Національно-культурний компонент семантики предметів побуту у фразеологізмах сучасної німецької мови

• Published in: Культура народов Причерноморья
• Date: 2007
• Main Author: Т.В. Гонта, Т.В.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2007
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/54978
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Національно-культурний компонент семантики предметів побуту у фразеологізмах
 сучасної німецької мови / Т.В. Гонта // Культура народов Причерноморья. — 2007. — № 110, Т. 1. — С. 138-141. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Проблема проявления национально-культурной специфики ФЕ немецкого
 языка с названиями предметов быта рассматривается на трёх уровнях: уровень семантики отдельного лексического компонента ФЕ, уровень прямого значения фразеологического прототипа, уровень целостного значения словесного
 комплекса. Проблема виявленя національно-культурної специфіки ФО німецької мови з
 назвами предметів побуту розглядається на трьох рівнях: рівень семантики окремого лексемного компонета ФО, рівень прямого значення фразеологічного
 прототипа, рівень цілісного значеня словесного комплексу. In German language the problem of the presence of national-cultural specific of
 the phraseological units with the names of the household items are considered on
 three levels: the level of the meaning of the separate lexical component, the level of
 direct meaning of phraseological prototype, the level of the whole meaning of the
 verbal complex.