Двухспектральный фотоприемник
Приведены результаты разработки двухспектрального фотоприемника, в котором фотодиоды расположены один над другим. Фотоприемник отличается повышенной чувствительностью верхнего фотодиода....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53568 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Двухспектральный фотоприемник / Ю.Г. Добровольский, Е.В. Комаров, М.П. Биксей // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2005. — № 3. — С. 18-22. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-53568 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Добровольский, Ю.Г. Комаров, Е.В. Биксей, М.П. 2014-01-22T23:51:34Z 2014-01-22T23:51:34Z 2005 Двухспектральный фотоприемник / Ю.Г. Добровольский, Е.В. Комаров, М.П. Биксей // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2005. — № 3. — С. 18-22. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 2225-5818 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53568 Приведены результаты разработки двухспектрального фотоприемника, в котором фотодиоды расположены один над другим. Фотоприемник отличается повышенной чувствительностью верхнего фотодиода. ru Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України Технология и конструирование в электронной аппаратуре Функциональная микроэлектроника Двухспектральный фотоприемник Двоспектральний фотоприймач Two-spectral photodetector Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Двухспектральный фотоприемник |
| spellingShingle |
Двухспектральный фотоприемник Добровольский, Ю.Г. Комаров, Е.В. Биксей, М.П. Функциональная микроэлектроника |
| title_short |
Двухспектральный фотоприемник |
| title_full |
Двухспектральный фотоприемник |
| title_fullStr |
Двухспектральный фотоприемник |
| title_full_unstemmed |
Двухспектральный фотоприемник |
| title_sort |
двухспектральный фотоприемник |
| author |
Добровольский, Ю.Г. Комаров, Е.В. Биксей, М.П. |
| author_facet |
Добровольский, Ю.Г. Комаров, Е.В. Биксей, М.П. |
| topic |
Функциональная микроэлектроника |
| topic_facet |
Функциональная микроэлектроника |
| publishDate |
2005 |
| language |
Russian |
| container_title |
Технология и конструирование в электронной аппаратуре |
| publisher |
Інститут фізики напівпровідників імені В.Є. Лашкарьова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Двоспектральний фотоприймач Two-spectral photodetector |
| description |
Приведены результаты разработки двухспектрального фотоприемника, в котором фотодиоды расположены один над другим. Фотоприемник отличается повышенной чувствительностью верхнего фотодиода.
|
| issn |
2225-5818 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/53568 |
| citation_txt |
Двухспектральный фотоприемник / Ю.Г. Добровольский, Е.В. Комаров, М.П. Биксей // Технология и конструирование в электронной аппаратуре. — 2005. — № 3. — С. 18-22. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT dobrovolʹskiiûg dvuhspektralʹnyifotopriemnik AT komarovev dvuhspektralʹnyifotopriemnik AT bikseimp dvuhspektralʹnyifotopriemnik AT dobrovolʹskiiûg dvospektralʹniifotopriimač AT komarovev dvospektralʹniifotopriimač AT bikseimp dvospektralʹniifotopriimač AT dobrovolʹskiiûg twospectralphotodetector AT komarovev twospectralphotodetector AT bikseimp twospectralphotodetector |
| first_indexed |
2025-11-25T22:51:32Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:51:32Z |
| _version_ |
1850574918455918592 |
| fulltext |
��
���������
����
����� ���������
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��������������
��������
�
��!��� ���"� !
#����������������������� ��
��
�
$%�&�'(����'�� !�)������*+
��������������� ����������
�����������������
�������
����
,
��
���� !�)������*��-%&�'.
�/'
0123456�78947:9;<8=9!>?@
�A,BCDE%�.FGHIJK��(#�#D.LEMIL%
���� ! �"� � #$%&�'�"� �'#�'()���
!�$*+, ���'%&�)-)��)�),�� ����'�� �
�)�)�)���)�)!�)!"��'+,)%). �"�)!��
�'!�!�$-���� �
)�),�� �����)�%�/' ��
+0�,)�"1 ��)2�/$�+���� %&�)+�&3�� �*�
� -)��)�)!�)!'�
.�N�
�
���
���/��
����ON� P
�����
Q��
��/�1
���*���
��
�
�������Q
�
�R��/��
��������/���
1
�����
����ON����
����N�
Q�� �������R�����
�/�
1
��!� )�P�� ��� �� �� ��
�� �
���/���
����ON� ���
R�����N
����*��R����
��*�
�R�����
�/�*��������1
�����S�T!�A��������
��������/��������������
���O1
������
���
��R����
����!
%�
�����
�������
������1���
Q��
���
���/*�
�1
���ON� ����
�����
Q��
��
������
����*���U����Q
1
�������
�����
����
Q��
� ��
N��Q��
����������
1
�*�����*�
�
�
��� ���O�� ������
��
N��Q��
������
�1
����/����
����O��/��
���N���!���
������������N����
�����������������
���
�/�����
Q��
� ��
N��Q��
���
�����
������
Q��
����/������U����
���U�Q
����
�
����!�D����/�����O ����������U��*������������V�1
�
����
����
����O����N���Q
����U����
��������
����
1
�
�
����*V��
����/��������Q
����
�
�����W����
��U��*��������
�����������������*��������
���N�1
�����������
������W���
�����
Q��
� ���
����!
I�
U����� Q�����
����ON��/*�� �����U� ��V��
�
�������������N���Q
�N�
� Q�����������*V��
���1
�� �����Q�����
���O����
���N��U��*���/*��R�����
1
�/�
������Q�������
�����/��/��OV��
����������U1
����*����
���
����*V��
��Q�����
���O����
�S�XYT!
I��/������������Q�����
�������������������������*�
��N��O���*������
����*�����Q������� �����������Q��!
L���������
���
N��W���*�����������U�������1
�������*������N���
��R�����
�/�
������1
��U�� ���U����Q
�O������Q
�*����
�/����
Q��
� �
�
�������U�Q�����
�*�����*���
����
Q
���/���
����U�� P
��������
���!�����
Q��
�����V��
������
N���Q
�N�
� Q��������
����ON����
��������
����O1
�� ��R�����
�/�
������������� P� ����U�������1
���
�����*����
U������U��� P
���������/�������
���/����
Q��
/�
�����/�X�����������
��������
���
Q��
� ��
N��Q��
��
�
�����������
����O�*���
1
���N����!
#U*Q�������
�/���
U����
����ON� ��������R���1
��
�/�
�!�I�/
�����/���������Q����
� �����
�R�1
����
�/�
�������� � ������
���������
/�������1
U
�SZT!�C��/��
Q��
���
N�U��W��
����
�������
��1
�*���
����������������!�D�
����/�����*��������
�
R�����
�/�
����������������*/�����
W�
���
���1
�*���� ��P�����������
Q��
���
N��Q��
������V��1
V����
��NO������
��R�����
�/�
����������������1
�
���O�*/�
�
����ON������ ��
�Q������ ������ �!�A
��
�������
��������
����O�*���
���N��������� ��R�1
����
�/�
������������������� P
/�����������
��Q�����
���O����O ��
W�� ��������� ��R�����
�/1
�
�!�D��
/�P��������
�������
���*������
������/�
Q���
�R��/��
��/�W�����
�
/��O���� �������/���1
�
Q��
/�
�����/��������/����!�D�
����/����U�Q
�
��
�*�������*U
�� �������Q���/���N/�W�*������1
�
���
��������
���
U���!
A�
�Q������ ������� ��R�����
�/�
�� �*U���
��/�
��*��4[5[61R����
��!���
�����V��
���U�����1
�������/��Q�����
�����Q�����R����
����U����� ���/�1
P��
������������� �� N��Q��
���U����O� �U\�/�� �
N���������U\�/��
�
�������R����
����/�W���U*�O
��������������� �� �����P
��!���/���/*/��U����Q
1
��������RR�
�
��*���U���R��� ����
������*�����1
�
������N�����!�%��/���� �����
���
������
�
�����1
��U��������
�
�/
�
/�/��
����
���*�����������R�1
���
����S�T!
.�U�Q�����
��������*��*U�����N��Q��
�����Y�/
/�
���
��O
����������
�����
�*������U���������
�O
�
��NO��������Q��������*�����
�
��/�
��$����� ��
.
�!� �!� C��/��
Q��
���
N�U��W��
�� R�����
�/�
�
�� R����
���/
�� �������W���*/
� �� ����U
6
7�X��*���*�R����
����]�8�X����
Q��
��
���]�9�X�4[61����1
���*]�:�X������
��R����
��]�;�X��*�O�*��/�����
Q��
��
��1
��
�����������
�/�
�������/��R����
���]�<�X��
W�
��R����
1
��]�=�X��*�O�*��/�����
Q��
��
����
��
��
W��/��R����
���
�
� �
"
�
Y
Z
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
�^
���������
����
����� ���������
������*����P����� �����
�����*���
��/*��
���Q1
�
���
� ��
N��Q��
�+!���������
�
��
Q������
N1
��Q��
��������U�� �������
��
��NO������
��R���1
�
��������
W����������
�
��RR
�
����������W��
�
� ��������������������Q
���*����
��*�������
��
�
����
���������O�*��
��/�
��*�������
����N�
Q1
�������P
�*���
��� ��P��
����
Q��
� ��
N��Q�1
�
�� $����� �+!�LN� ���Q����� ��������� Q��� ���O
�� �_
���
Q��
� ��
N��Q��
�� �� ��
���� ����*� ���Y�/
/
������
���
��NO�
��/�
��� ������
���$
�
������R�1
���
���+����P
��������/
/������������ P
/����1
�/��
����
��/�
������U�
��������������!�F���
���P
���
��/�
����������
�*�����/
/�Q���N����
������
�������_�
N��Q��
�!�D����/����
����Q���
������
�
��������
����O�� ��R�����
�/�
����1
�U���
/���*U
���O����
/��O����������V��
��/�W1
��� ��U�Q
/
� ��
��/
� ������ ���P
����
�
������
������ ��R�����
�/�
��
����
Q
��/
�Q�����
���O1
����
������� ��
��
W�� ��R�����
�/�
��!
A��������
����O�*��R���Q�����
���O�*������
1
���������
����*��R���Q�����
���O�*�����/���*�$R�1
���
��*+��������W��*�������U
��R����
���������1
��W���*������������������������*/��
��/���������1
�� ��R����
����� ��
���
�� P� ��
N��Q��
�� ��λ
U��������Y�/
/!�C���� ���������*�� �����R����
��
������N��Q���������
�����
�U�����
����
������1
�� ��
N��Q��
��� ��λ�/��������Y�/
/!� `��Q
���O���
Q���O�
N��Q��
����U��OV�����
��������*�$����
/���
���
���
�Q������������ ��R�����
�/�
��
����ON�1
����� ��/��
��*��R����
�������U�Q�����
��������*
����/
/+�������
�� �
��NO�
��/�
��*��4[5[61R���1
�
���Q���N��
�����
����
���/���������� ���*�O���
�������!�D�
����/�N��Q��
��Q�����
���O����
���� �
R����
����/��OV������������
��������
Q�*/�R�1
���
���/��
/� P
/�����V�� �/�����
N��
��*�O1
����������*!
a��������
�����N��������/��Q�����
��/�
��*��4[5[61
R����
���������
/
N
������*�������
�/����
Q��
� �
N��Q��
����λb���Y�/
/���UP
��
����
�����*�O���
������*�
�
���������*��������������V�*/���!��!���1
�*�� P
/��� ��*�O�� �����������O�
�
������!�D�
���/� ����V����/�����
Q��
��
����
�� �*�������
���O�����W� P� ����
�*�
���
�����������W����N��1
Q
���O�� �Q���O�
N��Q��
�������� ��P���� ��U\�1
/�/�
�
�������R����
����
���V��V� ����
����
��!
c��U
������
�
Q��
������ ���� ��P��
��
N��Q��
�
��λb���Y�/
/�������������
���������/
/!����P
��
W��
�
�������R����
����� �� �Q���/� ��� ��R�
�����
�*U
�������"��X����/
/!�L����ON����
������W�1
�
�����
Q��
� ��
N��Q��
���*�O�*/�
����
��/���1
N������� �U����Q
�O� �������������W���
�� ���
Q�1
�
� ��
N��Q��
�����U\�/��
�
�������R����
����
����1
�
Q
�O�
��
Q������R��� ����
������*�����
�����
��
�!�D�
����/�Q�����
���O����O�R����
���������
��
����*����Y�/
/�����
Q
������!�A����Q����
� ���/�1
����
Q��
��
����
�����*�O����������*�
�
������
�*��������������V�*/����
/� P
/��������
��$
�
����
������
N/��
/� ������N/���/
��R���Q�����
1
���O�� �����/����������� ��R����
���+������������1
��W��
�����
Q��
� ��
N��Q��
��������������
�Q��1
���
���O����O������� ��R�����
�/�
��$
��/�
���1
��4[5[61R����
���+��/��OV�����!
)�����
���O����O�R����
���������/�Q
����
��/1
�
��� ���[5[61R����
��������Q���/�����W��
�
N��Q��
������*�O�� ��
����
���/�W�������
�O�����1
/�PO ��*��W��
�
+?+$?$+$ 00
2
0
1 111 >>
5 ?
@A
B
?C λλ α−
λ
α−λ
λλ +−λγ−= ��������$�+
D�
���������
�����W��
�����*�O����������*�
�
1
�������R����
����$?�λ→�+��UP������
Q
���Q�����
1
���O����
��/��OV�����!�A��
Q
�����
� ���/��OV�1
�
��/�W�������
�O��*��W��
�/
0
22 1 >
5 ??C λα−
λλλ +=δ ?+$ !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $�+
C���/�PO ��*��W��
��$�+������W�������
�O����
�
��O
����N��/��OV������Q�����
���O����O�R����
�1
��
�����/������/��
Q��
���Q�����
���O����O����
N����������
�*�����*]
��RR
�
��������W��
���������������
�'��N���[�
1
���[
��/�
�'�����N����������
�*�����*�$���Y�/
/+]
���/������*�����
��
Q��
��N�����$N��������
�����+]
��RR
�
����
����ON����
��R�����
�� $�������1
�
��
������*�� �*���+� ����
��/�
��*��4[5[61
����
���� ��� ���U��� ��
�/U
���
��� ���
������
�U���������������
�
Q��
���������
�/��������O1
�*���U������]��������������
/�������^�]
N����������
�������*]
�����������D���
�]
�
�����O�����������
��/�]
��RR
�
������ ��P��
��
N��Q��
����N����������
1
��������*���
��/�
�$����λ b����Y�/
/�αλ ≈���//[�+]
V
�
����U����
��U\�/�� ��N�����]
��RR
�
��������W��
������*�O��������������
�
�������/����Q����������
����/���
����*����
/�1
���������
�Q�������� �N
���� �����������
����
��
'N�����X
��/�
�'�$�����Q���N����� ��
����
���U�N
�����������/��
��RR
�
��������W��
��?�λ →��+!
�������������C5λ�X
?5λ�b����Y��X
��X
γλ�X
λ�X
@�X
+�X
αλ�X
*��X
?�λ�b����Z�X
��Z���������������������������������^���������������������������������/
/
���
��Z
��Y
���
��"
���
���
���
���
[���
D
��
��
�
��
�
��
��
�!
��
�!
��d
���d
��
���d
���
���
���d
���
.
�!� �!�D�����
��
�� ����
���������O����
��/�
����
�����
�*�$������������������/
/+�
������
�*�������������
����U��������*��
���������
������P
���������/
/�$��d�
���d�����d�����d�/
/+
��
���������
����
����� ���������
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��������
�������*����Y�/
/!�E��
���
���O��Q�����$�+
*�≈"���/
/�����C5λ$?�λ+� ������
�����Z��Q����������1
����������Q� ��
� ����������QV��
���� �N
�N�����
��
��/�
�/���
/�������������������/�!�E��
�W�����1
P
��������������/������/
����
���� ��������
Q
��
?�λ ����/
����
� ��
�
����
� ��
����O��/� ���Q��
δC5λ$?�λ+�U���������������!��!�Q�����
���O����O�R���1
�
��������
/� P� ������V�� ��N��
��O�� ��/����1
�
Q��
� ��
����
��� �� �*�O����������*����������N�
/��OV���Q�/�Q�����
���O����O�R����
�����
����*�
/������
���
����
�!
C���Q
�N���
���� ��P������/�P����
����
Q�1
�
� ��
N��Q��
��Q�����
���O����O��������������
�
����V��
��R�����
�� DR�
����
Q��
���/�P����
���
������� ����
������������
6
�DCD R=λ !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $�+
A��
Q
���R�����
��/�W����*��N
�O�Q���N����
N1
�����
������O�� ��R�����
��DR��������P��O������P�1
�/� ����
Q��
/�N����/��X�C!�C��Q���/�����W��
�
���
Q��
� ��
N��Q��
���*�O�*/�N��
��O�*/�
����
1
��/����
Q
���Q�����
���O����
�U����������
E
CD
E
CD
CCC DDD
2
2
1
1
21 R�R� +=+≅ λλλ ��������������������������$"+
%�
��
����
N�$"+�����
Q
���Q�����
���O����
�����1
�� ��
��/�
��� ��4[5[61R����
���������������
����O1
�� ��R�����
�/�
��/�W�������
Q
�O�������
Q
��
����� ����� ��/� ���
����������������/�����������1
������P��O �����W� P� �� N��
��O�� ��
����
��� �
�*�O����������*�
�
�������R����
����C�!�#Q��
����
Q�������V�*/������
����
��U*�O�������W�������
��O1
����
���������������
Q��
���
N��Q��
������/�W��
����
���O�Q���N������
��4[5[61R����
��!
��������
Q��
��Q�����
���O����
�
��/�
���1
���[5[61R����
������������W���� ���������
�� ��������N��O����/��
N��W���*/��*V������U���
1
/��
N/��
�O�R��/��
����
������*�O����������*�
�
1
�������R����
���!�a���R��/�������������������� 1
P
/
������
�/
6
X��
�/����/�N��������
Q��
� ��
N��Q��
���
���1
����������Q
�����
�
������R����
����$�������/����1
Q���X����
Q��
���
N��Q��
����λb���Y�/
/+]
X�Q�����
���O����O �R�����
�/�
�����
�
/�1
P� �����
Q��
���
N��Q��
������V��V���Q���N�
�
1
������4[5[61R����
�������Q����X����U���
/������1
P��O��
�����������P��������
/�
N��Q��
�/]
X���N/�W����O ��� ��P��O�
�������
��O����
1
Q��
���
N��Q��
���
�����������������
�
������R���1
�
�������
������
Q��
� ��N������������Q���/��� �
�
�/����!
D������
�����O�������
���U����Q
�� �����Q�
����
����
����������W� P� ��
����
������
����/��Q��
/� ���U*�O������������*�
�
��������
�/
���/�����
1
N��
����
�
��Q���
�/
�/�����
N��
����N��
�
/���
������U����
��
�Q�����
���O����
�4[5[61R����
����
R�����
�/�
�����
�
/� P� ��
N��Q��
������V��1
V���Q���N�4[5[61R����
��!�A�������/����Q����U����1
Q
�O����
��
Q��
��
����
��/�W���/�����
N
������*1
/
�
N��
�� P
/
��Q��
�/
�/�W�������/�PO ����
1
Q��
����N��Q�������
�����������������
������
1
/��������L�#�$�/��O�e>�f��
�g>f�+�
�
��
�
������
g>f���
����*������ �������N��Q�*/
��������
Q��
�1
��
N��Q��
������
��������*�U���������/
/!�%��/�
�� �����
�����
���
�����P������ ������W�*�����
1
��
Q��
��
����
�!�D�
�
����ON����
������
��
�
������
�
��/��
��
�����
��
��
�������
��RR
�
���
����W��
������*�O����������*��/��OV�������������"!
A�����������
���������������
N����U����
���U��1
��Q��
�����U���
/� ���������Q�����
���O����
�R�1
����
�/�
�����
�
/� P� �����
Q��
���
N��Q��
��
���V��V���Q���N�
��/�
��*��4[5[61R����
������
N������/���N/�������
Q��
� ��N����!
C��Q���/�
N��W���� ����N��U�������������
����
������
�
�4[5[61R����
���������������
����O��1
��R�����
�/�� ������������! ��� 1
λDC �X
2
λDC X
1
R�F X
2
R�F X
C��X
C��X
Q�����
���O����O���U���������������
Q��
/�
N��1
Q��
�/������ P
/����R����
��]
Q�����
���O����O���U���������������
Q��
/�
N��Q�1
�
�/������W���*/�����*�O�� ��N��
��O�� ��
����
��]
����O����N��Q��
��R�����
��� ����
�������������
1
�
Q�������P��
��
��������U����Q
�����Q�����
���O1
����O� 1
λDC ]
����O����N��Q��
��R�����
��� ����
�������������
1
�
Q�������P��
� �*�O�� �� N��
��O�� ��
����
���
��������U����Q
�����Q�����
���O����O� 2
λDC ]
���P��O�R���Q�����
���O�� �����/����������P��/��
���� P
/����R����
������
Q��
/�
N��Q��
�/]
���P��O������W� P������
Q��
���
N��Q��
�����N��1
��O��/��*�O��/�
����
��!
� � � " �
Y
Z
�
^
��
��
��
^
���
��
�h
�$5+
6h ,h,h
.
�!��!�C��/��
Q��
���
N�U��W��
��
�
�������4[5[61R���1
�
���������������
����O�� ��R�����
�/�
��
�� ����Q��
�6
7�X�N�P
��*���
���]�8�X�/�����
Q��
��
����
��
�R���Q��1
���
���O��/�����/�����9]�:�X���������� P�����
�*�
��$�
���
��/�
�+]�;�X�/�����
Q��
��
����
��
��������/��
��O��]�<��=
X�
��/�
����������W
��41�
���������
/���
�$���U\�/��
��/�
�
��
���U�Q�/������W��
�X��U����O���U���������������
/���
5+]�G�X� �����
�� P
������]�H�X��
�����/�����
Q��
�/�
����
��
77]�7I�X����
Q��
����N��Q���� �� �*U�����/��
���N���� ��
�
�������
��������P�������
�]�77�X�/�����
Q��
��$N��
��O�*�+
����
�����*�O����������*
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
��
���������
����
����� ���������
A������/����
���������W� P
��
����
�����*�O1
����������*�
�
��������*��������� �
����Q�
����
����
���*!�iQ��
����������� ����U���/��W�����
���U���*�����/�����
N��
��Q���
����/
�
/��O���
���P��O�
�W�� ��
N�
����*���������������
N�����1
�
���U����Q��
�����U��/���Q�����
���O����
��
W1
�� ��R�����
�/�
����
�N������/���N/�������
Q�1
�
� �� N����!
A�������/����
�����
������
�
��*�O�*��
��1
��
��
�
�������R����
�������������������U���/�1
����
N
������*���Q��
�����UP
��
����
��/�W��
�
/
����P���������������/�PO ����N��Q�������*1
U�����/��
���N������
���������
��������P�������1
�X�����
/�������/�PO ������L�#�$�/��O�e>�f��
g>f�+�
�
��
�
�������g>f�!�A�
�Q��������
/������
����������
�� ���
����������������
����
������
1
�
�
�
�������R����
���!�D�
���
���
������
�
���1
���
�Q�����
���O����
������� ���������� ���
��/�
1
��� ��4[5[61R����
��������
/
N
������� �������
��
����*����Y�/
/���������� �����U�������_!
.�U����R����
�������
�� ���
��������������
���1
���
��������� P�/!�D���
����
Q��
� ��
N��Q��
��(�
���������������
�*�����*�
������������ ����Q��
�
���������Q���N�R���Q�����
���O�*�����/�������U����O
�U\�/�� ��N������R����
����� ��� ����
�����R�����1
�
���
��
����*�����N������O����4[61��������������W1
�� ��������V�������
���
����*��R�����
�F(�!�D���1
��������*�O�*������W� P
��
����
�������
�(����N1
��������������������
�]���
��
N��
��X�����W���*�
����
�(��X� ����
��������U����
��U\�/�� ��N�����
R������
���
��
����*�����N������O����4[61���������
�� ��������V�������
���
����*��R�����
�F(�!�D���
�
���V��V
�� Q���N� �
��� �� �*�O��/�
����
��� $(�+�
�U����Q
��������U���
/� �Q�����
���O����O��
W��1
����
�/�
�!���
/��U��N�/���UP������
Q
���R�1
����
��
������������������Q�����
���O����
�������1
��R����
����U�������������//��F(��
�F(�!
C��Q���/���N��U�����*������
Q��
����V��
�
U*���
N ������������
��O
������
��R����
�1
�����������N��Q���*��������U��*���
�Q������������1
��R����
�������������
����O��/�R�����
�/�
�!
(����
��*����
Q��
�O�R��/���/�����
Q��
� ��
��1
��
������U�������������*�
�
������!
C���������/��
�O��Q�����������V������U��*�����1
��W���*��R����
������W���U*�O��*�������
N�
��/1
�
��41�
���������
/���
�������O�*/�������
����
1
�/����/��OV�����
#/j�/!�A��
Q
�����U�Q� �������1
W��
�����R����
�������W����U����Q
���O����V
��1
�
���U����
���������������� ��N����������� ����1
P
���
�
�������R����
���!�a������U����
���U�����1
�������/��Q�����������*�����
���
�N������� ����
1
������*�����
Q��
/�
N��Q��
�/���� ���/��U\�/�
�
����������U
���
�O����
��
Q��
/�����/�
�4[61
��������!�%��/���� ����*��
�������O����������
�1
���
��
��/�
��
�
�
������ ��/����
����
��*��
��
�����W��
��$�U*Q���������������������X����A+��
�1
��������
���*�������
�4[61������������N
�
������
1
� �����
����
���*�����������R����
���!�M�����
1
Q��
��
����
�����U�������������*�
�
��������R�1
���
������*���������/�����/���
��/�� �����*��1
�
��N���������P
�������X��Z�/
/����������/����1
/�����P
����/���������/
/!
D������ ������R����
�����
/��������V����
��1
��
�����*�O����������*���������X��
�����/�����
N�1
�
��*�O����������*�����P��O�
����� �����������1
P��
�R���Q�����
���O�� �����/�����$�
�!��+!�����O�
������R����
�����
/�����*�O�*��
����
���Q�
����
R��/*�$�
�!��+!
���� ����
�
�Q������ �U�
��
������
�
��4[5[61
R����
������
/��
���O���
�
��
����ON����
�������1
���
����O��/�R�����
�/�
��U*�������������
N/�1
���
����
�����/������/��
Q��
���Q�����
���O����
�����
�������*�λb���Y�/
/!�LN/����
��������
�
�O
������������*/�/����
�/�S�T!�.�N��O���*�
N/���1
�
����
�����*��������� !
%�
��
����
N���U�
�*�����
/��O�������������
��1
����
�
�����
�������
����
�����*�O����������*�
�
1
��������*����������
����Q�
���������
���*����
���1
�����U����
��N����*��/�����
N��
����Q����� �����
�U�����/
�����U���*/
�������!�.�N/��*��Q��
�����1
���� ������N/���/
����
Q��
� ��N�����
N��Q��
���
��
��������*����Y�/
/!
kkk
A���N��O�������������������U��*�/�W���������O
����� P
���*���*6
�!� .�N��U������
������
�
�� �������
����O�� �
R�����
�/�
�����
�����/�R����
��*�����
/
N
��1
����*�������N�*����
�*��������������W��*�������1
U
!�(�����
�/�
����
Q���������*V������Q�����
1
���O����O ������� ��R����
���!
.
�!� "!�B�����Q������� P� ������
�� ���
Q��
� ��
N��1
Q��
��(�����U\�/��
�
�������4[5[61R����
������������1
���
����O�� ��R�����
�/�
��
� N�� � �� �������/
(� (�
(�
(�
6h 6h6h
�h
�$5+
�)�)�'0��)�)*�)�'��/ +�'0�/$�+���� %&�)+�&�(S
I��J��K
���+�'%%)��4L5L6��)�)!�)!)�� +��'#%�/�)2��)��)2�� �
�'%%�#'M����)��'��'�+��*�)(�'��)2�+�)�)�"
���������
��
��
���
������
���������
��
��
��
��
���
�������
���������
����
����
���������
�
�������
0,31 0,12 0,19
0,3 0,13 0,18
0,3 0,13 0,2
0,32 0,11 0,21
0,3 0,13 0,2
0,28 0,12 0,19
0,3 0,1 0,18
0,29 0,12 0,19
0,31 0,12 0,2
0,3 0,13 0,21
��
���������
����
����� ���������
�������
��
�
������
�����
�������
�����������������������������
�!�D�
����Q����
������
�
��������
����O�� �
R�����
�/�
�����U���
/���*U
���O����
/��O������1
����V��
��/�W�����U�Q
/
���
��/
����������P
1
����
�
������������� ��R�����
�/�
��
����
Q
��1
/
�Q�����
���O����
������� ��
��
W�� ��R�����
1
�/�
��!
�!�L���������*�R�
���*����
� P
�����Q�����
1
���O����O������� ��R����
���!�D�
�N�����Q������
1
/��O�������������
������
�
�����
�������
����
���
�*�O����������*�
�
��������*����������
����Q�
�1
��������
���*����
��������U����
��N����*��/�����
1
N��
����Q����� �������U�����/
�����U���*/
�������!
.�N/��*��Q��
��������� ������N/���/
����
Q��
�1
��N�����
N��Q��
������
��������*����Y�/
/!
LCD#GH`#AFIIJE�LC�#)IL%L
�!�F�
�
/����L!��!��A
��
��L!�M!��`�
����(!�F!��%��/�V��
l!��!�D����������
��*��R�����
�/�
6�,�O���R
������*��
�
�
/*��
�U�
W�
��
�R��
����*���
���N��*����
���!X�M!6�.�1
�
��
����NO���^�"!
�!�`
�C!�(
N
�������������
��*����
U����!��!��!X�M!6
M
��� �^�"!
�!�c������
�A!�I!����U�����O�
��m!�c!��#�������#!�a!�
���!
C������
��
�������
�
�*�/
��R������
������ ��
�/���
����
)�����
�
�/���
����,
��
�*�nn�D�
�������R
N
�!X�����!X
A*�!��!X�C!�Z�X��!
"!�FP������F!�F!��c������
�A!�I!����U�����O�
��m!�c!�
���!
#��
/
N��
������W����
�
��/�
��*���[N[,1R����
����������/1
����/�� ��
�� nn� �������
��
�
������
�����
�� �� ���
�������
����������!X��^^^!X����!X�C!���X��!
�!�F�������A!�D!��c
��
���!�F!��%������A!�A!��C���
��%!�A!
#���
��
�������
����
�������������� ��
�����������/�����
��
�
��������*��4[5[61R����
��������
��/�
�nn�D�
�������R
1
N
�!X��^^^!X��!��!X�C!�Z^X��!
Y!�FP������F!�F!����U�����O�
��m!�c!��&�N��
�A!�F!�A�N1
������
�����
��
Q��
� ��
�/� �
��� ���������������/���*���1
���������
��*����
U�����nn��������
��
�
������
�����
���
���
������������������!X�����!X����!X�C!���X��!
Z!���U�����O�
��m!�c!��%�/�����E!�A!��&
����M!�D!�%��/1
�
��*���R����
���������������
����O�� ���R�����
�/�� ������1
��������n���!�A������/�W�����!����Q!1���
�!�
��R!�oC����/��1
�*��
�R��/��
���*��
� ���
�����*�� �������
p� $'CLa�1
����'+!X�#�����!X�����!X�C!����X���!
�!�c#C���ZZZ�X��!�D�
�/�
�
N��Q��
�������������
�1
�*��R������
��
Q��
��
�R�����
�/�*������������!�M����*�
N1
/����
��R������
��
Q��
������/������
����������
������
��1
�
��
!X�M!6�LN�1�������������!X��^��!
��������������
��������
�
��!��� ����� !
#��������������������������OP��
$Mc�,�
/!�I!�a!�&��/����� !�M��
��+
�����������
���QR���������������������������
�����������������
����S ��
,
��
����I,� 'GO����
������
����
�'
0123456�q7897?r<2345!98
D.LMEIEILE�(E..#c.FIF�#AJB�aDL�F%CLFGHIJB
C�.,%�,.�A�CAE.BAJC#%#)FC�#�I#K�aGE%�.#IL%E
S'�)+�)� � �"�'T ��"*�,% �)��. % #)�
����� �)-)�-�'�'�'��'#�'()�'�"���U
,)%)+�)�,�),$+�'3T� ���%&��"��%����
#'! �.���!%0��+,)%&#)�'��0�����U�V% ��
��)��� �
D��U��/��/
��/
�
�� �
N��
� �N����
� ���1
����������
����
�����������������*����/�W���U*�O
��V����U�N�
�Q������������*��/����
������
�
���1
�*/���
�����W���R���� �������*����
��
�
��O�*�
����
���*�$(aC+!�D�
/����
��(aC���������*��
�1
Q������������
����
���/������U\�/�*��/���
�
�1
����
Q��
����N�����������
W�������
N���������*�
N�����*�����QV��������/���*���
U��������N�������
�1
���ON����O��������
�
��� ���O�*�����/����
��1
�
��
��/��OV��
� �U��
����
����*V��
�����W1
����
�CA)1�N����S�X�T!
D�
��
����U��*�����������CA)1����
����N����1
�/*����
����ON����
�/�(aC��U�N
�������
�
������1
�������/��
����������
���
����S"T����
�
����������1
�������
���R���
������������/� �
������
Q��
�
�����$MCA+�S�T!�B���
���
��
��������������
��MCA
N��
�������������
������������
���������� ��/� �
�1
�� ���������
�
�������������
Q
��������O���
����/
�������������������N������
�Q�����/�R���� ������1
�*�������
��
��������������������V
�
�����
�
�$∆S+
R����/� �
��� ����N�������$(M.+�������������O
�
/
Q��
� ��������������P
�*�
�/� �
��*������/��1
����������P��
�����
�����U
�O����O ���
������/��1
������
�����������U�Q
����/�������!
A*��P
���/*����/
�R���� �������*������
���1
��
���
N� ����V
��
/��
���N���/����P
�*�
���1
/� �
Q������
���N
/
��
�
�/
�(M.�
�/��*/
�/� 1
�
��*/
�������/
���
N
�����R�
�����O ���������1
����O �������P
���
�/� �
��*/�����/����/�����*1
V���������/����U
�O����O ���/� �
Q������
�
���1
N���������Q�����*�SYX�T!
!"��#�$�%� �&'���(����)%"*�+ ��,-��%��,$"*
'� %,(
D���
��*��P
���
�����/�
N����/
Q��
� ����1
��W��
��/���
�
�����
Q��
�������W�
�
N� ���
�1
����
�
��� �� �������$ccc+���
�����
�$���+�����1
�����*P���*���������1��������R���
������V
��*
��
����ON����
�/��������
�����stf[u�f�!�D����W1
��*��N��
�
N�/���
�
�������ccc���*��P���� ����
/������)�����O�
� ��� �� ������� P���
��V�
R��1
���
����
���
�������"1 ��
������Q
����*!����P
��
�����W�
����������������//!�������
��
�
��O�� �
�*��P
���
��
����ON����
�����/��
N
������� ���1
�����
����
�/�O ����*/���������
�/��������
Q�1
|