Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/54322 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення / І. Петреченко // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 4-5. — С. 31-42. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-54322 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Петреченко, І. 2014-01-31T14:23:13Z 2014-01-31T14:23:13Z 2005 Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення / І. Петреченко // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 4-5. — С. 31-42. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/54322 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Розвідки Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення |
| spellingShingle |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення Петреченко, І. Розвідки |
| title_short |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення |
| title_full |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення |
| title_fullStr |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення |
| title_full_unstemmed |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення |
| title_sort |
описи чернiгiвського намiсництва останньої чвертi xviii cт.: iсторiя створення |
| author |
Петреченко, І. |
| author_facet |
Петреченко, І. |
| topic |
Розвідки |
| topic_facet |
Розвідки |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сiверянський лiтопис |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0055 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/54322 |
| citation_txt |
Описи Чернiгiвського намiсництва останньої чвертi XVIII cт.: iсторiя створення / І. Петреченко // Сiверянський лiтопис. — 2005. — № 4-5. — С. 31-42. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT petrečenkoí opisičernigivsʹkogonamisnictvaostannʹoíčvertixviiictistoriâstvorennâ |
| first_indexed |
2025-11-25T20:34:16Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:34:16Z |
| _version_ |
1850525267752124416 |
| fulltext |
Сіверянський літопис 31
ÐÎDzÄÊÈ
²ðèíà Ïåòðå÷åíêî
�
ÎÏÈÑÈ ×ÅÐÍIÃIÂÑÜÊÎÃÎ ÍÀÌIÑÍÈÖÒÂÀ ÎÑÒÀÍÍÜί
×ÂÅÐÒI XVIII cò.: IÑÒÎÐIß ÑÒÂÎÐÅÍÍß
Îïèñè íàìiñíèöòâ ó öiëîìó i ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà çîêðåìà çäàâíà ïðèâàáëþâàëè
äîñëiäíèêiâ. Ç-ïîìiæ óñüîãî ðîçìà¿òòÿ öèõ ïàì’ÿòîê, çà ñïðàâåäëèâèì òâåðäæåííÿì ôàõiâöiâ,
ïîìiòíî âèðiçíÿºòüñÿ «×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå»
Î. Øàôîíñüêîãî, âèäàíå 1851 ð. 1. Âiäðàçó ïiñëÿ ïóáëiêàöi¿ Îïèñó ç’ÿâèëàñÿ ðîçâiäêà
Ô.Â. ×èæîâà, ùî, ïî ñóòi, ïîêëàëà ïî÷àòîê ñïåöiàëüíîìó âèâ÷åííþ ïðàöi Î. Øàôîíñüêîãî 2.
Âîäíî÷àñ êîìïëåêñíå äîñëiäæåííÿ i âèäàííÿ îïèñiâ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà ó äðóãié
ïîëîâèíi ÕIÕ ñò. çàïî÷àòêóâàâ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé, ÿêèé ïåðøèì ïîðóøèâ ïèòàííÿ ìåòîäèêè ¿õ
ïiäãîòîâêè òà àòðèáóöi¿. Âiäòîäi iñòîðiþ ïîÿâè îïèñiâ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà ñïåöiàëüíî
÷è ïðèíàãiäíî äîñëiäæóâàëè Ì.Â. Ñòîðîæåíêî, Ì.Ì. Áåðåæêîâ, Ì.Ï. Âàñèëåíêî, Ä.I. Áàãàëié,
I. Êàòàºâ, Ì.Â. Ãîðáàíü, Ï.Ê. Ôåäîðåíêî, Ì.Ë. Ðóáiíøòåéí, Î.Ì. Àïàíîâè÷, Ì.À Ëèòâèíåíêî,
Â.Ô. Ãîðëåíêî, À.Ë. Ïåðêîâñüêèé, Î.Á. Êîâàëåíêî, Â.Î. Ïiðêî, I.Â. Áîíäàðåíêî òà ií. Ðàçîì ç
òèì íîâîâèÿâëåíi â àðõiâîñõîâèùàõ Óêðà¿íè òà Ðîñi¿ äîêóìåíòè äîçâîëÿþòü äåòàëüíî âiäòâîðèòè
ðåàëiçàöiþ öüîãî ìàñøòàáíîãî ïðîåêòó, ÿêèé ñïðè÷èíèâ ïîÿâó öiëîãî ðÿäó óíiêàëüíèõ îïèñîâî-
ñòàòèñòè÷íèõ ïàì’ÿòîê îñòàííüî¿ ÷âåðòi XVIII ñò.
Âñåái÷íå ñòàòèñòè÷íî-òîïîãðàôi÷íå âèâ÷åííÿ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà ðîçïî÷àëîñÿ 1779
ð. i ç äåÿêèìè ïåðåðâàìè òðèâàëî äî 1796 ð. Ïåðiîäè÷íiñòü íàäõîäæåííÿ íàêàçiâ ïðî ñòâîðåííÿ
îïèñiâ, ñïîíóêàëüíi ìîòèâè, ùî âèêëèêàëè ïîÿâó òîãî ÷è iíøîãî îïèñó, ìåòîäèêà ¿õ ïiäãîòîâêè,
ñòðóêòóðà òà çìiñò äîçâîëèëè óìîâíî âèîêðåìèòè òðè åòàïè â ïðîöåñi ïiäãîòîâêè îïèñiâ
×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà. Íà ïåðøîìó åòàïi (1779 - 1781 ðð.) ç’ÿâèëèñÿ îïèñè, âïîðÿäêîâàíi
Êîìiñiºþ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à ó çâ’ÿçêó ç ðåôîðìîþ àäìiíiñòðàòèâíî-òåðèòîðiàëüíîãî óñòðîþ
â Óêðà¿íi. Äðóãèé åòàï (1784 - 1786 ðð.) ïîâ’ÿçàíèé ç ïiäãîòîâêîþ â ìàñøòàáàõ óñiº¿ Ðîñiéñüêî¿
iìïåði¿ íèçêè òîïîãðàôi÷íèõ îïèñiâ, ïîêëèêàíèõ çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè óðÿäó i íàóêîâî¿
ãðîìàäñüêîñòi â iíôîðìàöi¿ ïðî ïðèðîäíî-ãåîãðàôi÷íi óìîâè òà ñîöiàëüíî-åêîíîìi÷íèé ïîòåíöiàë
êðà¿íè. Íàðåøòi, íà òðåòüîìó åòàïi (1787 - 1796 ðð.) áóëè âïîðÿäêîâàíi îïèñè, ïîÿâó îäíîãî ç
ÿêèõ âèêëèêàëà ïî¿çäêà Êàòåðèíè II â Óêðà¿íó òà Êðèì, à iíøîãî - òåðèòîðiàëüíi çìiíè, ùî
âiäáóëèñÿ ó ×åðíiãiâñüêîìó íàìiñíèöòâi íåçàäîâãî äî éîãî ëiêâiäàöi¿.
Çàïðîâàäæóþ÷è â æèòòÿ iäåþ Êàòåðèíè II ùîäî ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ óíiòàðíî¿ äåðæàâè, ó
äðóãié ïîëîâèíi ÕVIII ñò. öàðñüêèé óðÿä ïîñèëèâ ñâîþ êîëîíiçàòîðñüêó ïîëiòèêó ùîäî Óêðà¿íè.
Âiäïîâiäíî äî óêàçó iìïåðàòðèöi âiä 10 ëèñòîïàäà 1764 ð. áóëî îñòàòî÷íî ñêàñîâàíî ïîëiòè÷íèé
iíñòèòóò ãåòüìàíñòâà, à óïðàâëiííÿ Ëiâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ áóëî äîðó÷åíî Äðóãié
Ìàëîðîñiéñüêié êîëåãi¿ íà ÷îëi ç ïðåçèäåíòîì Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâèì 3. Íàñòóïíèì êðîêîì ñòàëà
óíiôiêàöiÿ óñiº¿ ñèñòåìè àäìiíiñòðàòèâíèõ òà ñóäîâèõ îðãàíiâ, ùî ôàêòè÷íî îçíàìåíóâàëà
îñòàòî÷íó çàãèáåëü óêðà¿íñüêî¿ àâòîíîìi¿ 4. Ïîñòóïîâî áóëè ëiêâiäîâàíi óñi îñîáëèâîñòi
àäìiíiñòðàòèâíî-òåðèòîðiàëüíîãî óñòðîþ, ùî iñíóâàâ íà Ëiâîáåðåææi òà Ñëîáîæàíùèíi ùå ç
ñåðåäèíè XVII ñò.
7 ëèñòîïàäà 1775 ð. áóëî îïðèëþäíåíî «Ó÷ðåæäåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ ãóáåðíèé», ÿêå
çàïî÷àòêóâàëî íàéðàäèêàëüíiøó âiä ÷àñiâ Ïåòðà I àäìiíiñòðàòèâíó ðåîðãàíiçàöiþ Ðîñiéñüêî¿
iìïåði¿. Çàêîí ñòàíäàðòèçóâàâ ðîçìiðè íîâîóòâîðþâàíèõ ãóáåðíié (íàìiñíèöòâ) i ïîâiòiâ, à
òàêîæ ÷iòêî âèçíà÷àâ ïðàâà i îáîâ’ÿçêè ìiñöåâèõ îðãàíiâ óïðàâëiííÿ 5.
Çàïðîâàäæåííÿ çàêîíó â æèòòÿ ó Ðîñi¿ ïî÷àëîñÿ íåãàéíî. Îäíàê Êàòåðèíà II íå ïîñïiøàëà
32 Сіверянський літопис
ç ïîøèðåííÿì «Ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ãóáåðíèé» íà òåðèòîðiþ êîëèøíüî¿ Ãåòüìàíùèíè
i ëèøå 1779 ð. íàêàçàëà Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó ðîçïî÷àòè ïiäãîòîâêó äî ñòâîðåííÿ â ìåæàõ
Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òðüîõ íàìiñíèöòâ - Êè¿âñüêîãî, ×åðíiãiâñüêîãî i Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî.
Íîâi àäìiíiñòðàòèâíî-òåðèòîðiàëüíi îäèíèöi ôîðìóâàëèñÿ â çàëåæíîñòi âiä êiëüêîñòi íàñåëåííÿ:
ó êîæíié ãóáåðíi¿ ìàëî ìåøêàòè âiä 300 äî 400 òèñÿ÷, à â êîæíîìó ïîâiòi - âiä 20 äî 30 òèñÿ÷
÷îëîâiê 6.
Çàäëÿ ðiâíîìiðíîãî ïîäiëó íà íàìiñíèöòâà i ïîâiòè, à òàêîæ ç ìåòîþ ç’ÿñóâàííÿ ¿õ ñîöiàëüíî-
åêîíîìi÷íîãî ïîòåíöiàëó íåîáõiäíî áóëî ïðîâåñòè îáëiê ëþäíîñòi êðàþ, çäiéñíèòè éîãî âñåái÷íå
ãðóíòîâíå îáñòåæåííÿ.
Òàêå çàâäàííÿ áóëî ïîêëàäåíî íà Êîìiñiþ, î÷îëåíó À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷åì, ÿêîìó Êàòåðèíà
II ñâî¿ì iìåííèì óêàçîì âiä 5 òðàâíÿ 1779 ð. íàêàçàëà «áûòü â Ìàëîé Ðîññèè ãóáåðíàòîðîì è
ïðèñóäñòâîâàòü â òàìîøíåé êîëëåãèè» 7. Î÷åâèäíî, íîâå ïðèçíà÷åííÿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷
îòðèìàâ çà ðåêîìåíäàöiºþ Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâà, ÿêèé ó ñâîºìó ëèñòi âiä 23 ëþòîãî 1779 ð.,
çàçíà÷èâøè, ùî «äëÿ íàáëþäåíèÿ äîáðàãî ïîðÿäêà è íàäîáíûõ îáðÿäîâ â çäåøíåé
(Ìàëîðîñiéñüêié. - Àâò.) ãóáåðíèè òðåáóåòñÿ ïðèñóäñòâèå ïðàâèòåëÿ», ïðîñèâ Êàòåðèíó II
«îïðåäåëèòü ïðàâèòåëåì èëè ïðåäñåäàòåëåì â Ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè ãåíåðàë-ìàèîðà
Ìèëîðàäîâè÷à, ñëóæèâøàãî... âåðíî, è íà äàëüíåéøèå âîèíñêèå ïîäâèãè ïî íåêîòîðûì
áîëåçíåííûì ïðèïàäêàì â íåñîñòîÿíèå ïðèøåäøàãî» 8.
Ñàìå Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ âèðiøèâ äîðó÷èòè À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ó îïèñóâàííÿ òåðèòîði¿ òðüîõ
ìàéáóòíiõ íàìiñíèöòâ. Ó ÷åðãîâîìó ëèñòi äî iìïåðàòðèöi 24 ÷åðâíÿ 1779 ð. âií ïèñàâ: «Èç òîãî,
÷òî ìíîþ äî âîéíû * çäåñü ïðèóãîòîâëåíî áûëî, â îäñóäñòâèå ìîå íà ñëóæáó îäíî çàáûòî,
äðóãîå ïðèîñòàíîâëåíî, à çäåëàííàÿ âî âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ðåâèçèÿ (Ãåíåðàëüíèé îïèñ
Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765 - 1769 ðð. - Àâò.) ÷àñòèþ ñîãíèëà è óòðà÷åíà, òùóñü âñåìåðíî è
ñêîëü âîçìîæíî ñêîðåå ñîáðàòü âñå íóæíûå ñâåäåíèÿ è èçãîòîâèòü îáñòîÿòåëüíóþ êàðòó... ß
ïðåïîðó÷ó íåìåäëåííî çäåøíåìó ãóáåðíàòîðó îáúåõàòü ñåé êðàé, è ñàì íå óïóùó íóæíóþ
÷àñòü îíàãî îáîçðåòü» 9.
Âæå 3 ëèïíÿ 1779 ð. Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ ïîâiäîìèâ Ìàëîðîñiéñüêó êîëåãiþ, ùî âií «äëÿ
óñìîòðåíèÿ â çäåøíåé ãóáåðíèè äîëæíàãî ïîðÿäêà è íàáëþäåíèÿ ïðàâîñóäèÿ è çäåëàíèÿ íóæíûõ
ïðèìå÷àíèé,... íå óñïåâàÿ îáîçðåòü ñàìîëè÷íî âåñü ñåé êðàé,.. ïðåïîðó÷èë çäåøíåìó ãîñïîäèíó
ãóáåðíàòîðó ãåíåðàë-ïîðóò÷èêó è êàâàëåðó Ìèëîðàäîâè÷ó îáúåõàòü çíàòíóþ ÷àñòü îíàãî».
Îñêiëüêè âèêîíàòè îïåðàòèâíî òàêå çàâäàííÿ îäíà ëþäèíà íå çìîãëà á ôiçè÷íî, Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ
çîáîâ’ÿçóâàâ Ìàëîðîñiéñüêó êîëåãiþ âèäiëèòè â ðîçïîðÿäæåííÿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à íåîáõiäíó
êiëüêiñòü êàíöåëÿðèñòiâ («ñêîëüêî îí ïîòðåáóåò»). Êàíöåëÿðiÿ Ìàëîðîñiéñüêîãî ñêàðáó
ïîâèííà áóëà âèäàòè îñòàííüîìó 500 ðóáëiâ «íà çàïëàòó â ïðîåçä åãî ïðîãîíîâ» 10.
Òîãî æ òàêè äíÿ äî ãóáåðíàòîðà áóâ âiäïðàâëåíèé îðäåð, â ÿêîìó Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ íàêàçàâ
éîìó «îòïðàâèòüñÿ íåìåäëåííî... â Ãëóõîâ è, âçÿâ èç Ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè íàäîáíîå
êîëè÷åñòâî äëÿ ïèñüìà êàíöåëÿðñêèõ ñëóæèòåëåé, à íà çàïëàòó ïðîãîíîâ â ïðîåçä... äåíåã èç
Ìàëîðîññèéñêàãî ñêàðáà, íà÷àòü ñâîé ïóòü îò óñòüÿ ðåêè Ñóäîñòè, ëåâîþ ñòîðîíîþ Äåñíû, è
ïðè óñòüå Ñåéìà, ïåðåïðàâÿñü ÷ðåç îíîé íà Áîðçíó è íà Îíáûøü è ïåðååõàâ òàì ðåêó Îñòåð,
ïðîäîëæàòü äî È÷íè, à îòòóäà ðåêîþ Óäàåì ïî ñàìîå âïàäåíèå åå â Ñóëó, à Ñóëîþ (ðàçóìåÿ
ëåâîþ ñòîðîíîþ îáåèõ ñèõ ðåê) ïî Äíåïð, äî ãðàíèöû Íîâîðîññèéñêîé ãóáåðíèè, ïî êîòîðîé,
òàê êàê è îòäåëÿþùåé Ñëîáîäñêóþ è Áåëîãîðîäñêóþ ãóáåðíèè, ñëåäîâàòü âîçâðàòíî ïî óñòüþ
æå ðåêè Ñóäîñòè.  ïðîäîëæåíèå ñåãî îáúåçäà îáîçðåòü... ëè÷íî ëåæàùèå â îíîé ÷àñòè ãîðîäà,
ìåñòå÷êà, ñåëà, äåðåâíè è âñÿêèÿ ñåëåíèÿ è çäåëàòü ñâîè ïðèìå÷àíèÿ â ðàçñóæäåíèè
ôèçè÷åñêàãî è ìîðàëüíàãî èõ ïîëîæåíèÿ, ñîîáðàçóÿñü âî âñåì äàííîìó â ïðîøëîì 1777 ãîäó
íîÿáðÿ 18 ÷èñëà ïî ïîäîáíîìó æå îáñòîÿòåëüñòâó ãîñïîäèíó ãåíåðàëó-ïîðó÷èêó è Êóðñêîìó
ãóáåðíàòîðó Ñâèñòóíîâó... ïðåäïèñàíèþ, è ïðè òîì èçâåäûâàÿ â òî÷íîñòè î âñÿêîì ìåñòå÷êå,
âñå ëè îíî êîðîíå ïðèíàäëåæèò èëè ñóòü òàì ïîääàííûÿ âëàäåëü÷åñêèå è ÷üè îíè èìåííî, èëè
æå è âñå ìåñòå÷êî ïàðòèêóëÿðíàãî âëàäåíèÿ ïî ãðàìîòàì íàäàííûì èëè êóïëå è îò êîãî
èìåííî, è ó÷èíÿ âñåìó îïèñàíèå â îáñòîÿòåëüñòâå âñå ïðåäñòàâèòü» 11.
ßêùî íà ìàïi ïðîñòåæèòè ìàðøðóò, ÿêèì Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ íàêàçàâ êåðóâàòèñÿ
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ó â ïðîöåñi îïèñó, âiäðàçó ñòຠïîìiòíèì, ùî òåðèòîðiþ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
áóëî ïîäiëåíî íà äâi íåðiâíi ÷àñòèíè - ìåíøó ñõiäíó i áiëüøó çàõiäíó. Ðîçïî÷àòè îáñòåæåííÿ
íàëåæàëî ³ç ñõiäíî¿ ÷àñòèíè, ùî îõîïëþâàëà òåðèòîðiþ Ãàäÿöüêîãî, Ìèðãîðîäñüêîãî i ÷àñòêîâî
Ëóáåíñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî òà Íiæèíñüêîãî ïîëêiâ. À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷, ó ñâîþ ÷åðãó, íàêàçàâ
ïiäëåãëèì ÷iòêî äîòðèìóâàòèñÿ âêàçiâîê, ùî ¿õ îêðåñëèâ ó ñâîºìó îðäåði Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ. Ïðî
öå, çîêðåìà, ñâiä÷èòü ëèñò À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à äî êàïiòàíà ×åðíiãiâñüêîãî ëåãêîêiííîãî ïîëêó
Ìèêîëè Ìèëîðàäîâè÷à, â ÿêîìó ãóáåðíàòîð çàçíà÷àâ: «Âû äîâîëüíî çíàèòå ñ ïðåæíèõ ìîèõ
ïðåäëîæåíèé, ÷òî...’ íà ñëó÷àé íàøåãî îïèñàíèÿ çà ðåêó Óäàé ïåðååçæàòü íå ñëåäóåò,
ñëåäîâàòåëüíî è äî ãîðîäà Ïðèëóêè, çà Óäàåì ëåæàùîãî, íåò âàì íèêàêîãî äåëà, à ÷àñòè,
* Éäåòüñÿ ïðî Ðîñiéñüêî-òóðåöüêó âiéíó 1768 - 1774 ðð.
Сіверянський літопис 33
êîòîðûå ëåæàò ïî ñþ ñòîðîíó Óäàÿ, íåîáõîäèìî íàäëåæèò, íå ïðîïóùàÿ íèêàêîãî ïîñåëåíèÿ,
îïèñàòü áåç âñÿêàãî èçúÿòèÿ» 12.
Îïèñóâàííÿ ñõiäíî¿ ÷àñòèíè Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çàâåðøèëîñÿ íå ïiçíiøå êâiòíÿ 1780 ð.
Ñàìå òîäi À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ çâiòóâàâ Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó, ùî âií òà éîãî ïîìi÷íèêè îáñòåæèëè
«ãîðîäîâ 17, ëó÷øèõ ìåñòå÷åê 12, ìåñòå÷åê 25, ìîíàñòûðåé 9, ñåë 500, äåðåâåíü 110, ñëîáîäîê
76, õóòîðåé 4105». Çàãàëîì æå áóëî îïèñàíî 4854 íàñåëåíi ïóíêòè, â ÿêèõ ìåøêàëî «äâîðÿí è
øëÿõåòñòâà 844, ðàçíî÷èíöîâ 2058, äóõîâåíñòâà 1180, öåðêîâíèêîâ 1092, êóïå÷åñòâà 163».
Âiäíîñíî æ òàêèõ êàòåãîðié íàñåëåííÿ, ÿê âèáîðíi êîçàêè, êîçàêè-ïiäïîìi÷íèêè, êîðîííi, ðàíãîâi
é âëàñíèöüêi ïîñïîëèòi, êîçàöüêi òà ðiçíî÷èíñüêi ïiäñóñiäêè, ó çâiòi áóëà âêàçàíà êiëüêiñòü õàò,
ó ÿêèõ âîíè ïðîæèâàëè. Òàê, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ çàçíà÷àâ: «Â îïèñàíîé ÷àñòè âñåãî ñîñòîèò
151378 õàò, ðàçäåëÿ îíûÿ íà 15 ÷àñòåé, äîñòàåòñÿ â 13 ÷àñòåé ïî 10092 õàòè, à â 2 ïî 10091 õàòè.
Ïîëàãàÿ æ íà êàæäóþ õàòó ïî òðè äóøè, â 13 ïî 30276 äóø, à â äâóõ ïî 30273 äóøè. Âî âñåé æå
÷àñòè ñîñòîèò 454134 äóø» 13. Ñëiä ïiäêðåñëèòè, ùî À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ïiä ÷àñ îáðàõóíêó
÷èñåëüíîñòi êîçàêiâ, ïîñïîëèòèõ i ïiäñóñiäêiâ êåðóâàâñÿ ïðèíöèïîì, âèðîáëåíèì ïiä ÷àñ ðåâiçi¿
1764 ð.: ââàæàëîñÿ, ùî â êîæíié õàòi â ñåðåäíüîìó ïðîæèâàëî ïî òðè äóøi, ïðè öüîìó ïiä
äóøàìè ìàëèñÿ íà óâàçi âèêëþ÷íî îñîáè ÷îëîâi÷î¿ ñòàòi 14. Òàêèé ïiäõiä äåùî çíèæóº òî÷íiñòü
äàíèõ îáëiêó ëþäíîñòi, îïðàöüîâàíèõ Êîìiñiºþ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à.
Ùîäî ïîäàëüøîãî îáñòåæåííÿ òåðèòîði¿ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ïèñàâ
Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó: «Î ñåì èìåþ äîëã îæèäàòü îò Âàøåãî Ñèÿòåëüñòâà ïîâåëåíèÿ, à î âûäà÷å ïî
ìîåìó òðåáîâàíèþ â îáúåçäå ìîåì íà ïðîãîíû èç Ñêàðáà Ìàëîðîññèéñêàãî äåíåã è îá
îïðåäåëåíèè ïîòðåáíàãî ÷èñëà êàíöåëÿðñêèõ ñëóæèòåëåé Ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè, òàêîæ î
èñòðåáîâàíèè îò ïîëêîâ ïî óñìîòðåíèþ ìîåìó íàäîáíûõ îôèöåðîâ îñîáûõ Âàøåãî Ñèÿòåëüñòâà
ïðåäïèñàíèé» 15.
14 êâiòíÿ 1780 ð. Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ íàêàçàâ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ó «íåìåäëåííî îáúåõàòü è
îáîçðåòü ñ íàäëåæàùèìè ïðèìå÷àíèÿìè... äðóãóþ ÷àñòü Ìàëîé Ðîññèè, íà÷àâ îò ìåñòà, ãäå
ðåêà Ñóëà âïàäàåò â ðåêó Äíåïð è ïðîäîëæàÿ äî âïàäåíèÿ â îíîé ðåêè Äåñíû, ïî ëåâóþ
ñòîðîíó ñåé äàæå äî òîãî ïóíêòà, îòêóäà âû îáúåçä ñâîé íà÷àëè. È ïî èñïîëíåíèè ïðåäñòàâèòü...
ïëàí ñ îïèñàíèåì» 16. 16 êâiòíÿ 1780 ð. ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ïîâiäîìëÿâ Ìàëîðîñiéñüêó êîëåãiþ:
«Ïî ïðåïîðó÷åííîé îò ìåíÿ çäåøíåìó ãîñïîäèíó ãóáåðíàòîðó ãåíåðàë-ïîðóò÷èêó è êàâàëåðó
Ìèëîðàäîâè÷ó êîììèññèè îòíîñèòåëüíî îáúåçäà äðóãîé ÷àñòè Ìàëîðîññèéñêàãî êðàÿ,
ïðåäïèñàë ÿ åìó äëÿ ïèñüìà âçÿòü ïîòðåáíîå ÷èñëî êàíöåëÿðñêèõ ñëóæèòåëåé èç ñåé êîëëåãèè,
à äëÿ ñëó÷àþùèõñÿ íàäîáíîñòåé óïîòðåáëÿòü èç ìàëîðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ ïî åãî óñìîòðåíèþ;
îá îòïóñêå æ åìó íà çàïëàòó â ïðîåçä åãî ïðîãîíîâ ïÿòè ñîò ðóáëåâ ïðåäïèøåò Êîëëåãèÿ
êàíöåëÿðèè Ìàëîðîññèéñêàãî ñêàðáà» 17. Çà àíàëîãiºþ ç îðäåðîì âiä 3 ëèïíÿ 1779 ð., ÿêèé
çàïî÷àòêóâàâ îïèñ ñõiäíî¿ ÷àñòèíè Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, 14 êâiòíÿ 1780 ð. ìîæíà ââàæàòè
äíåì, êîëè ïî÷àâñÿ îïèñ ¿¿ çàõiäíî¿ ÷àñòèíè, ùî îõîïèëà òåðåíè Êè¿âñüêîãî, Ïåðåÿñëàâñüêîãî,
Ñòàðîäóáñüêîãî, ×åðíiãiâñüêîãî, à òàêîæ ÷àñòèíè Ëóáåíñüêîãî, Íiæèíñüêîãî i Ïðèëóöüêîãî
ïîëêiâ.
Òàêèì ÷èíîì, îïèñóâàííÿ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè âïðîäîâæ 1779 - 1781 ðð. âiäáóâàëîñÿ ó
äâà åòàïè: ïåðøèé ðîçïî÷àâñÿ ó ëèïíi 1779 ð. i çàâåðøèâñÿ íå ïiçíiøå êâiòíÿ 1780 ð., äðóãèé
òðèâàâ ç êâiòíÿ 1780 ð. äî ñåðåäèíè 1781 ð. Âïðîäîâæ öüîãî ÷àñó áóëà îïèñàíà i òåðèòîðiÿ
ìàéáóòíüîãî ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà.
×èñëåííi óêàçè, ðîçïîðÿäæåííÿ, iíñòðóêöi¿, îðäåðè, ðàïîðòè, ñëóæáîâi ëèñòè, ùî çáåðåãëèñÿ
äî ñüîãîäíi, äîçâîëÿþòü ñêëàñòè äîñèòü ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî îðãàíiçàöiþ ðîáîòè Êîìiñi¿ .
Ó âiäïîâiäíîñòi ç ðåêîìåíäàöiÿìè Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâà «ê ñêîðåéøåìó ïîñïåøåñòâîâàíèþ
íàäëåæàùàãî... âî âñÿêîì áåç èçúÿòèÿ ïîñåëåíèè îïèñàíèÿ» À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷åì áóëè
«îïðåäåëåíû èçáðàííûå... ÷èíîâíèêè äëÿ çäåëàíèÿ ïî äàííûì... èì íàñòàâëåíèþ è ôîðìå
îïèñàíèÿ» 18. Äî âèêîíàííÿ äîðó÷åíîãî çàâäàííÿ ìàëîðîñiéñüêèé ãóáåðíàòîð çàëó÷èâ ÷èìàëèé
ãóðò ëþäåé, ÿêèõ â îðäåðàõ òà ðàïîðòàõ âií ÷àñòî-ãóñòî íàçèâàâ êîìiñiîíåðàìè. Óñiõ
êîìiñiîíåðiâ çà ðîäîì ¿õ äiÿëüíîñòi ìîæíà óìîâíî ðîçïîäiëèòè íà äâi ãðóïè. Äî ïåðøî¿ óâiéøëè
êàíöåëÿðèñòè Äðóãî¿ Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ Iâàí Âîéöåõîâè÷, Ïàðôåí Ëåâ÷åíêîâ, Äìèòðî
Ïàùåíêî, Iâàí Ñîáîëåâñüêèé, Ïðîêiï Óñòèìîâè÷ òà Iâàí Õîðîøêåâè÷. Äðóãà ãðóïà ñêëàäàëàñÿ
ç ïðåäñòàâíèêiâ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ñëiä çàóâàæèòè, ÿêùî êîëåçüêi êàíöåëÿðèñòè áóëè
ïîñòiéíèìè ÷ëåíàìè Êîìiñi¿ ç ìîìåíòó ¿¿ ñòâîðåííÿ i äî îñòàòî÷íîãî çàâåðøåííÿ ðîáîòè, òî
ñêëàä äðóãî¿ ãðóïè íå áóâ ñòàëèì 19. Áåç ñóìíiâiâ ìîæíà ëèøå ñêàçàòè, ùî óâåñü ÷àñ ó íié
ïðàöþâàâ êàïiòàí ×åðíiãiâñüêîãî ëåãêîêiííîãî ïîëêó Ìèêîëà Ìèëîðàäîâè÷. Ó ðiçíèé ÷àñ
ïðîòÿãîì 1779 - 1781 ðð. äî ñêëàäó Êîìiñi¿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à âõîäèëè ñåêóíä-ìàéîð
Îðëîâñüêîãî ïiõîòíîãî ïîëêó Iâàí Ìàðêîâè÷, áóí÷óêîâi òîâàðèøi ßêiâ Ãàìàëiÿ, Iâàí
Êàíiºâñüêèé (â äåÿêèõ äîêóìåíòàõ çóñòði÷àºìî Êàíºâñüêèé), Ãðèãîðié Êîâàëåâñüêèé, Ïåòðî
Ìèëîðàäîâè÷, Ìèõàéëî Ñêàðæèíñüêèé, âiéñüêîâi òîâàðèøi Ìèõàéëî Êèðèÿê, Ëåâ Ëóê’ÿíîâè÷
òà Êèðèëî Íåñòåëié. Äåêîãî ç íèõ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ çàëó÷àâ äî ðîáîòè íà äîñèòü êîðîòêèé
34 Сіверянський літопис
÷àñ. Çà áðàêîì äîêóìåíòiâ íå âäàëîñÿ ç’ÿñóâàòè, ÷è îïèñóâàëè òåðåíè ìàéáóòíüîãî
×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà Iâàí Âîéöåõîâè÷, ßêiâ Ãàìàëiÿ, Ãðèãîðié Êîâàëåâñüêèé, Ïåòðî
Ìèëîðàäîâè÷ òà Ìèõàéëî Ñêàðæèíñüêèé. Îäíàê äîñòåìåííî âiäîìî, ùî ïðèíàéìíi 11 ç 16
âèùåçãàäàíèõ êîìiñiîíåðiâ áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü â îïèñó ñîòåíü, ùî çãîäîì óâiéøëè äî
ñêëàäó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà 20.
Òåðèòîðiþ, ùî ïiäëÿãàëà îáñòåæåííþ, ãîëîâà êîì³ñ³¿ ðîçïîäiëèâ íà äiëÿíêè àáî, ÿê ¿õ
íàçâàíî â îðäåðàõ, äèñòàíöi¿. Êîìiñiîíåðè, ó ñâîþ ÷åðãó, òàêîæ áóëè ðîçáèòi íà îêðåìi çàãîíè
÷è ïàðòi¿. ×àñòiøå çà âñå âîíè ïðàöþâàëè ïî äâîº. ßê ïðàâèëî, õòîñü ç îôiöåðiâ, áóí÷óêîâèõ ÷è
âiéñüêîâèõ òîâàðèøiâ áóâ ó ïàði ç êîëåçüêèì êàíöåëÿðèñòîì, ïðè÷îìó íà ÷îëi îêðåìî¿ ïàðòi¿
êîìiñiîíåðiâ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ñòàâèâ îôiöåðà. Òàêèé ïðèíöèï ðîáîòè, ÿê ñëóøíî çàóâàæèâ
Ï.Ê. Ôåäîðåíêî, ïåðåéíÿëè ç ïîïåðåäíüîãî äîñâiäó îðãàíiçàöi¿ ïîäiáíèõ çàõîäiâ 21. Çîêðåìà,
òàêî¿ æ ñèñòåìè äîòðèìóâàëèñÿ óðÿäîâöi, ÿêi îïiêóâàëèñü ïðîâåäåííÿì Ãåíåðàëüíîãî îïèñó
Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765 - 1769 ðð. 22.
Äèñòàíöié, íà ÿêi ïîäiëèëè òåðèòîðiþ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, áóëî çíà÷íî áiëüøå, íiæ ïàðòié,
êîòði ìàëè ¿õ îá’¿æäæàòè. Îòîæ ïiñëÿ çàâåðøåííÿ îïèñó äèñòàíöi¿ êîæíà ãðóïà íåãàéíî
îòðèìóâàëà îðäåð, äå çàçíà÷àëîñÿ, äî îïèñó ÿêî¿ íàñòóïíî¿ äiëÿíêè âîíà ìຠïðèñòóïèòè.
Iíêîëè òàêi îðäåðè íàäõîäèëè çíà÷íî ðàíiøå, àíiæ êîìiñiîíåðè âñòèãàëè çàâåðøèòè ðîáîòó íà
ïîïåðåäíié äèñòàíöi¿. Ïîäië íà äèñòàíöi¿ çäiéñíþâàâñÿ íåðiâíîìiðíî, êîæíà ç íèõ âêëþ÷àëà
âiä òðüîõ äî øåñòè ñîòåíü òîãî ÷è iíøîãî ïîëêó. Iíêîëè, ùîá ïðèñêîðèòè îïèñ çàíàäòî âåëèêèõ
äèñòàíöié, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷, îêðiì ïðèçíà÷åíèõ òóäè êîìiñiîíåðiâ, çàëó÷àâ ùå é òèõ, õòî
ïðàöþâàâ ïîáëèçó i âæå çàâåðøèâ ðîáîòó íà ñâî¿é äiëÿíöi 23.
Àáè óíiôiêóâàòè ðîáîòó êîìiñiîíåðiâ, çìóñèòè ¿õ ïðàöþâàòè çëàãîäæåíî i çà ºäèíîþ ñõåìîþ,
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ðîçðîáèâ i ðîçïîâñþäèâ ãðóíòîâíó iíñòðóêöiþ, â ÿêié ðîç’ÿñíþâàâ, «êàêèì
îáðàçîì è ñ êàêîâûì ïðèìå÷àíèåì ïåðñîíàì, îïðåäåë¸ííûì äëÿ îïèñàíèÿ â ñîòíÿõ ñ¸ë,
äåðåâåíü, ñëîáîä, õóòîðîâ, çàâîäîâ âñÿêàãî ìàëåéøàãî ïîñåëåíèÿ, ïîñòóïàòü» 24.
Îñêiëüêè ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì Êîìiñi¿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à áóëî çäiéñíåííÿ îáëiêó
ëþäíîñòi, êîìiñiîíåðè, îêðiì iíñòðóêöi¿, îòðèìóâàëè ùå é «ôîðìó», çà ÿêîþ âîíè ïîâèííi áóëè
«â îïèñûâàåìûõ ñåëåíèÿõ ïîêàçûâàòü ÷èñëî îáèâàòåëåé». «Ôîðìà» ìàëà âèãëÿä òàáëèöi, â
ÿêié ñëiä áóëî çàçíà÷èòè êiëüêiñòü äâîðÿí òà øëÿõåòñòâà, ðiçíî÷èíöiâ, äóõiâíèöòâà, öåðêîâíèêiâ
é êóïöiâ, ÿêi ìåøêàëè â òîìó ÷è iíøîìó íàñåëåíîìó ïóíêòi. Ùîäî òàêèõ êàòåãîðié, ÿê êîçàêè
(âèáîðíi òà ïiäïîìi÷íèêè), ìiùàíè, ïîñïîëèòi (êîðîííi, ðàíãîâi, âëàñíèöüêi) é ïiäñóñiäêè, ïî
êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêòó ïîòðiáíî áóëî âêàçóâàòè ÷èñåëüíiñòü äâîðiâ, ó íèõ - õàò, áåçäâiðíèõ
õàò, à òàêîæ êiëüêiñòü ïðåäñòàâíèêiâ öèõ ñòàíiâ 25.
Áàçîâi âiäîìîñòi ùîäî îáëiêó ëþäíîñòi À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ó òðåòüîìó ïóíêòi iíñòðóêöi¿
ðàäèâ êîìiñiîíåðàì áðàòè «èñ îïèñåé ïî ïîñëåäíåé ðåâèçèè èìåþùèõñÿ». Òàêi äàíi â õîäi
îïèñó êîìiñiîíåðè îòðèìóâàëè ç ïîëêîâèõ òà ñîòåííèõ êàíöåëÿðié, Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ 26.
Ñàì îñîáèñòî ãîëîâà òàêîæ âäàâàâñÿ äî òàêî¿ ïðàêòèêè. Òàê, íàïðèêëàä, âií ïèñàâ äî
Ñòàðîäóáñüêî¿ ïîëêîâî¿ êàíöåëÿði¿, ùî éîìó ïîòðiáíî ìàòè «âåðíîå ñâåäåíèå 1å ñêîëüêî â ñåì
ïîëêó ñîñòîèò ãîðîäîâ, ìåñòå÷åê, ñåë, äåðåâåíü, ñëîáîä è âñÿêîãî äðóãàãî ïîñåëåíèÿ, 2å âñåõ
êîçàêîâ âûáîðíûõ è ïîäïîìîùèêîâ, òàê æå ïîñïîëèòûõ è ïîäñóñåäêîâ, è âñÿêàãî ðàçíàãî
çâàíèÿ ëþäåé, è ñêîëüêî ïî ïîñëåäíåé 764 ãîäó ðåâèçèè âñåãî äóø ïîêàçàíî ñ ðàçëè÷åíèåì
òàêîâûõ ìåñòå÷åê, â êîèõ ñîòåííûå ïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ». Çà íàêàçîì òîãî æ
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à â àðõiâi Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ 10 ãðóäíÿ 1779 ð. áóëî âèãîòîâëåíî äîâiäêó,
â ÿêié «êîëèêîå ÷èñëî Ïðèëóöêîãî ïîëêó ñîòíè Êðàñíîêîëÿäèíñêîé ïî ðåâèçèè 764 ãîäó
ïîêàçàíî â êîòîðîì ñåëå äóø êîçàêîâ âûáîðíûõ, ïîäïîìîùèêîâ, ðàçíîãî çâàíèÿ ëþäåé è
êîçà÷èõ ïîäñóñåäêîâ, âëàäåë÷åñêèõ ïîñïîëèòûõ è ïîñïîëèòûõ ïîäñóñåäêîâ». Çãîäîì, çâiòóþ÷è
Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ïèñàâ, ùî «î ÷èñëå ìóæåñêà ïîëó äóø â
îñâèäåòåëüñòâîâàíûõ... ïîñåëåíèÿõ ñîñòîÿùèõ» ïîòðiáíó iíôîðìàöiþ âií áðàâ «îò ñîòåííèõ
ïðàâëåíèé èç ðåâèçèè íà 1764 ãîä ÷èíåííîé âåäîìîñòè». Ïðè÷èíîþ, ùî çìóñèëà îñòàííüîãî
âäàòèñÿ äî ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ áiëüø íiæ ï’ÿòíàäöÿòèði÷íî¿ äàâíîñòi, áóâ áðàê ÷àñó äëÿ
ïðîâåäåííÿ íîâîãî îáëiêó ëþäíîñòi. «Â îáúåçäå... äåëàòü ðåâèçèþ íåâîìåñòèòåëüíî áûëî», -
çàçíà÷èâ âií 27.
Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ òàêîæ íàäàâàâ êîìiñiîíåðàì
óñiëÿêó äîïîìîãó ó çáèðàííi âiäîìîñòåé ùîäî îáëiêó ëþäíîñòi êðàþ. Òàê, 25 áåðåçíÿ 1780 ð.
âií çâåðíóâñÿ äî Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ ç íàêàçîì ó ï’ÿòèäåííèé òåðìií «èç èìåþùèõñÿ â íåé
âåäîìîñòåé ñî÷èíèòü ïåðå÷íåâóþ òàáåëü î ÷èñëå ñîñòîÿùèõ â Ìàëîðîññèè ãîðîäîâ, ìåñòå÷åê,
ñåë, äåðåâåíü è â íèõ ñåëåíèé è ðàçíàãî çâàíèÿ æèòåëåé» 28. Êîëåãiÿ îïåðàòèâíî âiäðåàãóâàëà
íà öþ âèìîãó i âæå 31 áåðåçíÿ 1780 ð. ïåðåäàëà Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó âiäïîâiäíó «ïåðå÷íåâóþ
òàáåëü», ïîÿñíèâøè ïðè öüîìó, ùî «÷èñëî ìåñòå÷åê, ñåë è äåðåâåíü, è â êîèõ æèòåëåé â òàáåëè
ïîêàçàíî èç ðåâèçèè 1764 ãîäà, ðàâíî æå è äóõîâíàãî çâàíèÿ îñîá ïî ÷èñëó èõ æèëûõ äîìîâ ïðè
ñî÷èíåíèè òîé ðåâèçèè îïèñàííûõ, à ñâåòñêèõ îñîá èç ïîñëåäíèõ âåäîìîñòåé, êàêîâû
Сіверянський літопис 35
ïðèñûëàþòñÿ â êîëëåãèþ îò ïîëêîâûõ êàíöåëÿðèé ïðåäâîäèòåëåé» 29. Íåçàáàðîì, 2 êâiòíÿ
1780 ð., Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ ïîâiäîìëÿâ Ìàëîðîñiéñüêó êîëåãiþ, ùî éîìó ïîòðiáíà ùå îäíà
«ïåðå÷íåâàÿ âåäîìîñòü î ñîñòîÿùèõ â êàæäîì ìàëîðîññèéñêîì ïîëêó ãîðîäàõ è ìåñòå÷êàõ è
î êîëè÷åñòâå â îíûõ ðàçíàãî çâàíèÿ æèòåëåé», âèãîòîâèòè ÿêó ñëiä áóëî âïðîäîâæ òðüîõ äíiâ.
Íàäàíi Ìàëîðîñiéñüêîþ êîëåãiºþ ñòàòèñòè÷íi âiäîìîñòi öüîãî ðàçó íå çàäîâîëüíèëè Ï.Î.
Ðóì’ÿíöåâà. Âií çàçíà÷àâ: «Èç ïðåäñòàâëåííûõ ìíå îò îíîé êîëëåãèè äâóõ ïåðå÷íåâûõ òàáåëåé
î âñåõ ìàëîðîññèéñêèõ ñåëåíèÿõ è æèòåëÿõ, ðàçëè÷àÿ ïî çâàíèÿì, ÿ óñìîòðåë â êîëè÷åñòâå
æèòåëåé âåëèêîå íåñõîäñòâî îäíîé ñ äðóãîþ, èáî â ïîñëåäíåé, êîòîðàÿ îçíà÷àåò ÷èñëî ëþäåé
â îäíèõ òîëüêî ãîðîäàõ è ìåñòå÷êàõ, âî ìíîãèõ ïåðå÷íÿõ ïðåâîñõîäèò ÷èñëî ïîêàçàííîå â
ïåðâîé, ñî÷èíåííîé ãåíåðàëüíî î âñåõ ìàëîðîññèéñêèõ îáûâàòåëÿõ». Ïîâåðíóâøè äî Êîëåãi¿
îáèäâi «òàáåëè», Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ âèìàãàâ çàìiñòü íèõ «ñî÷èíèòü îäíó íàéâåðíåéøóþ è
íàéàêêóðàòíåéøóþ, ñ ïðèáàâëåíèåì îäíîãî ïåðå÷íÿ î êîëè÷åñòâå ðàçíûõ çâàíèé îáûâàòåëåé..,
÷òîá èç ñåé âåäîìîñòè âèäíî áûëî ÷èñëî âñåõ ëþäåé â Ìàëîé Ðîññèè îáèòàþùèõ». Âiäòàê 14
êâiòíÿ 1780 ð. Ìàëîðîñiéñüêà êîëåãiÿ ïiäãîòóâàëà «ïåðå÷íåâóþ òàáåëü», ó ÿêié çàçíà÷àëàñÿ
êiëüêiñòü ìiñò, ìiñòå÷îê, ñië, «äåðåâåíü», õóòîðiâ, à òàêîæ äóõiâíèöòâà i øëÿõòè, êîçàêiâ âèáîðíèõ
i êîçàêiâ-ïiäïîìi÷íèêiâ, êîðîííèõ, äóõîâíèõ i ïîìiùèöüêèõ ïîñïîëèòèõ, ìiùàí òà öåðêîâíèõ
ïðè÷åòíèêiâ ïî äåâ’ÿòè ïîëêàõ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 30.
Òàêèì ÷èíîì, çàïîçè÷åíi ç ìàòåðiàëiâ ðåâiçi¿ 1764 ð. äàíi ùîäî îáëiêó ëþäíîñòi ïiä ÷àñ
îïèñó Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1779 - 1781 ðð. ïåðåâiðÿëèñÿ i äîïîâíþâàëèñÿ. Äî òîãî æ ïðîòÿãîì
1779 - 1781 ðð. êîìiñiîíåðè îïèñàëè íàñåëåíi ïóíêòè, ùî ç ÿêèõîñü ïðè÷èí íå áóëè îõîïëåíi
ðåâiçiºþ 1764 ð., à òàêîæ òi, ÿêi âèíèêëè ïiñëÿ íå¿ (îñòàííº ïåðø çà âñå ñòîñóºòüñÿ õóòîðiâ), i
âîäíî÷àñ çäiéñíèëè îáëiê ¿õíiõ ìåøêàíöiâ. Óñå öå äຠïiäñòàâè ââàæàòè ñòàòèñòè÷íi âiäîìîñòi,
çiáðàíi Êîìiñiºþ, áiëüø ïîâíèìè i òî÷íèìè.
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ðàçîì iç çàãàëüíîþ êîîðäèíàöiºþ ðîáîòè ïiäëåãëèõ éîìó êîìiñiîíåðiâ
îñîáèñòî îá’¿æäæàâ i îáñòåæóâàâ òåðèòîðiþ ìàéáóòíiõ íàìiñíèöòâ. Ïiä ÷àñ òàêèõ ïî¿çäîê âií ó
ïåðøó ÷åðãó îïèñóâàâ ìiñòà, ìiñòå÷êà òà âåëèêi ñåëà. Îñîáëèâî íàïîëÿãàâ, ùîá êîìiñiîíåðè
çàëèøàëè äëÿ éîãî «ñîáñòâåííàãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ» ñîòåííi ìiñòà 31.
Ó Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó iñòîðè÷íîìó àðõiâi Óêðà¿íè ó ì. Êèºâi (äàëi -ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè)
çáåðiãñÿ öiêàâèé äîêóìåíò, ÿêèé âiäòâîðþº ìàðøðóò, ùî ïðîëiã ÷åðåç ìiñòà òà äåÿêi ñåëà òiº¿
òåðèòîði¿, ùî ¿¿ Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ íàêàçàâ îáñòåæèòè ó ïåðøó ÷åðãó. Éîãî ïîðiâíÿííÿ ç îðäåðàìè
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à, â ÿêèõ âií ïîâiäîìëÿâ ïðî ñâîº ìiñöåçíàõîäæåííÿ, äîçâîëèëî äiéòè
âèñíîâêó, ùî ñàìå çà öèì ìàðøðóòîì ðóõàâñÿ îñòàííié, îïèñóþ÷è ñõiäíó ÷àñòèíó Ëiâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè. Îòîæ íà ïåðøîìó åòàïi çà îñîáèñòî¿ ó÷àñòi À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à áóëè îáñòåæåíi é
îïèñàíi òàêi ìiñòà i ìiñòå÷êà, ùî çãîäîì óâiéøëè äî ñêëàäó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà:
Iâàíãîðîä, I÷íÿ, Iâàíèöÿ, Ñðiáíå, Âàðâà, Æóðàâêà, ×îðíóõè, Ãîðîäèùå, Ëîõâèöÿ, Ñåí÷à, Îïîøíÿ,
Êóçüîìèí, Çåíüêiâ, Âåïðèê, Ãàäÿ÷, Ãëèíñüê, Ãðóíü, Ðîìíè, Êðàñíèé Êîëÿäèí 32.
Îêðiì îïèñó âåëèêèõ íàñåëåíèõ ïóíêòiâ, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ íà ìiñöi ç’ÿñîâóâàâ, ÿê êðàùå
çäiéñíèòè ïîäië êðàþ íà íàìiñíèöòâà, à îñòàííiõ íà ïîâiòè. Âiäîìî, ùî 16 æîâòíÿ 1780 ð.
Êàòåðèíà II íàêàçàëà Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó «äëÿ ïðåäïîëàãàåìîãî... óñòðîåíèÿ â Ìàëîé Ðîññèè
îáðàçà óïðàâëåíèÿ îò 7ãî íîÿáðÿ 1775ãî ãîäà îñìîòðåòü íà ìåñòå óäîáíîñòü ðàçäåëåíèÿ ñåãî
êðàÿ íà òðè ãóáåðíèè è îíûõ íà îêðóãè ïî ÷èñëó æèòåëåé, íàçíà÷èòü ãîðîäà ãóáåðíñêèå è
óåçäíûå» 33. Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ, ÿê i áàãàòüîõ iíøèõ, ïåðåêëàâ íà
ìàëîðîñiéñüêîãî ãóáåðíàòîðà, ÿêîìó âií, ñõîæå, ïîâíiñòþ äîâiðÿâ 34.
Ìiæ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷åì òà êîìiñiîíåðàìè áóëà íàëàãîäæåíà ÷iòêà ñèñòåìà äâîñòîðîííüîãî
çâ’ÿçêó. Çîêðåìà, ó iíñòðóêöi¿ ãîëîâà âèìàãàâ âiä êîìiñiîíåðiâ ÷åðåç äâà äíi íà òðåòié ïîâiäîìëÿòè
éîìó ïðî òå, ùî íèìè çðîáëåíî i äå âîíè ïåðåáóâàþòü. Ïiñëÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè íà âiäâåäåíié
äèñòàíöi¿ êîìiñiîíåðè ìàëè íåãàéíî ç óñiìà ìàòåðiàëàìè ç’ÿâèòèñÿ äî íüîãî «äëÿ äàëüíåéøàãî
íàñòàâëåíèÿ». Ó ñâîþ ÷åðãó â³í äàâàâ çíàòè ñâî¿ì ïiäëåãëèì, â ÿêîìó íàñåëåíîìó ïóíêòi ïåðåáóâàº
i äå ïëàíóº áóòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì 35.
Ó ñâî¿õ îðäåðàõ, ùî ðåãóëÿðíî âiäïðàâëÿëèñÿ äî êîìiñiîíåðiâ, ÿê i â ïåðøîìó ïóíêòi
iíñòðóêöi¿, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ðåêîìåíäóâàâ áðàòè ó ñîòåííèõ ïðàâëiííÿõ «âåðíûå îïèñè» àáî
ñïèñêè íàñåëåíèõ ïóíêòiâ êîæíî¿ ñîòíi. Âií ïîâ÷àâ êîìiñiîíåðiâ: «Çà ïðèáûòèåì... âàøèì â
êàæäîé ãîðîä, ìåñòå÷êî, ñåëî ñî ñòîðîíû êîçàêîâ èõ ñòàðøèíàì è àòàìàíàì, à ñî ñòîðîíû
âëàäåëöîâ èì ñàìèì, èëè êòî âìåñòî èõ óïðàâëåò, à â ãîðîäå... òàìîøíåìó ìàãèñòðàòó, êî
èñïîëíåíèþ âàì âñåãî âûøåïðåäïèñàííàãî îáúÿâèòü... ìîé îòêðûòûé îðäåð, ÷ðåç êîòîðûé äî
êîãî ïðèíàäëåæàòü áóäåò, ðåêîìåíäóþ äåëàòü â ïîðó÷åííîì âàì ñåì äåëå âñÿêîå âñïîìîæåíèå
áåç è ìàëåéøåé îñòàíîâêè è äàâàòü âàì îò ìåñòà äî ìåñòà ïîòðåáíîå ÷èñëî ïîäâîä çà óêàçàíûå
ïðîãîíû, òàêîæ äëÿ ïðåïðîâîæäåíèÿ è äëÿ ïîñèëîê êîçàêîâ, ñêîëêî ïî íàäîáíîñòè âàìè
âîñòðåáîâàíî áóäåò; è îñîáëèâî ê ëó÷øåìó ïîñïåøåñòâîâàíèþ â äåëàõ ïî êîììèññèè âàøåé,
êòî èç âîéñêîâûõ çíà÷êîâûõ òîâàðèùåé èëè ñîòåííûõ ñòàðøèí èçáðàíû âàìè è òðåáîâàíû
áóäóò, áåç âñÿêàãî îòëàãàòåëüñòâà âåçäå èñïîëíÿåìî áûëî íåîòìåííî» 36. Ðàçîì ç òèì â îðäåðàõ
36 Сіверянський літопис
äî ïîëêîâèõ òà ñîòåííèõ êàíöåëÿðié, ìiñüêèõ ìàãiñòðàòiâ òà iíøèõ óñòàíîâ ãóáåðíàòîð âèìàãàâ
áåç áóäü-ÿêèõ çàòðèìîê íàäàâàòè êîìiñiîíåðàì óñiëÿêó íåîáõiäíó äîïîìîãó. Òàê, íàïðèêëàä,
Ñòàðîäóáñüêié ïîëêîâié êàíöåëÿði¿ âií íàêàçàâ «äàòü çíàòü âî âñå ñîòåííûå ïðàâëåíèÿ äàáû
ïî òðåáîâàíèÿì,... êàêîâû ïî òîé êîììèññèè êàñàòñÿ áóäóò, îò êîãî íàäëåæèò âî âñåì âûïîëíÿåìî
áûëî è â íàäîáíîì ñëó÷àþ ê ïîñïåøåñòâîâàíèþ òåêóùàãî îïèñàíèÿ, êòî ç çíà÷êîâûõ òîâàðèùåé
èëè ñîòåííûõ ñòàðøèí âîñòðåáîâàíû áóäóò, îòïðàâëÿòü ... îíûõ íåìåäëåííî», à Êè¿âñüêîìó
ìàãiñòðàòó - «âî âñåì îòíîñèòåëíî ñåé êîììèññèè ÷èíèòü íåîòëîæíîå èñïîëíåíèå» 37.
Ðàçîì ç ïîðàäîþ êîðèñòóâàòèñÿ âæå ãîòîâèìè ñïèñêàìè íàñåëåíèõ ïóíêòiâ Ìèëîðàäîâè÷
çàñòåðiãàâ êîìiñiîíåðiâ «êàê çíà÷àùèåñÿ ïî îíûì âåäîìîñòÿì ñåëåíèè íèêàêîâà íå ìèíîâàòü,
òàê è âñåõ äðóãèõ áåç èçúÿòèÿ, êàêîâû â âåäîìîñòÿõ íå ïîêàçàíû, íå ïðîïóñòèòü». Âií ïîñòiéíî
íàãàäóâàâ êîìiñiîíåðàì ïðî íåîáõiäíiñòü ïåðñîíàëüíîãî âiäâiäàííÿ êîæíîãî ìiñòà, ìiñòå÷êà
òà ñåëèùà, «èáî íå ìîæåò áûòü ëó÷øàãî óäîñòîâåðåíèÿ, êàê ñàìîëè÷íîå íàøå âîáùå
ñâèäåòåëüñòâîâàíèå» 38.
Ãîëîâà êîì³ñ³¿ íàïîëÿãàâ, ùîá éîãî ï³äëåãë³ îïèñóâàëè íàñåëåíi ïóíêòè ó òié ÷è iíøié
äèñòàíöi¿ ëèøå êîëåãiàëüíî. Òàê, íàïðèêëàä, â îðäåði äî Ëåâà Ëóê’ÿíîâè÷à òà Iâàíà
Õîðîøêåâè÷à, ÿêèì áóëî äîðó÷åíî îá’¿õàòè i îïèñàòè òðè ñîòíi Ëóáåíñüêîãî ïîëêó - Õìåëüîâñüêó,
Ñìåëÿíñüêó òà Êîñòÿíòèíiâñüêó, áåðó÷è äî óâàãè, ùî «â òåõ ñîòíÿõ íåìàëàãî ïðîñòðàíñòâà
õóòîðîâ», À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ äîçâîëÿâ «ðàçäåëèòü ìåæäó ñîáîþ òå òîëêî õóòîðè îïèñûâàòü...
è òî ñ òàêîþ âåðíîñòèþ, ÷òîáû íè ìàëåéøàãî â îíûõ íå ïðîïóñòèòü ïîñåëåíèÿ.., à êàñàòåëüíî
ñåë è äåðåâåíü è ñëîáîä» âií ïðîñèâ êîìiñiîíåðiâ «îïèñàíèå ÷èíèòü ñîâåñòíî, íå ðàçäåëÿÿñü
ïî îäèíî÷êå» 39. Î÷åâèäíî, ÿê çàóâàæèâ Ï.Ê. Ôåäîðåíêî, òàêà îðãàíiçàöiÿ ðîáîòè áóëà
ñâîºðiäíîþ ôîðìîþ êîíòðîëþ çà ÿêiñòþ âèêîíàííÿ êîìiñiîíåðàìè äîðó÷åíîãî ¿ì çàâäàííÿ 40.
Àáè íå ìàðíóâàòè ÷àñó i óíèêíóòè íåïîòðiáíîãî äóáëÿæó, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ îáîâ’ÿçêîâî
ïîâiäîìëÿâ êîæíó ïàðòiþ ïðî òå, ÿêi íàñåëåíi ïóíêòè íèì àáî iíøèìè êîìiñiîíåðàìè âæå îïèñàíi 41.
Ðîçóìiþ÷è íåîáõiäíiñòü òåðìiíîâîãî âèãîòîâëåííÿ îïèñiâ, â³í âîäíî÷àñ çàêëèêàâ
êîìiñiîíåðiâ: «Íå ñïåøèòå òîëüêî, îáñòîÿòåëüíî è àêóðàòíî çäåëàéòå, ñòàðàÿñü è ïðîâåäèâàÿ
âñÿ÷åñêè, äàáû íå ìèíîâàòü è ìàëåéøîãî ïîñåëåíèÿ» 42.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ çà äîïîìîãîþ iíñòðóêöié òà ðåêîìåíäàöié
íàìàãàâñÿ ìàêñèìàëüíî óíåìîæëèâèòè õèáè òà ïîìèëêè, ïåðåäáà÷èòè óñüîãî íàïåðåä âií íå
çìiã. Çîêðåìà, âæå íà åòàïi îïèñó ñõiäíî¿ ÷àñòèíè Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ðîáîòi êîìiñiîíåðiâ
âèÿâèâñÿ ñåðéîçíèé íåäîëiê. Òàê, ìàëîðîñiéñüêèé ãóáåðíàòîð ïèñàâ äî êàïiòàíà Ìèêîëè
Ìèëîðàäîâè÷à: «Óñìàòðèâàÿ èñ ïðèñèëàåìèõ îò âàñ êî ìíå îïèñàííûõ âàìè ðàçíûì ñåëåíèÿì
âåäîìîñòåé íå çíà÷èòñÿ ìîíàñòûðåé, êîòîðûå åñòëè ïî îáúåçäå íàçíà÷åííîé âàì äèñòàíöèè
íàõîäèëèñÿ ãäå, êàê ìóæåñêèå òàê è æåíñêèå, è âû îíèå ïðîïóñòèëè, òî íàêðåïêî âàì
ðåêîìåíäóþ íàðî÷íî åõàòü òóäà è çäåëàòü îïèñàíèå, ïðèìåíÿÿñü ïðèëîæåííîé ïðè ñåì ôîðìå.
Êàê áåç ñóìíåíèÿ ÷àÿòü ìîæíî, ÷òî ïðè êàæäîì ìîíàñòûðå âåëèêè èëè ìàëû ñóòü ïîñåëåíèÿ,
èñêëþ÷àÿ íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè ìîíàñòûðåé ìîíàøåñêèå êåëèè, êîèõ â ÷èñëî îáûâàòåëåé
ïîëàãàòü íå íàäëåæèò, äëÿ ÷åãî èõ è íå îïèñûâàòü». Ç öüîãî æ ïðèâîäó À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷
ïèñàâ äâîì iíøèì êîìiñiîíåðàì - Ëüâó Ëóê’ÿíîâè÷ó òà Iâàíó Õîðîøêåâè÷ó: «Íå çíàþ ïîëó÷èëè
ëè âû ôîðìó, ïî êîòîðîé îïûñûâàòü ìîíàñòûðè â äèñòàíöèè âàøåé, êàêèå áóäóò, ïî êîòîðîé îò
ìåíÿ íàçíà÷åíî îäíè ñåëåíèÿ ïðè íèõ ëåæàùèå îïèñàòü, ïîëîæåíèå îíûõ ïðè ðåêàõ èëè ïðóäàõ,
â îêðóæíîñòè ëåñà è ðîùè, ÷èñëî êàìåííàãî è äåðåâÿíàãî ñòðîåíèÿ, öåðêâåé, à âíóòðå
ìîíàñòûðåé ìîíàøåñêèå êåëèè, êàê îíûå â ÷èñëî îáûâàòåëåé íå ïðèíàäëåæàò, áåç âñÿêàãî
îïèñàíèÿ îñòàâèòü» 43.
Ìîæëèâî, ïiä ôîðìîþ, ÿêîþ ñëiä áóëî êåðóâàòèñÿ ïiä ÷àñ îïèñó ìîíàñòèðiâ, ìàâñÿ íà óâàçi
íàñòóïíèé çðàçîê, ïiäãîòîâëåíèé, âiðîãiäíî, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷åì: «Ìîíàñòûðü ìóæåñêèé ..,
îò Ïðèëóê â ... âåðñòàõ, îò áîëøîé Êèåâñêîé äîðîãè â ëåâîé ñòîðîíå íà îñòðîâå ñîåäèíÿþùèõñÿ
äâóõ ðåê... ëåæàùåé, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ êàìåííàÿ íîâîé è âåñìà èçðÿäíîé ñòðóêòóðû öåðêîâü
è äâå ñòàðûííèå îêðóæåííûå âûñîêîþ êàìåííîþ ñòåíîþ. Ìîíàñòûðü ñåé ñ òðîõ ñòîðîí
çàêðûò âûñîêèìè ãîðàìè, ïîêðûòûìè ê ñòðîåíèþ ãîäíûì ëåñîì ðàçíàãî ðîäà äåðåâ è ñàäàìè,
à ñ ÷åòâåðòîé ðåêà.., ïðîòèêàÿ ïî øèðîêîìó ðàçäîëó è ìíîãî ðàçëè÷íî èçâèâàÿñü, ïðîèçâîäèò
ïðîñòðàííûå çàëèâû è îñòðîâà ñ îáøèðíûìè ñòðîåâûìè ëåñàìè, îòêðûâàåò âåðñò íà ... âèä
âåñìà ïðèÿòíèé. Íà ðåêå ïëîòèíà î ... ìåëíèöàõ, ïðèíàäëåæèò ñåìó ìîíàñòûðþ. Äðóãîâà
ñåëåíèÿ áëèç ìîíàñòèðÿ íå íàõîäèòüñÿ, êðîìå äåðåâíå ... ñåãî æ ìîíàñòûðÿ, îò íåãî â ...
âåðñòàõ íà ëåâîì áåðåãó ðåêè ... ëåæàùåé. Çäåñü áûâàåò òðû ÿðìîíêè, êîòîðûå ïðèíîñÿò ñåìó
ìîíàñòèðþ äîõîä äî äâóõ òûñÿ÷ ðóáëåâ, ïëàòåæåì çà ïðîåçä ÷ðåç ïëîòèíó è çà ëàâêè, êîòîðûå
äëÿ ñåãî âûñòðîåíû âåñüìà èçðÿäíûå» 44.
Çàóâàæåííÿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à áóëè âðàõîâàíi êîìiñiîíåðàìè - ïiä ÷àñ ïîäàëüøîãî îïèñó
ìîíàñòèði áóëè âçÿòi íèìè äî óâàãè.
Îêðiì îïèñó íàñåëåíèõ ïóíêòiâ, êîìiñiîíåðè çáèðàëè ìàòåðiàëè äëÿ ìàïè ìàéáóòíiõ
íàìiñíèöòâ i ðîáèëè «ïðèìå÷àíèÿ, ê ñî÷èíåíèþ ïëàíà íóæíûÿ» 45. À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷, ÿê çàâæäè,
Сіверянський літопис 37
ïîâ÷àâ ñâî¿õ ïîìi÷íèêiâ, àáè âîíè íà ñâî¿õ äèñòàíöiÿõ «íå îñòàâèëè... íå òîëêî áîëøèõ ðåê
òîðãîâûõ, íî è ñàìèõ ìàëûõ, òàêæå áîëîò è äðóãèõ âûäåëÿâøèõñÿ óñÿêèõ óðî÷èù, òàê ÷òîá
íè÷åãî íóæíîãî áåç... ïðèìå÷àíèÿ äëÿ ñî÷èíåíèÿ ïëàíà îñòàâàòñÿ íå ìîãëî» 46.
Íà çäiéñíåííÿ îá’¿çäó é ïiäãîòîâêó îïèñó òðüîõ ìàéáóòíiõ íàìiñíèöòâ âèäiëÿëèñÿ êàçåííi
êîøòè. Íà ïî÷àòêó ÿê ïåðøîãî, òàê i äðóãîãî åòàïiâ êàíöåëÿðiÿ Ìàëîðîñiéñüêîãî ñêàðáó
âèäàëà ãóáåðíàòîðó ïî 500 ðóáëiâ «íà çàïëàòó åãî ïðîãîíîâ», ÿêi âií, ó ñâîþ ÷åðãó, ðîçïîäiëèâ
ñåðåä êîìiñiîíåðiâ 47. Çà âèêîðèñòàííÿì öèõ êîøòiâ çäiéñíþâàâñÿ ñóâîðèé êîíòðîëü. Äëÿ
öüîãî óñi ñâî¿ âèòðàòè êîìiñiîíåðè ìàëè çàíîòîâóâàòè ó âèäàíié ¿ì «íà çàïèñêó âî âðåìÿ
÷èíåííàãî èìè îïèñàíèÿ ïðîãîííûõ äåíåã òåòðàäè» 48. Î÷åâèäíî, êîëè êàçåííèõ ãðîøåé íå
âèñòà÷àëî, êîìiñiîíåðè é îñîáèñòî À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ âèêîðèñòîâóâàëè âëàñíi. Ïðè öüîìó â³í
çàïåâíÿâ êîìiñiîíåðiâ: «Åæåëè âû èç ñîáñòâåííûõ ñêîëüêî óïîòðåáèëè, îò ìåíÿ íà âîçðàò
ïîëó÷èòü èçâîëèòå» 49.
Ïiñëÿ çàâåðøåííÿ îá’¿çäó Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ãîëîâà êîì³ñ³¿ íàêàçàâ ï³äáèòè çàãàëüíèé
ïiäñóìîê óñiõ ãðîøîâèõ âèòðàò. Çàâäàííÿ öå âií äîðó÷èâ Ìèêîëi Ìèëîðàäîâè÷ó. À.Ñ.
Ìèëîðàäîâè÷, çîêðåìà, ïèñàâ: «Çà ïðèåçäîì â Ãëóõîâ ãîñïîäèíà áóí÷óêîâàãî òîâàðèøà
Íåñòåëåÿ ñ êàíöåëÿðèñòàìè Ñîáîëåâñêèì è Ëåâ÷åíêîâûì, èñòðåáîâàâ îò íèõ äàííûå èì íà
çàïèñêó âî âðåìÿ ÷èíåííàãî èìè îïèñàíèÿ ïðîãîííûõ äåíåã òåòðàäè, è ïðèñîâîêóïÿ ê îíûì
çàïèñêó èçäåðæàííûõ ñîáñòâåííî äëÿ ìîåãî îáúåçäó ïðîãîííûõ äåíåã, òàêîæ òåòðàä è ñâîþ, è
äàííûå êàíöåëÿðèñòàì Õîðîøêåâè÷ó è Ïàùåíêó, çäåëàòü ïî îíûì âåðíûé ùåò, êîëèêîå ÷èñëî
âçÿòûõ îò êàíöåëÿðèè Ìàëîðîññèéñêàãî ñêàðáà íà îáúåçä ìîé ïî Ìàëîðîññèè ñåãî 1780ãî
ãîäó ïÿòè ñîò ðóáëåé äåíåã â íåäîñòàòêå îíûõ óïîòðåáëåíî ñîáñòâåííûõ ìîèõ, ñëè÷èâ ïðè
òîì, ñõîäåí ëè ðàñõîä ïðîòèâ ïðèåìó êàæäàãî, ðàâíûì îáðàçîì ñ÷åñòü âñå òåòðàòè ïðîãîííûå
òàêîâà æ îáúåçäó è â ïðîøåäøåì 1779ì ãîäó, è ÷òî ïî êîòîðîìó ùåòó îêàæåòñÿ çà âîçâðàùåíèåì
ìîèì â Ãëóõîâ ïîäàòü ìíå êðàòêóþ çàïèñêó» 50. Ïiäãîòîâëåíèé ãðîøîâèé çâiò À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷,
î÷åâèäíî, ïåðåäàâ Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó, ÿêèé íàêàçàâ êàíöåëÿði¿ Ìàëîðîñiéñüêîãî ñêàðáó
ïîâåðíóòè ãóáåðíàòîðó «èçäåðæàííûå èì íà ïðîãîíû â ïðîåçäû åãî ïî Ìàëîðîññèè ïî
ïðåïîðó÷åííîé êîììèññèè ÷åòûðåñòà ðóáëåâ» 51.
Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè 1781 ð. À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ðàçîì ç ïðåäñòàâíèêàìè ïåðøî¿
ãðóïè êîìiñiîíåðiâ, òîáòî ç êîëåçüêèìè êàíöåëÿðèñòàìè, âïîðÿäêóâàâ îïèñè Êè¿âñüêîãî,
×åðíiãiâñüêîãî òà Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâ. Óâåñü çiáðàíèé ìàòåðiàë áóëî
ïåðåãðóïîâàíî çà òåðèòîðiàëüíèì ïðèíöèïîì i çâåäåíî äî òðüîõ îêðåìèõ îïèñiâ.
Îïèñ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà 1779 - 1781 ðð. äîçâîëÿº ñêëàñòè âñåái÷íå óÿâëåííÿ ïðî
ìiñöåçíàõîäæåííÿ, çàáóäîâó íàñåëåíèõ ïóíêòiâ íàìiñíèöòâà, ÷èñåëüíiñòü, ñîöiàëüíèé ñêëàä,
ïî÷àñòè åòíi÷íó i êîíôåñiéíó ïðèíàëåæíiñòü íàñåëåííÿ, åêîíîìi÷íèé ïîòåíöiàë ðåãiîíó, ñòàí
ñiëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ìàíóôàêòóðíîãî âèðîáíèöòâà, ðåìåñåë, ïðîìèñëiâ, òîðãiâëi,
ìîíàñòèðiâ, öåðêîâ òîùî.
Ïðèìiðíèê òàêîãî Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà ó ñåðåäèíi ÕIÕ ñò. â àðõiâi
Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ âèÿâèâ Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé. Íà ñòîðiíêàõ «×åðíèãîâñêèõ ãóáåðíñêèõ
âåäîìîñòåé» òà «Çàïèñîê ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà» iñòîðèê
ðîçïî÷àâ ïóáëiêàöiþ ïàì’ÿòêè. Òóò ïîáà÷èëè ñâiò îïèñè ×åðíiãiâñüêîãî òà ÷àñòèíè
Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòiâ. Ïðèíàãiäíî çàóâàæèìî, ùî âèäàííÿ ïàì’ÿòêè ó «×åðíèãîâñêèõ
ãóáåðíñêèõ âåäîìîñòÿõ» äåùî ïîâíiøå, íiæ òå, ùî ó «Çàïèñêàõ ×åðíèãîâñêîãî ãóáåðíñêîãî
ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà»: ïåðøå ìiñòèòü, çîêðåìà, îïèñ ï’ÿòè ñië Ãîðîäíÿíñüêîãî ïîâiòó,
ÿêèõ íå ìຠó äðóãîìó âèäàííi 52. Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé ïîâñÿê÷àñ íàìàãàâñÿ âèäðóêóâàòè ïîâíèé
òåêñò Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà 1779 - 1781 ðð., îäíàê çäiéñíèòè öåé çàäóì â÷åíîìó íå
ïîòàëàíèëî. Çãîäîì ðîçïî÷àòó íèì ñïðàâó íàìàãàâñÿ ïðîäîâæèòè Ï.Ê. Ôåäîðåíêî, ÿêèé
íàïðèêiíöi 1920-õ ðð. çà äîðó÷åííÿì Àðõåîãðàôi÷íî¿ êîìiñi¿ ÂÓÀÍ ðîçïî÷àâ ïiäãîòîâêó äî
âèäàííÿ Îïèñó 53. Ïðîòÿãîì 1927 - 1932 ðð. ó Öåíòðàëüíîìó iñòîðè÷íîìó àðõiâi ó Õàðêîâi
Ï.Ê. Ôåäîðåíêî âèãîòîâèâ ìàøèíîïèñíó êîïiþ ç ðóêîïèñó Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà
1779 - 1781 ðð., ÿêèé ñâîãî ÷àñó ïðîéøîâ ÷åðåç ðóêè Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî. Íèíi öÿ êîïiÿ
çáåðiãàºòüñÿ â Iíñòèòóòi ðóêîïèñó Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.I. Âåðíàäñüêîãî (äàëi
- IÐ ÍÁÓÂ) 54.
Ñâîãî ÷àñó Î.Ì. Ëàçàðåâñüêèé òà Ï.Ê. Ôåäîðåíêî íàìàãàëèñÿ âèðiøèòè ïðîáëåìó àâòîðñòâà
Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà 1779 - 1781 ðð. Ñëiä çàóâàæèòè, ùî ïîãëÿäè äîñëiäíèêiâ, ÿêi
äîêëàëè ÷èìàëî çóñèëü äî âèâ÷åííÿ öiº¿ ïàì’ÿòêè, ðîçiéøëèñÿ. Íà äóìêó Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî,
àâòîðîì Îïèñó áóâ Äìèòðî Ïàùåíêî. Ïiäãðóíòÿì äëÿ òàêîãî âèñíîâêó ïîñëóæèëè íàïèñ íà
ñòîðiíêàõ ðóêîïèñó ïàì’ÿòêè («Âîéñêîâèé òîâàðèù Äìèòðèé Ïàùåíêî»), à òàêîæ ôîðìóëÿðíèé
ñïèñîê Ä.Ð. Ïàùåíêà, â ÿêîìó çàçíà÷àëîñÿ, ùî âií «áûë óïîòðåáëåí â îñîáî ïîðó÷åíóþ îò
ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà ãðàôà Ïåòðà Àëåêñàíäðîâè÷à Ðóìÿíöîâà-Çàäóíàéñêàãî, ãåíåðàë-
ïîðóò÷èêó, òîãäàøíåìó áûâøåìó ìàëîðîññèéñêîìó ãóáåðíàòîðó Ìèëîðàäîâè÷ó, î îïèñàíèè
Ìàëîðîññèè è ðàçäåëåíèè åÿ íà òðè ãóáåðíèè, â êîììèññèþ» 55. Ï.Ê. Ôåäîðåíêî æ ñòâåðäæóâàâ,
38 Сіверянський літопис
ùî Äìèòðà Ïàùåíêà «â êðàùîìó âèïàäêîâi... ìîæíà ââàæàòè ëèøå çà ðåäàêòîðà öüîãî îïèñó
i íi â ÿêîìó ðàçi çà àâòîðà» 56. Àðãóìåíòè, ùî âií íàâîäèòü íà êîðèñòü öüîãî, íà íàøó äóìêó, º
äîñèòü ïåðåêîíëèâèìè. Ïî-ïåðøå, íàÿâíiñòü ïiäïèñó Ä.Ð. Ïàùåíêà íà àðêóøàõ Îïèñó â
äîêóìåíòàõ òàêîãî ðîäó àæ íiÿê íå ìîæå áóòè áåçïîñåðåäíiì ñâiä÷åííÿì àâòîðñòâà. Òàê íà
äâîõ ñïèñêàõ âèãîòîâëåíîãî Êîìiñiºþ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à Îïèñó, ùî ÿâëÿâ ñîáîþ ñòàòèñòè÷íå
çâåäåííÿ ëþäíîñòi íàñåëåíèõ ïóíêòiâ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, ñòîÿòü ïiäïèñè ðiçíèõ
êîìiñiîíåðiâ: íà îäíîìó - Iâàíà Õîðîøêåâè÷à, íà iíøîìó - Iâàíà Ñîáîëåâñüêîãî 57. Ïîäiáíèé
ïiäïèñ, î÷åâèäíî, ñâiä÷èâ ïðî òå, õòî çäiéñíèâ ïåðåïèñóâàííÿ ÷è çâiðêó òåêñòó îïèñó 58. Ïî-
äðóãå, äî ðóê Î.Ì. Ëàçàðåâñüêîãî, ñõîæå, ïîòðàïèâ ôîðìóëÿðíèé ñïèñîê ëèøå Äìèòðà
Ïàùåíêà. Îäíàê ïiçíiøå áóëè âèÿâëåíi ïîñëóæíi ñïèñêè iíøèõ êîìiñiîíåðiâ, ó ÿêèõ çàçíà÷àëîñÿ,
ùî âîíè ðàçîì ç À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷åì çäiéñíþâàëè îïèñ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, çà ùî áiëüøiñòü
ç íèõ, â òîìó ÷èñëi é Äìèòðî Ïàùåíêî, áóëè ïiäâèùåíi ïî ñëóæái. ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, íà
ñüîãîäíi âñòàíîâëåíî ïðiçâèùà ÿê ìiíiìóì îäèíàäöÿòè êîìiñiîíåðiâ, ÿêi áðàëè ó÷àñòü â
îáñòåæåííi ñîòåíü, ùî çãîäîì óâiéøëè äî ñêëàäó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, âiäòàê íåìàº
æîäíèõ ïiäñòàâ ãîâîðèòè ïðî îäíîîñiáíå àâòîðñòâî Äìèòðà Ïàùåíêà.
Ï.Ê. Ôåäîðåíêî íå ñóìíiâàâñÿ, ùî íàä òåêñòîì Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà áóëî
ïðîâåäåíî ðåäàêöiéíó ðîáîòó 59. Öiëêîì éìîâiðíî, ùî óïîðÿäíèêîì àáî ðåäàêòîðîì êîëåêòèâíî¿
ïðàöi áóâ ñàìå Äìèòðî Ïàùåíêî 60.
Ïîâåðòàþ÷èñü äî ðîáîòè Êîìiñi¿ çàçíà÷èìî, ùî ó ñåðïíi 1781 ð. âîíà ïiäãîòóâàëà «òðè
ïëàíà Êèåâñêîé, ×åðíèãîâñêîé è Íîâãîðîäñåâåðñêîé ãóáåðíèé». 9 ñåðïíÿ 1781 ð.
À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ íàêàçàâ Iâàíó Õîðîøêåâè÷ó äîðó÷èòè ¿õ «ã-íó Òþðåìíèêîâó ïîäêëåèòü
òåìíî-çåëåíîþ òàôòîþ êàê ìîæíî ëó÷øå ñ îáøèâêîþ êðàñíîé ëåíòû, à çàâòðåøíÿãî äíè
íåïðåìåííî âçÿâøè ïëàí ñ ÷åðòåæíîé, êîòîðûé ïî÷èòàåòñÿ îðèãèíàëîì, ïðîâåðèòü âî âñåì
âñå ñåëåíèÿ ñ òåì ïëàíîì, ïîêàçàííûå âñå òðè ãóáåðíèè; à ïîñëåçàâòðÿøíåãî äíè åìó
Õîðîøêåâè÷ó ñ òåìè æ ïëàíàìè íåïðåìåííî ïðèåõàòü... â Âèøåíüêè» 61. Âiðîãiäíî, öi ïëàíè
ãîòóâàëèñÿ äëÿ ïiäíåñåííÿ Êàòåðèíi II, äî ÿêî¿ ó âåðåñíi 1781 ð. «ñî âñåìè îáñòîÿòåëüíûìè
ïðåäñòàâëåíèÿìè è äîíåñåíèÿìè îòíîñèòåëüíî òðåõ íîâûõ ãóáåðíèé, â Ìàëîðîññèè
ó÷ðåæäàåìûõ, îòïðàâèëñÿ ãåíåðàë-ïîðóò÷èê Ìèëîðàäîâè÷» 62.
Ó ñóïðîâîäæóâàëüíîìó ëèñòi, ç ÿêèì À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ âèðóøèâ äî ñòîëèöi, Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ
çàçíà÷èâ: «Âî èñïîëíåíèå Âñåâûñî÷àéøåãî Âàøåãî Èìïåðàòîðñêàãî Âåëè÷åñòâà ïîâåëåíèÿ
â 1779ì î ââåäåíèè â Ìàëóþ Ðîññèþ ó÷ðåæäåíèé Âàøèõ ïî ïðèìåðó èíûõ ãóáåðíèé âíîâü
óñòðîåííûõ, è 1780ì ãîäå îêòÿáðÿ îò 16ãî ÷èñëà î îñìîòðå íà ìåñòå óäîáíîñòè ðàçäåëåíèÿ
îáûâàòåëåé, äåéñòâèòåëüíîì íàçíà÷åíèè ãóáåðíñêèõ è óåçäíûõ ãîðîäîâ è ïðåäñòàâëåíèè
÷ðåç çäåøíÿãî ãóáåðíàòîðà ìîèõ î âñåì òîì äîíåñåíèé, ìíå äàííûõ, ïðåïîðó÷èë ÿ ïî ïåðâîìó
è òîãäà æ ãåíåðàëó-ïîðóò÷èêó è ìàëîðîññèéñêîìó ãóáåðíàòîðó Ìèëîðàäîâè÷ó îáúåõàòü âñå
ïîëêè ìàëîðîññèéñêèå è îáîçðåòü ëè÷íî ãîðîäà, ìåñòå÷êè, ñåëà, äåðåâíè è âñÿêèå ñåëåíèÿ, â
ðàçñóæäåíèè ôèçè÷íàãî è ìîðàëüíàãî èõ ïîëîæåíèÿ çäåëàòü ñâîè ïðèìå÷àíèÿ è îáñòîÿòåëüíîå
îïèñàíèå, à ïî ïîñëåäíåìó ñ ïîäðîáíûìè äîíåñåíèÿìè îòíîñèòåëüíî ó÷ðåæäàåìûõ çäåñü òðåõ
íàìåñòíè÷åñòâ ïðè ñåì îòïðàâëÿåòñÿ îí â ñòîëèöó Âàøó. Âî-ïåðâûõ, îí áóäåò èìåòü ùàñòèå
ïîäíåñòè Âàøåìó Èìïåðàòîðñêîìó Âåëè÷åñòâó Ãåíåðàëüíóþ î âñåé Ìàëîé Ðîññèè è
ñïåöèàëüíûÿ íà òðè ñîñòàâëÿåìûÿ èç îíîé íàìåñòíè÷åñòâà êàðòû, ñ íàçíà÷åíèåì â êàæäîé
ãîðîäîâ ãóáåðíñêèõ è óåçäíûõ. Ãóáåðíñêèìè ãîðîäàìè, ïî Âñåâûñî÷àéøåé ìíå äîâåðåíîñòè
â èõ âûáîðå, ïðèçíàë ÿ Íîâãîðîäîê-Ñåâåðñêîé, ×åðíèãîâ è Êèåâ, êàê â ðàçñóæäåíèè èõ
äðåâíîñòè è çíàòíîñòè ïî áûâøèõ â íèõ êíÿæåíèÿì, òàê ïðåèìóùåñòâåííàãî èõ ïðåä ïðî÷èìè
çäåøíèìè ãîðîäàìè ïîëîæåíèÿ ïðè çíàòíûõ ðåêàõ, âûãîäíàãî äëÿ òîðãîâëè, è ñïîñîáíåéøàãî
äëÿ òåõ óåçäîâ, êîè ê êàæäîìó ðàñïðåäåëåíû ëó÷øå èíûõ. Îí èìååò ñ ñîáîþ îáñòîÿòåëüíûÿ
ñèõ óåçäíûõ ãîðîäîâ îïèñàíèÿ ñ ïîêàçàíèåì â ãóáåðíèÿõ è óåçäàõ êîëè÷åñòâà õàò ïî ëè÷íîìó
åãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèþ, à äóø ïî ðåâèçèè 1764 ãîäà» 63.
Ñõîæå, À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ñïðàâä³ êîðèñòóâàâñÿ íåàáèÿêîþ äîâiðîþ òà ïîâàãîþ
Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâà, àäæå ñàìå éîãî îñòàííié îáðàâ ñâî¿ì ïðåäñòàâíèêîì äëÿ ïiäíåñåííÿ
iìïåðàòðèöi äîêóìåíòàöi¿ ùîäî íîâîóòâîðþâàíèõ íàìiñíèöòâ. ×åðåç ïîãàíèé ñòàí çäîðîâ’ÿ
Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ íå ìiã îñîáèñòî âiäïðàâèòèñü ó äàëåêó ïîäîðîæ 64. Âiäòàê À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ó
âîñåíè 1781 ð. äîâåëîñÿ íåîäíîðàçîâî ¿çäèòè äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
Î÷åâèäíî, ìàòåðiàëè, ùî ¿õ ó âåðåñíi 1781 ð. ïðåäñòàâèâ iìïåðàòðèöi À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷,
öiëêîì çàäîâîëüíèëè ¿¿, i 16 âåðåñíÿ 1781 ð. Êàòåðèíà II íàêàçàëà Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâó, ÿêîãî
óêàçîì âiä 13 ÷åðâíÿ òîãî æ òàêè ðîêó áóëî ïðèçíà÷åíî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì òðüîõ
ëiâîáåðåæíèõ íàìiñíèöòâ 65, «â ãåíâàðå ñëåäóþùàãî 1782 ãîäà èñïîëíèòü ïî ó÷ðåæäåíèÿì ...
îò 7 íîÿáðÿ 1775 ãîäà, â ×åðíèãîâñêîì íàìåñòíè÷åñòâå, ñîñòàâÿ îíîå èç îäèííàäöàòè óåçäîâ,
è èìåííî: ×åðíèãîâñêàãî, Ãîðîäíèöêàãî, Áåðåçèíñêàãî, Áîðçåíñêàãî, Íåæèíñêàãî, Ïðèëóöêàãî,
Ãëèíñêàãî, Ðîìåíñêàãî, Ëîõâèöêàãî, Ãàäÿöêàãî è Çåíêîâñêàãî, â ñëåäñòâèå ÷åãî ìåñòå÷êè,
ïî êîèì íàçâàíû óåçäû, ïåðåèìåíîâàòü ãîðîäàìè» 66. 30 âåðåñíÿ 1781 ð. iìïåðàòðèöÿ íàêàçàëà
Сіверянський літопис 39
«ãåíåðàëó-ïîðóò÷èêó è ìàëîðîññèéñêîìó ãóáåðíàòîðó Ìèëîðàäîâè÷ó áûòü ïðàâèòåëåì
×åðíèãîâñêàãî íàìåñòíè÷åñòâà» 67.
Âæå íà íîâié ïîñàäi À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ ïðîäîâæèâ ðîáîòó ïî âïîðÿäêóâàííþ îïèñiâ
Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. 14 ëèñòîïàäà 1781 ð. Ï.Î. Ðóì’ÿíöåâ çàæàäàâ âiä ÷åðíiãiâñüêîãî
ãóáåðíàòîðà «îïèñåé íîâûõ óåçäîâ ïî ó÷ðåæäàåìûì â Ìàëîé Ðîññèè òðåì íàìåñòíè÷åñòâàì
Êèåâñêîìó, ×åðíèãîâñêîìó è Íîâãîðîäñêîìó-Ñåâåðñêîìó... ñ ïîèìåíîâàíèåì â íèõ ê êàæäîìó
íîâîìó óåçäó ïðèíàäëåæàùèõ ìåñòå÷åê, ñåë, äåðåâåíü è èíûõ ñåëåíèé è â êàæäîì ìåñòå÷êå,
ñåëå, äåðåâíå è ñåëåíèè õàò ñ ðàçëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà æèòåëåé âñÿêàãî çâàíèÿ» 68.
Íåîáõiäíiñòü òåðìiíîâî¿ ïiäãîòîâêè öèõ îïèñiâ ïîÿñíþâàëàñÿ òèì, ùîá «òå ñåëåíèÿ, êîè èç
íàñòîÿùàãî èõ ïîëîæåíèÿ â íîâûå óåçäû èç îäíîé ãóáåðíèè â äðóãóþ âûõîäÿò, íå îñòàëèñü áåç
óïðàâëåíèÿ» 69. Âïîðÿäêóâàííÿ òàêèõ îïèñiâ íå âèìàãàëî çíà÷íîãî ÷àñó, àäæå â ïðîöåñi
îáñòåæåííÿ Ëiâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè êîìiñiîíåðè, ÿê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, çà ñïåöiàëüíî ðîçðîáëåíîþ
«ôîðìîþ» çáèðàëè âiäîìîñòi ïðî ÷èñåëüíiñòü ïðåäñòàâíèêiâ ðiçíèõ ñîöiàëüíèõ ñòàíiâ. Òîìó
âæå 24 ëèñòîïàäà 1781 ð. À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷ íàäiñëàâ äî Ìàëîðîñiéñüêî¿ êîëåãi¿ «òðåõ
ó÷ðåæäàåìûõ â Ìàëîé Ðîññèè ãóáåðíèé Êèåâñêîé, ×åðíèãîâñêîé è Íîâãîðîäñêîé Ñåâåðñêîé
îïèñàíèå» ó ôîðìi çâåäåííÿ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ïðî ÷èñåëüíiñòü i ñîöiàëüíó ñòðóêòóðó
íàñåëåííÿ íîâîóòâîðþâàíèõ íàìiñíèöòâ 70. À.Ë. Ïåðêîâñüêèé íàçâàâ äàíèé ðiçíîâèä îïèñiâ
«äåìîãðàôi÷íèìè åêñòðàêòàìè», ñêëàäåíèìè äëÿ çðó÷íîñòi êîðèñòóâàííÿ Îïèñàìè 1779 - 1781
ðð. 71.
Îïèñ, ùî ìiñòèòü äîêëàäíó äåìîãðàôi÷íó iíôîðìàöiþ ïî êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêòó
×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, ìຠðîçëîãó íàçâó - «Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà
ïî ðàçäåëåíèþ îíàãî íà îäèíàäöàòü óåçäîâ, èìåííî: ×åðíèãîâñêèé, Ãîðîäíèöêèé, Áåðåçèíñêèé,
Áîðçåíñêèé, Íåæèíñêèé, Ïðèëóöêèé, Ðîìåíñêèé, Ãëèíñêèé, Ëîõâèöêèé, Ãàäÿöêèé è
Çåíüêîâñêèé, ñ ïîêàçàíèåì êàêèõ ïîëêîâ è ñîòåíü êàêèå ñåëåíèÿ è â êîòîðîé óåçä âîøëè è
ñêîëêî â íûõ ïî îïèñàíèþ äâîðÿí è øëÿõåòñòâà, ðàçíî÷èíöîâ, äóõîâåíñòâà, öåðêîâíèêîâ,
ãðåêîâ; êîçàêîâ âûáîðíûõ è ïîäïîìîùèêîâ, ïîñïîëèòûõ êîðîííûõ, â òîì ÷èñëå è ðàíãîâèõ,
òàêîæ âëàäåë÷åñêèõ ïîñïîëèòûõ, ðàçíî÷èí÷åñêèõ è êîçà÷èõ ïîäñóñåäêîâ õàò è ïî ðåâèçèè
1764 ãîäó äóø». ªäèíèé âiäîìèé íà ñüîãîäíi ïîâíèé ñïèñîê öüîãî Îïèñó, çàñâiä÷åíèé ïîëêîâèì
ïèñàð÷óêîì Iâàíîì Õîðîøêåâè÷åì, çáåðiãàºòüñÿ â IÐ ÍÁÓ 72. Íåïîâíèé ñïèñîê Îïèñó, ÿêèé
âêëþ÷ຠ÷àñòèíó íàñåëåíèõ ïóíêòiâ Ðîìåíñüêîãî ïîâiòó òà ïîâíiñòþ Ëîõâèöüêèé, Ãëèíñüêèé,
Ãàäÿöüêèé i Çåíüêiâñüêèé ïîâiòè, çà ïiäïèñîì iíøîãî êîìiñiîíåðà - ïîëêîâîãî ïèñàð÷óêà Iâàíà
Ñîáîëåâñüêîãî, âèÿâëåíî ó ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè 73.
Îäåðæàâøè âiä ãóáåðíàòîðiâ îïèñè ó ôîðìi ñòàòèñòè÷íîãî çâåäåííÿ âiäîìîñòåé ïðî
ëþäíiñòü, Ìàëîðîñiéñüêà êîëåãiÿ 25 ëèñòîïàäà 1781 ð. íàêàçàëà «ñ ïðèñëàííûõ... îïèñàíèé ñ
ïîêàçàíèåì èç êàêèõ ïîëêîâ, ñîòåí è ñåëåíèé êàêîé ñîñòàâëÿåòñÿ óåçä, ó÷èíÿ ñïèñêè î ñåëåíèÿõ,
êîòîðèå äî ÿêîé ãóáåðíèè è óåçäó ïðè÷èñëÿþòñÿ, ðàçîñëàòü ïðè óêàçàõ âî âñå çäåøíèå
ïðèñóòñòâåííèå ìåñòà, ïîëêîâûå êàíöåëÿðèè è ê ïðåäâîäèòåëÿì, ïðåäïèñàâ ïîëêîâèì
êàíöåëÿðèÿì è ïðåäâîäèòåëÿì ïî îíûì ñïèñêàì ñåëåíèÿ îäíè ïðèíàäëåæàùèå äî èõ â ñâîå
âåäîìñòâî ïðèíÿòü, à äðóãèÿ èñêëþ÷èòü è äî îòêðûòèÿ ãóáåðíèè òàêîâèå îñòàòêè è óäåëè èìåòü
â ñâîåì óïðàâëåíèè» 74. Ñïèñêiâ Îïèñó, ùî ÿâëÿâ ñîáîþ ïåðåëiê ïîëêiâ, ñîòåíü i íàñåëåíèõ
ïóíêòiâ ×åðíiãiâñüêîãî íàìiñíèöòâà, áóëî âèãîòîâëåíî, î÷åâèäíî, ÷èìàëî, àäæå ïîëêîâi
êàíöåëÿði¿, ó ñâîþ ÷åðãó, ìóñèëè «êîïèè ñ òåõ ñïèñêîâ ðàçîñëàòü îò ñåáÿ ïî âñåì ïîäêîìîðèì
ñîñòîÿùèõ â íèõ ïîâåòîâ ñóäà çåìñêèå è ñîòåííèÿ ïðàâëåíèÿ» 75. Äàíèé Îïèñ ìàâ ïðàêòè÷íå
çíà÷åííÿ: çâàæàþ÷è íà àäìiíiñòðàòèâíó ðåôîðìó â Ëiâîáåðåæíié Óêðà¿íi, âií âèêîíóâàâ ôóíêöiþ
ñâîºðiäíîãî äîâiäíèêà, â ÿêîìó ïîäàâàëèñü âiäîìîñòi ïðî ðîçòàøóâàííÿ íàñåëåíèõ ïóíêòiâ
çãiäíî ñòàðî¿ ïîëêîâî¿ àäìiíiñòðàòèâíî¿ ñèñòåìè òà íîâî¿ - íàìiñíèöüêî¿. Ëèøå ó ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè
íàìè áóëî âèÿâëåíî äâà ñïèñêè «Îïèñàíèÿ ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà ïî ðàçäåëåíèþ
îíàãî íà îäèíàäöàòü óåçäîâ, èìåííî: ×åðíèãîâñêèé, Ãîðîäíèöêèé, Áåðåçèíñêèé, Áîðçåíñêèé,
Íåæèíñêèé, Ïðèëóöêèé, Ðîìåíñêèé, Ãëèíñêèé, Ëîõâèöêèé, Ãàäÿöêèé è Çåíüêîâñêèé ñ
ïîêàçàíèåì êàêèõ ïîëêîâ è ñîòåíü êàêèÿ ñåëåíèÿ è â êîòîðîé óåçä âîøëè» 76. Ùå îäèí ñïèñîê
öüîãî Îïèñó çáåðiãàºòüñÿ ó äîêóìåíòàëüíîìó çiáðàííi Ì.À. Ìàðêåâè÷à - I.ß. Ëóêàøåâè÷à
Íàóêîâî-äîñëiäíîãî âiääiëó ðóêîïèñiâ Ðîñiéñüêî¿ äåðæàâíî¿ áiáëiîòåêè ó Ìîñêâi 77.
Íà ïî÷àòêó 1782 ð. Êîìiñiÿ À.Ñ. Ìèëîðàäîâè÷à çàâåðøèëà ñâîþ ðîáîòó i 19 ñi÷íÿ ïðèïèíèëà
ñâîº iñíóâàííÿ 78. Òîäi æ áóëè âiäêðèòi òðè óêðà¿íñüêi íàìiñíèöòâà: 9 ñi÷íÿ - Êè¿âñüêå, 19 ñi÷íÿ -
×åðíiãiâñüêå òà 27 ñi÷íÿ - Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêå 79. Ç æóðíàëó «Îá îòêðûòèè ×åðíèãîâñêîãî
íàìåñòíè÷åñòâà», ùî áóâ âèãîòîâëåíèé äëÿ ïiäíåñåííÿ Êàòåðèíi II, äîâiäóºìîñÿ ïðî óðî÷èñòîñòi,
ïðèñâÿ÷åíi öié âèçíà÷íié, ÿê íà òîé ÷àñ, ïîäi¿. Çàõîäè ç íàãîäè âiäêðèòòÿ ×åðíiãiâñüêîãî
íàìiñíèöòâà òðèâàëè ç 18 äî 23 ñi÷íÿ 1782 ð. Ïðè öüîìó öåðåìîíi¿ îôiöiéíîãî âiäêðèòòÿ íîâèõ
óñòàíîâ i ïðèçíà÷åííÿ íà ðiçíi ïîñàäè ñóïðîâîäæóâàëèñÿ öåðêîâíèìè áîãîñëóæiííÿìè, âiéñüêîâèìè
ïàðàäàìè, áåíêåòàìè, áàëàìè, ôåºðâåðêàìè òà ìàñîâèìè ãóëÿííÿìè 80.
40 Сіверянський літопис
Äæåðåëà òà ëiòåðàòóðà:
1 Øàôîíñêèé À.Ô. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ñ êðàòêèì
ãåîãðàôè÷åñêèì è èñòîðè÷åñêèì îïèñàíèåì Ìàëîé Ðîññèè, èç ÷àñòåé êîåé îíîå
íàìåñòíè÷åñòâî ñîñòàâëåíî. - Ê., 1851. - 697 ñ.
2 ×èæîâ Ô. Òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà, ñîñòàâëåííîå
Àôàíàñèåì Øàôîíñêèì. - Ì., 1852. - 36 ñ.
3 Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè (äàëi - ÏÑÇÐÈ). - ÑÏá., 1830. - Ò. ÕVI.
- ¹ 12277.
4 Êîãóò Ç. Ðîñiéñüêèé öåíòðàëiçì i óêðà¿íñüêà àâòîíîìiÿ: Ëiêâiäàöiÿ Ãåòüìàíùèíè, 1860 -
1830. - Ê., 1996. - Ñ. 192.
5 ÏÑÇÐÈ. - ÑÏá., 1830. - Ò. ÕÕ. - ¹ 14392.
6 Òàì ñàìî.
7 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé iñòîðè÷íèé àðõiâ Óêðà¿íè ó ì. Êèºâi (äàëi - ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè).
- Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 11819. - Àðê. 1à; Ñïð. 13827. - Àðê. 120; Ðàñïîðÿæåíèå ãðàôà Ï.À
Ðóìÿíöåâà ïî óïðàâëåíèþ Ìàëîðîññèåé (1779 ã.) // ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè
(äàëi - ×ÃÂ). - 1888. - ¹ 19. - ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. - Ñ. 4.
8 Ðîñiéñüêèé äåðæàâíèé àðõiâ äàâíiõ àêòiâ (äàëi - ÐÄÀÄÀ). - Ô. 16. - Îï. 1. - Ñïð. 742.
- ×. I. - Àðê. 19-19 çâ.
9 Òàì ñàìî. - Àðê. 25-26.
10 Ðàñïîðÿæåíèå ãðàôà Ï.À. Ðóìÿíöåâà ïî óïðàâëåíèþ Ìàëîðîññèåé (1779 ã.) // ×ÃÂ. -
1888. - ¹ 23. - ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. - Ñ. 4.
11 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 9-10 çâ.; Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå
Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. - Ê.,
1888. - Ò. I. - Ñ. ÕI.
12 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 815. - Àðê. 60.
13 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 11-12, 15.
14 Êàáóçàí Â.Ì. Íàðîäîíàñåëåíèå Ðîññèè â XVIII - ïåðâîé ïîëîâèíå ÕIX ââ. - Ì., 1963.
- Ñ. 167.
15 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 13-13 çâ.
16 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 763. - Îï. 1. - Ñïð. 716. - Àðê. 76.
17 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13813. - Àðê. 157.
18 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 14148. - Àðê. 1-1çâ.; Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê.
15, 20, 46, 57.
19 Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà (1779 - 1781 ðð.) // Îïèñ Íîâãîðîä-
Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà (1779 - 1781). - Ê., 1931. - Ñ. VII.
20 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 1. - Ñïð. 2871. - Àðê. 1; Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 3, 5-5 çâ.,
7; Îï. 3. - Ñïð. 13814. - Àðê. 54; Ñïð. 13819. - Àðê. 49-49 çâ.; Ñïð. 14148. - Àðê. 1-2; Ô. 204. - Îï.
2. - Ñïð. 39. - Àðê. 339; Ñïð. 47. - Àðê. 375-377 çâ.; Ñïð. 69. - Àðê. 12, 20-20 çâ., 44-46 çâ., 57;
Ñïð. 135. - Àðê. 284 çâ.-286; Ñïð. 186. - Àðê. 21 çâ.-22, 30 çâ.-32, 78 çâ.-80, 82 çâ.-84, 117 çâ.-118,
293 çâ.-295, 297-298, 328 çâ. - 329, 357 çâ.-359, 386-387, 406, 898 çâ.-899, 974 çâ.-976, 978 çâ.-
982, 1055 çâ.-1057; Ñïð. 205. - Àðê. 22-22 çâ.; Ñïð. 208. - Àðê. 242-242 çâ.; Ñïð. 246. - Àðê. 326-
328, 732, 736-737; Ñïð. 252. - Àðê. 19-26; Ñïð. 504. - Àðê. 134 çâ., 150 çâ.-151; Ñïð. 815. - Àðê. 48,
56, 59, 60, 62, 75, 77-80, 83, 86, 87 çâ.; Ñïð. 820. - Àðê. 7; Ô. 736. - Îï. 1. - Ñïð. 693. - Àðê. 118 çâ.-
123, 203 çâ.-204, 225 çâ.-226.
21 Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. VI.
22 Ìàêñèìîâè÷ Ã.À. Äåÿòåëüíîñòü Ðóìÿíöåâà-Çàäóíàéñêîãî ïî óïðàâëåíèþ Ìàëîðîññèåé.
- Íåæèí, 1913. - Ò. I. - Ñ. 218.
23 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 5.
24 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 815. - Àðê. 57-58 çâ., 81-81 çâ.; Ôåäîðåíêî Ï.
Îïèñ Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. VIII-IÕ; Ïåðåäìîâà // Îïèñè Êè¿âñüêîãî
íàìiñíèöòâà 70 - 80-õ ðîêiâ XVIII ñò. - Ê., 1989. - Ñ. 5-6.
25 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 38 çâ.-38 à; Ñïð. 815. - Àðê. 74 çâ.
-74 à.
26 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 815. - Àðê. 1-5.
27 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 4-4 çâ., 10-10 çâ., 13-13 çâ., 19-22.
28 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3 - Ñïð. 13813. - Àðê. 2, 4 à, 95-96.
29 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 51. - Àðê. 15, 281.
30 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13813. - Àðê. 113-115, 149; Iíñòèòóò ðóêîïèñó
Íàöiîíàëüíî¿ áiáëiîòåêè Óêðà¿íè iì. Â.I. Âåðíàäñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè (äàëi - IÐ ÍÁÓÂ). - Ô. I. -
Îï. 1. - Ñïð. 59072-59080. - Àðê. 1, 5-6.
31 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13813. - Àðê. 56, 60 çâ.
Сіверянський літопис 41
32 Òàì ñàìî. - Àðê. 85-85 çâ.
33 Òàì ñàìî. - Àðê. 285-286.
34 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 12739. - Àðê. 2-3; Ñïð. 13818. - Àðê. 50-52.
35 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 2 çâ.; Îï. 3. - Ñïð. 14148. - Àðê. 3; Ô.
204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 20 çâ., 39, 53; Ñïð. 815. - Àðê. 56, 60 çâ.
36 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. - 14148. - Àðê. - 2 çâ.-3; Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69.
- Àðê. 15-15 çâ., 20-20 çâ., 41, 53-53 çâ.
37 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 46-46 çâ., 57.
38 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 815. - Àðê. 62-62 çâ.
39 Òàì ñàìî. - Àðê. 75.
40 Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-Ciâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. VIII.
41 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 815. - Àðê. 48 çâ., 59-60 çâ., 62, 87-87 çâ.
42 Òàì ñàìî. - Àðê. 60 çâ.
43 Òàì ñàìî. - Àðê. 59, 75-75 çâ.
44 Òàì ñàìî. - Àðê. 61.
45 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 14148. - Àðê. 2.
46 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 41.
47 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 1-3.
48 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 12.
49 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 2. - Ñïð. 457. - Àðê. 1.
50 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 12.
51 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13813. - Àðê. 279.
52 Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). // ×ÃÂ. - 1867. - ¹ 44. - Ïðèáàâëåíèå.
- Ñ. 215-216; ¹ 45. - Ñ. 217-218; ¹ 46. - Ñ. 224-226; ¹ 47. - Ñ. 230-232; ¹ 48. - Ñ. 235-237; 1868.
- ¹ 1. - Ñ. 1-2;¹ 4. - Ñ. 21-22; ¹ 6. - Ñ. 29-30; ¹ 7. - Ñ. 31-32, ¹ 9. - Ñ. 37; (Ïàùåíêî Ä.Ð.).
Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). - ×åðíèãîâ, 1868. - 110 ñ.
53 IÐ ÍÁÓÂ. - Ô. Õ. - Îï. 1. - Ñïð. 10765. - Àðê. 1; Åäèöiéíà àðõåîãðàôiÿ â Óêðà¿íi ó ÕIÕ - ÕÕ
ñò.: Ïëàíè, ïðîåêòè, ïðîãðàìè âèäàíü. - Ê., 1993. - Âèï. 1. - C. 94.
54 IÐ ÍÁÓÂ. - Ô. II. - Îï. 1. - Ñïð. 13697.
55 (Ïàùåíêî Ä.Ð.). Îïèñàíèå ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1781 ã.). - ×åðíèãîâ, 1868. -
Ñ. I-II.
56 Ôåäîðåíêî Ï. Íàðèñè ç iñòîði¿ âèâ÷åííÿ ×åðíiãiâùèíè // Çàïèñêè ×åðíiãiâñüêîãî
íàóêîâîãî òîâàðèñòâà. - ×åðíiãiâ, 1931. - Ò. 1. - Ñ. 14.
57 IÐ ÍÁÓÂ. - Ô. I. - Ñïð. 60130-31. - Àðê. 65-144; ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð.
14139. - Àðê. 1-48.
58 Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. ÕVI.
59 Òàì ñàìî.
60 Ãàïiºíêî À.À. Äî ïèòàííÿ ïðî ó÷àñòü Ä.Ð. Ïàùåíêà ó ñòâîðåííi «Îïèñó ×åðíiãiâñüêîãî
íàìiñíèöòâà» 1781 ð. // Ïèòàííÿ âiò÷èçíÿíî¿ òà çàðóáiæíî¿ iñòîði¿. - ×åðíiãiâ, 1991. - Ñ. 22-23.
61 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 69. - Àðê. 1.
62 ÐÄÀÄÀ. - Ô. 16. - Îï. 1. - Ñïð. 742. - ×. I. - Àðê. 187-187 çâ.
63 ÐÄÀÄÀ. - Ô. 13. - Îï. 1. - Ñïð. 93. - ×. I. - Àðê. 1-3 çâ.
64 Òàì ñàìî. - Àðê. 144-144 çâ.; IÐ ÍÁÓÂ. - Ô. VIII. - Ñïð. 585/119/. - Àðê. 37-37 çâ.
65 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13814. - Àðê. 335-336 çâ.
66 ÏÑÇÐÈ. - ÑÏá., 1830. - Ò. ÕÕI. - ¹ 15.229.
67 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 12479. - Àðê. 2; Ñïð. 13814. - Àðê. 479; IÐ ÍÁÓÂ.
- Ô. I. - Ñïð. 63505-63607. - Àðê. 117; Òóðêåñòàíîâ Í. Ãóáåðíñêèé ñëóæåáíèê èëè ñïèñîê
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðàì, ïðàâèòåëÿì, ïîðó÷èêàì ïðàâèòåëÿ, ïðåäñåäàòåëÿì óãîëîâíîé è
ãðàæäàíñêîé ïàëàò è äâîðÿíñêèì ïðåäâîäèòåëÿì â 47 íàìåñòíè÷åñòâàõ (1777 - 1796 ã.). - ÑÏá.,
1869. - Ñ. 68-69.
68 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 14134. - Àðê. 357 çâ.-358.
69 ÐÄÀÄÀ. - Ô. 16. - Îï. 1. - Ñïð. 742. - ×. I. - Àðê. 217-217 çâ.
70 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 820. - Àðê. 8; Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-
Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. ÕI.
71 Ïåðêîâñüêèé À.Ë. Òîïîãðàôi÷íi îïèñè ÿê äæåðåëî ç iñòîðè÷íî¿ äåìîãðàôi¿ Ëiâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. // Äåìîãðàôi÷íi äîñëiäæåííÿ. - Ê., 1975. - Âèï. 3. - Ñ. 122.
72 IÐ ÍÁÓÂ. - Ô. I. - Îï. 1. - Ñïð. 60130-31. - Àðê. 65-144.
73 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 14139. - Àðê. 1-48.
74 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 54. - Îï. 3. - Ñïð. 13818. - Àðê. 42.
75 Ôåäîðåíêî Ï. Îïèñ Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêîãî íàìiñíèöòâà. - Ñ. ÕIV.
76 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 1. - Ñïð. 5. - Àðê. 1-72.
42 Сіверянський літопис
77 Íàóêîâî-äîñëiäíèé âiääië ðóêîïèñiâ Ðîñiéñüêî¿ äåðæàâíî¿ áiáëiîòåêè. - Ô. 159. - Îï. 1. -
Ñïð. 1121. - Àðê. 46-90.
78 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 186. - Àðê. 30 çâ.-31, 82 çâ.-84.
79 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 1. - Àðê. 1-2; Ô. 206. - Îï. 1. - Ñïð. 217. - Àðê. 1;
ÐÄÀÄÀ. - Ô. 16. - Îï. 1. - Ñïð. 742. - ×. I. - Àðê. 221-221 çâ., 238-238 çâ., 250-251.
80 ÖÄIÀÊ Óêðà¿íè. - Ô. 204. - Îï. 2. - Ñïð. 3. - Àðê. 1-12 çâ.; ÐÄÀÄÀ. - Ô. 16. - Îï. 1.
- Ñïð. 742. - Àðê. 239-249 çâ.
Òàìàðà Äîðîõiíà
�
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÅ ÑÅÐÅÄÍÜÎÂI××ß ÒÀ ÐÀÍÍÜÎÌÎÄÅÐÍÀ
ÄÎÁÀ Ó ÂÈÑÂIÒËÅÍÍI ÆÓÐÍÀËÓ «ÂÈÇÂÎËÜÍÈÉ ØËßÕ»
(50-70-i ðîêè ÕÕ ñò.)
Äîáà ñåðåäíüîâi÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíi ÷àñè ïîñiäàþòü ÷iëüíå ìiñöå â íàóêîâèõ ñòóäiÿõ
óêðà¿íñüêèõ iñòîðèêiâ-åìiãðàíòiâ òà äîñëiäíèêiâ ç äiàñïîðè. Íåàáèÿêå çàöiêàâëåííÿ çàçíà÷åíèìè
ïåðiîäàìè çóìîâëåíå áàãàòüìà ÷èííèêàìè. Ïåðåäóñiì âàðòî âiäçíà÷èòè, ùî óêðà¿íñüêà
çàðóáiæíà íàóêà ðîçâèâàëàñÿ ïiä ïîòóæíèì âïëèâîì äåðæàâíèöüêîãî íàïðÿìó, ÿêèé âiä÷óâàâñÿ
â äîñëiäíèöüêèõ îñåðåäêàõ i òîâàðèñòâàõ íà åìiãðàöi¿ òà â äiàñïîði ùå íàâiòü ó 70-80-i ðîêè ÕÕ
ñò.
Ç öiº¿ ïåðñïåêòèâè äîáà Êè¿âñüêî¿ Ðóñi òà åïîõà Êîçàöüêî-Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè âèäàâàëèñÿ
ïðèâàáëèâèìè i ïåðñïåêòèâíèìè îá’ºêòàìè äîñëiäæåííÿ, îñêiëüêè íàëåæàëè äî «äåðæàâíèöüêèõ
ïåðiîäiâ» óêðà¿íñüêî¿ iñòîði¿, ùî ïðèâåðòàëè óâàãó áàãàòüîõ iñòîðèêiâ i äîñëiäíèêiâ ç ñóìiæíèõ
òà ñïîðiäíåíèõ ñîöiîãóìàíiòàðíèõ äèñöèïëií.
Ó äðóãié ïîëîâèíi 1940-õ ðîêiâ ó êîëàõ óêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ åìiãðàöi¿ íàâiòü âiäáóëàñÿ
ñïåöiàëüíà äèñêóñiÿ ùîäî íåîáõiäíîñòi âèâ÷åííÿ ò.ç. «äåðæàâíèöüêèõ ïåðiîäiâ». Îäèí ç ¿¿
ó÷àñíèêiâ Âîëîäèìèð Ìàöÿê ïðîïîíóâàâ âçàãàëi ïîäiëèòè âñþ óêðà¿íñüêó iñòîðiþ íà
«äåðæàâíó» òà «áåçäåðæàâíó», ùî íàãàäóº ïiäõîäè äåÿêèõ ïðåäñòàâíèêiâ äåðæàâíèöüêîãî
íàïðÿìó ìiæâîºííî¿ äîáè (1920-1939).
Íà éîãî äóìêó, ïðiîðèòåòíó óâàãó äîöiëüíî çîñåðåäèòè íà âèâ÷åííi «äåðæàâíèõ
õðèñòèÿíñüêèõ ïåðiîäiâ» iñòîði¿ Óêðà¿íè: «1/ 270-ëiòíié iñòîði¿ Êè¿âñüêî¿ êíÿæî¿ äåðæàâè;
2/ 200-ëiòíié iñòîði¿ «Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ Êíÿæî-Êîðîëiâñüêî¿ äåðæàâè (1150-1350);
3/ 60-ëiòíié iñòîði¿ íåçàëåæíî¿ òà ñàìîñòiéíî¿ Ãåòüìàíñüêî-Êîçàöüêî¿ Äåðæàâè» (1648-1709)»1.
Âií æå çàêëèêàâ äî ðîçøèðåííÿ íàóêîâèõ ñòóäié, ïðèñâÿ÷åíèõ äîái Êè¿âñüêî¿ Ðóñi òà Ãàëèöüêî-
Âîëèíñüêîãî êíÿçiâñòâà, îñêiëüêè âîíè º íàéìåíø äîñëiäæåíèìè åïîõàìè óêðà¿íñüêî¿ iñòîði¿2.
Òàêîþ áóëà äîñëiäíèöüêà ìîòèâàöiÿ ïðåäñòàâíèêiâ ñòàðøî¿ ãåíåðàöi¿ óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ-
åìiãðàíòiâ, íàóêîâî-iñòîðè÷íi ïîãëÿäè òà ñâiòîãëÿä ÿêèõ ñôîðìóâàëèñÿ ïðîòÿãîì 20-30-õ ðîêiâ
ÕÕ ñò.
Óòiì ñåðåäíüîâi÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíi ÷àñè ñòàíîâèëè çíà÷íèé iíòåðåñ i äëÿ íàóêîâöiâ
ñåðåäíüîãî ïîêîëiííÿ, ÿêi ðîçïî÷àëè ñâîþ íàóêîâó êàð’ºðó âæå ïiñëÿ Äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè â
çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ òà ïiâíi÷íîàìåðèêàíñüêèõ óíiâåðñèòåòàõ i íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Îñòàííi
ðîçãëÿäàëè âêàçàíó ïðîáëåìàòèêó â êîíòåêñòi ìàãiñòðàëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñòi iñòîðè÷íîãî ðóõó
â Çàõiäíié ªâðîïi (XVI-XIX ñò.), çîêðåìà â ñâiòëi ïåðåõîäó âiä ñåðåäíüîâi÷íî¿ ªâðîïè ñòàíîâèõ
ìîíàðõié äî ìîäåðíî¿ ªâðîïè íàöié òà íàöiîíàëüíèõ äåðæàâ. Âiäòàê ïðåäñòàâíèêè öiº¿ ãåíåðàöi¿
iñòîðèêiâ àêöåíòóâàëè óâàãó íà ñïåöèôi÷íîñòi òà ñâîºðiäíîñòi ñõiäíîºâðîïåéñüêî¿, â ò.÷.
óêðà¿íñüêî¿ iñòîði¿, çîêðåìà íàãîëîøóâàëè íà ïåðåðèâ÷àòîñòi iñòîðè÷íîãî ïðîöåñó íà òåðåíàõ
Óêðà¿íè, íåçàâåðøåíîñòi, äåôîðìîâàíîñòi òà óïîâiëüíåíîñòi ïðîöåñó íàöiîòâîðåííÿ â
ðàííüîìîäåðíó äîáó òîùî.
Êðiì òîãî, äîöiëüíî íàãîëîñèòè, ùî óêðà¿íñüêà çàðóáiæíà iñòîðè÷íà íàóêà ðîçâèâàëàñÿ â
óìîâàõ áiïîëÿðíî¿ êîíôðîíòàöi¿ çàõiäíîãî ñâiòó ç Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì òà êðà¿íàìè Âàðøàâñüêîãî
ïàêòó. Òàêi ïåðåäóìîâè ñïðè÷èíèëè íå òiëüêè çíà÷íi iäåîëîãi÷íi âïëèâè íà äîñëiäíèöüêó
ïðîáëåìàòèêó, à é ïîøèðþâàëè ëîãiêó òîòàëüíîãî ïðîòèáîðñòâà i íà ñîöiîãóìàíiòàðíó ñôåðó,
â ò.÷. íà iñòîðè÷íó íàóêó.
Íåäàðåìíî ïðîáëåìàòèêà, ïîâ’ÿçàíà ç ïðîòèñòîÿííÿì i êîíôðîíòàöiºþ ç ðàäÿíñüêîþ
iñòîðiîãðàôiºþ íà åìiãðàöi¿ òà â äiàñïîði âiäiãðàâàëà âåëèêó ðîëü. Àäæå ïèòàííÿ âèâ÷åííÿ
|