ðèìàðóêà «Ïàì’ÿòíèê» ç «êàëüâàðiéíî¿» «Äiâè Îáèäè» òà çíàìåíèòå
Ïóøêiíñüêå «ß ïàìÿòíèê ñåáå âîçäâèã íåðóêîòâîðíûé...», Ñ. Äçþáà áåðåòüñÿ äî ñïðàâè:
Ìåíi áîëèòü ìàéáóòíº, íà÷å ðàíà,
I âiä÷óâàþ øêiðîþ, ìîâ Áðóò:
Ðèìàðóêà ïîöóïèëè ç ìàéäàíó
I òÿãíóòü, ãàäè, íà ìåòàëîáðóõò.
À âií æå áóâ òàêèé çâèòÿæíî ðiäíèé,
Íåñêîðåíèé äëÿ ãîëóáiâ òà ãàâ,
I, ìîâ êàðòóçèê, ó ïðàâèöi ìiäíié
Ñâîþ «Ñó÷àñíiñòü» ëàãiäíî òðèìàâ.
Êîëüîðîâi ïîåòêè ó ðîçïà÷i, áî «êîìóñü ÷óäîâèõ õî÷åòüñÿ ïðèêðàñ...». À Äðà÷ ñòî¿òü
- «òîìó, ùî ìàðìóðîâèé, ìîâ Êàøïiðîâñüêèé, äèâèòüñÿ íà íàñ». I íàðåøòi - öiëêîì
îïòèìiñòè÷íèé ôiíàë:
Õòîñü çàâòðà çàãðåìèòü íà ïåðåïëàâêó,
Êîãîñü ùå ïåðåòâîðÿòü íà òðóáó...
Òðèìàéñÿ, äðóæå, - ÿê áè ÿ íå ãàâêàâ,
Òè òåæ, ìîâ Ïóøêií, ïàì’ÿòíèêîì áóâ!
Ïðîòå çäåáiëüøîãî ïàðîäi¿ Ñåðãiÿ Äçþáè - íà øèðîêèé çàãàë. ¯õ ðîçóìiº áóäü-ÿêà
àóäèòîðiÿ. I âèáóõຠñìiõîì. Àäæå, ÿê ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ ó ïiñëÿìîâi äî «Çèìè...»
òîãîði÷íèé Øåâ÷åíêiâñüêèé ëàóðåàò Âàñèëü Ñëàï÷óê, «òå, ÿê ïàðîäèñò ðîçïîðÿäæàºòüñÿ
çäîáóòèì ìàòåðiàëîì, ãiäíå çàõîïëåííÿ òà õâàëè. Áî ïèñüìåííèê ðîáèòü öå... òàëàíîâèòî...
íå ïðèâ’ÿçóº ñâié âiðø äî ïåðøîäæåðåëà, íå ñêîâóº ñåáå ÷óæîþ ôîðìîþ, ñòèëåì, òåõíiêîþ...
âiäøòîâõóþ÷èñü âiä ðÿäêiâ ÷óæîãî òâîðó, âèêîðèñòîâóº ¿õ ÿê òðàìïëií, óâèðàçíþþ÷è,
ðîçøèðþþ÷è òà ïîãëèáëþþ÷è âëàñíó ðàöiîíàëüíó iäåþ, ïî÷åðïíóòó ç iððàöiîíàëüíîãî
çåðíà òèõ ðÿäêiâ, ÿêi âçÿòi çà òî÷êó âiäëiêó. Ïàðîäiÿ ó âèêîíàííi Ñåðãiÿ Äçþáè ïåðåñòàº
áóòè âòîðèííîþ, éîãî ïàðîäi¿ öå - âåñåëi âiðøi iç ìîòòî. Àäæå íiêîìó íå ïðèéäå â ãîëîâó
ââàæàòè îðèãiíàëüíèé âiðø âòîðèííèì òiëüêè ç òiº¿ ïðè÷èíè, ùî éîìó ïåðåäóº åïiãðàô».
Êðàñíîìîâíèé ïðèêëàä - «Ïðèãîäà ó øèíêó» - ïàðîäiÿ íà âiðø Âàñèëÿ Ãîëîáîðîäüêà
ïðî «ëþáèòåëiâ ïàïåðîâî¿ ìóçèêè», êîòði «ç ïîâàæíèì âèãëÿäîì çàéìàþòü ìiñöÿ ó
ïàðòåði i ñòåæàòü ðîç÷óëåíèìè î÷èìà çà ïiàíiñòêîþ, ÿêà çîâñiì ïðèðîäíî âèãðຠíà
ðîÿëi íàìàëüîâàíîìó íà ïàïåði». Çâiñíî, ó Ñ. Äçþáè - ñâîÿ «ïàïåðîâà» iñòîðiÿ:
Ñüîãîäíi íàñ ïîîáðàæàëè òÿæêî,
Òàêå áóâຠëèø â ñòðàøíîìó ñíi, -
Çàéøëè iç Âàñèëåì ðîçïèòè ïëÿøêó,
À íàì ¿¿... ìàëþþòü íà ñòiíi!
Ìåíi âiä æàõó âiäiáðàëî ìîâó,
Âàñèëü êàçàöüêi âóñà â òðàíñi ìíå, -
Ó íàñ, çâè÷àéíî, ãðîøi ïàïåðîâi,
Òà òå, ùî â ïëÿøöi, ìຠáóòü ìiöíå...
«Ïàïåðîâà» äèñêóñiÿ çàâåðøèëàñÿ âåëüìè íåòðàäèöiéíî: «Âàñèëü ðîçìàëþâàâ
îôiöiàíòà, /À ÿ áàðìåíà íà øìàòêè ïîðâàâ».
Òàêîæ â îñòàííi äíi ãðóäíÿ 2004-ãî ïîðàäóâàëà íîâîþ êíèæêîþ «Íà áåðåãàõ ëþáîâi:
åñå¿, íàðèñè òà ìîíîëîãè» áiëîðóñüêà ïèñüìåííèöÿ Ëiëiÿ Áîíäàðåâè÷ (×åðíåíêî). Ïàíi
Ëiëiÿ íàðîäèëàñÿ â Áiëîðóñi, àëå âæå áiëüøå 20 ðîêiâ ìåøêຠíà Ïðèäåñåííi. Ó êíèçi,
îáñÿã ÿêî¿ - áëèçüêî 300 ñòîðiíîê, âìiùåíî áiëîðóñüêi òåêñòè Ë. Áîíäàðåâè÷, à òàêîæ
Сіверянський літопис 147
ïåðåêëàäåíi óêðà¿íñüêîþ, óïîðÿäêîâàíi i âèäàíi Ñåðãiºì Äçþáîþ. Âií æå º é àâòîðîì
ïåðåäìîâè. Òîáòî éäåòüñÿ ïðî äîñèòü îðèãiíàëüíèé óêðà¿íñüêî-áiëîðóñüêèé ïðîåêò.
Êîìåðöiéíèé. Àäæå äâi ïîïåðåäíi êíèæêè Ëiëi¿ Áîíäàðåâè÷, òàêîæ ïåðåêëàäåíi,
óïîðÿäêîâàíi i âèäàíi Ñåðãiºì Äçþáîþ, âæå ñòàëè ìiñöåâèìè áåñòñåëåðàìè. Âëàñíå, ïðî
ïàíi Ëiëiþ äiçíàëèñü ó Áiëîðóñi - íà ¿¿ ïðåçåíòàöi¿ ïîñòiéíî ïðè¿æäæàþòü ñïiâðîáiòíèêè
ïîñîëüñòâà Áiëîðóñi â Óêðà¿íi, à «áàöüêà» Ëóêàøåíêî çi ñâÿòàìè âiòàº.
Âiäîìèé ëiòåðàòóðîçíàâåöü Äìèòðî Ñòóñ òàê âiäãóêíóâñÿ ïðî òâîð÷iñòü Ëiëi¿
Áîíäàðåâè÷: «ßê íà ìåíå, öå - ïåðøà êíèæêà îñòàííiõ ðîêiâ, â ÿêié íàø ñâiò, ïîáà÷åíèé
î÷èìà æiíêè, ïîñòຠçíà÷íî öiêàâiøèì òà ÷óòòºâî ãëèáøèì çà òå, ùî ïèñàëîñÿ ïðî
íüîãî àâòîðàìè-÷îëîâiêàìè. Âæå äàâíî íi÷îãî òàêîãî â ëiòåðàòóði íå áóëî. Ïðèìàò
ðîçóìó òà ôåìiíiñòè÷íèõ êîíñòðóêöié âèòiñíèâ ç íå¿ ÷óòòÿ íàñòiëüêè, ùî ìàâ ïðîëóíàòè
÷èéñü íåêè¿âñüêèé ãîëîñ, àáè äîïîìîãòè ïîáà÷èòè, ùî ìè âòðàòèëè».
Öåé âiäãóê ÿêíàéêðàùå õàðàêòåðèçóº i íîâó êíèãó Ë. Áîíäàðåâè÷, äîêóìåíòàëüíà
òî÷íiñòü ÿêî¿ ëèøå ïîñèëþº âðàæåííÿ âiä ïðî÷èòàíîãî. ¯¿ ðîçïîâiäi (íàâiòü òi, äå ñòiëüêè
æàõëèâèõ ñòðàæäàíü i áîëþ) íàâäèâîâèæ ëþäÿíi òà çâîðóøëèâi. Òîìó é ïåðåêîíëèâi.
31 ãðóäíÿ (!) 2004 ðîêó ïîáà÷èâ ñâiò çáiðíèê ïîåçi¿ òà ïðîçè ìîëîäèõ ëiòåðàòîðiâ
×åðíiãiâùèíè «Êàâà äëÿ ÿíãîëiâ-2» (óïîðÿäíèêè Ñåðãié i Òåòÿíà Äçþáè, àâòîð ïåðåäìîâè
òà âèäàâåöü - Ñåðãié Äçþáà). Ó êíèçi ïðåäñòàâëåíî òåêñòè 25 àâòîðiâ (à òàêîæ ¿õ ñâiòëèíè
i áiîãðàôi÷íi äîâiäêè), êîòði ñòàâàëè ïåðåìîæöÿìè ùîði÷íîãî îáëàñíîãî ëiòåðàòóðíîãî
êîíêóðñó äëÿ äiòåé òà ìîëîäi (äî 30 ðîêiâ), ãîëîâîþ æóði ÿêîãî º Ñ. Äçþáà (âií æå -
êåðiâíèê îáëàñíî¿ ëiòñòóäi¿). Çà 8 ðîêiâ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ó íüîìó âçÿëî ó÷àñòü
áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ ðóêîïèñiâ. Ïåðåìîæöi îòðèìóþòü ïðèçè, äèïëîìè i ðåêîìåíäàöi¿
äëÿ âñòóïó äî âóçiâ, à òàêîæ ìîæëèâiñòü ïðåäñòàâèòè ñâî¿ òåêñòè ó ìiñöåâèõ ÇÌI. Ïåðøà
«Êàâà...» âèéøëà ó 2002-ó i áóëà âèçíàíà íà ×åðíiãiâùèíi «Êðàùîþ êíèãîþ ðîêó» (¿¿ ç
åíòóçiàçìîì «ðîçìåëè» ç êíèæêîâèõ ïîëèöü ñòóäåíòè). Òîìó âèäàííÿ «Êàâè...-2»
âèäàºòüñÿ àáñîëþòíî ëîãi÷íèì. Ïðîãíîçóþ: âæå çà êiëüêà ìiñÿöiâ âè äíåì ç âîãíåì íå
çíàéäåòå æîäíîãî çàéâîãî ïðèìiðíèêà! I ñïðàâà íå â òîìó, ùî ó çáiðíèêó âìiùåíî
òåêñòè â îñíîâíîìó òèõ, õòî ïiñëÿ âèçíàííÿ ó ×åðíiãîâi, âèãðàâ «Ãðàíîñëîâ»,
«Ñìîëîñêèï», «Ïðèâiòàííÿ æèòòÿ» iì. Á.-I. Àíòîíè÷à òà iíøi ìiæíàðîäíi é âñåóêðà¿íñüêi
êîíêóðñè (Àííà Ìàëiãîí, Âîëîäèìèð Êîâàëü, ßðîñëàâ Ãàäçiíñüêèé, Ñåðãié Êîíîâàëåíêî
- éîãî ãðàôi÷íèìè ðîáîòàìè ïðîiëþñòðîâàíî êíèãó, Ñîôiÿ Êèðè÷îê, Iâàíêî Áàðàí òà
ií.). ßê íà ìåíå, çà îïîâiäàííÿì Ñâiòëàíè Êèëèìíèê «Ñïîâiäü äëÿ ìàíiÿêà» ìîæíà áóëî
á çíÿòè öiêàâó êiíîñòði÷êó, à ïàðîäi¿ Iðèíè Êóëàêîâñüêî¿ - ñïðàâäi ñìiøíi.
×åðíiãiâåöü Ìèõàñü Òêà÷ - íå ëèøå ãîëîâíèé ðåäàêòîð ïîïóëÿðíîãî íà Ïðèäåñåííi
æóðíàëó «Ëiòåðàòóðíèé ×åðíiãiâ», à é óñïiøíèé ïèñüìåííèê. Éîãî «Áàãðÿíi ãðîìè»
(âèáðàíà ïðîçà) çáëèñíóëè òåæ ïîðiâíÿíî íåäàâíî i âðàçèëè íå òiëüêè îáñÿãîì òà
îøàòíèì âèãëÿäîì. Âëàñíå, ïàí Ìèõàñü - ëiòåðàòîð òðàäèöiéíèé (ó ãàðíîìó ðîçóìiííi
öüîãî ñëîâà), äåùî ñóìíèé, àëå òèì ñâiòëèì ñìóòêîì, ÿêèé ðîç÷óëþº ÷èòà÷à. Ïîäiáíi
êíèãè íèíi - ðiäêiñòü, òîìó ó Ì. Òêà÷à âèñòà÷ຠøàíóâàëüíèêiâ. Íàñêiëüêè ÿ çíàþ,
×åðíiãiâñüêà ìiñüêà öåíòðàëiçîâàíà áiáëiîòå÷íà ñèñòåìà ïëàíóº âèñóíóòè éîãî íà
çäîáóòòÿ öüîãîði÷íî¿ ïðåìi¿ iì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî - ñàìå çà êíèæêó «Áàãðÿíi ãðîìè».
Çíà÷íèé ðåçîíàíñ íà Ïðèäåñåííi âèêëèêàëè i êíèãè ÷åðíiãiâöÿ Îëåêñiÿ Áðèêà «I
âîçëþáè...» òà «Øîêîëàäêà», ÿêi îäíà çà îäíiºþ ïîáà÷èëè ñâiò ó íiæèíñüêîìó âèäàâíèöòâi
«Àñïåêò-Ïîëiãðàô». Ïðè÷îìó, ÿêùî ðîìàí ïðî æèòòÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåíèêà «I
âîçëþáè...» ñïîäîáàâñÿ íàâiòü äóæå âèìîãëèâîìó äî ïîäiáíèõ òâîðiâ ÷åðíiãiâñüêîìó
äóõîâåíñòâó (i Êè¿âñüêîãî, i Ìîñêîâñüêîãî ïàòðiàðõàòiâ), òî åðîòè÷íi ñöåíè ç
«Øîêîëàäêè» îäðàçó ïîäiëèëè ÷èòà÷iâ íà ¿¿ ïàëêèõ ïðèõèëüíèêiâ òà òèõ, õòî öåé òåêñò
àáñîëþòíî íå ñïðèéíÿâ. Àëå äî êiíöÿ äî÷èòàëè âñi... Áåçïåðå÷íî, åêçåêóöiÿ àâòîðîâi íå
çàãðîæóº. Âñå-òàêè âæå º «Ïîëüîâi äîñëiäæåííÿ ç óêðà¿íñüêîãî ñåêñó» Îêñàíè Çàáóæêî,
õóëiãàíñüêi øåäåâðè Ïîäåðâ’ÿíñüêîãî òà «ïðàâäà æèçíi» âiä Þðêà Ïîêàëü÷óêà. ªäèíå,
æóði îáëàñíîãî êîíêóðñó «Êðàùà êíèãà ðîêó» âèðiøèëî íàâiòü íå ðîçãëÿäàòè
«Øîêîëàäêó» ñåðåä ìîæëèâèõ êàíäèäàòiâ íà âiäçíà÷åííÿ (õî÷ ñàìå ïîïóëÿðíiñòü - îäèí
ç ãîëîâíèõ êðèòåði¿â öüîãî ïðåñòèæíîãî íà Ïðèäåñåííi êîíêóðñó).
Ïðîòå æèòòÿ ïðîäîâæóºòüñÿ: Ñåðãié Äçþáà çàâåðøèâ òðåòþ êàçêó ïðî ñâîãî
Êðàêàòóí÷èêà - «Äóøà íà îáëè÷÷i» i ïèøå ïàðîäi¿ íà ×åñëàâà Ìiëîøà, Ëiëiÿ Áîíäàðåâè÷
ãîòóº ìiñòè÷íèé òðèëåð, íàçâó ÿêîãî òðèìຠâ ñåêðåòi, Ìèõàñü Òêà÷ çäຠäî äðóêó íîâèé
íîìåð «Ëiòåðàòóðíîãî ×åðíiãîâà», à Îëåêñié Áðèê çàñiâ çà äåòåêòèâ «Òàºìíèöÿ àìóëåòà».
I çâiñíî, âñå ó âñiõ âèéäå...
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-53130 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:00:05Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Коваль, В. 2014-01-16T21:50:36Z 2014-01-16T21:50:36Z 2005 Чернiгiвськi бестселери / В. Коваль // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 1. — С. 145-147. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53130 Огляд книжкових новинок: Дзюба С. Зима така маленька, мов японка: Пародiї та вiршики. -Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 80 с.; Бондаревич (Черненко) Л. На берегах любовi: Есеї, нариси та монологи / переклад з бiлоруської С. Дзюби/. - Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 298 с.; Кава для янголiв. Випуск другий: Збiрник поезiї та прози молодих лiтераторiв Чернiгiвщини /упорядники С. i Т. Дзюби/. -Чернiгiв: Чернiгiвськi обереги, 2004 - 128 с.; Ткач М. Багрянi громи: Проза. - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. -496 с.; Брик О. I возлюби: Проза - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. - 320 с.; Брик О. Шоколадка:Проза. - Нiжин: Аспект-Полiграф, 2004. - 240 с. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Рецензії. Огляди. Анотації Чернiгiвськi бестселери Article published earlier |
| spellingShingle | Чернiгiвськi бестселери Коваль, В. Рецензії. Огляди. Анотації |
| title | Чернiгiвськi бестселери |
| title_full | Чернiгiвськi бестселери |
| title_fullStr | Чернiгiвськi бестселери |
| title_full_unstemmed | Чернiгiвськi бестселери |
| title_short | Чернiгiвськi бестселери |
| title_sort | чернiгiвськi бестселери |
| topic | Рецензії. Огляди. Анотації |
| topic_facet | Рецензії. Огляди. Анотації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53130 |
| work_keys_str_mv | AT kovalʹv černigivsʹkibestseleri |