Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме
Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу....
Saved in:
| Published in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55191 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862722139248918528 |
|---|---|
| author | Кускова, А.В. |
| author_facet | Кускова, А.В. |
| citation_txt | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| description | Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:33:59Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-55191 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:33:59Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кускова, А.В. 2014-02-06T15:58:16Z 2014-02-06T15:58:16Z 2011 Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме / А.В. Кускова // Культура народов Причерноморья. — 2011. — № 198. — С. 73-76. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55191 821.512.145 Цель статьи – проанализировать переводы П. Мериме произведений А.С.Пушкина, выявить стилистические особенности французских текстов, определить степень адекватности переводов пушкинскому оригиналу. ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме Лірика О.С. Пушкіна в перекладах Проспера Меріме Pushkin’s lyric poetry in translations by Prosper Merimee Article published earlier |
| spellingShingle | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме Кускова, А.В. Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| title | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_alt | Лірика О.С. Пушкіна в перекладах Проспера Меріме Pushkin’s lyric poetry in translations by Prosper Merimee |
| title_full | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_fullStr | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_full_unstemmed | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_short | Лирика А. С. Пушкина в переводах Проспера Мериме |
| title_sort | лирика а. с. пушкина в переводах проспера мериме |
| topic | Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| topic_facet | Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/55191 |
| work_keys_str_mv | AT kuskovaav lirikaaspuškinavperevodahprosperamerime AT kuskovaav lírikaospuškínavperekladahprosperameríme AT kuskovaav pushkinslyricpoetryintranslationsbyprospermerimee |